1925-09-19 — Page 10

20

POST OFFICE NOTICK

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 19TH,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day. „

Postage stamps should be affired in the right-hand top corner of the address side of all postal articles.

The public are advised that correspondence intended for Canton will, if superscribed By Train," be transmitted in the mail closed at .15 am, daily and forwarded by the 9.13 train from Kowloon,

The Radio Office has reverted to its normal working hours, viz, r

G.PO. Conster.

Radio Othee, Sri Boor, G.F.O. Building..

8 am to 5 pm.

5 pm to 8 a 192.

Bodio Traffic with Canton, is spended until farther notice. Intarport Radio Telegrama are subject to delay. Messages in Code must have name of Cods used inelnded in taxi. -

INWARD MAILS.

Рта

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

September 18th, 1995,

Telegraphie Tracinfor

Bank Bill on demand

Bank Bills, as 30 days' right

20 2/4 13,16

Bank Bills, As montha' night.... 1/5 Credita, at mom the sight

Documentary Bills, « smonthe"

OW FARM

Bank Bills, on demand ... Crudibe, 4 months' digbi Or New Yor

Bank Büls, on demand... Credits, as 30 days sight ON BONKEY Transfor

Bank Bils on damṣnd... Os Caton

до

2/59

2/01

Also park

Anes 1,230

20% 50

1,300

}

139

Bank on demand BRANGEAL

158

Bank Bills at sight

30 days sight

Bom,

142

dumand

1167

Dus

Chr

102

Ox

1434

1925

Frox

EUROFF vis Negapatam. (Papers only)

London, Tith Aug)

(London, th Augawa)

Hailan

19th Sept

SHANGHAI and EUROFsia Siberis

Khyber

19th Sept.

CANADA U.S.A., JAPAN & SHANGHAI

Pres. Madison

g1st Sept.

OUTWARD MAILS.

Fxx

DA

For

Canton (correspondence sepecially super."

scribed" By Train" only)

Saturday,

19th,

Train

8.15 AM

Shanghai and Japan

Souda

10.30 & W

Fort Bayard, Hoiaow, Pakhoi & Haiphong... Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Bandi

5.00 r

Parcels

Khyber

Reg. Latters

5.03 PX

King Yuan

... Sunday,

20th, 8.30

Kaija Alaru

9.00 ▲ 34

!

due San

Siberia More

Monday,

Reguiration Lettera

glit,

L

Has Ning.

10.30 AM

Noon

Bunasus

Registration Lottery

Tuesday,

-1.45 P'E 230 PM

2nd, 1930 r v 2.30 x 23.80 2 x

E. & 8. Africa, Egypt&EUROPE via Marseilles due Marseillas, 15th Oct.!!

Holow

watow, Amoy and Formous

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Cy

& America & EUROPE is SAN FRANCISCO -

Francisco, 15th Oct.

Amoy and Foochow

Straits Egypt & Europe via Marseilles-

due Marseilles, 90th Oct.

Straite and Calcutta ".. m

Manis 14

100

Manila, Australia and New Zealand) via Thanday Island-due Thursday I... 4th Oct.

Bwatow, Amoy and Formons

Bangkok...

Japan, Canada, USA, O. & S. America

EUROPE viu Victoria B.-dua

Victoria B.U. 17th Oct.

*

Sui Sang Tingchow... Fres Madison

Wednesday, 23rd,

Registration

8.45 M 9.30 AM 3.00 r

11

Tango Maru

.Lettera

Kotau Maru.r

Kwangtung

Achilles

Friday. Beg. Letter

25th,

9.43 AM"

10.30 Ax

8,90 AM

OF SAPORE - On descand

demand...

OT HAIFKONG. ---On demand Ox Sargos-On demand

Ox BANGKOK, -On demand... Borkumar, Bank's Baying rate. Gozo Emar, 100 finë, për taal Ban Bravri, per os."

HONGKONG

'BANKING

H

82 11/16

ADD SHANGHAI

CORPORATION.

Head Offles: Hongkong.

Authorised Capital

Issued and Fully Paid-up

Beserre Funda 2-

보

Sterling

Bilver

$30,000,000

$90,000,000

£4,500,000

$28,500,000

Boaters Liability of Proprietors $50,000,000

Cours of Directors i

G. M. Youse, Eng., Chairman.

H. P. White, Esq. Deputy Chairman.

D. G. M. Bernard, Esq.

W, H. Ball, Esq.

A. E.. Compton, Esq.

Hon. Mr. P. H. Holjoni,

Hob.Mr. A. O. Lang.

WL.Pattenden, Esq.

J. A. Flummer, Esq.

T. Q. Weall, Escy..

Chief Manager AH BALLow, Esq.

Manager: Shanghai-G. H. Berzı, Esq.

London BankLI : WESTMINSTER BANK, LTD.

CURIIT Accovas opened in LOCAL CURRINGT

and FIXED DEPOSITS Tocoired

for one year or shorter periods in Loen! Currency and Sterling on terms which willbe quoted on spplication,

Bangkong, 19th May, 1925,

[45

quick to

Those quick to appreciate real quality are appreciate

THE

Castles

Rasio & London

THREE CASTLES

CIGARETTES

Saigon

Shanghai and Japan

Wei Hai Wei

Manila...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S.]

Africa Egypt & Barope via Marseillon -dne Marsailles, 28th Oct.

Straits

Nagport

Huichow

Pros, Polk

.1

10.00 A

5.00 x

Saturday, 28th, 9.30PM

...Monday, 28th, 5.00 PX

Tuesday, 29th, Hakono Maru... Registration 2.45

3.30 F M

Fan Overstraten... Wednesday, 30th, 11.30 AM.

*Correspondence bearing vessel's name only.

LUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

·EUMAEUS” 21st Fept Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg: 6th Oct. Marseilles, London, Botterdam & Hamburg- 21st Oct. Marseilles, London, Botterdam & Glasgow,

HELENUS," "HECTOR***

LIVERPOOL SERVICE.

* MEDON"

"JASON"

* AJAX”

6th Oct. Genon, Havre, Liverpool & Glasgow. Ruth Oct. Gence, Havre, Liverpool & Glasgow. 1st Nov. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow."

-PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA). ACHILLES"

25th Sept. Victoria, Vancouver Seattle. PROTESILAUS 10th Odi. Victoria, Vancouver & Seattle,

NEW YORK SERVICE.

*TEUCER "

25th Sept. Boston, New York & Baltimore vis Enez. "EURYLOCHUS 19th Det. Boston, New York & Baltimore vis Buez.

PASSENGER SERVICE."

" HECTOR"

21st Oct. Singapore, Marseilles & London. BAEPEDON 18th Nov. Singapore, Marseilles & London. Singapore, Marseilles & London. 18th Jan Singapore, Marseilles & London.. Singapore, Marscilica'& London.'

PATROOLUS" 16th Dec.

"ANTENOR"

HECTOB

*BARPEDON"

3rd Mar.

7th April Bingapore, Marseilles & London.

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at

rednéed farms.

For freight and passage rates and information apply for

Butterfield & Swire,

Agrate

·KONGKONG SAVINGS BANK.

T

"HE Business of the above Bank is conduct. ed by the HONGKONG &EHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

IXTIEST on Deposite is calculated on the Lowest balance during each completed Cal- endar Month at zi per sent, per annum. Should them be no balance on any day in

no interest will be allowed for that

may "transfer at their option.

Balance of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on IXED DEPOSIT Cat CURRENT RATES.

For the HowaG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A.B.BLOW,..

"CE. Manager. Hongkosy 17th January, 1815,

"SODINTE TRAX GAINE DE

GERAXOE.

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINM

|ETARLISSEMENT Franco-Cuivois,

(Incorporated in France),

T16.

5, Chater Road, Victoria, Hongkong.'.

HEAD OFFICE:

Paru, 74, Eue St. Lazare.

Uspital..

Fr. 10,000,000 Reserves FY 10,790,000 Working fund provided by THE BANGUN INDUSTRIELLE DR Curs Fra 50,000,000.

BANKERS:

France: Societe Generals, Banque Nationals de

Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. Londen: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Columbia Trust,

Every description of Banking and Exchange

Business transacted. Correspondants throughout the World,

A. ROLLIN Manager.

Hongkong 12th July.||182%.

THE BANK OF CHINA..

artherized "Fremdential Mandate of the Republic of China 'on

the 22nd of Juremkar, 1917,).......

Authorized Capital.com men $40,000,000.00 Paid-up Capital 118,178, 660.35 Beserve Funds 10000 2001 200

9,039,435.34

Home BRANDT=d, Queen's Road Centrala, Kranabes and Exbobraneker ali er China, and Correspondents in Europe. America, and other parts of the world. LOSEON HARKETheiational Frovincia

and. Union Bank of England, Lid, The Guaranty Trust Co. of New York. KEW YORK BAWXRThe Irving -

National Bankaj The Equitable Trust Co. Sew York

Interesi slicned = Current Accents and Pizct Deposition o

Terma en application. «

of Barking Busines ransacted.

Loans granted en Approved Soeuritise, Special facilities for Heme Exchange. TRUYEE FÉL, Manager, Hongkong, Baptam bazji (b.1991,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

LAMITED.

HEAD OPTION:

15, Gracechurch Street, London, EO. 3.

Authorised Capital!.

Exbsoribed Capital

Paid-xy Capital

Eeserve Fund

"

$3,000,000

£1,800,000

IM

$1,050,000

... £1,200,000

BARKERS:

THE BANK OF England

and

MIDLAND BLXL, LAD

W BRANGKOKU 1

· Zangkok Galle Kuala Lumpur Bangoos

Baby Hongkong Madra Bombay Howrah

Calcatta Bal

Colombo Delli

New York

Penang

Port Louis

Kata Bhara (Mauritius)

Shanghai BLIK Bingapore Bourabays

HONGKONG BRANCH: Every dezeription of Banking and Exchange Buizens transssted.

Istxatsz alowed on Current Accountr to per cent per annem en Delly Balanes and en Fixed Deposits at Bates that may be ascerisined on application.

J. B. BOSS,

Acting Manager. 7Qams's Book Central,

Hongtang, April 17th, 1995... 119

FINQUE DE L'INDO-UNIEI, PAZIN.

Hand Clos: 86 Bosleyard Haaarmann, Pa.

Büberibel Capital

Paid-up Ospital

Reserve Fund

FT. 71,000,000.00

„F777 68,400,000.00

Frt. 52,667,332,547

BRATORES

Bangkok Hongkong1

Enkianlang

Canion Djibouti

Mangter Howmen

Exiphang Harkow

Tham Kh Pondicherry

Saigon Shanghai Bingspart Tiamiin Tourans Wamanta

IN FRANCE: Comptoir Fational C

sempte de Fariry Crédit Lyonzais; Banger de Faria et des Fuys-Bar;

* Crédit : Industrialet

Bociété Ginical In” London 1). The

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

(TAIWAN GINKO.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed

Capital (Paid-ry)

Ten 60,000,000

KIDIELANDSCHE KANDIR

MAATSCHAFFIJ,

NETHERLANDS TRADING BOGZETT.)

BANK..

Established 1824

Hongkong Branch etablished 190*.

Authorized Capital Chuilders 150,000,000

Yes 52,500,000

Beserve Fandom

Yen 12,980,000

Paid-up Capitai

Beste Fund

HEAD OFFICE TALESH, FORMORA,

BRANCHES

JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak

FORMOSA-Ghiran, Kagi, Karenko, Keelung, Special Esterven -

Makang, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taicha, Tainan, Takow, Tamani, Tohven, Ako.

CarShanghai, Hankow, Amoy, Foochew,

Swatow, Canton, OTHERS Bangkok, Hodgkong, Singapore, Boerabaya, Samarang, Batavia, Bombay, London, New York, Calentia.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BANK

The Bank has Correspondents in the Com mercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Taingiad, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, Java, and Dutch Indies, Australia, America, Africa, &c.

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deports at Bates which will be quoted on application.

"Z. YAMAMOTO,

Manag HONGKONG BALANCE, Des Voeux Road, Central,

(27

Hongkong, 30th May 1925. TEN YÖKOKAMA SPHOIN BAIK,

LEXEKED.

Capital (fally paid-xp):X:100,000,000 Kasters Fund resideriamore X $2. 83,500,000 EXAD OFFox: YÖKOHANA

BRANCHES AND AGENCIER AZ1

Karschi Boerabaya Bezakay

Robe

Rangoo Buenos Ayr Londen

Calentia Canton Changaban

Bemarang hangbe Dares (Dalny) Nagasaki Singapor Commercial; Fangtlen

Thi Groved

Ben Tranmises

Lycns

Los Angeles Manila

Nagoy

Onla

New York

Fational Provincial Makler)Bewohwang : Bydney: smal Union Bank of England, Lil-1 Hankow

de Barbin Escampće

Oridit Lyonnais,

A BY J. P. Morgan and Ốn Track American Banking Cerpeza Bang Guamaty! Trusty¡¡Co., of Now Yoz.

Infertat allowed on Current Accounts.and Pizal Deposita noooriing 19 arrangement,

Every description of Banking and Rankange Businate krausketed,

A. LESXIT

Hog kong, B011 Marik 2014

HoneyIn En Yuz

Janeiro

Ventan

Tokyo

Interent allowed on Demt Anecdir. Deposits received for Fixed Feriado ni zasa

to be obtained an application

KUPARIMA; Maingar. Hongkong, 14th September, 1926,

[35

(£12,500,000)

$0,000,000

(£6,666,6707

20,530,961

(21,711,405 23,660,000

888,2

-AMSTERDAM.

Head Office

Eastern Head Offi—BATAVIA.

BRANCHES EBandjarmasin," Bandora's

Bombay Calcatta, Cheribon." Diantha Djokjakarta, The Hague, Koke, Lon Radia, Makassar, Medan, Palembang

Pontianne,

Samarang,

Padaar

FEDADE

Rotterdam

Blogapors

Boerabala, Boerakarta (Bola), Tera Tilatjap and Weltevreden.

LONDON BANKER - NAZIOWA Fis

VINCIAL BANK, LTD.

Corespondents all over the World.

BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.

M. J. HERBUHLEB,

FEI BANK OF GANTON, KASETES

BRADOFFICE: HONGKONG)

Established:1912

Authorised Capital

ཐཱ་པ་ཏཿས

£1,200,000 Paid Up Capital inaineena El,078,580 Silver Reserva Fund.....

Luizion: $200,000 Foreign Exchange and General Bank. ing business transacted,

Interest allowed on

CURRENT ACCOUNTS

277% per annus on daily ́aredi of over $100,

SAVINGS

Deposits

for 12 month

for 3

for

ΤΟΥ

BRANCHINE

Canton, Shanghai, Hankow, Bangko and New York:

Lorvos BanxxTA (...

The Lloyds Bank, Limited,

LOOK POONG SHAN

Chiet Manager.

Printed and Published by Osavas Taiwan Buzazxrxan, for the Horizons DAILY PRIM.

Biroos, 7PU

Landon CH 17 Fleet