1925-09-15 — Page 12

THE

HONGKONGA

POST OFFICE NOTICE.

The public are advised that correspondence intended for Canton will, if superscribed "By Train," be transmitted in the mail slowed at 8.15 am. daily and forwarded by the 9.13 train from Kowloon.

The Radia Office has reverted to its normal working houm, vix.17)

G.P.O. Counter

Radio Offies, 3rd Hoor, G.P.0. Biting....

Blami to 5 pati

3 pm to 8 am,

Radio Trail with Canton is suspended until further notice.. Interpart Radio Telegrams are subject to delay.

Messages in Code must have name of Code used included in text.

INWARD MAILS.

COMMERCIA

OPENING · QUUTATIONS,

September 14th,

אנאל

Pu

Hotor via Negapatain (Papers La-)

daa, 13th Augi) v.

SHAMINIAI

MAIGON

KANILA

ww

***

...)! Haitan

10th Sept

„Ambian Parthos Prei, Gent

16th Sept

17th Sept.

17th Sept

17th

Kamery, vin Susz. (Letters & Papers, Lon-12 doa 20th Aug, & Parels, 13th Aug.) CANADA,“U.S.A., JAPAN BHANGRAI..

Mabra “ Pres. Madison

OUTWARD MAILS.

Ox

Bank Billa, sà a monsÓN - HUMÁNU Oredita, na 4 months' signi Documentary Elle, 4 months

Right

an demand".

O edits, 4 months” eight-

Tore

Or Mile, an demsha PREBIO at 30 days' nighh

OF HOMELT

Telegrad Tranater

on demand..

Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand

Bank Bills at right Privzie, 30 days right". OF YOKOHAMA On demand ON MANILA-On demand ON SINGAPORE-On demand OW BATAVIA --Og demand

ON HAITHONG-On demand

OF SAIGON --On demand

BANGKOK.

COR.--On demand... Borussian, Bank's Buying rase GOLD LEAP, 100 fina, per tsel

[139]

1391

$806

* TUESDAY, SEPTEMBER 15th, 1923

Canton

Fox

Canton (correspondence sepecially super!

scribed" By Train" only)

Hothow and Touranc

Bothew

Saigon, Straits Ceylon, India, Mauri

tita E. &8. Africa, Aden, Egypt & EUROPE via Marseilles--due Mar sailics, 17th Oct.

Shanghai

Amoy

Hoshop n

Pas,

Di

144

Tuny On

Train

|faceisy,

15th, 7.00 ▲ж

BAX SILVER, PET OF,

8.35 AM

Datronjas Balarna

8.30 AM 9.30 A

· HONGKONG

AND

331

SHANGHAI

Amboiie

Registration Letters

-10.50 ▲ X

Schur

- 12.30 PM:

BANKING - CORPORATION,

Head Office Hongkong.

Authorised Capital

$30,000,000

Shantung

3,30 M

Immed and Fully Pail-ap

$20,000,000

Nam Wab

5.00 X

Bosarve Fund-

Are

Amboise

Wednesday, 16th,

Beg Lotters

$4,500,000 836,500,000

9.45 x 10.30 AX

Fan Clean

11.30 AX

Sektor Mam”

12.30

USA, Central

8. P. White, Bag

Parcela Kag. Lettarz

5.00 P

17th, 9.15 M

10.03AX

Straits, Cuyki, India, Mauritine, E. £5.j

Africa, Adon, Egypt & EUROPE i Marsailles-due Marseilles, 17th Oct.

Straits

Saigon and Bank.

Shanghai, Japan, Canada, Usvamp. of Bio

& South America

VANCOUVER, BC-and vancou!

ver, BC, 3th Oct

Haiphong and Bangkok

anghai and Japão...'

Haihaw, Pakhoi and Haiphong.

America & EUROPE vis Victoria B. dae Victoria, B.C, 8th Oct&J

via Bibers (correspondence Pres, Grant

ecially superscribed "Fia Siberia"

only)

Straite, Ceylong

Africa, sod EUROPE via Marseilles-due

8,80 AM

Kingcheer Малина

6.00 M

Amakura Haru... Friday,

18th, 8,50 Ax

Shanghai, Japan, Canada, U.8,A,C. & B.

Parcels Registration Letters

Noon

2,437 X 3,30 =

India,

"Mauritius,

Egypt, Khyber

Parools

Beg Letters

5.00 19th, 9,45

10.30 A M

Soudan

Bui Sang

Kajo Maru

Han Ching

Fumasna

Pres. Madison

Sandsy. 20th,

Monday 21st Registration Lesters

Tuesday, 22nd, Wednesday, 23rd,

Begistration

10.00 AM 12,80 x *

9.00AM

Marseilles, 17th Oct....

Shanghai and Japan

Straits and Calentis

HI

Swatow, Amoy and Formosa

Amoy and Foochow ...

...

H

Strata Egypt & Europe via Marcilles-

due Marseilles, 20th Oct..

Manila

Manila Australia and New Zealand)

7 Thursday Island-dne ThursdayTango Maru Ie, 4th Oct,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa Egypt & Europe via Marseilles -dye Marseilles, 25th Oct...

Hakone Maru...

"Corrependance" bearing -remel's name only

THE

Letters

Saturday, 26th Registration Lowry

Koon 1.43 r 230 PE

3301 X-

8.45 9.30

8.45 AM 9.80 AK

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

SERVICES

LONDON SERVICE. “EUMAEUS ** 21st Sept. Mararies, London, Rotterdam & Hamburg.

“ELENUS

"BHESUS*

ASTYANAX

6th Oct. Marcilley, London, Rotterdam & Hamburg. 19th Oct. Lendon, Rotterdam & Hamburg. 13th Oct. London, Botterdam & Dunkrik 21st Oct Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE *MEDON"

*HECTOR"y

JASON"

6th Oct. Geaca, Havre, Liverpool & Glagow.. 26th Oct., Dence, Barre. Liverpool & Glasgow. 1st Nov. Geron, Bavme, Liverpool & Glasgow, PACIFIC SERVICE.

"AJAX."

(vis KOBE & YOKOHAMA),

"ACHILLES " 28th Sept. Victoria, Vancouver & Beattie, FROTESILAUS" 10th Oct. Victoria, Vancouver & Seattle

NEW YORK SERVICE, 20

TEUCER. Boston, New York & Baltimore vinduer. EURYLOOBUS 19th Oct. Boston, New York & Baltimore via Suez.

PASSENGER SERVICE.

“HECTOR * ́ ̈ 14th Bopf, at 4pm. SHANGHAI

-HECTOR 2

"BARPEDON

PATROCLUS *ARTENOR HECTOR # BARPEDON”"

urt Oct. Bingapore, Marseilles & London." 16th Nor Einapore, Males &London. 16th Dec. Bingapore, Marseilles & London, 18th Jan. Singapore. Marseilles & London. 3rd Mar, Bingapore, Marsellies & Landon, 7th April Singapore, Marseilles & London.

Alse cargo steamers with limited passenger accommodation at specially

“reduced fares.

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents.

Starling

Eliver

Becerre Liablity of Propriators 320,000,000

Court of Directors,soner

'G. M. YourD, Eag Chairman.

D. G. M. Bernard, Esq.

W. H. Bell, Esq.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. A. O. Lang.

WW.L.Fattendan, Esq.

A. EL. Compton, Baq, J. A. Flummer, Eag

How. Mr. P. H. Baiyak. T. G. Weall, Esq.

igh

Chief Manager

-A.-E. BARLOW; Bug,

Manager: Shangha3-G. E. Brizz, Eaq:

London BangsZS 1 - WESTMINSTER BANE, LTD.

;ཝོ་

[CULEET Accourts opened in Legal CUKKITOY" and From Darozzes reosized for one year or shorter periods in Local Oumenry and Sterling on farms which will be quoted on application.

Roughing, 19th May, 1995, –

20

HONGKONG SAVINGS BATE,

THE Busines of the above Bank is conducte Led by the HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION." ExMq may be olimineă, on applāns, ficut,

Investor cu Deponim in onionlated on the lowest balance during each complated. Call- endar Month at 24 per cerit, i par... annam. Should there be no balance on any, day in a month no interest will be alleyed for that

S may transfer at their option

of $100 or more be the HONGKONG

& SHANGHAI BANE to be placed an **LED DEPOSIT at CURRENT RATES.

For the Hororova de Suangkat BawangÚ

CORPORATION

AH BELOW,

Q. Kanager

Hongkong, 7th January, 1876,

100IETR · FRANOAIAH DI

* GERANJE.

DI LA BANQUE INDUSTRIELLE DE OMIEN..

JEtablissemen2 FRANCO-UKIOLA,

(Incorporated in France)

5, Chater Road, Victoria, Hongkong..

HEAD OFFICE:

Paz, 74, Bas St. Lare.

Capital

quali to appreciate

to appreciate are quick to

Those real e

THE

THREE CASTLES

PEZ MERCANTILE "BANK OF INDIA,

2. ZZMETRI,

HEAD OFFICE.

Lis Gresechurch Street, London, EQ 1

Anthorised Capitális

718

Babsorbed Capital....

Paid-up Capital Beserve Fund

· 444.

$1,800,000 £1,054,000 ... £1,300,

Baxxx21 (

Für 10,000,000* Botero.B. 10,790,000 Working fand provided by

ANQUM INDUSTRIALIX ta OniD L

**FT% 60,000/00

BANKERS ZA

France : Societe Generale, banque Nationale de

Credít, Bangna de Paris et des Pays Ban. 20 London Midland Bank, Ltd,

New York's Irring Bank, Columbia Trust

Every Cemription of Banking and Exchange

Business transacteda Correspondents throughout the World;

A. BOLL

Hongkong 12th July, $1924.

THE BANK OF CHINA

(Breonly, antlerised by "Frendents) danists of the Bapatla of China, on the Stad offNisomlar, 1917,)

Authorized Capitali...... #5: cc0GÖREC Paid-mp-Onyital,

1878,600.2?.

Central-Beanches. sml. Fal-hazelanak ara Chies, and Correspondente: 2. Eurcic Amrica, and other tar's of the world: Bodhoz Barajke National Froviso # zerland::linion Bank of England, Lid. 75,

Guarnaty Tram: Co. of New York.MAR

Tax Bank of Englann and

Milano Bank, Ind

· Brancuest

Kana Lamper Bargoca Bangkok Galle Kaiaria Hongkong Kadras Shanghai Bombay HowLE Now York Binda Caloutta Kasdy Colombo Karacist Dabhi

Singapore Sourabaya

Fort Louis Kota Bhara

Номохово Вых

Every description of Banking and Exchange Badiness transmeted.

Intali. Bllowed on Current Ascóanka" to & per cert per sanam on Dally Balores and on Fixed Depocise at Rates, that may be ascertained on appilestion.

JBBOSS,

Auting Manager, 1. Chaser's Boad Centrul

"Hangkeng, April 17th, 1975,

BANQUE DE L'ENDO-OMENE

Hand Offloa: 94 Poulérand)

Fangkok

Emrtambang

Haiphong Bankow

Phom Fook

IN FRANGH! | Comptoir

Basque du Pariaan Lou

In Loppure The

The Hatimal Provincial and Union - Bank of

NEW TOY RASTE The Irring NationsN NEW YORK A Porgan and Co Bank! The Eqxitalie Trust C, Bew Yotash American Banking Corpor

ng) Głusranty: Trumyj0o, of New: Ib

Interest allowed us. Current Accoratif

Pizza Daposha, farms on applicationza

· Every" dairfution of "· Pamoto,

Parking Bartuse

**Loans granted on Approved Foreridien Exrcial facilities for Een Exchange,

PRATSUYLE FRI

MEDAR

A ongiceg, Explim berjni) plssz,

Interest slowed on Current AccouZIE REE >Fursa Deporita according to serangemani, **

Every description of Banking and Bankazıyı

A. LEOOT

Han koer, Bil Maana 1974

CIGARETTES

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

(TAIWAN "GIKO.

Incorporated by Epecial Imperial Obarter, 1899,-

Capital Subscribed"

******** Yen 60,000,000 Capital (Paid-up). Ten 62,580,000 Reserve Fund You 12,950,000

HEAD OFFICE-Tazza, FoxxOSKİ ?

BRANCHES JAPAN TOKYO, Yokohama, Kobe, Osak FoRosa Giran, Karenko, Keelung, Makunga Pinan, Shinshiku, Tainan, Takow, Tamani,

CHA-Shanghai, Hankow, Amy, Foodbow,

Bwatow, Osaten.

Отака

Bangkok, Hodgkong, Singapore,

Boera bayor Samara.og Baaris,

Bombay, London, New York, Calcutta,

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMIETKE,ANm; PARK'S BANK,

The Bank has Correspondents in the Com mercial Centres in the European Continent, Hustin, Manchuria, Tongtao, Japan; Indo China Blam India.

Philippine Islands, Jaya, 866 Dutch Indios, Apstralia, Americ

Interest allowed on Current Accounts," and Fixed Deposita at Bates which will be

quoted on application

Z.

YAMAMOTO,

Manager, HONGKOND BRANCY,

Des Vox Road, Central.

STER YOKOHAMA SPZOLI BATE,

Capital (fully paid-upy Ten 100,000 C00

**Tun 83,000,000

- Inter

BRAR

Bombayn

Ayım Lättion

Tebing

Depeniia reesived főr -

to be bwined an appčím.

Engkong 14th September, 1928.

NEDERLANDSCHE HAIJER

MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING Boutery.)

BANK

Fitabshed 1824,

Hongkong mah babiched 1967,

Authorised Capital Gritters 150,000,000 124-

Fald-up Caplani

Basere Fund

Eposial Beierva

Fland OF

(£12,500,000)

80,000,000

(£6,668,670)

20,536,881

(£1,711,405

22,880,000

(£1,688,330

AMSTERDAM ·

Eastern Hand Office:—–—–BATAVIA.

BRANCHES Bandformasin, Bendoang. Bombay, Calcutta, Obezibon, Djember“ Djoriskaris. The Hagas Kobe Lots - Baha

Medan, Makarest,

Fecalongan

Sambath Bangoona Botteristi

Samarang,

Blagapers

Soerabat, Boerskerts BelobAITEEN Tjllstjay and Weltevreden

LONDON BANKER — BAZIONAL ... | EAR}

Corespondenta all

all over the World,

BANKING BUSINESS OF EVERY;

DESCRIPTION,

MJ HERBSUHLES

THE BANK OF CARTOK, LEME

Established 1912.

Authorized Capital stinom Paid Up Capital

Silver, Falerts Fund

200.000 £1,073,590 1700,000

Foreign Exchange and General Bank ing bamos trazanoted, Interest allowed on &

2. per annum in daily aredit Ibáfnasve of over $100, «** -

Coton, Bhenghad!

•· and New York.

/Lospbar BarkKKA A

37

sakow, Bangkah

The Lloyds Bank Limited.

CLOOK POONG BHAN

Child Managers

Printed and Published by Olives. Tuomas Benaxapway, for Lise Honekone Daily Pizda.

Las at Last Chator Road, Victoria, Hongkong. London Odion Ir. Fleet Street,

O