1925-09-14 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 11th.

SHIPPING NOTES,

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAT. SEPTEMBER 14ru, 1925

The shipping statement yesterday show- ed that the total number of vessels in the harbour at 9. was 20. of which 31 wern British, compared with a total

Kant Jul, Norwrginu str.. from Macao; of 92 (52_British) the, previous day,

lying at Dock.

Talho, British str. 17 tops. Capt. A. V. Winckler, from tiongny and Hoihow, with a cargo of pigs and east. lying at buoy No. C.--B. & S.

September 19th,

For the 2 hours ended at 9 am, on Saturday the arrivals totalled five. of which two were. British, two Japanese' and cor Chinese. For the 4 hours end- ed at 9 a.m. yesterday there were eight arrivals, of which there were British, #retary British str., 6,511 tons, Capt. We Norwegina, three Juganves and one A. Dawson, from Liverpool and Chinese. The departures were nine for Singapore, with a general cargo, lynch period, ing at Holt's wharf. 1. & S. Koskino“Marr, Japanese yer., 6,1-7 tons. Capt. T. Araki, from Yokohama and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. AR-N.Y.K. Pu Nung, Chinese str... 732 tons, Capt. Chan Chan, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at boy No. 43-Tern Sing S.S. Co.

September ith.

Chang King. British ste.. 1,810 tons, Capt. W. Andrews, from Hankow and Chinking, with general cargo ying at buoy No: B.-B. & S. Krehiyama Muses, Japanese str.. 1,893 Jona, Capt. S. Sato, from Keelung, with 500 tons of coal, lying at buoy No. B-Suzuki & Co. Sekkou Maru; Japanese str., 2,001 tora,

Capt. H. Oir from Keelung, with a cargo of mul, lying at buoy No. 133,-.S.K.

Siberia Ham, Jajianese str., 6,11% tons. Capt. U Kondo, from Los Angeles and Shangbai, with a general cargo, lying at bany No. AB.-T.K.K. Sun Kong, Chinese str., 299 tons. Capt. Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C-Man Tick Co...

|

The arrivals for the 24 hours ended· at a m. on Saturday were the 3.5. Jeypore from Shanghai with three tons of general cargo; the s.s. Pakhoi from Hongay and Haihow with 3,350 tons of coul; the as. Kashiwa Mara from Yoko- huna and Shanghai, the ss. Sungshan. Marn from Shanghai; and the Bs. Poo Sang from Kwang Chow Wan, all with general cargo.

for Whampoa; the xs Lundton Haft for The departures were the... Yet Maria

Shanghai: the 8.8. Janking for Shung- hai; tha 9.1. An Sang for Singapore; the xa. Halching for Amoy; the a link bai Maru, for Saigon; the as Aizawa Maru for Takino; the ss. Nitto fam for Now. chwang and the s.a Song Ha for Eoihow.

Arrivals for the 24 hours eaued at 9 a.m. yesterday were the s.s. Hector from Liverpool and Singapore after a good passage with 4,93 tons of general cargą and mail; the a.s. Fingehow from Shang- [hu and Amoy with 800 tons of general cargo and mail; the s.a Chunghing from Habkow and Chinking with 600 tons of general cargo; the 's 'nut Jarl from Macao in ballist; the ss Siberia Maru Fing Cher, Hritish str., 1,910 tons, Capt, from Los Angeles and Shanghai with a J. D. Mills, from Shanghai and general cargo and mail; the sixhia- yama Jiarn from Keelung with,2,500 tons Amoy, with a general cargo, lying af coal; the sis. Sekkow toru from Kec buoy No. B11-B, & S.

lung with 2,913 tons of coal and mail; and the as. Sun Kong from Kwang Chow Wan, with 300 tons of general cargo and mail.

ULEARANCES.

September 12th.

Anjara, lor Moji,

Cheung Shing, for Tientsin. Kushimu Muru, for Singapore. Hochi Muru, for Batu pahat.

Kanyo Mery, for Keelung.

Président Cleveland, for Shanghai. Ting Suag, for Shanghai.

Unis, for Miri,

Beat Orown, for Manila:

September 13th.

·Hoorn Jaru, for Swatow. Sungakau Maru, for Swatow. Tangtuck, for Hongay.-

PASSENGERS.

DEPARTURES.

The vessels departing were the a.. Kashima" Maru for Singapore; the .. Puio for Miri; the s.8. Nanya Maru for Keelung; the 3.5 ifest O'Rowa for Manila; the az Grapura; the 3.5. Pre- sident Cleveland for Shanghai, the ss. Cheong Shing for Tientsin

the 2.5. Kunngehou for Hoihow and the s.. Jeypore for Singapore..

her

The new mail and passenger liner of the Messageries Maritimes, the D'Artog, nan, lett Marseilles recently, on maiden voyage to the East, and is sche- duled to arrive at Singapore on Sep- tember 1sh She is called after one of the four heroes of Dumas's comane, the others bring Aramis, Athos and Porthos. Per s.8. President Cirveland, on Sep The Artagnan was built at Bordeaux Lember 19th:-Mr. C. J. Spiker, Miss II, by the Ateliers et Chantiers de la Gironde and launched in April. 1084 She is M. Sumner, Mr. and Mrs. R. T. Parsons, an oil burning two-funnelled twin screw Mr. R. M. Pet. Mr. 1'. Scheffer, Mrs. N. Grandon, Mrs. Mures, Mr. E. steamer, driven by two 10,000 hp. triple

vertical expansion alternative Sage, Mr. A. Silva, Mr. M. A. Carvalho, engines. Her length is 511 feet, her witch Mr. A. Quinson, Mr.. E. Mompeullan, i Mr. W. S. Tarram. Mr. T. V. S. Dur. 68 feet and gross tonnage 15,000 tons: rant, Mr. O. Schrower, Mr. H. Djeinhian, displacement 20,000 tons; speed 14.5 kuota: Mr. T. S. Tang, Mr. T. H. Kam, Nr.

stea

E. Dowler, Cape, and Mrs, W. W. Eagles The sx, Changte, built, by "the long- and daughter. Mi, 1. 1. Thomas, Mr. kong and Whampoa Dock Company for J. H. Stevens mid son, Mrs. F. L. Seyder. Mesars. G. 8. Yuill, of Sydney (Aus- Mr. J. WaRabif, Geunde, and Mrs. Maytralian-Oriental Line, Ltd.), undertook -feld, Coi, G. L. Byriade; Mrs. F. W. a trial trip on Saturday. She fs the

Byrande. Major and Mrs. E, G, Sher Dock at 8 am and returned at a p burne, M., H. Eschenbach, Me. H. Cruz, It is learned that her trial proved patise Mrs. E. J. Curt. Mr. and Mrs. Brisne factory. The adjusting of her contes and chill. Mr. Win, G. Cards, Mr. P. F.was carried out on Friday." This way Harrison, Mr. H. W. Russell, Miss J. not the Cheapte's eliciel trial, which Rutherford. Mr. D. S. Clinton, Gen. D. is to fe earried out next Saturday. The A. Utter, and Miss A, Gunn.

Change sails from Hongkong, un Sep- tember 30th for Maails, Port Banga, Thursday Island and Australian Party

SHIPPING MOVEMENTS,

J.

"

The RMS. Entyircis of Asia which left Hongkong on August 15th, arrived at H.M.S. Hermes has returned from Vancouver on September 5th between 8 Mirs Bay after completing practices and 10 p.m.

there and has taken ap her berth in the The R.M.S. Emprena of Canada which man-of-war anchorage off Wanchai. Ad- smiled from Hongkong on September 4th,ditional Indo-Chinx Stean Navigation ailed from Yokohama on September, and faailings for this week are as under: the "is dus at Vancouver on September 21st. 18.8. Lai Sang for Købe til Moji to-day at 4 p.m. the as. Sui Sang for Straita and Calcutta next Saturday at 3 p.m. The China Navigation Company an Sept.nounce that the as. Shantung will sail

VESSELS EXPECTED.

Empresa of Australia (C.P.B.), due

23rd. Schlesien (N.D.L), due to-morrow.

HONGKONG TIDE TABLE

-From. Sept: 14th to 20th, 1925. ELSH WATEL

Low Wazem

Bong. Standard

!Tank

B'kong Standard

Times

Height.

for Amoy and Shanghai to-morrow at 4 p.m.; the sa. Kiungchow on Thursday for Bangkok at 10 a.m.; the .s. Kuei- chow on Thursday for Weihaiwej, Chefoq and Tientsin at 4 pm and the ss' King: JUGA for Hoíbow and Singapore on Friday at 10 a

HONGKONG METZOROLOGIŅAL

EKGISTER

Rongkans Oberrestery, September 18th.

CANADIAN

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITAD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

PACIFIC

КОВЕ НА МОЛ STRAITS & CALCITTA KOBE via SHANGHAI... STRAITH & CALCUTTA

HOME VIA CANADA

Future Sailings to VANCOUVER via Shanghai and}

Japan Porta and Atlantis Connections

"LAMBANG

"SUISANG

"KUMSANG

HORANG

SHANGHAI HONGKONG LINE

HONGKONG-MANILA LINE BONGKONG-HAIPHONG LINE

...Monday,

14th Sept, s

Saturday,

...Saturday,.

19th Sept, at 3 pm, 26th Sept at 7ămi

...Monday.

18th Oct at a p.m

KEGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS`****

CALCUTTA—HONGKONG JAPAN LINE...EVERY TEN DATH -

· HONGKONG BORNEO LINE HONGKONG-TIENIIN LINE HONGKONG-HANGKOK LINE

For Freight or Passage, apply time y

H

VERT THREE DAYS

EVERY SATURDAY Fax Borr Fuzz » --

EVERY SUNDAY F Borz Par EVERY FORTNIGHT

VERY FORTNIGHT EVERY WETK

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS

Leary Ds Quebea Bouthampton

5

Empress Frasco

Oct

14.06. 21

Montrose Empress France

Oct

20 NOT. Y

Tarroz Carenas. No, 214,

Nov.

1 Nor. 18

Icare Arrive Hongkong Vancouver Empress Russia Sept. 17 Oct. Empress Australia Oct. Oct. 31 Empress Als

PA

Oct. 15 Nov. 2

Choice of accommodation on these ATLANTIC stemmere actually held for amla in offices at parts of call in the Orient.!

FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Cars Compartments-Drawing-Room

Dining Cam Canadian Pacific HOTELA VICTORIA, VANCOUVER BOOKY ! MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTEMAL

And QUEBEC DOMINION_EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES issued at në Canadian Pacific Offices-Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE old at all Canadian Pacist Ofcer.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

LISTE Hongkong

Avira Marble

Oct, Oct.

Oat.

21 Oct 23

A Express ASIA

Express CanLDA

Leave Manila

Arrivs Hoogkong

Oct. 10

Geb.

12

Oct. 24

Dot.

Steamers arrivo MANILA early morning and sail in avgang of following day,

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Passenger Department i Fraight and Exprost : --

Tel. 0.752 Tel. 0.4

Cabiss ; GAÇANPAO. Oabica": NAUTILUS

[23

NYK

BAILINGS SUBJEZT TO ALEXICON,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan perts Through Bills of Lading issted to all Overland common Pointa in U.S.A. and Carmila. Through passage rates to Europe via America G$400, 0.3420, 0.3440 IYO MARU

Wednesday, 16th Sept at 11 am Friday, 2u4 Oct.

F

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

SHIZUOKA MARD

KASHIMA MARU

HAKONE MABU ·

BUWA MABU....

Saturday, 12th Sept., at 6 p.m. Saturday, 26th Sept, at 11am. Saturday, 10th Oct., at 11 am.

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL ris ADEN & MARSEILLES.

TODA MARU

Sunday, SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porte.

TANGO MARU AKI HARU

13th Sept

Wainosday, 23rd September- Wednesday, 21st Oct.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARUM

Monday, 14th September

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagon

Bay & Algoa Bay.

CALOUTTA "vis Singapore, Penang & Rangoon.

MUBOBAN MABU

Wednesday, 9th Sept. BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

TOYOOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKT MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

'TAMBA MABU...

HAKOZAKI MARU

THUSHIMA MARU

DELAGOA MAKU

OUTWARDS.

"GLEWSHANE" *ILENAP? »

.

1963

***

**

SHIRE

GLEN

AND

JOINT SERVION OF STHAMRI,

U.K.—STRAITS, CHINA & JAPAN SERVION

HOMEWARDS. Das Hongkong. Varvel. Leaven Ekọng........ `Diwskazywa

2nd Sept

and Oct.

CARMARTHENSHIRE" GLENLUCE"

* GLENBEG

13th Oct.

18: NOT.

26th

“GLENAMOY"

London, Botterdam & Hamburg.

Mavemania aru méhjest to shange withaul asties.

Fer Freight ar farther Particulars, please apply taim

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AFIYTI. Talophonas: Central No. 115 sub-ex 23, and Centre) 2880,

"CARNARVONSHIRE

(11

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMERS

*ACOMMODATION FOR 100 UAJIN Class and 150 İsterkamiank Olası. PASKENGELS,

*PFALZ" "SÜHLESIEN "

** TBIER

SAARBRUECKEN"

COBLENZ ANHALT

FULDA "DERFFLINGER *TRIER

P

*"DAAKBRUECKEN

Telephone 0.4557.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT

ÁRRVAL AZ Hosozore

AND 'SAILINGS FOR:

BHANGHAI AND JAPAN.

15th September 10th Outober. :// 7th Noramber 6th December 2nd January 30th January 27th February 27th March

24th April

SAILINGS:

BAILING FROM HONGKONG TÓ GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN Via Manna, Straazoka, BELAWAN, COLOMNO AND PORT SAID.

14th October, 1925

i4th November, 12th December 12th January, 1936

7th February, 7th March, 4th April, 1st May,

20th May,

For Freight and Passage, pisses apply tow

Meetsy,

Thursday,

Tuesday,

28th Sept

17th Sept.

15th Sept

3. Queen's Building, Chater Rosé,

TUESDAY: 22nd Sept Tuesday,

aled Sept. Wodansday, 30th Sept:

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply toim.

Talar-horre: Caniml Mat. 192, 293 & 1423 -

B. KIYOSHITA, Kazayar.

KLJOSHITA

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regulse Four-weekly Berrios between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Bingapore

And

Genoa, Marseilles, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

North Continental Ports

BAILINGS FOR EUROPE:

ARRIVALS FROM EUROPE :

Beginning of Oct., 1995 Beginning of Now

24H

18th Oct.,

2. fin.

"Mon:" | 14 |11

45

0-19

9

1 55

4.8 20

"ZORMA"

1.9

0

2 26 1

[Previous On Dateļ On Date

Day (at 2 p.m.-6 am,

4. "OOSTKERK"

st 2 Poll:

aur. 17

18.

92213

326 1

Barometer Temperalara Humidity

20.70

29.76

29.72.

86

77

BY

'OOSTKERK”. 12'* OUDERKERK”.

73

-75

60

2.59340

Batur 19

Bar, 20.

10 17 50 420s 19

1969

4472.8 Forest open-air Temperaturd az 19th

09.34 12 0

: 4·13 124 Hightest navn,mir Temperature ou 12th

Wind Direction....

Foron Weather***

ESE

NE

*

3

0

0

0.26. 0.00

0.20

Telephone Contral Ba/1874,

All Réousers have a Limited Accommolition för Passengers..

For Freight, Fasmago and further Farticulars, Pienos Apply to--

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents,

York Building,

MELCHERS & CO.,

Age, HONGKONG.

131

HAMBURG AMERIKA LINIE

SAILING FOR SHANGHAI AND JAPAN.

8.8 " OLDENBURG" (dus from Europe)

29th Sept

SAILINGS FOR ROTTERDAM AND HAMBURG.

98. FUERST BUELOW"

M.S.MUENSTEBLAND" (via Manila)

8th Oct. 13th Oct.

6th Nor.

§ .. "OLDENBURG" (calling at Genos?

Extelivat accommodation for 40 passengers in Cabin cina. Hongkong to Genos-

OVER HALF A CENTURY

PILLS

CTATION

DR. LE CLERC'S ARMOMETE

ORATI, ESCHACH, Gott, kanGERS, 1-2 king tourista, tr Funt dym DV.INKETARCMMI Co. insanatoshad,K, W. Arlinden

PIALS Erior S PILLE FOR

DALE CLERG'S MEG, APERIANT DALE CLERC'S ANAMIA, 1700

LAYS AND SMANISH ICH TANPH AILMENTE, 1. of Tabler

JEBSEN & CO,

12 Pedder Street.

TeC 2925

To the Publisher

"HONGKONG WEEKLY

PRESS"

16, Oxazer Road, Hornegre,

-Planes send me the

"Horskare WasKLY PAHA,”

...1925, tam

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEKS

LOCAL NEWS.

The Fany to and Homes-

mind, ne Enllowi