1925-09-10 — Page 12

POST OFFIOR NOTICE. D

THE HONGKONG - DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 10TH, 1925

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes «arlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails ago advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed 1.5 p.m. on the previous day......

The public are advised that correspondence intended for Canton will, if supersenbed "By Tmin," be trasmitted in the mail closed at 8.15 am, daily and forwarded by-the. 9.15 train from Kowloon,

The Radio Lattice has reverted to its normal working hours, yiz.

G.PO, Counter!

Hadip fee, Sid door, G.1.0. Building...

Sam to 5

3

p.m. to 8 m.

Raho Trafic with Canton is suspended natil further noter. Interport Radio Telegrams are subject to dainy,

Messages in Code, ruust have name of Cole used included in text.

From

AUSTRALIA & MANILA

Equork.via Nayalam (Letters only, i

COMMERCIAL.

OPEZING QUOTATIONS.

On London.

September 9th, 1835.

Talegraphic Transfer Bank Bills, on demand. Bank Billa, at 30 days' aight- Bank Bille, at 4 months” might Credits, at 4 months' right Loomentary Bila, 4 months'

| Or Pakiza

Billa, on demand Crodies, & monthe' slaka

Or New York.—”

Bank Bills, on

demand.

at 20 days' sight

Ox Bio Transfer

Bank BANE

Ox CALn demand.

OF BRANGFAL —

Fant

Transfor

on demand....

ank Bills, at night.

Privato, 30 day sight .... OF YOKOHAMA. On demand ON MANTA.---On demand

ON BATAVIA,On demand... ON HAFENG-On demand OW BA300W.-On demand Ox Bamazon---On demand--- Bovas, Bank's Buying rate Gord Exar, 100 fine, për tiel BAR SILVER, per ox,

INWARD MAILS,

Pur

Dux

Arafura ...

10th Sept.

On

CANADA, 0.9.A., Japan, SuANGBAt J)

BUBOPR Tin Vancouven, B.C., (Laton, 9th Aug.) EUROPE in STERIA (LON-} don, 21st Aug)

Emp, of Russia

11th Sept

J

***

London, 181b Ang

Lairany ...

11th Sept.

MANTLA

Prea, Úleveland

11th Sept.

BRANOMAI

Tingcheo..

12th Sept

SHANGHAI

Koshi Maru

19th Sept

15th Sept

Anga

OUTWARD MAILS.

Fox

PIR

DATI

Monore via Ngapetam (Pafers only, Hailan

London,

HONGKONG

1,254,

go

}

159}

1591

Dom.

331/18

AND SHANGHAI

BALKING GORPORAMOX,

Head Office: Hongkong.

Manita

Thursday, 10th,

7.15 AM

7.15.

Battenwond

Prée. Grant Sony lio

Friday, 11th.

Kuting

Kunngehow

Saturday, 12th.

Kutakima Maru

Registration Letters

Parcel

Reg. Letter

Cuntai (voiredener sqpecially super,

rehber "ily Plan" only)"...

Macao

Hoihow. Pukhoi and Haiphong

Shanghai and "Japan ........."

Manilit ...

Fort layari, Hoihow & Haiphong

Haiphong and Saigon

+44

Amoy and Poochow

straits and Calcatta...

Hoihow ...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. &S.;

Africa, Egypt & EUROPE vs Mar.

Belles-dae Marselies, 11th Oct.

Japan, Honolula, Canada,

EUROPE is SAN FRANCISCO

Kiladelf

Nanchang Tydraz

Het Ching

due San Francisco, 7th Oct. & Pres. Cleveland

Siberia Europe vis

dence specially #aperscribed

Straits, Ceylon

Shanghai

Bhanghai

U.S.A C. & 9.

America'&,

9.30 AM 10.30 AM 3.30 PM. 5,00

8.30 ▲ M 10.30 AM Nood

19.30 F X

8.30 ▲

9.45 M 10.30 A

Noor 2,45 PM 3.30 rx

9.30 F K 5,00

13th, 9.00AM

14th, 5,00

(correspec

ria

Siberia" only.)

India. Mauritius,

E. & 8. África, and Bombay...

Jeypore Tingg

Swatow, Amoy and Formosu

... Hosan Mars

Sunday,

Manila

Pres. Hayes

Saigon, Straits *Ceylon, India, Mauri- 1

tica. E. & 8. Africa, Adça, Egypt & EUROPE Marseille due Mar- Anboise seilles, 17th Oct.

Tuesday,

Registration Lettera

Άπιου

Shantung...

Khyber

Friday," 18th,

Parcels Beg. Lettera

5.00 P 19th 2.45

'10.30 a x

and

Btraite, Ceylon India Mauritius,

Africa Egypt and EUROPE via Marssilled-duo Marsellice, 17th Oct....

*Correspondence bearing vessel's name only

THE

15th,

9.45' x 10.00 A X

9.30 PM

f

BLUE FUNNEL

LONDON, SERVICE,

* PERSEUS " "EUMAEUS

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

10th Sept. Marseilles, London, Hotterdam & Bamburg, ad sept. Marseilles, London, Rotterdam & Bamburg. 6th Oct. Marreille, London, Kotterdam & Hamburg, *BIESUS" 19th Oct London, Kotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

*BELEAUS"

**TYDLU-"

** MEDON."

5th Oct.

11th Sept. Genca, Havre, Liverpoot & Glasgow. Gezon, Barre, Liverpool & Blasgow. 24th Uct. Genca, Baire, Liverjool & Glasgow. PACIFIC SERVICE

**JASON".

(ria KOBE & YOKOHAMA). *ACHILLES

Card Sept Victoria, Varconver & Beattle. 'PROTESILAUS" 1012 Oct. Victoria, Vancouver & Seattle.

NEW YORK SERVICE. *

" TEUCER "

*EURYLOCHUS”

A

28th Sept. Hosten, New York & Baltimore via Suez. 19th Oct. Boston, New York & Faltimore via Saez. PASSENGER SERVICE. "HECTOR"

* HECTOR "" "SARPEDON

©14th Sept., at 4 p.g. SHANGHAI

21st Oct. Kingapore, Maræilles & Londen, 19th Nov. Einpapore, Marseilles & London. FATEOCLUB” 16th Dec. Singapore, Marscilles & London.

13th Jan. Singapore, Marseilles & London. "ANTENOE "BECTOR 3rd Mar Singapore, Marseiles & Lendon, 7th April Singapore, Maneilles & London,

'SARPEDON":

Also cargo piomusers with limited passenger accommodation at specially

-reduced fares.

For freight and pamage rates and Information apply to:-

Butterfield & Swire,

Agenta,

Authorised Capital

$30,000,000

Inned and Fully Paid-up...

$20,000,000

Beserve FanĂN 1----

Sterling

BOTT

£4,500,000 $96,600,000

Reserve Liability of Proprietors $10,000,000

Court of Directors:

G. M. Youre, Esq., Chairman.

"H. P. White, Esq., Deputy Chairman.

D. G. M. Barnard, Eq.

W. E. Ball, Esq.

A. E. Compton, Eng.

Hos. Mr. P. H. Holyoak.

Hon.Mr. A. O. Lang.

WLPattanden, Esq.

J.A.Plummer, Esq.

T. G. Weall, Esq.

Chief Manager

A. EL BARLOW, Esq.

Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LONDON BANKEES LA

WESTMINSTER BANK, LTD.

Cox Accour opened in Logar OWIRECT and FEED Darosirs received for one you or 'tharter periods in Loes! Currency and Sterling on farms which will be quoted on application.

Hongkong, 19th May, 1995.

135

XOXGKONG SAVINGS BANK,

TE

THE Brainses of the above Bank is condect

ed by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Exles may be obtained on application

INTEX on Deposits is calculated on the lowest balance during each completed': Oni - andar Month at 3 per cent, per zaman. Should there be no balance on any day in a month no interset will be allowed for that month.

Discriminating smokers make a practice of Insisting on

The

Three

LIMITED,

HEAD OFFICE:

Castles

MAGNUM CIGARETTES:

Also" packed, in Regular, 20522 50s.

se made by case bestead,&Tennis Toksor

Depository may transfer at their option MERCANTILE BANK OF INDIA, Balance of $100 or more to the HONGKONG SHANGHAI BANK to be placed on IXED DEPOSIT at CURRENT BATES,

For the Haraming & Shanghai Banking CORPORATION,

AEBBLOW,

OL Manager.

Hongkong, 7th January, 1215.

SOCIETE TRANDAINE DE

#IRAXOFRA

DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE GEN. (EZAJIEMIKEST FRANCO-OMINOIS.

(Incorporated in France).

5, Ulster Road, Victoria, Hongkong

HEAD OFFICE:

Paris, 74, Bus St. Lazara.

Capital Frs 10,000,000 Reserves....FT. 10,790,000 Working fand provided by TALIBANQUE INDUSTRIZILE DE CHINE Frs, 50,000,000.

BANKERS Francs: Societe Generale, Banque Nationale de

Chedit, Banque de Paris et des Pays Ba Loaden Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bark, Columbia Trust.

"

Every description of Banking and Exchange

Business transacted. Correspondents throughout the World.

A. BOLLIN Manager,

K+9

Hongkong, 19th July §1924,

TEN BANK OF OXIA.

行

(Bpecially authorised by Frendandal Mandrie of the Repubile of China sa

the 2nd of Novemkar, 1917.).

Authorized Cupiful..........

misonneme$60,000,$60.00 Paid-up Capital

18,179,450,00

Banerys Founde

HEAD OFFIUR >--FaxInd. HOWERONG BRAMOK MONE

Green's Boad Central Branches Bab-brazaken RË #tar: China, and Correspondenta Europe America, and other parts of the world.

Lorac Ha The National Provincia

and Union Bank of

England

IAL THA Charity Go, of Rework NEW YORK BATER The Irving Nakazał Bank↑ The Xquitable TraziļCo, New York

Interest allowed on Oxerunt. Accordi

Accounts 228 Flow Deposits, Lezzie an

Every Christion of a sophistion.

os of Banking Jasianss Loans granted on Approved Beanzition Epecial facilities feriliane Blickangy. TBUYER PÉI, Manager. Harghez, Bearm barjsih,21921.

15, Griechurch Street, London, EC. 1.

Authorised Capita

Bubscribed Capital ...

Paid-up Capita

Harerve Fund .....

-BAKKES

£3,000,000

$1,800,000 ***$1,060,000

$1,300,000

THE BANK OF EJGLAKE

MIDLAND

BARK, LOD,

BRANCES

Bangkok Galle

Kuala Lumpur Hangoon Batavia Hongkong Madras Shanghai Bombay Howrah New York Sim Calenýfa Kandy. --

Bingaperu Colombo Karadht Feng

Bourabaya

Daih

Part Louis Kota Bharu Mwazitian)

HONGTONG BRANCHI Every description of Banking and Exchange Barixões transacted.

Iwas allowed on Carront : Adocunia to 1 per cent. per sznum on Dally Balanse | and on Fixed Deposits at Bates that may be assurlained, on application

J. B. BORS,

Arting Manager. -1, Queen's Bosă Central,

Hengkeng, April 17th, 1925,

-FANQUE DE L'INDO-CHŢIE, FARIS

Hid Offical: 8# Houlevard Hangmans, PA 1 Exbreribed CapitalFr. 72,000,000.ca }{Paid-up Capital Fr. 58,430,009,88 m778, 50,987,833.64

BRANCHES Fangkil Hongkong's

Barimbang Mangtar

Canton

Holmes

Dibouti Papeete

Knipkons Faking

Monkew

Handl

Penk Fanficherry

BANERS

Faigon Shanghai Bingapors

Toxraza

THE

BANK GF TAIWAX,

LIMITED.

(TAIWAN GIN) 0.

Incorporated by Special Imperial" Charter, 1599..

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

Beserve Fund

HEAD OFFICE

Xan 60,000,000

Castles

Cigarettes

い

WOCHOWIE

A+38

YEDERLANDSCHE, XANDER

MAATSCHAPPIJ,

Netherlands TRADING SOCIET

BANK.

Patabbed 1824,

Hongkong Branch stablished 190,

Authorized Capital Guilders 150,000,000

Yen 52,500,000

Tea 12,980,000

TATTEN, FORMOSA

Paid-up Capital

BRANGIA

Jaras Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak FoChiran, Kagi. Karaka, Keelung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan. Takow, Tameni, Tobyen, Ako,

Makung

UHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Focchow,

Swatow, Canton Oraras Bangkok, Hodgkong, Singapore, Soerabaya, Bamarang, Batavia, Bombay, London, New York, Calcutta.

Lord BaskeXS:

· LONDON COUNTY WESTMINSTER AND FAKE'S BANK.

The Bank has Correspondenta in the Com- mercial Centres in the European Continent Russia, Manchuria, Taingtan, Japan, Jade China, Siam, India, Philippine Islands, Java, and Datch Indies, Australia, America, Africa, &c.

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits, at Hates which will be grated on application.

Z. YAMAMOTO,

Manager,

HONGKONG BRANCH, Des Vorur Road, Central,

Hangkung, 80th May 1925.

THE YOKOHAMA EPZCJE KAFE,

LUNITED,

Omplis) (fully paddexp) mommies 100,000 00 Reserve Fund Diensenemisemă

HRAD OPTION. YOKOHAMA

BRANQUES AND AGENCIES Batavia Karachi Boarabeyni Bombay

Kobe

Bangoos Bass Ayım London' Ban Trandart Calcutta Lyons

L PRANCH: Comptoir Nationat d Canton

Oupts is Paris Crédit Lyobasing

Banque, da Paria ́ ́ot. : des Pays-Bas

Crédá | Indurtzial et Commardaly Société Générale,

Fational

Los Angeles Manila (Dalny) Nagasaki

Provincial Hamburg and Uzian Bank of Engine 2077) Hacke Comptoir National Fikcompte

Crédit Lyampaia

paten Trenah-American Banking Cerporn- Guamaly: TraskyllƐdy of blew

Interset allowed en Current Acognate kaž Izzad Deposita according to arrangemaak, wo

Every Puccipiam of Emaking and Brakangs Baumer transacted

A. ZEQOT

Kon kuuz, 1913 Muzak 1991"

M Nawabwana

New York

Eva Fand

Special Reserves

(£12,500,000)

.: 90,000,000

(£6,666,670) 29,538,881

(£1,711,405 29,860,000

(£1,388,330)

Head Office-AMSTERDAM

· Eastern Head Office BATAVIA. BRANCHES Bandlermain, Bandoeng Bombay, Calcutta, Cheribon Djembes Hague Kobe Kors Badia Makassar, Medan, Padacz

Semarang, Shanghai, Boorabala, Boerakarin Tilacjap and Weltevreden.

Penang Rotterdam, Kingspor

(Bola), Biangul

LONDON BANKER-Nazovat VINCIAL HASX, Lzo, Jorespondents all over the World,

BANKING, BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION

M. J. HERBSUHLEB Ang Agent

XXI BAIK OF CANTON, LAMITED, HRATIOFFICE (HOISIONS

Established 1912,

Authorised Capital....... Paid Up Capital

Silver Reserve Fund.........

Foreign Exchange and General Bank ing business transacted:

Interest allowed on

CUKEENY AccounIS

per annum on daily credit balances of over $100, SATINNA

Deposits

Tientals Tokyo Trifants Tringian

for 12 for for 8 on demand

months 5

Janeiro

Internt allowed on Current Accounist, Deposits received for Fixed Perioda så ras

to be abusined an appliostion,

U. ARIMA, Managi. Henghong, 20th August, 1925.

Canton, Shanghai, Haakuw, Bang

and New York

LANDON BANKERS

377

[28

The Lloyds Bank, Tamited,

LOOK POONG BRAN

Chief Manager.

Printed and Pablished by Oravan TRIMAS ERZÄKSPKAX, for the HousxoRE BAZLY PL"

Lay at 14. Chater Road, Virtoria, Hongkong, Landon Diner 127-Fleet Birest, FO