1925-09-10 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September sth. "

Bardenas Mann, Japanese str., 4,103 tong, Capt. S. Nagno, from New York and general ensgo and Shanghai, with a case dil, lying at Laichikok.-M. B. K. Không Hồng Chinese, cáu lons. Capt. Lung Son Kong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at baby No. C-Hong On 8.S, Co. September 9th.

thomas, British str., 1,56 tous. Capt. G. M:Adams, from Tsingtau, with a general cargo, lying at buoy No. C18.

B. & S.

|

|

THE

HONGKONG · DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 10TH, 1925

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr H. 1. Aked

Mr H. E. Aked

Mr.T. U. Lammert Mr E. A. Larsen

Mr & Mrs S, AL. Bandog · Mr&Mrs C, Lauritsen Mr & Mrs R. W.

Mr N. Brale Mr A. Becker

Bir Learyd

Bateman, Mrs & Mise Lenroll..

Ma En F. Britis Mr H J. Birbeck Mr R. G. Bolòs M-T. Brameli Mr&Mrs. W. G.

&children Bares

Mr. P. I. Butler Mr D. E. Cappleman Mr WB. Champler Mr R. W.

Cholmondeley

Mr & Mrs Clements Mr R. H. Clowes Mr&Mrs W. E. Coates Mr & Mrs B.N.

Collison

& 2 children

Haching. British str.. 1,207 tons Cupt. WS. Turnbull, from Foochow and Ainoy, with 100 tons of general cargo, king at Douglas wharf.-Douglas, Mr F. A Crampton Lapraik & Co.

Mr F. C. Crush Mr J. D: Dickie" Hosten Mern, Japanese str., 2.240 tans,

M: M. Dykorn Capt. S. Tulasta, from Keelung, vid Aay and Swatow, with a genern! Mr. Ellis cred, lying at 0.8K wharf M: G. A. Falait Mr G. F. Fisher Mr F.J. W. Focke

& Mrs A. HL, A

Fong Mr Wm. Galloway Mr G. H. Gassbun Dr. D. L. Gawler. Mr & Mrs J. Gould Dr. E. C. Goald

4-Com

O.S.K.

རྞ

President Grund, American str., 8, 105 tons, Capt. M. M., Jensen, from Seattle and Shanghai, with a general cargo, lying at Kowloon wharf.- AOL.

Prosper, Siawegian str., 1,377 tous, Capt. E. 1. Koutsen, from Saigon, with a general cargo and rice, lying at buoy, No, U-Fook Tai Cheong." finio, Durch str., 1,118 tons, Cupt, W.

Zeylemaker, frem Balikpapan, lying at A.P.C. whart.--Asiatic Petroleum

L'o.

CLEARANCES.

September 9th.

Chenau, Toy Bankow. tiemnia, for Shanghai..... Jude, for. "Kwatig Chow Wan. Katon Murn, for Swatow, Perch for Singupore." Plenilung, for, Huibow, dea for Hong. Seiston for Singapore." Tinen, for Amoy. 3jichurt, for Hatavia...

CHIPPING NOTES.

The shipping takut of yesterday showed that the total number of vessels to the harbour at 9 am was 15, of which 6 were British.

For the 24 hours ended at an. was, terday there were six arrivals, of which

RAK

A. H. Gathri Capt. T. P. Hub MA&F.Hamilton Mr Mrs W. A. Mr & Mrs W. Han Mr. Hansen

Banilal

Mr B £f. 1.

Harts & children Mr M Haywood

Mr & Mrs 1. A. Hints

Me Haffnister

Mr C. Flaine Mr & Misc. Jarret

Mr. A. Jenn

Mr

A. K. Jensen

napress

M: V.

. It. Johnstore

Juhl

Mr La Kershaw

Mr M. F. Kry

Mr B. L. King

Miss H. Ellio

Mr B. E. Lyster

Mr A. MacGowan

Mr & Mrs C. Mancino

Mr C... Manzor

Mr. C. M. McDonald Mr S. S. McKee Miss D. Metcalf Mr O. Nilson Mrs W. H. Nortlay

child

Mr J. E. Ollarton Mr K. Pappie Mr & Mrs O. B. J.

Parsons

Mr B E. Fope Mr Leac Poppo Mr A. Ressing Mr & Mr Riggenbach

and child

Mr A. H. Bows

Mr Joseph A. Satosky

MrEL A.Schwesinger

Mr

A. B. Scott

Mr & Mrs A. D.

Silas and infant

Прод

Mr B. D

Mr

J. T. Smith

Mr. J. E. Smith

Mr.T. S. W. Smith' Mr Ed. T. Sangg

ET. Shugg

Misa F. M. Snuggs Dr. H. F Sommers Mrs Sparke Mr & Mrs A

་་

Springburg

Mr & Mrs L A. Totion HR, C. Tred l Mr O. Trimun

Lt. Col. & Mr G.

Takes

Mr & Mrs M. E. Varn

and child

Mis M. Vos

Miss B. S.. Walince - Mr G. Wandenberg

Mr H. Watkin

Mr E. C. Watson

Mr H. G. Williards Mr & Mrs Wilson

and family

Mr&Mrs G. Woesser

And child

Mr D. E. Wood

Mr H. E. Wood

Mr H.S. Zamvalt

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.".

Bengkong Observatory, Septrumber 8th

[Previous|On Date) On Data

Day

Barometer Temperature

our was British, and French; one Noramidity. wegian two Japanese and one Chines Wind Direction... The departures for the same period num. bered it.

"Forge

Visther...

Bain

jat 2 pm. D.

at p.m.

29.71 29.53

29.81

81

84

C

B

0.02

0.00

0.00

The arrivals for the period under raHighten open-air Temperature on 8th view were the .s. Chegy from Tsingtan Lowest open-air Temperstars on 9th 80

HONGKONG TIDE TABLE.

Fram Sept. 10th to 16th, 1925. HNE WATER.

Days of

Mou

Beight.

Bright

LOW WATXA

Hom

Standard

Standard

Time

Tims.

h. ft in h.

ft. in.

10.

m 9 45

Fri

11 j # 263

with ground nut oil and 150 tons of general cargo: the s. Song Bo from Jxiphong and Fort Bayard with 350 tons of general cargo and twenty bags of mail: thin 8,8. Prosper from Saigon with 2,59 tons of rien and four lags of mail: the ** Kihnu Man" from Canton with no entry either essen or mail; the x's. Bureau Burk from New York and Shanghai with 4,973 (are yi general cargo and dangerous goods consisting af kero. cine and the ss. Cheng Hay from Ewang Chow Way with 170 tour of general cargo, The

The departures were the s....ja Jára for Saigon; the set feg Too for Amoy "the 8.8. Ming Snap for Hongay; the

Inéline for Amuy: thers, Aishna Mufa for Berlung: thesis. He Now for Kwong Sur Chow Wan: the 8.5, Sen Kung for Kwong Chow "Wan: the ss. Shingo Mera for Mac. 14 Shanghai and the xs. 1-lé, Muru fur Tue. 15

!

The Austral-Oriental Line's 3.8. Change, huilt locally for Messrs. Yuill Co.. of Sydney, which salls from here oa September 25th on her maiden voyage for Manila, Pore Banga, Thursday Island and Australian Ports will undergo a arial trip on Saturday..

The Douglas Steamship Company an noance that the xs. Hoiching will leave

statt 12 im. 458 15

8946

8 456

037

11. 8

K

8 34 4

19

155 A

18 m

72

8 6 1 9 8.70

26 75788 m 1 48 S 9 5 4 2 561 7

3 7

8 01 a 49

PASSENGERS.

ALEIVALS.

0

Fer sa. Hoyth Maru, on September

Hongkong for Amey and Foochow only 9th:-Mr. C. G. Spiker, American Con-

to-morrow (Friday) at p.m. The China . Navigation Company further announce

Pre & President Grant, on September

CANADIAN

PACIFIC

Change in Sailing.

THE

EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FOR

MANILA

at 5.00 p.m., FRIDAY, September 11th

ABRIVING

at 8.00 a.m., SUNDAY, September 13th

at 4,00

RETURNING

WILL SAIL FOR

· HONGKONG p.m., SUNDAY, September 13th

ARRIVING

at 7.00 a.m., TUESDAY, September 15th

Passenger Department 1 Freight and Express:

T.L. U. 75%." Tel C. 12.

Cabin GACANPAC. (Umbios -- NAUTILUS.

(15

NYK

100

KAZOTOS -VERILOR TO ARRERADOR,

***

“VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan part

Through Bills of Lading ideual to all Overland common Points in URA. and Cansia..... Throngh passage rates to Europe vis America G.$400, 0.3420, 6.3440 " IYO MAKU

Wednesday, 16th Sept. at 11 am. Friday, SHIDZUUKA MARU

2nd Oct MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Paris

Saturday, 12th Sept, at Noon. Baturday, 26th Sept, at 11 am. Saturday, 10th Oct., at 11 a

KASHIMA MABU.

HAKONE MARG · SUWA MARU...

HAMBURG ris LONDON & BOTTERDAM. ! LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

TOBA MARU

Sunday,

13th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.***

Wednesday, 23rd September Wednesday, #1st Oct.

TANGO MARU AKI MABU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBABEI MARU...

Monday, 14th September

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay

CALCUTTA, via Singapore, Penang & Rangoon.

MUBORAK MARU

לי

ود

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

*KUTSANG " Friday,

CHRUNGSHING "Saturday,

STRAITS & CALCUTTA ... TIENT IN KOBE via MUJI .... TIENTSIN SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA KOBE SHANGHAI. STRAITS & CALCUTTA

མ ཡཿ

"LAISANG"

*TINGSANG'

"SUISANG

....KUMSANG*

"HORANG."

...Sunday. Sunday,

...Saturday, Saturday,

...Masday,

11th Sept at 3p 1245 Sept, at Noon 13th Sept, at? a 13th Sept., at 9 1mm..

19th Sept at 3 pa

26th Sept, at 7am. 11th Oct, at 3pm.

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS-

CALCUTTA HONGKONG JAPAN LINE SHANGHAI HONGKONG LINE

HONGKONG---MANILA LINE

HONGKONG-HAIPHONG LINE HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE BONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Frange, apply to-

EYEGY TEN DAYS

EVERY THREW DAYS

EVERY SATURDAY From Bart Passa EVERY SUNDAY F Borg Pts. EVERT FOETNIGHT

METERY FORTNIGHT

EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Taiaron CENTRAL No. 15,

GENERAL MANAGERS .

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVION OF FERAMIRA,

U.K. STRAITS, UHINA & JAPAN SERVICE

OUTWARDS.

"GLENSHANE"

*GLENAPP

... ++

Das Hongkong 22nd Bept

15th Out

1st Nov.

192.1

"CARMARTHENSHIRE "GLENLUCE*

"CARNARVONSHIRE

* GLENBEG

... 26th དྷྭ*་

BOMEWARDS.

Vol. LOSTON B'kong. Discharges ***GLJENIFFER "

10th Sapt London, Betterdam & Hamburg via Orän. *GLENAMOY"

Brd Ost London, Botterdam & Hamburg.

Maramante are subject to shangu wikkezi xation,

Fur Fisighs at further Partieniars, plomes apply hom

JARDINE, MATHESON & 00, LZDS THE GLEN LINE, LTD., A#HAFEN. Talaphana 1 Cantral No. 215 subver. 33, and Central 2595,

B

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operator. FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMEXICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT" *PRESIDENT MADISON

TO EUROPE£120-E112-£110

FOR MANILA -

PRESIDENT GRANT" PRESIDENT MADISON **** "PRESIDENT JACKSON

19

[11

Sept. 8th, 5.00 p.m.. ..Sept. 18th, 5.00 p.m. Sept. 30th, 6.00 piz. !

Sept. 10th, 5.00 pami ..Sept., Sad, 5.00 p.m. ...Oct. 4th, 5.00 p.m..

First Class on the Padão. First Class on American or Canadian Railways. First- Ulsas and Monoclass and Eccond. Class on the Atlantic, · · Chains of Trans-Continental Bailways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged. Through Bills of Xading to all United States and · Canadian Overland Ports (

Also via Pansena Canai Lines to Atlantic Ports, Copies of this paper are on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK. For Fuings and Freight Bocking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE, Hanging Operators. Telephone Central $677,9475 a 195. Hongkong and Shanghai Banx Building-

TOYOOKA: MARU

Wednesday, 9th Supt. BOMBAY vix Singapore, Penang & Colombo, Monday,

8th Sept.

NAGASAKI, KOBE & YOKORAMA.

THE

AKI MARO· 200

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Thursday,

17th Sept

1

TAMBA MABU..

Tuesday,

18th Sept

HAKOZAKI MARU ...

Tuesday,

alad Sept.

TSUSHIMA MARU

Tuesday,

22nd Sept.

DELAGOA MARU

Wednesday, 30th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA. 8. KINOSHITA, Manager.

For further information, apply tom

Telephone Central Noa, 192, 293 à 242

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACHET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).

the sailing of the 3.9. Venray for Hai- oth: Miss Beasy Chen, Mr. J. phong, Saigon. Usha and Iloilo today Donnelly, Mrs. F. H. Dadler, Mrs. LF. at 10 am, in addition to thosh vesela Dee, Mr. J. T. Gale, Mr., J. K. Latey, previously mentioned,

Miss H. V. Macky, Mre. A. H. Manahan TER STEAMSHIP and daughter, Mr. and Mrs WE,

The line leit Hongkong again yes Maxey and daughter, Mrs. G. Me terday for a further trip to Canton, he denald and daughter, Mr. W. S. Ruffnor, carried a large number of passengers. and Miss P. Murphy.

Altogether, there were close on a thousatif,

people on board, including approximately

sixty first class passengers. Among the

Batter were a number of missionaries, in."

SHIPPING MOVEMENTS,

luding Americans. In the second and The R.M.S. Empres of Russia arrived. third class divisions of the steamers all at Woosung on September 8th at 3.30 available accommodation was taken, there p... left on the same day at 11.30 p.m., being senteely standing room to be had and is due at Hongkong at 9 am to when the vessel left the wharf. Also inorrow. She will berth at pier Na, 6, among the passengers were a large num Kowloon wharf, and will sail for Manila

at 5 pm.

VISSELA EXPECTED,

ber of students, including many young boys and girla," presumably going to Canton for their education which the "Cantonese authorities are id to have

offered to them from, in view of the ban Arafura (E. & A.), due to-day. Place on the striking students by the Empress of Australia (D.P.R.), due Sept. schools in Hongkong. "The Honam will de Ardenn

return from Canton today Yesterday Emprres of Russia (C.PK), due she took no cargo..

morrow.

VAN

CLOON

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN-DELI and PENANG, on the 18th September, 1925.

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine,

Doctor carried.. Wireless telegrap

1st Class Fare to Bingapore-8100.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents

JAVA-CHINA JAPAN-LIJN,

Telephone 1574

YouK BUILDING, Charna"Boan.

(24

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG.

Regular Freight Service for

BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG,

COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other.

SCANDINAVIAN PORTS.

17: " NANKING"

WILL LEAVE ON On A

10th October

Bubject to change without Notice. For further particulars, plemos spply to="

OVER HALF A CENTURY REPUTATION OLIVER 3, KIDNEYS INFLUENE M. DELETE of these 'DONEANT OSBANE, GRAVES, Bantares, (QooT, SEBEKATHE

· Patos de Mading Quantart, or Park Fran

VEG. APERIENT

DA. LE CLERG'S LE FORMEME

ON LE CLERGS PEL DR. LE CLERG'S

AKJÆRIA. Příze Sug RAPE ARE BUGEARS FOR LANCES LEASTE DISCLESOME SONA

VISITORS TO CANTON.

·Should Purchase,

A BOOK FOR THE GLOBE TROTTI" FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVKE

CAPTAIN C..T. LLOYD

With Illustrations, Mapa and Flagy

PRIUN

On Bale at Hongkonge Daily Prams.” Offos,

Master. Katzy & Walan Lan. #Matert. Bezwen de Cla... 13.

Mener, A. 8. Wazica de Oo,

GILMAN & CO. LTD.,

FOR ZUROFI AND AHENCË, FIRJA, AUSTRALIA, 25.

Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE VAL KAST

"Is given in that, HONBKONG WEEKLY" EERIE with which is incorporsiad THE CHINA OVERLAND

"TRADE, REPORT.”

Bubscription paid in advance-813 annam Eur delivery in Hangkungs-bladi Portare to say park of the worldMUSASU

ON SALE

[ONGKONG HANBARD-

CEGIELATIVE

H

YOLFTINGS COUNCIL

⠀⠀⠀ Berised by the Maibera PETO

DALT PENS OTPER