1925-09-09 — Page 12

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER UTE,-1925

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and- where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

The public are advised that correspondence intended for Canton will, it supernoribed By Train," be transmitted in the mail closed at 8.15 am, daily and forwarded by the 9.15 train from Kowloon.

The Radio Oflice has reverted to its normal working hours, via, i

G.P.O. Counter

Nidic Office 3nd Hoor, (P4). Building...

-1

9 am to 5 pm.

COMMKRQEAL.

OPENING QUUTATIONS,

September 8th, 1935.

Talegraphia Transfer

Bank Bills, on demand

Bank Bills, a 30 days' right

Bank Blile, si 4 months' sight... 9/54 k1 4 months signā

Crediary Bills, 4 month

Might

OX PARD

Pank Bills, on demand Credit 4 months' mig ha

OF NEW YORK-

Bills, on demand Credita, at 30 days' sight

2/83

1260

5 p.m. to 8 .

MW

591

603

Oi

BOKRAY

on demend

101

On Calobyte

on demand

101

Radio Traffic with Canton is suspended until further notice. Interport Radio Telegrams are subject to delay. Messages in Code must have name of Code na included in text.

४..

From

i

INWARD MAILS.

Pr

Dox

Persens

9th Sept

Pres. Grant

9th Sept

Arafura

10th Sept.

Emp of Russia,"

11th Sept.

}

Laing

11th Sept

Prei Cleveland

11th Sept

SHANGHAL

CANADA, USA, JAPAN & SHANGHAI.. AUSTRALIA & MANILA

CANADA, U.S., JATAN & Saa

EGROTE A VANCOUVER, L., London Stb Asg

EUROPE IS Negapatam (Letter auly,}

London, 13th Aug.)

MANZ

Canton ...

Saigon and South Afric

Straita

lava via Batavia

bestow, Amoy and Formosa

Away

M.Dia

Зарад

OUTWARD MAILS.

Pesena

PIZ

Proc Urumi

Latinang

Bank

Blank

aphic Trazalos

ON BHANGRAL.-*

Bank Bills, at sight

Helvain 30 days dght je Frivate, 30 ON YOZORAKI. On demand ON MATILA On demand ON SINGAPORE,On demand. ON BATAVIAOn demand ON HAIPHONG,On demand ON SATOON.-Ou demand OF BARCICE -On demand BOVIKSIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fino, per tel BAR SILVES, per os.

HONGKONG

AND

BOL.

144)

1185

104

-1481

now.

$8.50

335/16

SHANGHAI

BANKING CORPORATION. -

Head Of Hongkong,

Authorised Capital

$50,000,000

Jerod and Fally Paid-up *** $20,000,000

Reserve Funds;---

Sterling

Bilver

$4,500,000 $26,500,000

Reserve Liability of Proprietors ...$20,000,000

Cours of Directors:

*****G. M. Young, Esq., Chairman.

"B. P. White, Exq, Deputy Chairtean.

D. G, M. Bernard, Esq.

W. H. Bell, Ex.

Hon. Mr. P. H. Bayoak.

Hon. Mr.A.0.Lang

W.L.Pattenden, Esq.

J.A. Plummer, Eadi.

T. G. Wall, Esq.

Orief Manager

DAZI

For

Honami Carala Hur

Wednesday, 9th,

7.10

10.30 A M

Saitoy

10.30 AM

Tileboet

11,30 AK

Kolen Moru

5.00 PM

Mora

5.00 F M

Terst

Thursday,

10th.

8.30 AK

19,80 7

A. E. Compton, Esq.

2,30 F M

3 30 PM

5.00 N

5.00 M

Friday,

Kashima Maru

Registration Letters

11th, 10.30 AM

Noor

2.45 rx

3.30

:

Jeypore

**

Saturday, 12th, 10.30

Pres. Cleveland

Parcela Bag.. Letters

Nco^

via

Hoibsr, Fakhoi and Haiphong

Istraits and Cakulta ...

Straits, "Egypt & Enropo via. Marseilles

ne Muurseilles, 9th Oct.

Fort Bayard, Hoihow & Haiphong

"Maalia

Amoy and boochow

Straits, Cuylon, India, Mauritins, ES Africa Egypt & EUROPE v Mar

eilles de Marseilles 10th Oct.

Straits, Ceylou, India, Mauritias,

K. & S. Africa, and Bombay

Honolulu, Canada,

EUROPE in SAN FRANCISCO

-due San Francisco, 7th Oct

Siberia (correspon-

dance specially superscribed

Swatow, Amoy and Formosa

Song Bo

Tydens

Hi Ching

Shanghai, Japan,

USA., C.

Europe via

Siberia" only.) -

Mania ...

-

America

4452x 3.30 rx

iSunday. 13th, 9,00 N Monday, 14th, 5.00 r

Teenday. 13th,

Bezan Maru

Pres. Hajes

Kegistration

Amboire

Letters

10.00

--

Mauritius,

Friday,

18th,

Egypt

Khyber

Parcels

Saigon, Straits Ceylon, *India, *Haari- ! ! tine E. & S.Africs, Aden, Egypt&į. EUROPE via Marseilles-due Mac seilles, 17th Oct.

Strait, Ceylon,

and

India,

Africa, and EUROPE vis Marseilles-due Marseilles, 17th Oct....

*Correspondence bearing vessel's name only

THE

تو کر

5.00 rx

10.30

Ficg. 19th, 9.45X

Letters

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"PERSEUS." 10th Sept. Marseilles, Loudon, Rotterdam & Famburg. "EUMAEUS." 42nd tept. Marseiller, London, Rotterdam & Hamburg. Marseilles, Londos, Hotterdam & Hamburg, "HELENTS" 6th Oct.

12th Oct. London, Rotterdam & Hamburg, LIVERPOOL SERVICE.

*RHESUS*

“TYDEUS"

MEDON"

"JASON"

北

11th Sept. Genca. Havre, Liverpool & Glasgow.

Genca, Bavre, Liverpool & Glasgow... Genos, Havre, Liverpool & Glasgow.

5th Oct. Suth Oct.

PACIFIC SERVICE.

(vis KOBE & YOKOBAMA).

"ACHILLES"

23rd Sept. Victoria, Vancouver & Sextils.

PROTESILAGS" 10th Oct. Victoria, Vancouver à Seattle.

NEW YORK SERVICE.

"TEUCER

28th Sept. Boston, New York & Baltimore via Snez. EURYLOCHUS" 19th Oct. Boston, New York & Haltimore via Satz,

PASSENGER SERVICE.

HECTOR"

"PATROCLUB

gist Oct. Eingapore, Marsellen & London,

*BARPEDON "18th Nov.

Singapore, Marseilles & London.

16th Dec.

Singapore, Marseilles & Louden.

"ANTENOR

HECTOR"

13th Jan 3rd Mar

Singapore, Marseilles & London,

Bingapore, Marseiles & London.

"SARPEDON."7th April Singapore, Marselfes & Landen.

Also cargo steamere with limited passenger accommodation at specialty

reduced farts,

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agente,

[16

A. EL BARLOWw, Baq.

Manager: Shanghai-0. H. Britz, Esq.

LONDON, BANKEES 1

WESTMINSTER BANK, LTD.

LECRET Accours 'opated in LogaL CUKIKOT and FIXED Darpars received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling, on farms which willɣbe quoted an application.

Hongkong, 19th May, 1995.

!!

HONGKONG SAVINGS BANK.

15.

THE Business of the above Bank is conduct

ed by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Balos may be obtained on application.

Innser on Deposita is calculated on the lowest balance during each completed Cal. endar Month at 24 per cent. per annum. Should there be no balance on any day in's monta

po interest will be allowed for that month.

Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG BHANGHAI BANK to be placed on IXED DEPOSIT at CURRENT RATES.

For the HonaronG & SHANGHAI BAN KING CORPORATION,

AE.B.BLOW,

Hongkong, 7th January, 1915.

SOCIETE TRANGAIEK DI #FRAJOZ.

DE LA - BANQUE INDUSTRIELLE DE "OHINI..

[ETABLISSEMENT FRANCO-CHINOIa,

(Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hongkong.

Fizan Orrick:

Paris, 74, Bus Bt. Lissare.

Capital...............

Frs. 10,000,000

Reserves. Fra 10,790,000 Working fand provided by

Tnx BANQUE INDUSTRIELLE DE "CHEL:

Fr. 50,000,000.

BANKERS:

France: Societe Generale, Eangne Nationala de

Chedi, Banque de Faria et des Fays Bas London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Bank, Colombia Trust.

Every description of Banking and Exchange

Business transacted. Correspondents throughout thej Worki

A. BOLLIN Manager. Hongkong, 12th July,||1824,

THE BANK OF CHINA.

(Epecially authorized by Presidential

Kandate of the Bepublic of China E

ila sami ofilfovember, 1917.)

Authorised Capitalningar $60,000,000.00 Paid-up Capital

15,178,400.00 Bateres Friska muistamme – 9,629,428.28

HONGKONG BRAMOS Queen's Bond Branches and - Bab-kraan) in al Orntral. evez China, and Correspondents in Europe America, and other parts of t

sate of the world.

LOMON EASIE—The National Frurin dis and Union Bank of England, Ltd. TY Guaranty Trasi Co. of New Tork. NEW YORK BANKHas The Irving National Bank]. The Equi'sble TruriCo, New York

=Intersat allowed on Current Anocenta and Pizać Deponii. Terma cel applications

ILINGAR.

Every Inveristics of Banking Business *Losu granted an Approved Benaritan, Opera flacattias Kwiklons Exchange. TSUYER FEI,

· Manager. Hongkong, Eeptembergsik,(299),

Discriminating smokers make a practice of insisting on

The

ક

Three Castles

MAGNUM CIGARETTES

Also packed in Regular 205 & 50s

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OYIZOS

18, Gracechurch Street, London, EO, 1.

Authorized Capital.. Subscribed Capital ... Paid-up Capita Raserro Find 194°

BARKERE

****£3,000,000

244

$1,800,000

... $1,080,000 £1,300,000

THE BANK OF ENGLAND

and

Mikaan Birk, LTD.

BRATORE

Kuala Lumpur Rangoca Bangkok Galle

Shanghai Batavia Hongkong Madras

Simila Bombay Howrah ~New York Calcutta Kandy -Ferang

Singapore Fort Loxia

SozaDays Colombe Karachi Delhi Roa Bhara Mauritius)

HONGKONG BRANCH!

of Banking and Tery descriptio Exchange Badiness traducted.

Internet allowed on Current Acount to per cent per annam on Daily Balanse and on Fixed Deposits at Pates that may be Asesrisinad on application

J. B. B098,

Asting Manager, 7, Cara's Bond Cenizal,

Hongkong, April 17th, 1955.7

. 129

BANQUE DE L'INDO-OPITE,

PARIS,

Hand Olca; 84 Boulevard Hanaziana, Pa.

Eubscribe Capital Fr ¿{Paid-up Capital, viam Fre

Fangsk

Hongkong Haizan Mangiare Bharigh

Engapors

NORTZIOS Papeete

· Ch., (China) Lu

THE BANK OF TAIWAN, KIMITED.

(Taiwan, GRLD.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1898..

Capital Subscribed

............... Yen 60,000,000 Capital (Paid-up). Yan 52,500,000 Heserve Fund

Yen 12,980,000

HEAD OFFICE TALPEN, FORMOJA.

BRANCHIS

JAPAN Tokyo, Yokohams, Kobe, Osak FORMOSA-Ghran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Finan, Shinchiku, Tainan, Takow, Tamani, Taichu Tobyau, Ako

"Three Castles"

CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Foochew,

Swatow, Cantor OTEXAS-Bangkok, Hodgkong, Singapore,

Scarabaya, Samarang,

Batavia, Bombay, London, New York, Calcutta.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTKA AND Pizi's BANK.

The Bank has Correspondents in the Com- mercial Centres in the European Continent, Bassia, Manchuria, Tringtao, Japan, Indo JUTA, China, Siam, India, Philippine Islands, and Dutch Indies, Australia, America, Africa, &c.

Interest allowed en Current Accounts, and Fixed Deposits at Bates which will be quoted or application.

Z YAMAMOTO, Manager,

HONGKONG BRANCH,

4,Des Vorax Boad, Central

127

"Hongkong, 80th May 1925. ZEI, YOKOHAMA SPROTI BAYE,

LIMITED.

Uspital (fally paid-up) Yes 100,000.00 Reservs Yund Tan 80,500,00

HEAD OFFICE YOL KI

BEARER AUD AVERcing Art

Karachi

Hattambang

Djibonif Haiphong

Time bein Touzansi

Phom Penh

Tandaofa

Handi

Fondicherry

Kobe Bombay Evenes Ayres Londen Oslerita Caxton

Lyon

Los Angel

PRANON! Compreis

ompta de Farier Crédit Lyonnais Changchun Manila Banque de Paris et Les Fays Bary Daired (Dalvy) Hagssaki Credy Industrial et Commerdal; Beslété Générale,

Usion Bank of England, Lady

The National (Prevízalai LamaK Astional: ¿'Micempta de

Faria Crédit Lyonnais, Bow Yox J. P. Morgan and Co Trends Americas Banking Cerpat

Guarantyi Zrasty;¿Co., of New

York.

Inherent "lawal, en Currant Asonunks and Find Deponia noworking to merangemaní,

Every description of Banking and Buskengy

A. LOOT

· Hoe jcam¿'Kolk Marek, 1946

Bombay Rangoos Ban Frar dise

Semarang Shaoghes

Therrian

HARDY

Newchwans

New York Paking?

Tokyo.

Pladiverteci

Interment allowed 25 Currant AstɔEM, Deponas receive for Ticol Parlada at-zani to be obtained in wypiloution.

ARIMA, Msongas, Hongkong, 20th August, 1825, 125/

20

Cigarettes,

WOCHOWills Bristal & London

A-33

FEDERLANDSCHE, KANDIN MAATSUKAFFLI.

NETHERLANDS Trading Bounse} BANK

Established 1894.

Hongkong Branch, orisblished 1801,

"Authorised Capital Guilders 150,000,000

Paid-up Capital

Reseve Fand

Special ReserveS

(£12,500,000)

80,000,000

(28,696,870

20,636,661

(£1,711,405

22,660,000

*(£1,888,320)

Head Office- AMSTERDAM,

Easters Hand Off S-BATAVIA.

BRANCHES Bandjersin, Bandonas

Caloutts, Cheriban, Djember 2 Bombay, Djokjskarts, The Hague, Kobe, Kota Radlin, Makammar

Modas,

Palembang. Pecalonga

Pontianak, Rangoon,

Samarang

Shanghai,

Boozabala, Boerakarta Tjilatjup and Weltevreden.

Fadab

Rotterdam, Blagapose

(Holo), ITCF24-

LONDON BANKER — BAUSHAL Fas

VINCIAL BARK, LT,

Corespondents all over the World

BANKING BUSINESS. OF EVERY DESCRIPTION.

M. J. HERBSCHLEB,

Azmi

TEX HANK OF CANTON, LIMITED

KOFICI; HONGKONG

Established 1912,

Authorised Capital .................................. £1,200,000- Paid Up Capital ....... £1,078,580 Silver Reserve Fund............. $700,000 Foreign Exchange and General Bak ing business transacted. “Interset allowed an

VoxENT Accoust

per samom on daily erodit foalances of over $100,

HAVING

DEPORTE

for 12 for 6

on demand

Canton, Shanghai, Hankow, Bargkom aid Now York M

́C Loader BarKEKA JASSA,

271

The Lloyds Bank, Limited,

HOT LOOK POUNG SHAN Chief Manager. E

Printed and Pablished by Ozavan TrOMAS BEZAEMAN, for the Hossom Dany firm Low at 14. Chater Road, Victoria, Hongkong. London: Oão 1o1- Teet Etreet, FO