1925-09-03 — Page 8

8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 2nd.

Chantilly, French str., 8,405 tons, Capt. Pompany, frein Marseilles and Sai- gon, with a general cargo, lying at buoy No. 33.-M.M.

A. British str., 1,142 tons, Capt. J. W. Carter, from Hankow and Chin- kinng, with a general cargo, lying at buoy No. C- - H&S

Fangturk. Chinese str. 1.642 tous, Capt. P. . Pooign, from Shanghai and

- Santos, with a general cargo. Iying

at Stongentters-Hin Fet S.S. Co.

CLEARANCES.

September 2nd.

Austration, for Shanghai,

Changeling, for Kwang Chow Wan.

Hatching for Fooehow,

Namun, for Hoihow.

Seisten, for Amoy,

Suiging, for Amoy.

- Pungturk, for Cauton.

..

Fan Overstraten, for Penang.

SHIPPING NOTES:

The shipping statement for yesterday showed that the total number of vessels in the harbour at 9 am was t, of which. 83 were British.

For the 21 hours vouled at 9 at yes terday there were seven arrivals, of which three were British. oue Dutch, two Japanese and one Chinese. The depar. Lures for the same period numbered eleven and clearances three.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 3RD, "1925

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL

Mr H. La Akel Mr E. E. Akerl M&Ms S. M. Banier Mr & Mr R. W.

Bateman

Mr N. Belu Mr A. Becker. Mira E. R. Belilies Mr R. Mr E. O. Ector Mr T

Brameki

R. J. Birbeck

Mr Mrs E. W. G.

Barnes &children Mr P. L Butler

Mr D. E. Cappleman Air W. H. Champlier Mr H. V

Cholmondeley Mr & Mrs Clements Mr R. H. Clowes

Mr & Mrs W. H. Coates Mr&Mrs. B. N.

Collison

Mrs F. A. Cramptol

children

Mr F. C. Crush Mr J. D. Dickie Mr M. Dykotin

Mr E. E. Ellis Mr G. A. Falait Mr. G. E. Fisher

Mr P, J.-W. Focken

Mr & Mrs A, E, A.

Fong

Mr Wai. Galloway Mr G. H. Gusstun Dr. D. L. Gawler Mr & Mrs J. Gould Dr. B. C. Goold -Le-Com. & 3fre

라

Me TO. Lammert Mr E. A. Larsen

Mr & Mrs.C.Lauritsen Mr Lany

Mrs & Miss Leavell Miss H. Lillie -

Mr S. F. Lyster

Mr A. Mac€iowan

Mr & Mrs C Mancine

Mr C.

Manners

Mr C. M McDonald Mr S. S. MeKes Miss D. Metcalf Mr O. Nilson Mrs W. H.

H. Nortler

Mr J. E. Ollerton Mr K. Pappis

chill

Mr Mr C. R. J.

Famous

Mr B. E. Pope

Mr Isaac Poppo

Mr A. Bessking

Mr & Mrs Riggenbach

ant-child

MrA. H. Bowe

Mr Joseph A. Satosky. MrEAS Schwinger

Mr A. B. Scott

Mr & Mrs A. D.

Mr B.

Silks and infant

3. D. Simpson

Mz T. Sirezjol

J. F

E Smith

Mr T. S

Smith

Mr Ed. T. Snuggs

Mis E. T. Snuggs Miss F. M. Snagk

Dr. H. F. Sommers

A. H. Guthrie E. Sparke

Mr & Mrs A

Capt. T. P. Hall Mind F.Hamilton Mr & Mrs W.A.

Hannibal Hansen Mr & Mrs, W Mr C. Hansen Mr & Mrs HP.

Harris & children Vessels arriving were the ss. Kichler. Maywood

Mrs I. A. Hin pore from Bombay and Shanghai with 24 Mr Hanister tons of general cargo and 46 hags Mr C. E. Holmes mail: chess. Eausa from Hankow and Mr & Mrs It. Jarno

Ar A. T Jensen Chinking with 1,000 tons of general Mr A

K. Jense cargo: the ss. Futerans from Amoy Mr. Johansen the vs Fukni Maru No, 6. from Miike | Mr J. K.

Johnstone with 4.38% tons of cont; the is. Shinku

Mr. Jones Marn from Keelung and the s.. Tuny

Mr. E. L. Judd - Fuck from Shanghai and Swatow with

Mr. Kershaw cargo fail for Hongkong, but entering Mr M. P. Ker 200) tons of general cargo as "not for Mr D, L. King Hongkong."

Mr J. E. Joseph

Springburg

Mr & Mrs L.A. Tobios Mr R. C. Tredwell Mr Trimm Lt. Col. & Mrs G.

CANADIAN

PACIFIC

HOME VIA CANADA

Fature Sailings to VANCOUVER via Shanghai and

Japan' Ports and Atlantic Connections.

Leave Arrive Hongkang * Vancouver

Empress Canada Sept. & Sept. 21 | Express Scotland Empress Russia Sept. 17' Oct. 5: Empress France Empress Australia Oct. 2 Oct. 21 Montrose

Lear Quebec Southampton Sept. 30 Oct. 7 Oct. 14 Oct. 213 Oct. 30-Nov. 7

Dao

Choice of accommodation on these ATLANTIC steamers actually held for sale in offices at ports of call in the Orient.

FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS.

Standard Sleeping Car Compartments Drawing-Room

Canadian Pacife HOTELS at VICTORIA. VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL

and QUEBEC DOMINION EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES issued at "a

Canadian Pacific Offices Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE ld at all Canadian Pacific Offices.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION.

Thursday, “HINSANG" ....Friday "WOSANG ...Saturday,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA... "HOBANG" BANDAKAN SHANGHAT

STRAITS & CALCUTTÀ"...

TIENTSIN

FOOKSANG

...sturday,

TINGSANG

...Sundar

STRAITE & CALCUTTA,

KOBE TI MOJT

"LAISANG

KOBE via BHANGHAI...

*KUMSANG

Friday, ...Saturday,

SHANGHAI HONGKONG LINE

HONGKONG MANILA LINE

"GLENGARRY"

3rd Sept, at Moon 4th Sept, at pum

5th Sept., at 7

*KUTSANG” Wednesday, 9th Sept, at 3 pm.

OUTWARDS

*GLEFSHANE" "GLENAPP"

Arrive Hongkong AD

33

CARMARTHENSHIRE "GLENLUCE“.

Die Hongtang

In port 22nd Sept 1st Oct. ... 15th

lat Nov.

1

HONGKONG-MANILA-HONGkong service.

Leave Hongkong

Artive Manila

Lesre

Mi yali

Ang,

Takea

Sept.

Azz 23 Express Canada Sept. 11 EXPRESS BraZZA

of following day,

Mr & Mrs M. H. Varn

and child

Miss M. Vo

Miss E. S. Wallner

Mr Ii. Wandenberg

Mr H. Watkins

Mr E. C. Watson » Mrs H. G. Williams Mr & Mrs Wilson

and family **Mr & Mr G. Woessner

and child

Mr D. E. Wood

Mr K. E. Wood

Mr II. S. Zumrala

HONGSONG METEOROLOGICAL

|| REGISTER.

Hongkong Obervatory, September 2nd.

Previons On Ists: On,Dats

Day 1

The vessels departing for the 21 hours ended at á.m. yesterday were the .. Kamukura Muru for Saigong- the s.. Part Dress in Baigon; thi " để cải thi Mum for Shanghai: the s.s. Miyo Maru for Whampoa; the s.s. Long Peny for Amoy: thes, Gemma for Manila; the a. W'ex Jester for Maniln; the s.s.

Barometer President Van Buren for Manila; the s.

Temperature Medon for Shanghai; the a.. Bandreny Humidity Mary for Batávfa and the xx, Elinbank | Wind. Direction. for Manila

The Portuguese transport Gil Huner,. which arrived in Hongkong on Sunday afternong, after landing troops and am- munition in Mincao,' is leaving the naval aneborg to go into sloek prior to leav ug for the Portuguese Colony of Timor, A further 300 African troops are, expects pected from Portuguese, Africa soon and also a cruiser of the type of the publien, which reached Macao recently, and two destroyers.

The H.M:S. Tang t, which arrived in i Hongkong from Canton on

Force Weather

Bain

[st 2 pm, 6am.

st

2 pan.

29.83

29.69

***

84

29, 70

84

80

62

E

E H

0.00

1st

0.70

1000 Elightest open-air Temperature on Lowest open-air Temperature of 2nd

HONGKONG TIDE TABLE.

From Sept. 3rd to 9th, 1925. HIGH WATER,

Day Month

Height

Low Warsz.

Long; Standard

Time.

Height

Ath Sept., at Noda,

6th Sept, at 7 am

11th Sept, at? a.m.

26th Sept, at 7 a.mu

Aug. 99 Sept. 12 Sept.. Steamers rire MANILA early morning and sail in evening

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHO UT

NYK

ELIZNOS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan part: Through Bill of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America 03400, 0.8420, 6.$440 IYO MARU

Wednesday, 16th Sept. at 11 am. SHIDZUOKA MÄRU "

Friday, 2nd Oct.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

Saturday, 12th Sept, at 11 am. Saturday, 26th Sept.

HAMBURG vs LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU...

LIVERPOOL vis ADEN &" MARSEILLES.

TOBA MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU AKT MARU

Wednesday, 23rd September Wednesday, 21st Oct.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

MATERASEI MARU...

...Friday, 11th September

BUENOS AIRES ria Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

BOMBAY via Singapore, Penang & RANGOON vi Singapore & Petang.

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS

CALCUTTA HONGKONG-JAPAN LINE EVERY TEN DAYS

HONGKONGHAIPHONG LINE HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG BANGKOK LINE

For Freight or Passage, apply to:

EVERT THERE DAYS

...EVERY SATURDAY From Barn Puzz

EVERY SUNDAY FR Box Pa

EVERY FORTNIGHT

EVERY TORTNIGHT

... EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON

TELEPHONE CHITA No. 915.

GLEN

*

GENERAL MANAGERS

CO. LTD

AND SHIRE

JOINT HERVION OF STEAMERS,

D.K.-STRAITS, OHINA & JAPAN SERVICE.

"CARNARVONSHIRE" 12th

HOMEWARDS.

Versal. Leaves Hong. Discharger "GLENIFFER London, Rotterdam & Hamburg, via Oran. 8th Bapt.

"GLENAMOY'

3rd Oct. London, Rotterdam & Hamburg.

* Movements ar vubject to shange withaut nation,

For Fright or farther Particulars, please:apply tam,

JARDINE, MATHESON & 00, LID; THE GLEN LINE, LTD., A4UNTS. Talsphanas | Central No. 16 subex. 53, and Central 2316..:

[1]

AMERICAN FAR EAST LINE

-OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARD

By STRUTHERS & BARRY, Managing Operstars, REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO BAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. **)(13 days to San Francisco, 35 days to Los Anguim),

Des Hongkong 3rd Sept. Leary Hangkong 4th Sept.

Das Hongkong 12th Sept. Leave Hongkong 13th Sept..

TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. TARE, "WEST JESTER"

TO SINGAPORE, ZAMBOANGA AND CEBU.

USAB. *WEST PROSPECT"

Fur Fall Information, Apply to-

L. EVERETT. Ixo, General Agent,

In Port Leave Hongkong 1st Sept.

Das Hongkong 10th Sept. Leave Hongkong 11th Sept.

STRUTHERS AND BARBY.

Japan, China, Philippine Islands, Indo-Chins, Strafts Bettlement.

1st floor, Queen's Building,

J. ORAM SHEPPARD,

Bes. Agent Phans: Central 2008:

Pasanger Department: Treight and Express ::

Tal. C. 759, Tel. C. 42,

Cables: GACANPAC, Cables: NAUTILUS,

[15

`KASHIMA MARU

HAKONE MABU

Monday, 21st Sept.

Banday, 13th Sept.

H'zong.

Standard

Time,

JAVA.

Tuesday

I't. in.

afternoon, carried among her passengers Thar six Gerinan residents of Cantou and a number of abrir Chinese employees.

Im

Fri.

Batúr

AEGA

7 7 m2 47

4

11 56

80 33

5 7

,སྒྱུ ཛ, རྗ རྟ་ འ E

BENGAL HARD

Monday,

7th Sept.

1 0

Colombo.

4 43

4 23

NAGANO MARU

Tharaday,"

3rd Sept.

5 19

m S 12

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

**

AKI MARU

Thursday,

17th Sept.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARU

Saturday,

5th Sept

FUSHIMI MARU

Tuesday,

5th Sept

I 19 5 1 115

FASSENGERS.

8 lb 8

TAMBA MABU.............

HAROZAKI MARU........

Tuesday,

16th Sept.

Tuesday,

22nd Sept.

For Further information, apply towa

Teleben: Cautral Nos: 993, 292 & 2429,

NIPPON YUSEN KAISHA.

15

६

UABB." "WEST CAJOOT"

U.S.S.B. "WEST SEQUANA"

The 5,5. Humar, as migationed yester. day. dears this morning for Canton, Bar departing from Hongkong at 8 alin. She takes freight and, passengers, Bookings | Mon. are up to thov for the risen boats during

Tues. the first few days of the strike, if they do nor actually exceed them. The Heatin

Wed. hae umlergone au XPsive overhauli during the time she has been laid up and she has now been Atted with wire- Ica new crew has been 'signed ou under British officer's “and it will be of interest to learn when the Honam returns here of the reception' she hal at Canton and the attitude of the Br. J. E. Smith, Mr. B. Guerra, Mr. H. strike vailers there toward the crew. The L. Carter, Mr. M. Gatmayton, Miss M. Homam which is making thred trips a Calder, Miss P. Johnson, Mr. and Mrs.

DEPARTURES.

Per R.Tumia. on September 2nd:-

week to Canton will leave Canton at I. F. Gray and three children, Mr. H. a.m. tomorrow" (Friday) to return to Hongkong.

E. Aked, Mr. H. L. Aked, Mrs. C. A. Donnelly, Mr. and Mrs. P. V. Ambler

KP M

B KINOSHITA. Manager.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA),

and child, Mr. and Mrs. D. McKay, Mr. THE STEAMSHIP From Munila it has been announced J. Wiltshire, Mrs. F. M. Wiltshire and

that the ss. Sur Nany of the Indo-China. three daughters, Mrs. L. Murphy, M. VAN OVERSTRATEN

Steamship Company was to resume her G. Cochrane, Mr. R. F. Burns. Mr. E. G. run to Hongkong on August alst. The Armstrong, Mr. J. W. Arhenden, Mr. Indo-China Steam Navigation Company W. H. Wade, Mr. B. C. Auster, Mr. W. announce the wailing of the as. Ho Sùng | A. Jones, Miss K. E. Gardner, Mr. and for Moji, Kobe' and Yokolama to-day Mrs. H. B. Turbott, Mr. and Mrs. E. F. at noon, and the s.s: Fook "sang for Cox, Mrs. C. Patrick, Mr. and Mrs. C Straits and Calcutta to-morrow at 3 p.m. G: Oukes, Mr. and Mrs. A. Hmelnitsky, The China Navigation Company's Schild and infant, Miss P. Conway, Mr. Tang leaves for Amoy hnd Shanghai this S. Conway, Mre Lutadaine, child and morning at daylight'nud the s.a. Zirutsin | infante MP. P. D. Smith.?. for Hongay at 8 am, to-day; while the na. Chikli departs for Newchwang to- morrow at daylight. The Douglas Steam- ship's Company's Huishing left yesterday: for Amoy and Foochaw. The River ailings for Macao, continue as usual."

NOTICE TO MARINERS,

VESSELS EXPECTED.

Benlomond (Ber. Line), due September to

7th,

Empress of Russia (C.P.B.), dug Sept.

7th.

Karmula (P. & 0.), duo to-morrow. Nanking (Swedish East Asiatic Co.,

Ltd.), due to-morrow.

The following notice to minginers, issued by the Harbour Master (Lieut.-Comdr. G. F. Hole, R.N.), appears in the harbour office: Shipping is hereby cautioned that during daylight hours divers.áre con stantly at work laying concrete blocks. H

ON SALE,

* TONGKONG HANSÅRD EXPORTS: left the MEETINGSK vef tha

for the quay will at North Point. Ships" LEGISLATIVE OUUNCIL

are, therefore, requested when passing to Bertion 1924.

give this work as wide a berth as possible and to pass at" no "greater speed thin 4

Revised by the Members,

PRION

DAILY PREU 077103.

-the

Due to sell to SINGAPORE,,

BELAWAN-DEA); and" PENANG, on the 2nd September, 1925. Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried, Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore $100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services" all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents 2000

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telenhana 1574.

THE

OVER HALF A CENTURY REPUTATION

PILLS · FOR

Idekicama" for) Dorians of Diem Extortart OSALES, GRATzi, Kaczansen, Bour, BeesKLADE

Price la. Joidlar Guzezats, or Post Presi DR. LICNECHALOKËSTREAKZAM WALondon

"APERIEN

DE. LE CLERC'S OVER CONEXT

DLE CLERC'S ILLE Frie DALE CLERC'S ANANIA.. 12900 M.

PALLE FOX

BANK AND WIZARZE P'S LADIES JILIDORES,

YORK BUILDING, BATH BOAD.

HONGKONG WEEKLY

PRESS. CONTAINING ALL THE WIIKS

LOCAL NEWB.

The Paper how and Boms.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators.

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN ́ STEAMERS 70

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT JEFFERSON.

PRESIDENT GRANT "PRESIDENT MADISON”

*

***

TO EUROPE-£120–£112-£110 FOR MANILA

PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON” *PREZIDENT JACKSON".

...Sept. 8th, 5.00 pan ...Sept. 181, 5.00 pm.

Sept. 30th, 0.00

Sept. 101b, 5.00 p.m. Sept. 22nd, 5.00 p.m. ...Oct. 4th, 5.00 p.za.

· First Class on the Pacific. First Class on American or Canadian Railways. Fii Car and Monoclass and Second Cises on the Afflaatio, Cholos of Trans-Continental Hallways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged, Through Bill of Lading to all United Biates and Canadian Overland Pomia

BISO via Panama Canal Linse to Aflantia Ports. Coplas of this paper are on file in our Offices BEATTLE, CHICAGO, NEW YORK. Fur Pange and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hanging Operators,” Telephone, Central 1477, 5478. 195. Hongkong kui kiianghai Bank Building,

(20

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG.

Begular Freight Service for

BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other SUANDINAVIAN PORTS.

KY. "NANKING

WELL LEATH OR en Ásopi

10th October

Bubject to change without Notice. "For further partionlare, please apply to

GILMAN & CO, LTD.,