1925-09-02 — Page 10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August Plat.

Batarziu, British atr., ́tons, 'Capt. A. Seatou, from Hoihow, with a general cargo, sing at buoy No. 048,—Wa On 8.3. Co."

#mbank, British str.. 3149 tous, Capt. A. Mereer. frain Hankow, lying at buoy No. A21-Bank Line. Falken Aknen, Japanese str., 1,294 tous, Capt. T. Ishigaki, from Keelung and Swxtow, with a exrge of coal, lying at buoy No BS8, —Q.§.K. Toyri Jaru, Japanese str.,.,1,887 tons, Cap K. Katayama, from Waka. antsu, with a cargo of coal.lying at buoy No. 830.

September 1st, Amakuan Moro, Japanese stř.) 1,378 tons, Capt. H. Oyama, from Haiphong and Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C33.-0.8. K. Haicking, British str., 1,267 tous, Capt. W. S. Turnbull from Foochow and Amoy, with a general cargo, lying a Douglas Wharf.-Douglas S.S. Co.

Kidderpore.-British str., 3,283 tons, Capt. "B. Cornwall, from Shanghai, with a general cargo. lying at buoy No. A-Mackinnon, Mackenzie.& Co. Paul Lrent, French str, 15 tons,

Capt. Rosoor, from Yokohama and Shanghai with a general cargo. lying at Kowloon wharf.-M. 31. Uskai Maru, Japanese str., 1,943 tons.")

Capt. R. Towhida from Miike, with 4 general cargo, lying at buoy No. U51.-, B. K.

Yulonu, Dutch str., 707 tons, Capi, H

J. Caersen, from Amoy, lying at A.0.0, whart-Asiatic Petroleum Co.

CLEARANCES.

September 1st.

Grminus for Manila.

my rug for Amuy. Kamakura Mare, for Saigon. "Hidderzære, for Singapore. Miya Mary, for Whampoa.

Paid rent, or Saigon.

Ryukee Mar, for Shanghai-

Tanda, for Manita.

Went frater, for Manila.

VESSELS EXPECTED,

·Beniawand (Ben Line), due Septeinber

7th.

Empress of Baxxia (C.P.R.), das Sept.

7th.

Kurmnia. (P. & Ö,), due September 4th Banking (Swedish East Asiatic Co.,

Ltd.), due on or about. Sept. 4th.

SHIPPING NOTES.

The shipping statement for yesterday showed that the total number of vessels in the harbour at 9 a.oy was 95, of which) Sd were British.

For the 4 hours ended at sim, yes- torday there were 14 arrivals, of which eight were British, one American, one French and four Japanese. The depar tares for the same period numbered three and the jearances five.

CHINA COAST CHANGES,

The following are the test changes

as the China Const

Mr. E. Bentley, of the drin, has gone master of the Derwent,

Mr. D. T. Lewis, of the Dame, has gone first officer of the Dervent.

Mr. H. L. Jet, of the Hydrangea, kas gone second: officer of the Derwent.

Mr. A. W. Lowes, of the Hydrangea, has gone Chief Engineer of the Derwent, Mr. M. Scott, second engineer of the Hydranjru, has gous second engineer of the Derwent,

Mr. F. S. Melay, has sigued off ne

accoud engineer of the Foochow

Mr. Kettlewell has signed off the f

Haldis as Chief Officer.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 2ND, 1925

CANADIAN

PACIFIC

HOME VIA CANADA

Future Sailings to VANCOUVER via Shanghai and

Japan Ports and Atlantic Connections.

Leave

Αντίτα Hongkong VaneJAVIK

Sept. Sept. 11 Sept. 17 Oct $ Empress Australia Oct. 2 Oct. 21

Empress Canada Empress Russia

Empress Scotland Empress France Montrose

Leave Do Quebec Southampton Sept. 30 Oct. 7. Oot 14 Oat. 21 Oct 30 Nav. 7

Choice of accommodation on these ATLANTIC giesmers actually held for sale in offices at ports of call in the Orient.

.

FOUR. TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Care Compartment-Drawing Room Dining Cam

Canadian Faise HOTELS at VICTORIA, VANCOUVER, BOCKY MOUNTAIN RESORTS. CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL and QUEBEC DOMINION EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES ised at aff Canadian Pacific Offices-Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE sold at all Canadian Pacific Offices.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Lowra

Leave Hougtong

Arrive Manila

Manila

Arriva Hongkong

Aug. Sept.

26 Aug.

28

E Sept. 11

EMPRESS CANADA Aug. EXTAS BUISTA Sept 12

Aug.

Sopt.

Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Passanger Departamenti Freight and Express :-

Tel 0.759. Tel. 0, 12.

Cables: GAGANPAU. Cablen: NAUTILUB.

ណ

NYK

· KATTIEMS KUSTECK TO ALLTRACKING,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan port: Through Bill of Lading larueri in all: Overland common Points in UB.ä. and Canada, Through passage rates to Europe vis Amerion G.$400, 0.3420, 6.8440 IYO MARU

Wednesday, 16th Sept. at 11 am. ASHIDZUUKA VARU”

Friday, 2nd Pet.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Faria,

KASHIMA, MĀRU

HAKONE MARO

Saturday, 12th Sept, at 11 am da Baturday, 26th Sept.

HAMBURG v LONDON & BOTTERDAM.

DAKAR MARʊ....

Monday, 21st Sept.

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES.

TOBA MAKU

Sunday - 13th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

ARI MAKO.

*

Wednesday, 23rd September Wednesday, 21st Oct.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

MAYEBASHI MARU.

11.

Friday, 11th September

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay."

KAMAKURA MARU ...

JAVA.

BENGAL HARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.. BANGOON T Hồng pore & Penang.

NAGANO MARU

Sunday,

Troedsy, 1st Sept.

5th Sept.

Wednesday, 2nd Sept

Thursday,

17th Sept.

144

Friday, Tuesday,

4th Sept

8th Sept

Tuesday,

15th Sept.

22nd Sept.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,“

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA,

MITO MARU...

FUSHIMI MARU

- TAMBA MARU........

HAKOZAKI HARU

-War further informatión, apply tow

www

hes Tunday, NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephona: Ganbal Non. 973, 298 & 9423, 20 8. KINOSHITA, Maengur

Mr. Harry Edwani Prie" has signed NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

off the Glemmarry an assistant steward,

Mr. B. 1. Rule, Chief Officer of the Torotan, has gone master of the Seistan. Mr. J. Newton has signed off the Luchowe na superumary first officer.

Mr. W. R. ligynolds has signed off the Bristen as Master.

NOTICE TO MARINERS.

The following preliminary notice to mariners, issued from Shanghai by the Coastguard Administration of China;") appears in the harbour office:Notice! is hereby given that a powerful 'unsitend. ed acetylene light is now established on steel lattic lower painted black at Doongshi Shoal (Pentas) to be known as Doongsha light and will be, subject to furiber, nalice, exhibited from September 15th, 1925 Position of light:--Latitude: 90° 41′ 55′′ N Longitude 110° 43′ 23′′ E.. Character of light light, 0.3 seconds; dark, 2.7 seconds... The light will be visible in deur weather at a distance of, 17 nautical mile

VISITORS TO CANTON,

Should Parshaan, m

A BOOK FOR THE GLOBE ZBOTTIA FROY HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER.

CAPTAIN O. Y LLOYD'

With Dastrations, Maps and Finge

PRIADE

Canton

$1.78

"Daly FrasTM. Chiles. Mews, KILLY & Water, LTD, Moners, Barwin'di Od- Mostra A Sarazios & Joi

STEAMERS +

• L'OCCMMODATION FOR 100 Carın Úláis axy 150- Lovrakittttata Ülaza) PASEREOʻKRA.

-PFALZ "SCHLESIEN

SAARBRUKUKEN *****GUBLENZA -

ANHALT JULIA? ***DERFFLINGER:

*BAAKHRUKKEN

FAR EASTERN PASSENGER

AND

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION,

SANDAKAN

MOJI, KOBI & YOKOHAMA........ “ HOSANG”

STRAITS & CALCUTTA.....

STRAFIS & CALOUTTA

*KORE via MOJI

KOBE via SHANGHAI...

IN COURSE OF COMPILATIO

THE DIRECTORY

AND CHRONICLE

1926.

*HINBANG*

*TOOKBANG“

*KUTBANG “

"LAISANGTM

*KUMSANG"

Thursday, Thursday, Friday

4th Sept, at 9 p.m. Wednesday, 9th Sept, at 3 pm. Friday ...Saturday,

Ved Septat Moon.

Yra Seph, at Noon.

11th Sap, at71.03. 96th Sept, at 7am

NOR

OHINA. JAPAN, TOREK,

INDO-CHINA, SIAM, STRAITE SETTLEMENTS, MALAS STATES

REGULAR SAILINGS ARB MAINTAINED AS FOLLOWS ***

CALOUTTA-HONGKONG JAPAN LINK ...EVESY TEN DAYS)

SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG-MANILA LINE HONGKONG-HAIPHONG LANK HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG TINNISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Pasanga, apply tow

EVERY THARE DAYS

EVERY SATURDAY Tack Berg fean „EVERY BUNDAY Fame Box Patri

EVERY FORTNIGHT ...EVERY FORTNIGHT

EVRRY WEEK

JARDINE, MATHESON & 00., LTD,

Incarican Cintras No, 25,

GLEN

GINIRAL MANAGERS

AND SHIRE

JOINT SERVION OF STEAMERS,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE

OUTWARDS

Das Hongkong

Vessal

Ia port

2nd Sept.

1st Oct.

15th

1st Nor.

12th

* GLENGARRY* *GLESSHANE”

* GLENAPP?

*CARMARTHENSHTEE

4GERNEDC "

CARNARVONSHIRE"

+

HOMEWARDS"

Loves H'kong. Discharger *GLENIFFER

***... 6th Sept London, Rotterdam & Hamburg, via Orsa.. "GLENAMOY"

Srd Oct. London, Botterdam & Hamburg., 2

Movimenta are subjsen to shangs wilkent nation.

Far Frolgki ne furkkar Particulars, please apply hom

JARDINE, MATHESON & 00, LTD., THE GLEN LINE, LTD., aUINEA, Talapkanse | Canizal No. 915 sub-ax. 23, and Central 1500,

[22

AMERICAN FAR EAST LINE

ÖZELAYED POK

UNITED STATES SHIPPING BOARD

By STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

BEGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANUIBOO AND LOS ANGELIS FROM HONGKONG BY DIBBOT BOUTE. (33 dings to San Francisco, 25 days to Los Angalu).

USS.E. "WEST. CAJOOT":

USRE. "WEST SEQUANA“

Des Hongkang 3rd Septe Leave Hongkong 4th Sept.

Das Hongkong 12th Sept. Laura Hongkong 13th Sept.

TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. UBBE. "WHAT JESTER”

La Port Leave Hongkong 1st Sept. ZAMBOANGA AND CEBU,

TO SINGAPORE, USSE "WEST PROSPECT"

For Fall Information, Apply to--

STRUTHERS

"L. EVERETT. ING. General Agent, --- Japan, China, Fallippine Islands, fado-Chins, Straítä Settlement.

Das Hongkong 10th Sept. Leave Hongkong 11th. Bept.

AND BARBY. LIV Floor, Queen's Building.

'J. ORAM SHEPPARD,

Res. Agent Pheas: Central 2005.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands, Navigation Company,

Begular Four-weekly Barvice betwee

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

mad

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamborg, Bremen and North Continental Porta

́LE "ZOSMA

FREIGHT SERVICE.

L. "OOSTKERK"

NEXT SAILINGS:

Astival at HONGKONG

Batinga por:

SHANGHAI

JAPAN,

16th September Lush Uctober

Tin Norenber ath. December Tad January Wth January 27th February 27th March

Zacu Apru

Bazonga Tube HowaLoss 10%

- GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN YEK MANILA, KinGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND

·PORT BALD,

14th October, 1925

14th November, 12th December, 12th January, 19:21

7th February, Jen "March, 4th April,

1st May,

29th May,

For Fright and Passage, please apply tom

Telephone 0, 4567. **Queen's Building, Chake Hood

MELCHERS & CO.,

A HONGKONG.

SAILINGS FOR EUROPE :

ARRIVALS FROM EUROPE:

"OOSTKERK MOUDERKERK"

All Rimmers have a Limited Accommodation for Farnongeza, For Freight, Passage and Further Particulars, Plesis Apply to-

NETHERLANDS, INDIA, PROTI,

PINKS, BORNEO, Xrm.

SIXTY-FOURTH ANNUAL

ISSUR

$12

PUC

Abridged Edition

THE DIRECTORY cover the notable events, parts and cities of the Far Beet, from Netherlands India to Ribéria, fa, which Europeans reside

Not is the Directory as full and complete in each case se it, can be made, bus each Colony, Fort or Settlement is profwood by a DESCRIŤ. TION carefully arised on your, the majority of which will secre as an accurate GUIDES FOX TER Tuuman, giring every detail in commeation with the places, their History, Topography, sta

The Information in these Descriptions, consist. Ling

of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and port, would slone sulice to fill a large volume.

The Book is printed from New Type special resurred för the purpose, and wolfority-In every arrangement greatly facilitates reference,

Besides the usual Alphabetical List of Firmy. the Directory gives the OLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Centres.

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS the Far East contains the names of over 20,000 FOREIGNERS,

arranged, with the Initials as wall as the Bar- natnes, in strictly Aphabetical Order, so that any name can be found instantly,

་

THE MAPS AND PLANS

of the principal ports of the Far East bars Koen. engraved by one of the most eminent Firms im Great Britain and are annually corrected andł brought up to date, where

"Treaties

The CHRONICLE cover the notable evenin together with the Texts of all the most import

sties sonoluded with the Eastern Asia, the various Customs Turidis,

Chambers at Commare

Trade Regulations, Consular and Court

Scales of

Fece, Hongkong Stampe Duties, Signal Tables of Money, Codes, Chinese Fastivals,"

Weights and Masaures and other Com mercial Information.

It is published at the Office of the "Haz KONG DAпx Pazia."

The Directorina and Descriptions áze of 100.

Canton

Shakurpi

nchow

K'Chauwaw

Peking Tientsin

Boochow

Chinking

Kowloon

Paitsiko

Nanking

Lappe

Chiawangtao

Wahu

Taku

Kiakiang

Antang

Hankow

Yochow

Kongmoo Sarning

Pakko

king

Heibow

Port Arthur

Lungalow

Nigo

Wenchow

Mangtas Hokow

TERATU

Santoro

Muiden

Foodho

Shanghai Amy

Harbin

Kirin

Manchurian

Trade Cires Shari

Newchwang Ichang

Dairen

Cheloo

Weibwei

Bwntown Langkow Langchingchun

Takyo

Járay & FormDSA.

Moj Yokohama Nagsaki Kobe

Hakodata

Shizumowaki Kyoto

Taipah

Takow

Osaka

Jamrui

EASTERN SIETEIL.

Vladivostock

Nicolajewick

Luoman (Korea).

Beginning of Oct. 1937 Beginning of Nov."

Beoul Chamalpo Kuntan

Fasan Pingyang

Mokpo Chanampe

Sengohia

24th Bept, 1925 18th Oct,

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No. 1574,

Agents,""

York Building.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN.

MS. MUENSTERLAND A

on and Sept..

NEIT SALINGS FOR EUROPE, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG vu MANILA, PORN SINGAPORE, COLOMBO AND PORT. SAID, " 8.S. FUERST BUELOW. MS, MUENSTERLAND

on 26th Bapt

on 9th Oct

For Lght, pasage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12 Pedder Street.

Canton-CARLOWTEZ & Co.

Macao A. A. Mula

Amoy 2-0. MACHENEN,

Fooobow

Snowen & Keown

T. 0 2225

Horsking And its DarandanceRS, MACAU, Panou Lipo-CHIRA.

Hanoi Haiphong Tonkin

Baigon

Cambodga

Chelon

Manila

Bigaio

Holo Zamboangs

BORNEO.

Brune

Labrze Bandar

Barawak

British Worth Borneo

Mazar Brite#. Pank Belanger

·Högri Sembilan Johore.

Trongesak -

Ködab Parlia

Singapore, Panang, Malacón, Fröv, W

Bateria

Buitensory

Samsung)

Vast Coast of Bumates.

Biervoor as Anximam BovaDROKE DW

OFFICEKA OF Chine & Errer Szyakın