1925-08-24 — Page 10

10

SHIPPING NEWA

ARRIVALS.

Augnet ist.

THE HONGKONG DAILY

PRESS, MONDAY. · AUGUST 24TH, 1925

SHIPPING NOTES.

The total number of vessels in the hard hour at a.m. on Saturday was 100, of which a wete British.

CANADIAN

LAPACIFIC

Changchun, British str., 1,285 tans. Capt. For the 21 hours ended at ' am, on

Cooke, from Swatow, lying at Kow loon Bay, B. & S.

Saturday there were 14 arrivals, of which sex en were, British, wo French, two flop- Kasure, Chinese str., 10 tans, Capt. Tman, two Chinese and ank Japanese. The

R. Nieni, from, Kerling and Canton

ying ni bany No. 1*45, Tuen Ken Hong

Agama Main, Japanese Str., 2536 tons,

departures for the same period numbered

four.

Vessels arriving for the above period Capt. It. Aulapa. from Dairen, with

were the sis. Jackinaun from New York Lata togs of genial cargo, lying and Manila with mail: the six. Muerdonia bany Ne. An -- 31. B. K.

Augung sel

from Yokohama and Shanghai with bags of mail;, the 8.x. Chengtaircu „Aiman Maja Nahi Japtarse str. 15 Swatow; the s.s. Janning from Swatow; tours. Capt. M. Terjigichi, from Kee-the s.8. Tientsin from Newchwang and lung, with a vargo of coal, lying at Switow: the an. Chungchure from Swa- tow: the x, a from Dunkirk and buoy Na" 149,- M.A, K. Renrenne, British str. 2.35 rons, Capt. Nalgon: the s.s. Hun from Haiphong J. J., Fairweather, from Lortion and and Kwang Ches Wan, with 3 bags of Singapors. She best London off July mail: the 9.8.- Tonkin from Haiphong sth and Singapore on August 15th, with 24 bags of mail; the 9.9. Ermland with a general cargo, Wing at Wan from Hamburg and Shanghai the si. chai, --Hill," Livingston & Co.

Pure Balow from Hamburg and Blairsuppy. British str. 3227 tois, Capt. Manila with mail; the ss. Ogmen Murta D. Smith Lawson., frumu Valcutta aial from Dairen: thesis. Kiongping return- Singapore, with, a general cargó, "5" ing at Kowloon whart- Mackinton, Mackende & tw" Kaylon, British sur), 1972 tons, Capt. 65, A. More from Haiphong with a general varse, by ang at kung No. BI1.

H&S

from the Pratas Shoal, and the Kastra from Köelung and Canton.

1 will seen" that the boycott of British ships is being continued st Swatow, for the four P. & S. vessels, the SUS. Chength, the us. Nonning the ss. BIS ins, Peter ind the sis. Chungchie, return- Sato, from Takas anding from that port. entered nos cargo Santos, with a general cargo, lying whatsoever in the Harbour Office report at bunny No. A2 OSK

Kutsu 3uzu,, Japanma sir

Capt *

Maferculan Fritid at 2703 ens.

Capt. Vizzola, tume. New York.

forms.

.

Vessels departing is the 21 hours

and Manila She lette New York ba, ended at 8 am, on Saturday were the June 5th and Manila og Augusts, hon for Tsingtau: the s.8. Pre- goth, with 1-6 tons of general cargopå sident Lineolu for. Manila; the s.. Min tor Shanglii and the . Amakusa „„Murn lying at any No. A.-Bank Line

Vessels departing later in Pakhui, British str, sons, Capt. A. for Hoihow.

V. Wackler, from Weilaiwei, with a the day and yesterday, included the s.. general earth, lying at buoy No, Big, Macedonia for Singapore: the wa. Jing Song for Hongay: the s.s. Dryden for -H. & S.

Kobe; the scs, West Jean for Manila and far say her Box for Hoihow.

11

+

Sun Murn, Japanese"stz, 19,672 tons, Capt. T Iwamoto, from London via Singure with G1 tons of general curge for Hongkong. lying at Kow Tout what X.Y.E. Tilkruisteg, Dutch str., high tons, Cast, P. L'as, from Shanghai, with a gene. ral cargo lying at any No. A27. JOLL Yondari, Duigh str. 3,83 tots, Capt

P. Wide from Batasin, with general "cago and sugar, lying at inite No. A-JCLL

August 23rd

8.9. Co. Friland German str.. from Canton,

lying at Ston-cutters.

August 22nd.

1

Saturday

Veagels that arrivey later" included the ss. itius Maru with mails from Keelung; the ss. Ben Traue from Lotion and Singapore with Government explosives: the s.s. Kaying from Bang kok, Haiphong and Hoihow-(aanted by

Malay crew) with 20 bags of mail the 5.8. Pakhai frota Newchwang and Wei Hai Wei with one bag of letters; and the 50. Tiikerappa from Calcutta hud Singa. pare with its bags of mail.

Hi. Portuguero str.. 451 toum, 1. The Douglas Line stezmer, the s.s. Hai Capt. J. A de Lemos, from Kwang ching (Capt. W. S. Turnbull), is sche Chow Wan, with a getal cargo, duled to sail today at 1 p.m. for Amoy lying at any No. C-Kwang O and Fonchow, calling at Amoy for pas sengers only. She will return in about nine or ten days time. In addition, to Chutsan for the dispatch of the 8.8. Tsingtau on Saturday, the China Naviga tion Company also announce the sailing of the . #wichur for Wei Hai Wei, Chefs and Tientsin on Thursday. The 5. Changle will leave on her maiden voyage to Australia to-morrow at 4 p.m., and he was. Pirdidint McKinley will also love for Seattle and Victoria..

CLEARANCES

----

August nd. Blid tiern, far-lung. Kumarns, for Shanghai Furst Balore, for Pukow #aitan, for Hoihow..

Hanoi, for Kwang Chua Wan

Jei Sang, for Weihaiwei,

"Malvernian, Ion Woosung

Patriot, fr Chinnang Petrus, for Hankow,

jilaulas, for Maensar. Thiên, HN thuphong

August Srl.

Altause Men Mac 25, for Keelung, Eembird, by Manila

Akiunonte Mateo, for Hoyaya Kaiju šlepu, ine Suntos, Priapr. fer Saigen.

Protesibas For Stanglai Sana Moru, for bangtwit

PASSENGERS.

Per Now More on Argust 22nd:, Mr and Mrs W. H. E. Poates, Mr. and Mrs. S. M. Mayes and two children. Al. R. d Hao, Mr. 4. Evans, Mr. W. Small, Mr. G. M. Irunan. Mrs. E. E. C. Mu-tape and bill. Mrs. R. Cape- laud, Mr Bad Mrs. S. S. Yates,

-xxx.com

HOME VIA CANADA

+:

Future Sailings to VANCOUVER vis ́ Shanghai and

Japan Ports and Atlantic Connections,

/SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA

ТОКОНАМА vis КОНК

STRAITS & CALOUTTA...

STRAITS & CALCUTTA

"HINSANG

"NAMSANG

"BUSANG"

*FOOKSANG*

...KUTSANG”

...Friday,

2nd Sept., at 9 p.za.

11th Sept, at 7 am.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

KOBE via SHANGHAI & MOJI "LAISANG“

Tusaday, 'ti lay.

25th Ang, at Noda,

g3th Aug.. at 3 pm,

•Wednesday, Sad Sopt, Noon,

... Wednesday, Tuesday,

6th Sept, at 3 p.m.

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWÈ -

CALCUTTA HONGKONG-JAPAN LINE EVERY TEN DAYS

HONGKONG-HAIPHONG LINE BONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LINE

EVERT THREE DAYS

EVERY SATURDAY FROM 2mm Poun ...EVERY SUNDAY PO BOTA PART

EVERY FORTNIGET

For Freight or Passage, apply to

EVERY FORTNIGHT EVERY WERK

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS,

RONGKONG MANTLA LINE

SHANGHAI HONGKONG LINE

+

+

Leave Arrive Hongkong Vancouver Empress Canada Sept. Sept. 21 Empress Russia Bopt. 17 Oct. 5 Empress Australia Get.. 2 Okt. 21 | Montrose

Lexve Due Quebec Southampton Empress Scotland Sept. 30 Det Empress France Oct. 14 Oct 21 Oer. 30 Nov. 7

To OMNTRAL No. 16.

Choice of accommodation on these ATLANTIC.steamers actually held for sale in offices at ports of call in the Orient.

FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER SOP.OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Cars-Compartments-Drawing-Room Dining Cars Canadian Pacific HOTELS at VICTORIA, VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN RENORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL and QUABEC DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES issued at all Canadian Pacific Offices Payable Everywhere, BAGGAGE INSURANCE sold: at " Caundian Pacific Offices.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leave Hongkong

6

Αντίτα

Manila

Leave Manila

Arrive

Hongkong

Aug. Sept.

29

Aug.

31

19

Apt.

14

Aug. 26 Aug. 28 EXPRESS CANADA Sept

Sept. It EXPRESS REISIA Siepmers arrive MANILA carly morning, and sail in evening of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C. 752.* Tel. 0:42.

Cables: GACANPAC. Cabler: NAUTILUS.

· [1

NYK

KAILINGS SUBJECT,20 ALOKRATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan part Through Buis of Lading issued to all Overland ocmmon Points in U.8.A. and Ĉanada. Tarough passage rates to Europe via America G $40 (), G.$420, 0.3440 KAGA MABU (Direct Nagaanki)

... Monday, 31st Aug, 11a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Peris

Saturday, 29th Aug., at 11 am. ATSUTA MARU

Saturday, 12th Sept 11 am.

-

KASHIMA MARU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU...

Monday, 21 Sept.

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

TOBA HARU

Sonday, 13th Sept. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

Wednesday, 93rd September Wednesday, 21st Oct.

The H.M.S. Awiperss of Canada is dre in port Jo-day with mail from Canada, T.." U.S.A.. Japan and Shanghai. The Lloyd ¡Triestino" m.s. Esquilino is due in also toily and is sgherlari to sail for Shang hai and Yokuhamn on Wednesday. The " Antiaur (Blue Fanned Line), will

leave begrrow for London.

The silk which left lip by the P. 40, six, Muuted in July, 27th. was delivered in Marseille en August 2191, a transit of days.

A Swaton correspoulent writes that Forte B. & S. stars managed to get away from Swatow on the 19th inst., with Fress taken to Swatow by the Eicher. H.M.8. Bluebell was ready to stop any nonsense whilst the crews were transfer. fed, but the strike leaders kept well out of the way,

CHINA COAST CHANGES.

The latest changes on the China Const

ng as under: --

Maharaja and Mafarztee of Dharampur are receded in Shipping and Engineer and daughter, Miss K. D. Cummins. Mrs.

und Mi E. A. Laurence, Mr. Venables. Mr. J. inilum. Mr. and Mrs. 11. 1. Gruger. Mr. 01. E. Waser...

SHIPPING MOVEMENTS.

К.

The .M.S. Empress of Citwukt arrived. at Shanghai na pum. on August 21st. left at am on Augtist 2nd, and is dus at Hongkong at 10 am today,

The R..S. Empress, of Asia arrived at Shangbai on August 2nd, and left the following morning" She is due at Nagasaki lay at 3 pm.

Mr. P. J. Maley, chief officer: Nguntin, has gone chief beer, Shustiza,

31r, McCowaly chief, officer, Wenchoces has gu chief offer, Tatung.

Mr. A. Harcourt, chief officer, Fuk- any, has gone chief officer, l'ienkwong,

Mr. H. Dairdson, third engineer, Luenyi, has gone third engineer, Zacho

Mr. N. Sinclair, from peserve, has gene chief engineer, Tiznkwang.

Mr. D. B. Kerr has hern Appointed sup'y third engineer, Tienbrang,

14

MEC E. Stuart, third engineer, Ngaakin, has gone suply third engineer,

:

The .M.S. Empress of Hussit left Tabung Vancouver fr Hongkong, ria Jujan Mr. T. Wilkinson, sup'y second officer, "ports and Shanghai on August 20th, and Future, has gone suply chief offer, Fai is due to arrive here on September 7th Säng,

The "P...3." Menture from Hong- kong arrived at Marseilles ou Angust 21st at U, 11773.

The X.D.L. 8. Pfalz from Europe, left. Manila on Friday at midnight, and is "due to arrive at Hongkong at noon to-day. She will leave for Shanghai and fapan at daybreak to ingrrow...

منية :

VESSELS EXPECTED. Brapress of Canada (C.P.R.), dur to-day, Nanking (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), due or or about Sept., 4th. President Mekinley (Admiral Oriental).

due to-day. President Van Buren (Dollar)," dur Ang.

1.

0

Mr. A. Woolley, from leave, bus gour sup'y chief officer, Trugsking.

JJ

SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.

STANDARD TIME QY THE 120TH MERIDIAN, LAST OF GREENWICH.

Date. Angust 24th.........0.0 a.m.

TANGO MABU AKI MARU

NEW YORK 'and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBABBI MABŲ......

Friday, 11th September

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagon

Bay & Algoa Bay. KAMAKURA MÄRU "..

JAYA.

BENGAL MARU

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

BADO MARU

+

CALCUTTA vis Singapore & Rangoon. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

VICTORIA MARU TSURUGA MARU

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

OSAKA MABU...

14

Tuesday. 1st Sept.

Sanday,

6th Sept.

Friday, 11th Sept.

Thursday,

17th Sept.

Merday. Tassday,

24h Ang.

25th Aug.

Triosday,

15th Aug.

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply to-

Telephone Central Nos 992, 293 & 242

S KINOSHITA. Mansuny.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMERS : «

*ACCOMMODATION FOR 100

CABIN Class 'AND 150 INTANYEDIATE Class PASSENGERA

-"PFALZ"

"BCHLESIEN'

TRIEK

BAAKBRUECKEN"

COBLENZ

*** ANHALT

ས

*FULLA *DERFFLINGER

TRIEB *MAAKBRUECKEN

11

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

AMRIVAL AT HONGKONS

AND SAILINGA FOL:

SHANGHAI AND

Suurise.

Singet.

6,48 p.m.

24th. 0.03

6.48

24

28th. .0.03

6.47

26th ..6:01

6.40

97th. a8th...0.01 "28th... 16.04

·21-4

6.04

$.45

€44

8.13

Telephone 0, 4587.

30th.........6.05

#.42

*Quen's Building, Obater Bond.

6.03

JAPAN.

25th Angast 14th September 10th Octobet

7th November 5th December 2nd January 30th January, 27th February 27th March

24th April

15

SAILINGS FROM HONGLONG 701 GENDA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA-MANILA, KINGAPORE, Belawan, ÚLOMEO AND FORT. BALD,

14th October, 1925

14th November, 12th December, 12th January, 1916

7th hebruary 7th March, stu April.

1st May, 29th May.

OUTWARDS.

Tusel

.

SHIRE

GLEN

AND

JOINT SERVIC】 OF STHAMES

U.K-STRAITS, CHINA & JAPAN. SERVION.

LENAMOY *

* OLENGARRY "

Dae, Hongkong)

20th Aug

2nd Sept.

1st Oct.

HOMEWARDS.

Vesnel. Leavin kong. Discharges

"PEMBROKESHIER".. ...th Aar. London, Rotterdam & Hamburg, vin(raz * GLENIFFER " ›

... 6th Sept. London, Rotterdam & Hamburg, via Oran. -

Movements are subject to change withant na kies,

Par Freighi är further Particulary, plonas apply be--

JARDINE, MATHESON

THE GLEN LINE, LTD., 18INIS. Telap badan | Gentral No. 218 sub-ar. 23, and Carital stat. #

"GLENSHANE."

"GLENAPP".

CARMARTHENSHIRE

"GLENLUCE"

31st Aug.

15th

Ist Now.

00, LID,

[1]

AMERICAN FAR EAST LINE

OZALATE YUR

UNITED STATES SHIPPING BOARD

By STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT" ROUTE

(12 days to San Francison.

18 days to Los Angeles),

U.B.5.E. "WEST FARALON"

RU.S.S.B. "WEST CAJOOT"

Dae Hongkong Mad August. Leave Hongkong 24th August Due Hongkong 5th Sept. Laure Hongkong. 7th Sept.

TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA. 0.8.2.3, "WIST JESTER"

DSB.B

Due. Hongkong 25th August. Leave Rongkong 26th August

TO SINGAPORE, AND ZAMBOANGA. * WEST PROSPECTTM

Das Hongkong 6th Sept. Leare Hongkong 7th Sept.

-1

For Fall Information, Apply to-

STRUTHERS

Japan, China Philippine Islands,

L. EVERETT, INC. General Agent.

Indo-China, Btraita Settlement.

AND BARRY.

1st Floor, Queen's Building

J. OBAM SHEPPARD...

Hes. Agent, Phone: Central 2008,

HOLLAND EAST

ASIA LINE

of the United Netherlands

Navigation Company.

Regular Four-weekly Berrion between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

Pad

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

North Continental Ports

SALLINGS FOR EUROPE :

"GEMMA"

ta. "ZOSMA"

4.&

“ZOSMA” *OOSTKERK

ARRIVALS FROM EUROPE:

All Steamers have a Limited Accommodation for Passenger For Freight, Farage and further Particulars, Please Apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN

Telephone Central No. 1574.

Agents,

York Building

let Aug., 198 Beginning of Oct..

1925

23rd Aug, 20th Bept.,

LYN,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

COMBINED - FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN.

"due bere

8.8. FUERST 'BUELOW

on 20th Ang.

NEXT SALINGS FOR EUROPE, 'MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG VỪA MANILA,

BINGAPORE, COLOMBO AND FORT SAID.

on 25th Sept.

88 FUERST BUELOW

Canton CARLOWITZ & Co,

014

For freight, passage and farther particulars please apply to

For Freight and Passage, please apply to

MELCHERS & CO.,

Agon HONGKONG.

·Macros A. DE MELLO. Buslow:-Bozz Bass, Amoy >0. MARTENR. Toochow:-8MBER & KLOKE

JEBSEN & CO.,

12 Pedder Street..

Te, C..2225.