1925-06-01 — Page 11

THE HONGKONG" DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 1st, 1925

-If

THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,..

11

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Eslanmax & BYOZMALL 8.8. Co, La.)

1.2. "KATUNA"... -

♫

...vis Suez Canal

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

"BIRCHBANK”? ...

ris Bues Canal

19th Jaso

. 20th June

UNITED KINGDOM & CONTINENT

*ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & HUCKWALL. 8.§. Co., Lếnį

17

Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES Inewrporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES SCHLITS, JAVA, BURMA, ONTLON, INDIA, PHESIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, HAFT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZĦALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, Ero, a

PENINSULAR AND ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contraei with H.M, Government.)

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forte:

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAT & NEWCHWANG

JAYA

SHANGHAI &

FORTS

TSINGTAO

HOIHOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

Dute of Bepariere On 1st June, 5pm. On 3rd June, ♣ p.m.. TAIKOOWANYT" On 3rd June, 10 am.

*SZECHUEN ***

*TOHANG

*LENAN

*CHENBUA

"SHANTUNG

TRAN

KIANGSU

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN **

"HUICHOW HONOWOND

SHANGHAI &

SWATOW SHANGHAI

SWATOW & BANGKOR "SWATOW & HINGAPORE

...

On éta

On

Da 3rd June. Noon..

11 NUMO, LA SUA 4th June. It m 48 JANE, LI B ...On Stà June, 4p.za. ...On 6th June, 11 am ...On 6th June, Noon.. 7th June, 11 aku. ...On 7 June. 11

“KIUNGʊHOW" ... On 9th June, 11 u.m. On 9th June, Noon On 14th June, 11 ma

..."KWANGLHOW”

SWATOW AMOY &SINGAPORE ... *ANKING" SWATOW & BANGKOK

HHANGHAI LINE--Excellent Saloon s4commodation amidships with Ewlockris Fane Attod. Boguiar sorrics lour times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong Bendaya (vis Hwalow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amay). Thursdays (vis Brahow) and Baturdays (direct riending to Tsingtao) Cargo taken, on through Bill of Lading to all Yangiame and North Chica porta. Passengers for Bhangkai de not require to tranship så WomrunE

BANGKOK Lisk---Begular weekly service leaving Hongkong Sundaye to and from Bangkok via Bwatow maintained by new “K” claca rioamatā, störatively fitted" for pamongers, wifi demble and single-bwki ombina,

For Freight or Punnaga apply tom TELEFONE CarERAL 33.

BUTTERFIELD & SWIRE Aranta.

CANSO AND FAMAĞIN QAN UN ZEYUND AT TER OFFION OF HUTTERFIELD 'A' AWIKI

Bhi

1. "SUTTON HALL "

11to Jaze

For Have, LowDos RetreRDAM & HAMBURA,

BA

"NAGOYA'

ווי

Destination

Tons

Froz Hongkong (about)

Sad June, Noon Mars. L'don, A'worp. „H'barg'#Hul 10th June B'pore: Penang, Colombo Bay

13th June. Noon Mars, London, Antwerp & Hall

€854

6.823

0,118

5,318

17th June

6,715

28th June

10,941

June

11th

6,234

11th July

10,909

25th

9,005

8th Aug,

8th Aug

2nd Aug.

Sapt

3rd San

8th Stant

Sept

1714 Oct 17th Oct

Bingspor & Bombay.

S'pore, Paning Colombo & Ebay. Marsales & London

B'pore, Penang, Colombo à B'bay. Mars, London Antwerp Marsailles & London

IS POCHOR Londen & A'werp.

Penang, Colombo à B'bay Marseilless

&London

Marseiller &

Colombo & B'bay...

Polos& Marcillos d Karsailles, London

& A'werp

Marseilles, London & A'werp.

Margilles & London

Manailles. London & Antwerp.

*MACEDONIA

11,089

ARKUNDA "

KHYBER

"KARMALA

9,138

10,30

9,195

Tat Oct.

10,909

9,144

18th Nov.

10,911

12th Dec,

Marseilles, London & Antwerp. Marseilles & London.

BRITISH

14th Nov.

Marseilles & Lordon.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

"CHANGSHA."

Dus Hongkong 1st June.

:

Will be Despatched on 6th June, at 4 p.m. „

70% www

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN PORTS.

THLOVER BILLS of Lading issunD TO ALL. AUSTRalian, New ZzalAND

And Tarkastar PORTS.

EXCELLENT FIRST AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION at Bebugno BATAS, Sailing Babject to alteration.

TEL 0, 36

For For Freight and Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

MODERATE RATES TO MARSEILLES, AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Be STRAT

43

ORIENTAL-AFRICAN LINE

Sails Hongkong. End July

Landing for fanriting, Delagos Bay, Durban, East Londen, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimains, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

ל

AUSTRAL-EAST INDIES LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. Co. Lru)

Sailings from Singapore on ith of every month by "CITY OF PALERMO“ er * HALATIAN" to lava, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice Veran

Through Freight and Passenger bookings frota Dongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

For Freight or Passage on any of the above Linos, Apply to

"BICILIA

"KALYAN

JEYPORE

· MIRZA PORE“

"MALWA “

"DELTA

"KASHMIR'

SOUDAN KASHGAR

"BIUILIA

*MALWA "KHIVA

MANTUA KALYAN

"MOREA

* TAIRBA” "TAKADA" "TILAWA"

"TALAMBA"

"TAKLIWA"

6.949

7th June.

10,000 8,018

5th July

12th July

7,936

23rd July

BASTERN AND AUSTRALIAN

"1

Tal. Cent. 4791.

INDIA-APOAR SAILINGS

7,933.2nd June, 1 pm Singspin. Penang & Calrutto.

THE BANK LINE LTD.

**TANDA"

1.853

3rd June, Boon

[12

"ARAFURA"

8,000

6th July

"BT. ALBANN“

4.500

5th Aug.

TANDA

€958

2nd Sep

"ARAYURA

$,000

7th Uci

"ST. ALBANS".

4,500

4th Now...

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Berrion of the

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN SS CO, LTD, and URINA MUTUAL 8.8.00, LTD.)

AND

ţi

MERICAN & MANCHURIAN LINE

# (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

"DIOMED "

**. "TITAN"...

23. "KATUNA”

14. "CITY OF CORINTE

Sallings from Hongkong.

vin Bues Cazın?

Ti Szex Cizal

Tia Buez Canal

Ti Suez Canal

†an."PANDA” calls at Kolambugan. "!!.

do

110.

do. do.

(South)

SAILINGS

Man Kolambugan, Sandakan any Island, Townsville, ne. bydney & Melbourne, ndakan, Thursday nsville, Brisbane. Velcourna.

The E. & A. 88. Co., Ltd. sboamers will also esil at kiss gi Tawao, Timer, Darwin, nedther parts en route as inducem

Fraque consections from Australia with th The Union 8.8. 06.'s Beamers to the United Kingdom V The P.&O. Royal Mail Steamers to London vix Sam Canal The P.&O. Brauch Berrics of Steamers to London tia the C.... The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthamptor an

SAILINGS TO SHANGHAI „ ANI

MUKAZAMIKS #DELTA

* ARAFURA”

"TILAWA" "TALAMBA

8,4869th June"

June July 10th Ja 11th

10th July

Brangu Мої, Кос Коба Kobe Shanghai. Moj

Kobe

*bu, Kolambageɔ,

zd, Vanceate:

- Francisco, sto.

Frama Canada AN

drama.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ,

88 "EGREMONT. CASTLY*

LLOYD TRIESTINO.

Sail 28th June

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SKEVION FOR

BRINDISI, VENICE" AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING 30 GENOA, ALT, ITALIAN, ADRIATIO. LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE POETS, C.

REDUCED PASSAGE RATES TO BBINDIHL, VENIUS OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS

"OUTWARD FOR EFANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

ER "VENEZIA"

A.

MR.

* TRIESTE * - [margo only) ...

BOUILINO" 8.8. "NUMIDIA” (cargo nuly)

1000

Rate 10th Jane

Falla

12th Jure

Pails 10th July

Sal

17th July

HOMEWARD FOR BRINDIST, VENICE AND TRIESTE,

8,097

12th Jua

8,000

10,006

7th Jane

8,018

13th June 14th June →14th Jane

19th June 28th June 8th July

10,902

7,936

2,006

• Calls New York first.

Steamers prosced via Suez Cansi or Panama Canal at Owners' option

Bubject, to change without notice,

For Freight and Particulars, apply tow

BUTTERFIELD & SWIRE 02 THE BANK LINE, LTD. HONGKONG. BONGKONG AND CANTON.

Shanghai We Shanghai & Ko

RYT

Shanghai, d

k Yokohama.

AB TE

VERZIA " ESQUILINO"

Shanghai Moji & au

•ЕНТЕХК

7th Ang

7th Ang

Shanghai & Kobe

"NARKUNDA"

* WARMALA"

21st Aug

5th Aug.

Moji, Kobe & Yokohama Bhanghai.

4th Sept.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, CANTON.

4th Sept

14th Sept

13.

2nd Oct.

BR. "UNZUMONT *

"OUDAN"

*ST. ALBANS

Hals 1st July

Buils 31st July

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamSTE-

F1 BOSTON

and

1st June, 1925.,

18th Jane,

가

NEW YORK

88. "MOORISH PRINCE"

· 88. "CELTIC PRINCE ”.

For Fraights und Füll Particulars, sypły ta...

FURNESS (FAR FAST), LIMITED-

Linoerptenbod ži Gront;Britain);

Kitaa Brili

Talephens Comics) 318% Existrame. Favanelise.

WITHOUT FURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO REDIGINE

Water before was there anything like it, nor are its marrellons properties likely ever to be squalled in diseases arizing from impers blood.” It searches out and expels from the with exrrent every Forking tenon of painumane matter, auring blood mud airin disenser, carofalows and ginadalar swallingi, bað lega, abscessen, ulcers, sesema, goat, sheams Mam, goitze or Derbyshire Neck, sts. I improves the general health and quickly removal long-standing brambitis, methms and backing, straining, spasmodio songh,

kular" too alten kas pressrear of consumption,

·TATR "WIRHOUT HAIGH 138 LIVING DEATH.

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD,

Tor Nervous Breakdown and Chrunis Wake, SAVETARZO REGULATORS.. Sale and Reliable,

Magliak Price 3a. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Oak HAWE, Landon, Eng......... Unpricapled Dealem may try to sell you something else- or makes profitudo nofcourfit. Insist on having VHLABZO. The genuine has wordj ISTIÁRZO "EMADIESTMan Government Blamp, JEold by Laxário Gaun Chemistí,

*ROUBLES, ENDZIJA FRICH 3/«, Áză p¤ARMAQING,

PODOS MANTELLOUS KALM FOR

"A DIXOT, ON.

BELOEK,19,QUAIVAN

DICK, ANTWER

TAMATION, BAD ODOUR, AND ALL FOOT

MANTUS "KALYANTM

TANDA *MOREA"

*A STEAMER" "MACEDONIA -

"ABAFURA

18th Sept.

2nd Oct

Oct.

-17th Oc

17th Oct

7th

Nov. 1448 Nov.

58th Nov.

11th Dec...

12th Dec.

Shanghai, Moji & Kuba,

do.

Moji, Kobe & Yokohagas, Shanghai & Kobe Phangna., Moji & Kobe,

da.

Moji, Kobe a Yokohama. Shanghai, Moji af Koon

do.

Maji, Kab Tokohama Shanghai, Moji ♣ Kobo.

do.

dio.

Maji, Kobe de Yokohama

Lil Zalas mrs wypranímala und subject to alteration without notise. WIRKLEES TELEGRAFEY FITIES ON ALL STEAMERS,

• Passengets for Bangoon must defray their own Betel expenses at Bingspare whit awaiting the on carrying staamaz

All Chalizy are fitted with Hedhria Wane kree of charge.

Farcals Measuring nah, mora Ekan sj 12 x 8 ft. x 1 f£, will be runaived at the Company's

O up to Box on the day pœerieun to milling.

Für Taribar Informačin, Pange Firm, Errigita, Homilieska sto, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P.&O. Evildize. Oumarekt Rund Orziral, HONGKONG...

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST FORT SURVICE.

REGUL

DEGULAB SERVICE od Fast, High On

Sears having good socommodation for First-Clian Passengers, Electric Light and Fans in Statersons, Bales and Exzellent unistus

1

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND EWTURE

(Geespying 9 of 10 Days)

HATCHING MALNING

Capt. W. B. Turnbull,

Tuesday,

2nd June, at 1 pm.

事

A. H. Blewart

Cap, Lilly Walker

Friday, Tuesday,

6th June, at 4 pan.

9th Jane ai 1 putl

HAIHONG

Arrivals and Départure from Sås Compasy's Wharf (near Elaike, Pier). Round Trip Fiskekar will be furaad: from Hongkong, to Fossbow :: [Paroda Archtrago) and Eeturn 'by the same Blaamar by the "HALNING," "HAIBONG " *A*BÄICHING” at the Katused Hate of $00.00 including Meals while Eau Sisamar la la Port

Too! Freighs und Painage mɔply la--

DOUGIAS LAPHAIK & CO.

Cómaral Manager -

KATAL LIFE OF STEAKERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORTS

Halls about Fist May Baguise Paaringer and Cargé Bervise to Borth African Foris. Through Mills of Lading issued from Hongkong.

Fur Fraight or Famago en any of the above Idnes apply to s-

Talaphane Central 1058.

M.

DODWELL & CO., LIMITED

Agent

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Bisumers.”

CHAWEILLY... THEFORTHOS

ANGKOR COMPIRGINK

ANGIPES PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTURIS

Bér Bellingw from Máronllac

7th May;1923] 22nd $5,

5th Jane," 19th June, 10

Pra Artstlgkg. and Badings for S'ha azid Japan.

8th June, 1923 23rd June, 7th July, 21st July,

F

M.

Probable Ballina

9th Jan, 1935 22nd June, 7th July, alab July,

4th Aug,

18th Ang

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

· Gncluding Table Wine and Free Doctor's Attendanos).

A Uzade - (1) Chatë së UL. Di.

B. Czar fist Claim? : 53, 06. Bë. STEAMERS 2nd

Casall 08. 04, 0d." Through Thakata to Pando, and Lending Towns of Europe Aceommodation rasserne in the Traiur ni Máriócios, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT).

** loading for HAVRE, ANTWERP

★ DUNKIRK, about

«/,^ "SI-KIANG” Lom DUNKIRK, LONDON & HAVEE is dus

so arrits about 22nd June, Sings subject to altuation without notice.

Farfall Particulars, apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Cendes) 760.

4. 8. Quem'a Burzorira