1925-05-29 — Page 11

"THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 29TH, 1925

11

THE BANK LINE, LTD. P. & 0., British Indie CHINA NAVIGATION CO.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHU RIAN LINĖ

1. KATUNA"...

(ELLMAN & BUCKWALL 8.S. CO., LED)

via Sher Canal

19th June

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

Y

“BIRCHBANK”{ wi

via Buen Canal

30th June

UNITED KINGDOM & CONTINENT`·

"ELLERMAN" LINE

(ELLERKAN & HOOKMALL 8.8. Co., LTD.)

Apcar and Eastern Australian Lines

(COMPANIESTM Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STHAETS, JAVA, BURMA, CHILON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SRL, EGYPT, EUROPE, Kro.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL" STRAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

Porle

LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

AMOY. SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI&TRINGTAO SWATOW & BANGKOK AMOY #RHANGHAI -- SWATOW, S

SHANGHAI &

NEWORWANG

“ANHOT" *OBUSAN.

KWANGTUNG" SZECHUEN

*ICHANG"

"CHINHUA

*LIKAN

'HHANTUNG"

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTEEN "HUTOHOW

TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW&BANGKOK

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SUTRAN.

KIANGST

*

DE

Date of BeparÉNERO Un 30th May, On 20th May. Soon On 1st May, 11 ME On 1st June, 5pm.

On fad Jane, p On 3rd Jun 11am ... On 3rd Yane,

Nooz.

On 4th June, 11am

...On 5th June, ép.m. On 6th Jane, 11. On 7th Jane, 11

"KIUNGCHOW". On 9th Jane, 11 x.m.

*ANKING"

Noon

-On, 9th Jane, SHANGHAI LINE-Eróellent Baloon Booommodation amidships, with Eastrie Fate afted. Regular servion four times weekly between Carton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong Sundays (ris Swatow and extending to Pakow), Thesisys (vis Amay) Thursday (ya Bwalow) nad Bakerdays (direct aciending to Tsingtao), Cargo taken sa through Bills of Lading to all Yangtase and North China porta. Passengers for Shangha is not require to tranship at Wcoming

BASGKOK LINK Regular weakly service leaving Hongkong Sundays be, and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" slam etenzners, nitraótively fitted lov passuagora, with double and single-berth cabina,

For Freight or Passage apply tom -

Taxexors Cherthal 82..

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

GARHO AND FAZIAME CAN ER SUITED AN WIN AYYUCH OF BESSERSHED IN SWIEK."

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND-LONDON.

30th May, Noon Marseilles à London

Sed June, Noon Mars., L'dan, & 'worp, B'burg Hall

85.

Tons

From Hongkong (about)

" BUTTON HALL":

11th Jang

FOR HATEL, London Rotterdam & Hamburo.

#

"NOREA" NAGOYA

10.91T

*

KIDDERPORE "

5,334

9th June

"ЈЕТРОВЕ

10th June

*BICILIA

4813

10th June

KALYAN

0118

13bb

Juiza

MIRZ

7. PORE”

6,715

26th June

MALWA

10,941

27th June

"DELTA'

KASHMIR

HANTE

8,007

11th July

8,985

11th July

10,96%

BOUDAN

35th July

8,694

6th Aug

"KASHGAR”

9,005

8th

#TA

ACEDONIA

Ang

Доз

BIZDA*

$812

3rd Bept.

18,237

*KHYBER

9,214

Sept

"KARMALA '

3,133

Oct.

19,941

17th Oct.

9,185

Stat Out.

10,903

14th Nov.

9,144

28th Nov.

10,911

- 12th Dec.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN" LINE

* "SURAT“

Bails Hongkong, End July

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Througs Bill of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambiqna, Chinde, Inhambane, Zanzibar. Momba, Kilindini, Port Nolloth, Laderia Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

For Fright or Passage on any of the above Lines, Apply to ----

"MALWA' *KHIVA" GWANTUA“

KALYAN MOREA"

Bingapore & Bombay.

Singapore & Bombay.

!!

S'pore, Feng, Colomba & Bbay Mars.. Gondon, Antwerp & Hall Spare, Pannas, Colombo & bay Marelles & London

Spare, Fenang, Colou

Colombo & Ebay. London & Antwerp

Marsellon de London

Manang, Quloman Busy

London & A'werp. &London

Marweilen &

Spare, Fanang, Colombo à B'bar Marseilles à London..

Marmellos,

London & A'werp. Marseilles, London à A'werp.

& London.

Marscillos

Man alller, London & Antwerp, Marelles à London...

Marseilles, London & Antwerp, Marseilles & London.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS “

· AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

"CHANGSHA."

The Hangkung ist Jano.

Will be Despatched on 6th June, st 4 p.m.

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN PORTS. THROUGH BILLS OF LANING ISSUED TO ALL ÁUSTRALIAN, NIW ZZALAND AND TAIMANYAN PORTS. EXCELLENT FIRST AND SECOND Class Passxxoxa ACCOMMODATION AT REDUCED Barus.

Sailing Bubject to Alteration.

Tel. 0.36.

For For Freight and Passage, apply to➡BUTTERFIELD & SWIBE

Agents,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

Tel. Cent. 91.

BOSTON,

THE BANK LINE LTD.

(19

NEW YORK

& BALTIMORE

BLUE FUNNEL

LINE

Jomt Barrice of the

(OCEAN 8.8 CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.S. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 2.8.00, LTD.)

GAL "DIOMED " SKATUNA

H

J

Sailings from Hongkong.

Tia Sues Canal

Bar Catal

via Suez Canal

7th June 13th: June

28th Jane

***

via Sues Cazzal

8th July

Calls New York first.

* TITAN

* IL "UITY OF CORINTE".

- CF

Steamers proceed via Bues Canal or Panama Canal 47 Owners"option.

Subject to change without notice,

For Freight and Particolars, apply to-

SUTTERFIELD & SWIRE

BOSGLONG AND CANTON.

M.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

JARDINE, HATHESON & CO, LTD., CANTON

MESSAGEKIES

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

* TILAWA"

SASTERN

† "TANDA'

SAILINGS

LLOYD TRIESTINO.

**TAIREA” "TAKADA”

7,929

2nd June, 1 p.. Singapore, Penang & Calamity."

4,949. 10,000

7th June 7th July

do.

do

8.8 *EGREMONT CASTIM”

AND

AUSTRALIAN

(South)

€258 8,000!

3rd June

8th July

4,500

6th Ang.

€,958

tud Bepr

"ARAFURA "

$,000

ST. ALBANSTM

4,500

7th Oct. 4th Nov.

(Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourns.

+

* ARAFURA” "ST. ALBANN" *TANDATM

TANDA * calls at1Kolambugan.

Manba, Bandakan, Thursday Tland, Townsvilla, Brisbari, Sydney à Malboume

The K. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Heilo, Caba, Kolamangan,

Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route ad inducement offeri

Frequent connections from Australis with the following The Union 8.8. Co's Steamer to the Wailed Kingdom ria New Zealandi. Vancou? (San Francisco, E63, The P.&O. Royal Mail Steamers to London vis Buez Canal ---The Fễ & O¬Branch Service of Steamers to London via the Ospe

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton sad London via Panama Canal.

SAILINGS TO

SHANGHAI AND JAPAN

29th May, 10an Shanghai, Moj, Kab & Yokohama.

14th June

Shanghai, Moji & Kobs. Shanghai, a

Moji, Hobe & Yokohama

Bails 28th Junə

REGULAR MONTHLY PASHENGER AND FREIGHT BEEVION FOR BRINDÍSI, VENICE AND, TREŠSTE (FIUME)." TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 10 GENOA, ALI ITALIAN, "ADEIATIO. LEVANT BLACK STA AND DANUBT, PORTS.

FENTOND PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TELESTY

NEXT SATLINGS-

OUTWARD FOR SVANGHAI, YOKOHAMA, KORE AND MON

#VTOTREZY A "

*TRIESTE forego only) 200

ESQUILINO*

88. "NUMIDIA" (čargo only)

Sele. 10th June Mail 19th Trawa

10th Jhi

Safe 19th July.

HOMEWARD FOB BRINDINY VENICE AND TRIESTE.

"WALWAY

10,0

'KASHMIR"

8,960

*DELTA"

8,097

19th Jas

"AHAFURA"

6,000

13th June

"TILAWA

10,008

tist JuceKobe

*MANTUA

10,904

15:6 June

Shanghai, Moji & Kobe.

KASHGAR

8,005

10th July

Shanghai, Mon & Kota

13"

"BOUDAN

10th July

Shanghai & Kobe

ST. ALBANS

11th July

Shanghai, Moti, & Yokohama

BR.

M.

"MACEDONIA"

11.089

Shanghai boji & Hoo

38

EHYBES

9,144

ROBANDRA ”..... VENEZIA = MA "ESQUILINO"

STOLIA

"TANDA"

8,968

5th Ang.

* NARKUNDA ”.

16,227

21st Aug.

KARMADA "

4th Sept.

"DELTA"

8,097

納

sept.

*ARAPURA

ALWA

10,941 2145

and Lick.

Moji

Kobe.

+

slide.

2nd Oct.

ST. ALBANS

4,500

Icon Ont.

MANTUA KALYAN" TANDA MOREA

10,902

17th Oct.

914

do

$,969

7th Nov,

10811

"A STEAMER ”

· "MACKDONJA”.

11.086

14th Nov.

18th Nov, 11th Dec.

ARAPURA

6,000

ão.

do

19th Dec,

Mori, Kobe & Yokohama

Fi. Arr. at Hgkg.

Next Ballings

Mail Steamers,

from Marssiles,

OHANTILLY - PORTHOS ANGKOR COMPIEGNE ANGERS

PADL, LECAT

[J

and Bailings for B'bai, and Japan

7th May, 1925

2nd May, " Gáh June, 1 19th June,

8th June, 1926 23rd June.. 7th July, * 9lat Jaly, M

Probable Sailinga from Hongkong lor Karesilios

9th June, 1825 Sard June, 7th July, 21st July, 4th Aug

18th Aug t

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance)."

A Cam Sist Class 85. Ou, Od.

Sexanza (kod 08. Or, od.

B Cris (1st: Clas£ 88, Ds. Oà. SZTANKEN ) 2nd y

ml 60, OF., D. Through Tickets to Londo, and Leading Towns of Exrope Accommodation reserved in the Tražim ut Marsottion, LIGNE COMMERCIALES (Cazdo Boara).

loading for HAYRE, ANTWERP *DUNKIRK „bonk

ball, "

*81-XIANG* from DUNKIKE, LONDON & HAVRE is das

to arrive about 12zd Juns, Sailings subject to alteration without notice..

#es fall Particular, apply to :--

240

asan Jay

715 A8 7th Ang

Lath Sept.

Ju

Shanghai & Kobe

Moj Kobe & Yokohama Changhai

Shanghai, Moji & Kobe. do.

Moji, Kebe & Yokohams.

18th Sept.Shanghai & Kobe

Men, Kobe & Yakobsna.

hang, Hoji a Kate

| kož Kan

4 Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe.

All datas neu approvłmaia and mutject to alteration without notice:

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMBES: Pangers for Bangoon messi daisy their own Hotal expenses as "Bilagupare willi avalting the ous care ofatais. Fans free of charge.

All Cabins are fated with

Perals Mawaring nok moes Uum 2) B x 1 fi, x 1 ks will be ressived at the Gampaxy'a Once up to Boom on the day seriour in omidag...

"

For Further Information, Passage Farm, Frughia, Huižbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

Agitm

P. & O, Building “Oumaang à Mont Critcal, HONGKONG

8, Queer's BuzOINTS.

MESSAGERIES MARITIMES 00.

QONBIGNATION-TRANEFT="REPRESENTATION.

Telephone Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SMRTICS.

»İGULAR EERVICE" Fast High Class Couri Steamers having good accommodation, for First-Class Parsongen, Mostris Light and Fans la Stateroom, Selness and Exzoolant quietna

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast troight steamers.

R

Før BOSTON

dad

NEW YORK

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Safis, Sinh Hay Safte 1st July Balle 31st July

17

"NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Bells about Slut May KA. *UMZUMRI

Bagalie Fassinger and Chegs Berries to Bouth Afrion Paris Through Hills of lading issued from Hongkong."

Fur Freight or Pawaga on any of the above Ldnot apply to sue.

DODWELL & CO., LIMITED

Agını

Telephone Central 1038.

17

HAISONG FAICHING HALNING

-1st June, 1995. 18th June,

Days, 205n-Wilk

W. E-Taraball I Stewart

Friday, Tuesday,

Friday,

29th May, at 1 puz

Sad June, at 1 pm 6th Juns, at 4 pm

Arrivals and Deparlatos from the Company's Wharf (near Binks Plar). Round Trip Tickets will be larued from Hongkong to Wooshow (Pagoda Axehorage) and Bebern by the same Steamer by the HALNING," "HAIRONG" and "HÄICHING”, at the Rodnood Huté zá. $90.00 Inabuking Monka while the Blanzy Is in Part

Wow! Freight and Famage apply to

DOUG! AS-LAPBAIK-

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly: Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Maella, Singapore

wad

Genoa, Barseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE :

DUDERKERK BALABANGKA

ARRIVALS FROM EUROPE

SALABANGKA" OLDEKERK

9th Jane. 1925

Middle öt July,

1at June, 1923

alth Fina

All Blasmoza hare a Lâmásed Accommodation for Passenge For Freights, Pasanga med farther Partioplaza, Plons Apply to-

- CHINA - JAPAN LYN,

Agoule

York Building

8.8

"MOORISH PRINCE

88. “CELTIO PRINCE":

For Freight and Pali Pariisulars, apply fà--

Tephens Ombrał BIGH

FURNES (FAR KAST), LIMITED,

· Exserveruból in (inst{Britain)

Kan Brilding:

AND RETURN (Ooospying: 8 or 10 Days)