1925-05-20 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 20TH,

1925

11.

THE BANK LINE, LTD. P. & 0., British India HINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE :

4.4. ** KATUWATM....

(ELLERMAN & BUCKWALL B.S. Co, Ls.)

via Suez Canal

19th Jane

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

my. “E-RCHBANK”......

...vis Bues Cana

30th June

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE (ÜLLERMAN, & BUCKNaêt. 8.§. Uò., Inn)

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAFTS, JAVA, BUENA, ONTLON, INDIA, PERSIAN GULF, West Indies, MAURITIUS, FAST & SOFTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SEA, KAYET, KUBOPÉ, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

Porte

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HOIHOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI &

WAISM SHANGHAI

AMOY

RANGKOK SHANGHAI

SWATOW & BINGAPORE

WETHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI & THNGTAO

BWATOW & SHANGHAIT

HOIHOW, PAKHOI

HAIPHONG

AMOY, SWATOW & SINGAPORE .. SWATOT & BANGKOK

* EWETYANG".

"KANCHOW

SRANTUNG" *ITANGCHOW" "SUNNING KAZGAN

KINGYUAN"

"KUBICHOW

"LUOROW"

**SUITANG"

*TAMING ANBUI *EWANGIUNG“

Date of Departure On 10th May, 11 am On 20th May, Noon.. On 31st May 11 41. On 23rd.

- On 24th May, 11 am.

..

On 24th May, il

... On 25 11. May. 6 p.m.

.. On 28th May, 12 am, On 26th May. D

...

Од 27th

On 28th

Noon.

MAY. Uam

On 28th MaT Noo On 30th May, D.L On 31st May, 11 mm.

SHANGHAI LINK-Kreolens Salous seemmumodation amidships, with Blondela Fans fitbed. Regular survios fons times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai- leaving Hongkong Sundays. (vm @wakow and extending to Pakow), Tusadays (via Amay) Thursdays (ris Buslow) and Saturdays (direct abunding to Tsingtao), Cargo taken through Bile of so sull Wingman and North China porta. Passengers for Bhangin de noi require to

BANGKOK LINE-Bogulaz wsckly service lowring Hongkong Sundays to and from Bangkok vis Buntow mainiined by new "K" alum' stammers, stiraošívaly fitted for paoncageri, with doubla and single-berik onbiza.

For Freight or Frengs apply tom Tamás Qerrian, SE,

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta.

CARGO AND PAMAGE CAN ZE JETTED AT 221 GEFION OF BUTTERFIELD Á SVIRA.

11. * SUTTON HALL"

11th June

FOR EMERE, LONDON ROTTADAM & HAMIDES.

KODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.".

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

$.. *SURAT-

***

Sails Hongkong, End July

Loading for Mauriting, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Flambeth, Mosel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimsins, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zaamer, Mombasa, Kilindiai, Fort Nolloth, Laderite Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

For Freight or Passage on any of the above Linas, Apply to

Tal. Cant $791,

THE BANK LINE LTD.

98th May S'pore, Penang, Colombo & B'bay. 50th May, Noon Marseilles & London

Sed Jane, Noon Mars. L'don A'werp. B'burg & Hud

8.A

Ton

From Hongkong (about)

*SOUDAN

6,696

"MOREA

10,911

"NAGOYA"

6,854

“JETPORETM

5,218

10th June

#F

BICILIA

6,818

10th June

* KALYAN

Atta

18th Jane

" KIDDERPORE *

18th June

噩

TAPORE".

8716

16th June

10,941

17th Jane

.

8,097

11th July

10903

25th

6th

9,005

3rd

16317

5th Sept

$19

10th Sept.

2155

174

3rd Dok

Och

* KALYAN *

31st Oct.

* MANTUA

10,909

14th Nov.

* KASEMIB"

"MOREA

8,985 10.911

28th, Nov.

11th Dec.

BRITISH

"TAIREA"

"TAKADA"

*MILAWA"

Sings pore & Bombay.

S'pore, Penang, Colombo Bay Mam Londor, Antwerp & Hull.,

Singapore & Bombar

Sport

Fausag, Colombo & B'bay Mūsuričan Loudon

18 Colomba & Bbay.

Penang,

|Marn, London di

Antwerp

Marseilles & London

pos Penang, Colombo & Bay. Marseilles, London.

Marmetles &

London

Alwarpe

Penang, Colon

Columbo & B'bay.

Marseilles

· London & A'wap.

"London & A’worp.

& London.

Kartalles, London & Antwerp,

Marseilles à Londen.

Marmello, London & Antwerp. Marseilles à London.

INDIA-APUAR SAILINGS

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

"CHANGSHA."

Due Hongkong 1st June,

FOX

Will be Despatched on 3th June, at 4 p.m. MANİLA-PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN FORTS. Piovan Baia.cz Zadio istED TO ALL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND

AND TAHKANIAN PORTS.

EXCELLENT Fast and Secours Opass Passenger ACCOMODATION AT Reduced Ba

Sailing Subject to Alteration.

Tel 0. 36,

For For Freight and Passage, apply to...BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON. via BUEZ.

7.923 4.948 10,000

31st May Singapore, Penang & Chlowthr.

7th June

. 7th July

"

do. da

SS "EGREMONT CASTLE"

Sails 18th Jans

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

BLUE

Joint Berviss of tha

FUNNELLINE

(OCEAN 8.5. CO. LTD. AND CHINA MUTUAL"8.8. 00, LTD.);

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00, LTD.)

*DIOMED

· 85. "KÁTUNA”

12 = TITAN...

-

Sallings from Hongkong.

***

„via Sum CanaÏ

***

7th Jume

via Szer Camat

19th June

州

+++

28th June

EASTERN AND AUSTRALIAN

↑ "TANDA"

"ARAFURA”

"BT, ALBANI" -TANDA

□ ARAVURA"

*ST. ALBANS "

4,958

3rd June

6,000

8th July

4,500

5th Aug..

6,958

2nd Sept.

$,000

4,500

7th Oct. 4th Nov.

† as. “TANDA" mis at Kolambugan, ***

SAILINGS (South)"

Isotia, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Britbaua Sydney & Molbogena,

(Häni Sandakan, Tauradag Inland, Townsville, BrisbanÓN Bydney & Melbouras,

**The E. & A. £.5. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Hilo, Cebu, Kolambugan,

Tawac, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers,

Frogasni commestions from Australia with the following pm.

*The Union 8.8, Co.'s Blenders to the United Kingdom vix Now Zealand, Vanosive" The P. & O. Royal Mail Stammare to London, vis Bues Canal

[San Francisco, ska. The P.&O. Branch Berarios of Biosumers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Biosimees for Southampton and London via Panama Canal.

SHANGHAI AND JAPAN

SAILINGS · TO

LLOYD TRIESTIKO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIOKĮ POR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

* TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALT. ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLAUE SEA AND

DANUBE POETE,

ERIUCED PASSAGE. HATES TO BRINDIEL VENIOR OB TELESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SFANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJ

Via Bues Canal19

"Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners"option. Subject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply, to=

BUTTERFIELD & BWIRE

HONGKONG AND GANTON.

01 THE BANK LINE, LAD, HONGKONG,

JARDINE, MATHESON & 00, LTD, CANTON.

[13

M. MESSAGERIES MARITIMES M

Mail Steamerz

AMBOISE

CHANTILLY FORTHOS

ANGKOR

COMFIKONE

ANGELS

- SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings from Marseilles.

4:

23rd Apr., 1915,

7th May,

22nd May,

5th June,

Pro. Amat Hgkg,

and Bailings for S'hai, and Japan,

25th May, 1925

8th June,... 23rd June..

7th July,

"Probablı Bailings from Hongkong for Marocillos.

*MALWA*

19,543

29th May

ABAFURA "

...$.000

ith June

TASHL. TR

* DELTA

DEUSAH TILAWA MANTUA

ALBANDTM

10,00€

الى

Shanghai, Moll, Kolw & Yokohams.

88. "VINTIZIA'

Shanghai, Moji & “Kot

AR.

TRIESTE" farge only).

MA

EQUILINO"

B.B.

Shanghai, Moji,

v'de Yokobams.

Shanghai, Moji & Kobs..

Shanghai & Kobe

8,097

10:03

4,500

15th June 12th June Slat Jaue

28th June

Thaly

JAY

Moi, Kobo & Yokohama

Shanghai, & Koo

Kobe.

Shangbai, Moji & Kobe.

KASHGAR

8,005

10th

BOUDAN "

MACEDONIA "

11,089

24th July

KARMALA

8,128.

810LLIA

7th Aug

悔

TANDA

"NARK UNDA"

1890

9,125

9,097

ARAFURA

8.000

12th S

10941

M

M

“BOUDAN* "ST. ALBANS

MANTUA

6,695

4,500

10th

10.902

*** KABH MIR

KASHGAR"

#MACEDONIA"

28th May, 1925 -

9th June, 2tri Jane, 7th July, sist July,

4th Aug,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES (including Table Wins and Free Doctor's Attendazice)..

▲ Ozan Flat £ 95. O, Od.

B Czas i Classmul sh, Cu, bili

, 83. O, Dă, hưvagh Tickets to London and Leading Towns of Exrope Trygh

Accommodation reserved in the Traize at Marmilles, LIGNE COMMERCIALES (Cargo Bears),

"Loading for HAVER, JANTWERP

& DUNKIRK, aberat

13. “CAPITAINE FAURE" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is dus

to arrive about 22nd May, Ballaga subject to alteration without notion.

For full Faridonians, apply to:---

Zalepkonne Genéral 760),

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

COESIGNATION-TRANEII-REPRESENTATION.

KALYAN

ARAFURA"

10,911 229,006 11,090

Aug.

8th Aug,

11st Ang

4th

Sept

4th taph.

Sept

18th Sept. End Ost.

2nd Dot."

1726

Oct

1st Nor,

7th Nov, 14th Nov.. £8th Nov.

Shanghai Maji & Kobe"

dłu

Shanghai & Kobe

Moji Robe

(Shanghai)

Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe,

da.

Moj, Kobe & Yokohama. Shanghai & Kobe dhanghai, Moji & Kobe. do.

Maji, Kobe & Yokobama. Shanghai, Moji Kope

do.

Moji, Kohe à Xokobams. (Changhai, Moji & Kobe.

de.

17th Dec.

6,000

12sh Deo,

dos Moji, Kobe & Yokohama.

dil dates are approsimula and subjaci to alteration wilkout modies.

WIRELESS TELEGRAPHY JETTED ON ALL STRAMIES.

• Pammengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapura while. awatting the un carrying sisanBERT,

All Cabins are fisted with Tacizša Pazos free of chargya.

Farocin Monexring nơi zmore than si ti z 1 fi, z 1 fin will be received at the Company's' Ollos up to Floor on the day previous la suling,

For Further Infnezastitis, Passage Fatus, Fraighia, Hanikbecka, sta,, apply to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO. (F. & C. ¡Building, Jannanght Hand Central, HONGKONG

Águ

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

B, QUIA BETADOR.

fa 3

HÔNGKONG. AND SOUTH CHINA COAST PORT SHEVICE.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast traight steamers-

For BOSTON

and

R

EGULAR BREVICH of Fast, High Chain, ConaBteamers having good accommodations for Pirsi-Clam Passengers, Electric Edgha and Faza in Staterooms, Saleens and Exzellent emisins

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND REFUSE (Oowspying 9 or 10 Days)

Caps. Ella Wallen

FLAICHING HAI-RING HAHONG

Caps, W. B. Tambull

"A.H'Stewart

1st June, 1935. 18th Juno,

NEW YORK

8.8. "MOOBISH PRINCE*

88. “CELTIO, PRINCH ?

For Freight and Fall Farticalars, apply to--

T Jephsas Centra) 2185'

FURNESS (FAR HAST), LIMITED

(Insnepoenis in Great(Britain)].

Kiu's Belding? - Pag

Friday, 22nd May, at 1 pama Tuerday, sinh

t Felday, 29th May, a 1 pam.

Arrivals sail Departures from the Company's Wharf (ntar Blake Pler), Round Trip Tickets will be fagand fram Hongkong to Foochow (Pagoda Awaharage) and Beturn by the same Biosnar by the HAY-NING, CHAIRONG " and "HAIOHING” at the Reduced Rate of $80.00 Inaluding Masks while the Banner is in Pert

For Freight und Famagofapply te—”

Balis 10th June

Baile 19th June' Fails 10th July

NUMIDIA" (cargo only)

Sals, 11th July

- HOMEWARD FOR SHINDISI, VENICE AND TRIESTR.

AS. BOSANDRA”.

Balle 31st May Bails 1st July Balls 31st July

*TENEZIA

MS. "ESQUILINO"

NATAL LINE OF STEAMERS.

88. "UNZUMBITM

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETT

Bails about 21st May Regular Passingwe und" Cargo Berries to Bouth Afriona Feris. Through Hile of Lading intued, from Hongkong,

For Freight or Fuamuge szt any of the nõera Léons apply to >----

DODWELL & CO., LIMTIRAD

Aguide

Talepkane Central 1000.

KR M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).

THE STRAMSHIP

THE

VAN OVERSTRATEN

21st May, 1925.

For SINGAPORE, PENANG and BElawan-deli dirKGT,

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower bertha.

English cuisine.

Doctor carried. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore, 3100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

DOUGI AS LAPRAIK &/ CDM

Emirali Mandgers

Telembenz 1574

YOZE BULLYING, CHATES ROAD,