1925-05-15 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 15, 1925

THE BANK LINE, LTD. P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK

BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN 'LINE

19th May

*19th June

44. "KANBAS

· **: “ KATUNA **

(ELLERMAN & BUCKFALL 8.8. Oo, Lan.)

via Suez Canal

...vin Suez Canal

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

"Ev. "BIRCHBANK”

via Szer Cazal

-30th June

UNITED KINGDOM " & ́CONTINENT

"ELLERMAN" LINE (ELLIRMAN & BUOIXALL 8.8. Co., Lan.)

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIESTM Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURICIUS, HAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZHALAND & QUEENSLAND PORTE, ERD SEL, EGYPT, EUROPE, ETC.

༄' ་"་་་

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL, MAIL® STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

SOULLMÆTED.

SAILINGS SUBJECT. NO. ALTERATIONS.

Bbenzers

Ports

AMOY, SWATOW & SINGAPORE ... *KLANGSU” SHANGHAI & THINGTÃO

TIENTSIN & NEWCHWANG SWATOW&

TOW & BANGKOK WATOW & SHANGHAI AMOY & SHANGHAI HOHOW & BANGKOK BHANGHAI THINGTAO

SWATUWHHANGHAT

HOIHOW SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO.

SWATOW BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE

"YINGCROW "NANNING* "AWANGOHOW".

SOOCHOW

ROHUEN

*BRANTUNG* **KWEYANG“

*TIANGCHOW *KALGAN * *KING HÀN

WETHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW"

- Date of Departure

On 15th May, Noo On 18th May, ⋅ Naan. * On 19th May, 4 pm"

173 May, 11am. On 17th May, 1am.

Ke Up

CHE TRAN

On 20th May, Or glat May 1

Бр

11.

2000.

On 11st May, 11'ch On 3rd May, Node **On 24th May 15 mm, - ...On 28th May, 11am.

On 25th May, #pin

SHANGHAI "LINE-Falls Baloo adummodation amidships, with Enokle Pans Etbed. Engulat, service four times weekly betwoan Canton, Hongkong and Shanghih kwving Hongkong Sundays (ein Rustom sad, arheading to Pukow), Tuokays (vik Amay) Tharadaya (via Bwalow) and Badinlays (dinci urienting to Taingiso), Dugu taken in Shrough Bills of

translip as Wooring -

is not pacquian to testing to all angle and Worth Chlas ports. Paengers for Bhangte BANGTOK Lisk-Baguar wonkly suzios leaving Hongkong Sundays to sai from Bangkok via Swatow mainmiced by new “K” ainsa stommars, attractively fitted for pa mangara, wžák damble and singie-bæeik ombiza.

For Freight or Passage apply foss Eztykama Chartxan 31.

BUTTERFIELD & SWIRE Agusta.

CARGO APH PAISIUN QAN 33 INUED AT THE OFFICE OF SUVELLFIRED & UTILI

6.A.

Tona

From Hongkong

(about)

Destination

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.

Hth May, D.L.S'pors, Pansag, Colombo à Biba y.

■. "CITY OF GLASGOW >

13th May

+

rl

~FOR MARSZILLIS, London, Aster 32. & HambuRD, .SUTTON HALL"

'BARDINIA "

6,684

11th June

+

*BOUDAN

4,596

28th May

FOR HAY, LONDON ROTTBIDAN & HAMBURG.

"HOREA

10,911

30th May

*BICUMA.

"JEYPORE

NAGOYA

8.854

2nd June

6,318

6th Jurie

#818

11th June

"KALYAN"

9.118

"KIDDERPORE

5,324

13th Juris

"DRITA"!

8,007

"KASHMIR

18th Jane

10.941-17th Jage

11th July. 11th July Back July

6th

Ang

8th Ang.

Spora Penang, Colombo & B'bay.

Marsalles London

Mrs. L'aca, A'werp, 5'borg & Hub

Singapore & Bombay.

pore, Penang, Colombo & Bbay

Mars, London, Antwerp & Hall

Singapore.& Bombay, Marmelles & London

Colombo à B′bay, jars, London di Antwerp. Marcile & London

Perang

Colombo à Brbay

Harweiles, Landon & A'warp.

& London

10,903

"BOUDAN*

6.096

་

*KASHGAR"

MACEDONIA

11,069

gond

6,913

NARKUNDA

16.197

Penang, Colombo às Ebay, - Marseilles & London.

KARMALA

2,138

19th Sept...

2138

10,841

17th Oct.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

"CHANGSHA"

Due Hongkong let June, 1925

Will be Despatched on 6th June, 1925, at 4 p.m.

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN PORTE. THROUGH BILL OF LADING ISSUED TO ILL. AUSTRALIAN, NEW ZEALAND

and Tasmanian Ports.

EXCELLEST FIRST AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMODATION AT BERUcza Bazin Sailing Subject to Alteration.

For For Freight and Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. U. 36.

"Aguata,

[16

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

BURAT**

Seile Hongkong, End July

Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port

· Elizabeth, Hossel: Bay and Úspetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Too, Part Amelia, Mozambiqus, Chinde, Inhambane, Zanzibar. Mombasa, Kilindini. Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

-For Freight or Fausage.an any of the above Lines, Åpply, to ---

Tal. Gent 4791,

THE BANK LINE LTD.

(19

MANTUA

KHIVA" "WALWA"

Harles, London & Awerp. Marseilles, London á á’morja, Marseilles & Landan.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

- "TAKLIWA"

“TAIREA"

"TAKADA”

"TILAWA"

7,938 15th May, 3 p.m. Eingapore, Penang di Calokita,

7,923

81st May

do

1,949 10,000

4th June

da

7th July

da.

SAILINGS

BASTERN AND AUSTRALIAN

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE TANDA

વા

Joint Bervice of the

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN 85° 00, LTD. AND CHINA MUTUAL 8.S. `00, LTD.);

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

-* 2.4. * KANSAR "

"DIOMED

4. KAPUNA

45. "FRAN"

Sailings from Hongkong.

"ARAFURA”

"ST. ALBANE"

*TANDA".

**ARAFURA"

*ET. ALBANE*

6,958

3rd June

8,000

8th July

4,600

sta ang.

$,958

2nd Sops.

$,000

7th Oct

4,500

4th Nov.

†ER. "TANDA” calls at Kolambugan.

(South)

Manilla, Sandakan, Thursday

Island, Townsvilla, Brisbane, Sydney & Molootena.

(Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Malboarns,

¿The E. & A. 8.35. Co., Ltd. steamers will also, call atashmaghai, Iloilo, Gaba, Kolamongan,

Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route ng inducement ofkuga.

Frequent commotions from Australia with the following -

The Union 8.8. 06.4 Biemmes to the United Kingdom vis New Zealand, Vazooryav The F&O, Boyal Mail Stamen to Lourion vis Bues. Canal,

(San Franciaco, eto. The P. & O. Brauch Bervice of Bimmers to London via the Gapo.

The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Southampton and London, via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

....19th May

7th June "39th June

25th June

"KALYAN."

* BIOCLIA".

*MALWA

**ARAFURA"

TAKADA

12841

15th May, Noon Shanghai, Moji, Kobe à Tokobama.

Shanghai & Koba

19th May

6th June

13th June 12th June

Shanghai, Moji, Kan & Yokohama.

Moli, Kobe & Yokohama.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ

LLOYD, TRIESTINO.

.''

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVION FOR

BRINDISI, VEXION AND TRIESTE (FIUME).

~TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LABING TO GENDA, ALI, ITALIAN, ADBIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE POETS.

EKISTOND PASSAGE RATES TO BRINDISI, VERSION OR TRIEST

£66.

NEXT_SAILINGS.

OUTWARD FOR SFANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MÒJI

9,318

6,812

18th May, D.1,

6049

17th May D.1.

Amoy, Nagasaki, Maji, Kobe & Osaka

2,000

Singhal, Moji & Kope

18,097

Shanghai, & Kam

8.5. VENEZIA -

Shanghai, Moji & Kobe,

*TRIESTE" (Cargo only) ...

Shanghai, Mon, Kang & Yokohama.

10th July

Blunghi, Mop & Koba

Shanghai & Kobe

Shanghai Moji & Kobe

BE 8.8

BOSANDRA”.

* VENEZIA

10,000€

10.8000

4,500

1,005

alat

Juze

26th June

Jaly

Kabe

Be Josh Juns

Bela 1th June

HOMEWARD POH' ARINDIEL, VENICE AND TRIESTH.

Safle 21th May

via Suas Canal

***via Suez Canal

Tia Suez Canal

via Szex Canai.

*Calls at New York first,

Steamers prooged via Sum Canal or Panama Canal at Owours" option

Babject to change without notisa.

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LIXH, L/TD, HONGKONG.

HONGKONG AND CANTON.

M.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD., CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

AMBOISE

CHANTILLY PORTHOS

ANGKOR

COMPIEGHE

ANGERS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailliaga from Marsellies.

Pro. Arr. at Hgkg.

23rd Apr., 116)

7th May, u 22nd May,

6th June,

and Sailings for Bhai and Japan.

Probabls Bailings from Hangkung lar Maravilles

*ARAFURA

4th Sept

4th Fapt

Shanghai & Kobe

Moji, Kobe & Yokohams Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

(13

*BL. ALBANS**

KASHGAR

"BOUDAN

DONIA "

11,080

3,128

"SICILIATM

7th Aug

8.958

817 4.48.

14

18.957

"KHIVA"

-DELTA”

8,097

8,000

12th Sept

Maj, Kobe & Yokohams.

•MALWA "KALYAN

10,847

Sept

Shanghai & Kobe

2.1.44

"EQUDAN*

6,696

2nd Oct.

Oct

Changna, Moji k Koba

*ST. ALBANS

4,500

* MANTUA"

19,803

Maji, Kobe & Tokobama. “ Shanghai, Moji & Kove.

BB

*KABEMIR

BEA

lat Nov.

do:

10911

14th Nov.

do.

"KASHGAR-

*MACEDONIA *

9,005 11,080

18th Nov.

do.

18th Dec.

B Chat Classmul Eh, o«. Od.

the

25th May, 1925

8th June, 23rd June. " 7th July,

28th May, 19ES

9th June, 23rd June, 7th July,

g1st July, 4th Ang

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Crass fist Claní...............E 95. On 01 GPLANIRA 2nd

£83..05, Od.

Through Tickets to London and Leading Tons of Europa) Assommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES. (Cazão Boss),

* Joading, for HAVRE, ANTWERP

DUBKIRK "benefí

LE "CAPITAINE FAURE E DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrivs about 121d May. Sailings abject to alteration without notice,

For tall Partionlara, noply to zap

Telephones Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8, QUAIE'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANHIA. REPRESENTATION.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast treight"stsalers.

For BOSTON

and

VORKA

AZ Gates are approačunala and antjaga fe alteration without maišos. WIRELESS. TELEGRAPHY FELFED ON ALL STEAMERS.

•Fasminger for Bangoon mans latesy their own Hotal expenses at Hingepers whils awalling the on carrying steamer onli

All Cabins ara fisted with Bustria Pisa fess of samego ·

Prosa Lomaaring not more sana aj tie 2.1 f. 21 få vil bu znárol at the Company's Quios up to Zoow on the day previous to miling | "**

For Further Information, Painage Fires Fralgiis, Hadwoks, ste, spply to---

MACKINNON. MACKENZIE & 00.

P. & Q. Building, Connanght and Central; HONGKONG

'i

ACIALL

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA' COAST PORT SERVICH.

RG

EGULAR. BERVICE of Fusi, High Class Court Bleumam tharing good socominojiation for West-Claas Famengers, Kleekzio-Edghi and Fans La Bisteroona, Balneas and Excelleni unisfia.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

"AND RETURN (Ooompying 9 or 10 Days)

HAI-NING HAIHONG KAICHING

A. H. Slovart

Clay Flis Walker

1st June, 1915, 16th June,

NEW YORK

8.8. "MOORISH PRINCE

B.S.

"CELTIC PRINCE "

For Hesight und Wall Particulars, apply to--'

Telephána Geries) 3155 Siligrane FaruSTİLOL -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Enonrporated in Great/Britain}}

KIP's Bužina.

But Jaly

FATAL LIKE OF STEAMERS.

* UMZULB1"

FROM GALQUMEA. QOLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTÍ

...Balla about 31st May Begular Passenger and. Onzge Bervice sa Bonik Airlom Paris.

Through Bils of Ending inued from Hongkong. “

Fur Fričght or Psongs on may of tha above. Ldner apply to som

DODWELL

Telephone Centrál ZOBS,

·CO., LIMITED

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Begaler Four weekly Berylon betwe

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

anil

Genoa, Marseilles, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

-Torth Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE:

25th May.

9th June,

Middlä of.

Capt. W. B. Tamball

•Friday Tuesday,

15th May, at 4 pan. 18th May, at 1 pm. Stad May, at 1 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fler), Round Trip Tickets will be imrned from Hongkong to Foochow (Baroda Amaborago) und Return by the mons Stammar by the "HALNIRO, BAIHONG" #& M BATCHINД at the Rakool Rate of 380.00 Inefnding Mall while the Blaster Ja in Port,

Tar. Fright and Frango'syply i

"COSTKERK " "OUDEBKERK". GALABANGKA

ARRIVALS FROM FUROPE:

24. "BALABANGKA"

All Stemmers have » Limited Accommodation Kar Pamong its. For Freight, Famego and further Particninen, Piques Apply to—----

JAVA - GRIKA -JAPAN LYN,

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

Telechons Canten3 No. 1574)

Agents.

York Building