1925-05-12 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 12TH, 1925.

THE BANK LINE, LTD. P. & 0, British India

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

"KANBAS

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & Buczxall 88. Co., L.)

19th May

via Bucs Canal

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

Vis Suns Canal

ma"BIRCBANK”.

S0th Jane

"UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE « (Eztaran & BUCKNALL 88. Co., Lan.)

Apcar and

Eastern & Australian

#

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MACEITITS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NNW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SEL, EGYFT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STKAMEĖS, (Under Contract with H.M. Government.)

11

CHINA NAVIGATION CO

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT, TO ALTERATIONS,

Ports

SWATOW. & BINGAPORE SHANGHAI È TRINGTAO -SWATOW & SHANGHAI

EOTHOW, PAKHOI HAIPHONG

* SINGAPORE... SHANGHAI *

SHANGRAI

WETHAIWEL SWATOW

SWATOW & SHANGHAI AMOY & BRANGHAI HOIHOW & BANGKOK

'Steameri *KIUNGOROW"

LINAN *STITANG

*TAKING

KIANGSU

"HUNAN

* TIENTSIN "WANNING

Date of DeparvETOE

On 18th May, 11am,

On 13th May, Noon

On 14th

Mafi

...On 14th Mar

Om 16th May.

Noon

D.L.

On 18th May, p.m.

On 18th Ma

"KWANGOHOW" On 17th May, 11am. *8000BOW

On. 17th May, 11 a...

*SZECHUEN"... On, 18th May, 5pm 100 "TRAN

On 30th May, 10km BHANGHAI LINE-Brocken) Saloon socommodation amidship, with Electri Fans Stiel. Regular servics fona kimses weakly between Canton, Hongkong and Shanghal leaving Hongkong Sundays (ris Bestow and extending to Fakow, Tuesdays (via Amity Thursdays (via Swatow) and Budurdays (direct extending to Tsingtao). Cargo tak sa through Bils of Lading to all Yangiame and North China parts. Passengers for Shaz għal de not require to frankly ná WourDJ

BANGKOK LINK-BA weekly servion leaving Hongkong Bundays to uNÉS from Bangkok via Bwatow mai-mined by new "K" alias steamers, attractively Aited for passungurs, with double and single-berth cabina,

For Freighter Fussaga apply kown TALIVIONE Chatraz 21.

BUTTERFIELD & SWIBE

“Agents.

CANEO AND PASSION GAN XE INEUXD-AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD, A. KWIRD.

CITY OF CLASGOW "...

14th May

" ALIPORE"

6,373

Fox. MARSEILLES, LONDON, ANtwerpj& HambuRG,

"SARDINIA”.

"SOUDAN

6,696

10.911

"NAGOYA

8864

"JEK PORR

616

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN. LINE

** "BURAT

Baile Hongkong, 29th Apr.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay. Port Elizabeth, fossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issned to Beira, Quilimaine, Ibe, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Lahamhane, Zanzibar, Mombasss, Kiliadini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis. Bay, and Madagascar.

Far Breight or Passage or any of the above Lines. Apply to --

* MALWA "

DELTA

*KASHMIR***

* SOUDAN

SICILIA M

€13

11th

"KALYAN

9.118

KIDDERFORE

18th June

5,334

13th Jane

10,941

17th June

8,097

8,985

10,903

11th July 20th

11th July.

Spare

July

8,00€

8th Aug.

KASHGAR

2,006

6th And

MACEDONIA."

11,080

pond Aug

"BIVILIA

4,811

Ind Sep.

"NARKUNDA "KARMALA

KHIVA "MALWA

16,937

8th Sept.

8,123

19th Sept

9.135

3rd Dot.

1094

17th Oct.

* ||SPTemation & Laudon.

7,838

15th May

Singapore, Fening & Caloutte,//

TAIREATM

7.033

1st May

do.

"TAKADA"

"TILAWA"

4,949 10,000

4th June

7th July

da do.

"MORNA"

8.8

"Tons

From

Hongkong

(about)

Destination

13th May, 4p.m. Singapore, Penang & Bombay,

Pensag, Colombo & ibay

16th May, Dgpara, Penang, Colombo à Ebay.

99th May

30th May

Ind Jane 6th June

June

Marseilles à Londoz

Mars,,L'don, A'worp., H'buzg▲Hali

& Bombay

Colombo & B'bay

Bing Venen, CO

S'pore

Man,, London, Antwerp & Hull

Singapore & Bombay.

Marlow & London

Penang, Colombo & Bbmy. Mare, London & Aut

& Antwerp

Alamacion de London

Soare. Panang. Colombo & Bey

BERGANs, Loader & Avarp.

& London

S'pore, Fenang, Colombo & B′bay, Marseilles & London

Marselles, London & A'wp Marsailles, London & Awerp.

BRITISH INDIA-APOAR' SAILINGS

"TAKLIWA*

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

BALTINOK. BuxRƯT TO ALTERATION

Stemmise

Drast Hongkong on or about

Due to sail for Manila, Pork Banga, Thursday I., & Ass.

Ports on or about

This Stemman is Altad with Befrigurating Machinery, sururing a plentiful suDEY of Los Frosh Provisions, etc., and has asperior accommodatie with Hectric Eight throughout

and Eestis Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried. Redwood Parar, Cargo booked through to all Australian, New Zealand und Tasmanian Ports.

For freight and passage, apply tom Telephone No. Conical 38.

BUTTERFIND. & SWIR

Agenta.

[18

L

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via BUEZ,

THE BANK LINE LTD.

Tal. Cent. 4791.

(12

EASTERN AND

AUSTRALIAN

TANDA

6,958

"ARAFURA"

8,000

"ST. ALBANN".

4,600

"TANDA"

1968

"ARAFURA"

$,000

"ST. ALBANB"

4,500

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the "

BLUE FUNNEL

LINE

:

(OUBAN 8.800., LTD. AND URINA MUTUAL 8.S.J0O., LTD.);

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.)

Sailings from Hongkong.

...Ti Suez Canal

...TIE Buen Canal

+1.5. "TANDA" calls at Kolambugan.

SAILINGS (South)

Movila, "Bandakan, Thursday Island Townsville, Brisbens Bydney & Melbourne.

(Manila," Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

The E. & A. 8.B. Co., Ltd, steamers will also pall, at Shanghai, Iloilo, Coba, Kolamongan,

Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route sa inducement offers.

Frequent connectione from Aurtrain with the following m

The Union 8.8. Co.'s Biomers to the United Kingdom vis New Zealand. Vancouver The P. & O. Boyal Mail Steamer to Londen vis Suaz Canal.

[San Francisco, "#10."

The P.&O. Branch Barrios of Stammers to London via the Capa

The New Zealand Shipping Co.'s teamers for Southampton and London via Paasma Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

LLOYD TRIESTIKO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SEEVME FOR

BRINDIEL, VENICE AND TRIKSTE (FTUME). TAKING JÄRGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO DENOA, ALT, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK HER AND

DANUBE PORTS,

IEDUCED PARHAGE RATES TO BRINDIEL VENICE OR TRIESTE

£66.

Srd. Jane

8th July

6th Aug.

Snd Bepi

7th Oct.

4th Nov.

***KANBAR "

"DIOMED "

*KATUNA"

via Sner Caza!

19th May

7th June

19th Juno

Steamers procsed via Bues Canal or Panama Canaljat Owners' option

Bubject to change without notice.

For Freight and Particulara, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE. O THE BANK LINE, LTD., HONGKONG

HONGKONG AND CANTON.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD, CANTON,

-

M MESSAGERIES MARITIMES M

M.

Mail Steamers.

AMBOISE

CHANTILLY. PORTHOS

ANGKOR

COMPIEGNE

ANGERS

SERVICES CONTRACTUELS

Nort Sailings from Marssillon,

Pro. Arr.at Egkg.

23rd Apr., 1825 7th May, " 22nd May,

5th June,

and Sailings for B’hai and Jupaz.

25th May, 1925

8th June, Card June.

7th July, n

du

NEXT SAILINGS

OUTWARD FOR SFANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

· Salle Tith May

Balla 10th June

Bela 19th June.

22

HOMEWARD FOR KRINDISI, VENTUE AND THIESTA

*TAKADA”

KALYAN -

"SICILIA"

6,943 8,118 6,313 16th M. D.

15th May

Maj, Kobe & Osaka.

15th May, Koon

Shanghai, Moji, zuur & Yokohama. Shanghai & Kobe

#ALWA"

10,941

.. 18th May

ARAFURA*

6,000

4th Jane

Shanghai, Mor, Koh & Yokohama. Moji, Kobe & Yokohama

13th June

Moji a Move

ELS. BS.

"KEEKA" (cargo only)

****

VENEZIA

8,097

12th June

8.8.

TRIESTE” (cargo only) ...

10,00

June

Koba

MANTUA

10,802

Jana

Shanrbaj, Moji & Kobe,

[13

"ST. ALBANS

Moji & Kobo.

КАВНОДК

8,005

Shanghal, Meji & Kobe

RB.

*SOUDAN

"10th July

Shanghai & Kobe

BA

ROSANDRA", VENEZIA **

**MACEDONIA "

11,080

Jaly

Shanghai Maji & Koon -

128

"SICILIA"

Shanghai & Kobe

8.958

16,927

Moji, Kobe & Yokohama Shanghai

Sept.

Shanghai, Moji & Kobe.

2.007

Schept.

10.941

9,144

and Oct.

"SOUDAN

4,696

2nd Oct.

"ET. ALBANS

4,500

Oct.

34

MAFTUA

10,908 17th Oct.

Moji, Köbe & Takobsma. Shanghai, Moji & Koca

4th Augs

"KABEMIN-

at Nov.

do.

10,911

do.

9,005

58th Nov.

da.

11,080

de

Probable Sailings from Hongkong for Marzilles.

25th May, 1995

9th June 23rd June, 7th July, 31st July,

RATES OF PASSAGE, MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Chas fini Clas... 95. Oz. Od. SYRANKKI Índ

B CAR 1st Class£ 88, 58. Del. BEKAMERS 1 and

€ 80, D. Bl.

-8 68, 08, Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Exrope Accommodation reserved in the Trains at Marseille. LIGNE COMMERCIALES (Carno Boate).

**loading for HAVRE, ANTWERP

Bith"

& DUNKIRK, aboni

19, *CAPITAINE FAURE” from DUNKIRK, LONDON & HAYEE is due

to arrive about 22nd May, " Salliaga webfoot to alteration without notice,

MESSAGERIES MARITIMES 00,

For full Particulars, apply to m

Telephone: Central 740.

3, QUEEN'S BUILDING.

CONSIGNATION TRANBIT-REPRESENTATION

E

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular. Sailings to Boston" and/or New York by fast traight steamers

Far BOSTON

KARMALA

"TANDA

"NARKUNDA

"KRIYA

#

*MOREA

"KASHGAR

· MACEDONIA",

DET E F F C L E E chov z B E B D E F

D

Moji, Kabe & Yokoham Shanghai &.Kobe dhangna, Moji Kobe. do

All datas ses approadults and natject la ulteration without notios, “ WIRKLESS TILEGRAPHY FIITED ON ALL STEAMERS *Pamangern for Bangoon maak dafeny their own. Hotel expensor at Bingapore wala swaiting the cn enzyying stammar,

All Cabins ara Estel with Elantris fans free of charge."

Farvel Masuring not more timen Sj Mix #ft, # 1 fi will be received at the Company's Glossy to Nocor on the day previous to sailing.}\)

For Further Information, Faunaga Farw, Freights, Handboäks, sio,, apply to--

- MACKINNON. MACKENZIE & CO. P. & Q. Building, (Goimanght Rond Central, HONGKONG

Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SMRVICE." REGULAR SERVICE & T, High Cler Could Steamers having good

Leccomodation for Phul-Class Pamezgars, Elostris Light and Fana in Biaterooms, Baleers and Excellent culina

TOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

and

AND RETURN (Oosapying 9 or 10 Days)

NEW YORK

HAICHESG HALNING HAISONG

Capt. W. B. Turnbait **

Tuesday,

A'EL. Stewart

Capt. Ellie Walcu

Friday, Tuesday,

19th May, at 1 pm. 15th May, '#b ́4 pm 19th May. I patte

8.9.

"MOORISE PRINCETM

1st June, 1925.

16th Juno,

88 "CELTIO PRINCE"

For Freight und Pall Particulars, apply tawe

Pileckens Central $155

FURNESS (FAR FAST), LIMITED

Uncorporated in Great BritamL}{

Kiu's Building,

器

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler). Bound Trip Tickets will be trued from Honghong to Toochow Feeds Anshores) and Betara by the maze Eteamer by the HAL-KING," HATHONG"

d" HATCHING” at lås Reinoni Rats of $80.00 insluding Meals while the Summer In Port.

Fur Freight and. Famagefapply to—,

DOUGLAS LAPRAIR & Co,

Gaerly Kamaga

Hall 1st May

Bails 1st July

NATAL LINE OF STEAMERS.

·

-

****

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Balls about 31st May 88 "UMZUMBI"

Hogaine Passenger and Cargo Barrios to South African, Paris, Through Hills of Lading imundi from Hongkong.

Fer Freight or Faqage on any of the above Lines apply. ts —

DODWELL & CO., LIMITED

"Agrote

Telephone Contza! 1.089.

KONINKLYKE PAKETVAART.

MAATSCHAPPY.

(BOTAL PACKET NAVIGATION Co. On Batavia).

K·P M

THE STEAMSHIP

VAN OVERSTRATEN

21st May, 1925,

For SINGAPORE, FENANG äné BELAWAN-DELI DIRECT,

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths,

English cuisine..

Doctor carried. Wireless telegraph.

Lat Class Faro to Singapore-$100.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents *****

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1574.

YORK BUILDING, Charia Boan