1925-04-30 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 30TH,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

1925

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

April 25th.

Alu Suage Bihish str., a tous. Capt.

J. M

Wright From Osaka and Amy, with a general cargo, lying

DESTINATION

NEW YORK & BOSTON New York & Bostor via Pasaka

உதவி

BARCHIOSA, VALENCIA ANTWERP KOTTSADAM, Ap. BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE via Suz

at. Kowloon wharf-Jardine, MatheUSTON, NEW YORK & BALTIMORE FIA ŠUK: ~

Wasser, British spr., 4g me in. T D. Griffiths, from Balikpapan, yine A. P.C. Wharf.-Asiatic Petrolum

Un B. British str., 19 trom Capt. U... Smith, from Moji, with a petercscurge lying at any No AL

Mackicu, Mackenzie & C

Fan tang, Dutch str.. gunu tors, Cap

Hagensieker. G.

Singapore.

with a general cargo, No A-JE

nga bang

Wukarne, Chilean str. 28

ions. C. Chin Nam, frem Kwang Chow Wan,

SAX FRANCISCO Fia S'Hat & Jar. Þusts & Eto, SAN FRANCISCO, C

VICTORIA &VASSORTER, B.C., TE SHANGHAL, &c. VICTORIA, BEATELE & VANCOUVER via 3. FORTS. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVIE

SEATTLE VICTORIA, via S'HAI. Ko& TORAY MaRSKILLEN LONDON

ASKILLES,

MARSEILLES, O

MARSEILLES, JO.

- 19+

MARSEILLES, LUNOD IN, ANTWERP FIS SINGAPORE, &C. MARSEILLES, LON

LONDON, R'DAN & HAMITAG.–

Geroa, HATRE, LIVERPOOL & GLASGOW

THT

VESSEL'S NAMES

FLAG

FOR YESIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHE

Tsayama Maru

Siberian Prince) Sumtra

Jason

Jason

President Prec

Sequani Empress As a Yokohama Maru Talthybian

Jap Nippon Yason Kulahu -- Brit. Prince Line

Swed Gilman & Co.

Brit Batterfiel& Swire. Brit | The Baak Line, Limited

Pacid Mail 88. Cu Strathar

Aad

& BAITY Brit. Canadian Pacifle O. S. Lid Jap.

Yuson Kalaha

Jefferson im

Andre Amboiss Chantilly Sawa Maru

Lebon

Bubberfield & Swirs

Admiral Orivatal/Line

Brit. P.

J

31 kritimas

Kalst

Fron Mangerine Maritim

...

Jup

of Athens City of Eurylochas

Ges, ANTWERP, LOTTERDAM, HAMBURG, EXAMEN, &C. Saarbrucken

LONDON, BOTTERDAY & GLAG MARS

AMSTERDAM, HAMBURG & BATMEN GENUA MADAM LANDON, ROTTERDAM & HAMBURG HEMA BOMBAY VI

with a general cargo, lying at STRAITS COLOXEO

No, As-Sai Lay 8.8. 46. aban Sang, British str. Lama tous. Caph CWbb. frean Manila. with a Será cargo, lying at hitoy Na. Big.

aliar, Matheson &

Aprit guth

Mozni, Norwegian str.. from bing at bus No. CP.

Make Murn Japanese Str., 1565"

Cap. 1. Dhabi, from Kedung, with scaris ulah, lying at bằng Xn.

P.SK.

Talk

Chung-hop. Wearish 45, 156

W. Haines, Froat Tien. Co M dain, sith a general carga. tying an buoy No. (93, Jardine, Matheson & Co

Fooshing, Renish serä 1,623 tons. Capt.

S B-Anush

Shanghai

گرم و

Saatow, with a general carging

West Poid 115

Matheson & Co.

PENANG CALCUTTA SINGAPOR

PENANG, COLOMBO, BOMBAT, &c. Sisestone, & BOMBAY SINGAPORE, SINGAPORE BELAWAN-DELI BRINDISI, VENICE & TRISTI WHATWAL, CUSTOD & TIENIBLY BANDAKAN

ww

AUSTRALIAN FORTS via Manila

AUS PORTS AUSTRALIAN AUSTRALIAN PORTS

SEANGEAL Konz & TULOZAMA BANGKO via SWATOW

SHANGHAL & Ko SHANGHAL

Mon& Konn" SHANGHA & KORY

Eector Glang TEY Tamba

Marn

Tilawa

Van Cioon

Briton Yapı

Book Ling, L

Belt. Basterdald & Swire

Bahteraa ald Swice

er. Melchers & C

Bris. Jardins, stessa & Co, Lt

Dan Jare-Chica Japa

Brit

a-Lija

Nippon Yan Kelsk Janines, Matheson & 0, Brit P.40. B

6.8 L.

Bria P. & LA Brit. P.&O., B. &AL. Dat Jars Chlas Japan-Liin

Dodwell & C

Duchessa D'ArtItal

Mausrag

Krelobor

J

Mishima Mura

St. Albans

www

YOKOHAMA SHANuna, Kos & Movi SHANGHAI

MOJ KOBE & YOKOYA**

SHANGHA, MO, Kosa & Yukouerska

TIENTSIN

BATAVIA

Hurgond via Hondy

SWATOW & Banglor AY, SWATOW & SINGAPURI wharf Haphie SATOW, AMOY & FOOнOW.

STATOR, AMDT & TOUCHOT | MANILA

Cleigung, Benish en, laß uns. Capt. 1. Roger, from Shanghai with a general cargo, lying af hung No. A

Jarling, Matheson & th

luching, British str..

MANILA

MANA

MANILA & UZA

i i

i ! ! !

PASSENGEES.

AREINAS.

1,269 tons,alapi. 1. S. Turnt. from Swatow, with; geurai, argo, lying Ar Hugle What,metus Lapraik „V“ Co Army Sung, Beitish str.. 1,956 tons. Cap. MsNair, Tom, Bangkok, and Sw.. with a general margo, I

Per so. 64. - Albir April stb :- King at buoy No Carl-Jardines. W. F. Jaques, Mrs Al. Simpson, Miss C. Simpson, Mrs. T. W. Jaques. Figdinnyen, Eguish str..,561 konst Cape Me A Jaques, Miss B. C Clayton, W. Brewer, from Swatow, with ass 31. Kinmont. Mr. G'A Meikle, general cargo lying at Chin On K. A Meikle, Mr. H. W. Logan. Whert, Chew On 8.8. Co.

M. L. 1. Baghe, De and Mik. Thatcher Kaij Maen, Japan str. 11 tone, and two children, M., G. H. Lewis, Mr. Capt Y. Okura from Swatow, with W. MacLean, Mr. and Mrs. March, Mrs.. a general cargo, lying at busy No. S. Lewis Mr. C. Alexander, Rev. BS1-O.S.K.

and Mrs. Macra and four children.

Muheson & 17.

Kanche British sir from Canton and Miss M. Metire

ing a hay No, B.

Langre, British str., 10 tabs, Capt."

[ T. Jose, from Shanghai, with a general cargo, Aying at hopy So. Big

E.& S. Marishn, British so. 2,585 tons. Impt, J. i hiplean. From Dairen. with a gruesal vergo, king at hug. No. As

Bank Lips ☛Falace. Najwegian str. 78 tons, Capt. E. Wins Fram Dairen, with a general carga Bing Stabenutters.

Kwang Mow Tai

DEPARTUREN,

Pers. Preddat "Pierre, on April the d. 4. Mefieath, Miss F. Y. Rodgers. Mrs. H. Stroud, Miss H: R Wade, Mr. T. Kouku, Mr. M. W Vaughan. Max. R. B. Lockwood and child. Mr. E. Parker, Mr. A. (1. Spiller. Mr. Wong Ki Ma and Mrs. B. B. Salgrass, Mr. H. Kinsey f2), Mr. and Mrs. .. 8. Kator, Mr. S. K. Clintong Mr. and Mrs. E. S. Aldrich. Me and Mrs. I... S. de Pau Mr. T. M. Jordan, Mr. and Mrs. F. A. Metari and child, Mr. R. J. Kielers. Mr. and Mrs. W J. Mitchell, Miss d.. Mitchell. Mr. Mrs. "J. M. Blacklairn, Mr. R. Gasolde, go Mera Japanese str., frian Canton, Mr. W L. Marshudh. Mr. P. W. Parker, Mr. A. Luraschi, Mr. M. Nakao, Mr. tying at Wafiehai. Weil Prospert, American str., 4,950 tons, M. Comra, Mr. T. B. Randolph, Mr. „Capt. A. A. Wilhelmsen, from San Whitbil, M. S. L. Garajost.. Mr. V. Francise and Shanghai, with a Liomania. C. M. Stack, Her. I general cargo ring al Stonecutters. Robert. Mr.

Dayaramil. Mr. P. Maguana, Miss R. Sunther & Earry.

11. Vellir, Miss S S. Serbert Mr. and

Mex. 1. Mariwmber,

+1

Ziri Hu, Japaurse str., 2.2 tons. Cap. N. Kikuchi, Tron Keelung. with a care of cod. lying at buoy I. Bat. 3. H. K.

CLEARANCES.

riftia

Mizuna Mare No. 45, Por Koodatang.

Bataia, fur Saigon.

C. Roval for Shanghai.

Debet, for Bangkok.

Fri Tai, for Pangbok.

Pushing, for Cnston. Giragarra, the Singapor Kachine for Shanghai. Tooydon, for Canion. Logeho, foi Cunton. Nisiga Mara, for Canton. President Viezer, for Manila. Prodster for Catan Shinko Barn, for Saigon.

1 for Cut Did you Song B. for Baiphong.

Sharbor, for anton, Toikea Mare, for Swatow, Taming, for Hoihow. Tisadari for Shanghai. Zežei Mara, for Canton. Fictorious. For olla.

West Piuspert, for Manila. Zingchar, for Tsingtau.

SHIPPING MOVEMENTS.

L

The RM. Kuïprez, aj Landlu ar- rived at Yokohama on Apri. 29th at 7.30 pm. un April 4th at noon, and is due at Hoogkong on May 5th at 3

The P. & Co.'s".s. Afterduade" left Bhunghal for this part on the 28th inst., "at 4 p.m., and is due to arrive here on

Muy 1st at about 3 a..

The N.D... 8. Saurbruiken will arrivi at Hongkong from Shanghai to- morrow and will gail for Europe at 5 p.. on the same day.

The Blue Fannel liner Aeleus, from. Liverpool, left. Singapore on the 26th inst. for this part, and is dur to arrive! here on May 3rd.

Casual.

VESSELS EXPECTED.

#

Cyclops (Blue Funnet, das on or about

May 12th.

Empress of 'awnda, V.R.), due May

Stil

Haburên Mann (N.Y.K.), due May 4th. Kitano Mara (N.Y.E.), due May 19th. Muren P. &-0.). das to day."

Nele (Rhar Funue!), due on or about

May 3rd.

President Grant (Aduírni Oriental), due

May 12th.

President Huyrs (Dollar), due May 25th. Président Jefferson, (Admiral Oriental),

dur to-day.

Sado Mara (NY.K.), das Mnyeth. - President Van Burrs (Dollar): due May

11th. Titon (ue Funnel due on or about

May 24th.

To the Publisher

"HONGKONG WEEKLY

PRESS"

IA, OHATER BOAD, HONGKONG. Plane mond metas ::

"Esse CONG WILLY Pam.”

tr......................1995, ....

addressed as follows:

J

A

Taiyuan

Matsumoto Mara

Hanging

Sicil Kalyes Soudin Rostadra

Tjika maug Tanda

་**

www

Moren Cheongsing Tikemba Mingsang Kwangtang

Anhui

་་་

Bril

Basterfold & Swire

Bris. Jardins, asheson & Co., Lt. Jap. Nippaa Yassa. Kalebs Brit. P. O, B. L. & A.G

Brit.

JAD.

Brit,

Batterbold&

Seire

Nippon Tasso Kaisha

On 11th May

On 1st May

About 9th May

On The Mag

OG 7th May

On 9th May, 19

On 15th May

Da

15:0

On 15th!

Od 8th May

04

... On tad May.

in 20th May

Oa 8th M

70 Jute

On 9th May, Koon

2nd. May

Oa

1st

Do it May

30th at 10am

Da Middle of Mwy,

Oo, 3rd May

1.04 2nd May, 3 p. a

Matheson &C., Lid

Brio BLA Bria P..OnOT GAL.

Brit

Stal

Dodwell & O, Lid

Das. Java-Chins-Japan Llin Brit. P. &0, BL&A

I. 4. L. Brit P.&O. B. L.

Jardins, Matheson & Us, Gui.

BAJAre

Salas Japan Lijn

DEL

Brit.

Matheson &O., Lid.

Swire

Bril. Bacorfeld

Donglas Laprak & 03.

Enicha

Bein

Haibong

Brit

Dagins Laprait & Un

Presideat Pierce-

Am

Pasic Mail S.S. US.

Bein

Csusdian Paciie O. 3. Us

Bett

Am

Abairal'Oriental Lion....

Jardin Matson & Cr. Lal

Brit.

Strathri á Barry

Empress Canis

Ynenstag-

Promil. Jolf

West Chopaka

CANADIAN

Da 5th May

On 8th June

On 16th

Ou 7th May

On 3rd May

On 1st May 4p.

Os 6th May, Nosa

May Ilm.

Da 20tb

On 30th inst, 4 p.m. On 8th

Da 2d Mar 5th May,

On 15th May Da 15th May

10 a

On 1st Mar, Noss.

About 10th May

About 18th May

Oa Uth May

On 1st May, 19am.

On 6th May. Noon

About 6th May

On 5 May, 10. On 3rd May, 11m. Ga ad May, D.L Os 130

May, 1 p.4z

On 8th May, 1 pm.

"On 7th May

On May, 3 p.m.

Od lat Mag

Ua 25th May

ACIFIC

HOME VIA CANADA

THE

EMPRESS OF ASIA

WILL SAIL FOR

VANCOUVER

Via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama

AT

DAYLIGHT, FRIDAY, MAY 1st.

Passenger Department: Telephone C. 752. Freight and Express!

Telephone C. 42.

NYK

Cabias: "GACANPAC.” Cables:

SAILINGS HOBIECT TO ALTERATION.

NAUTILUS."

[15

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan perti Through Eills of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada, Through passage rates to Europe via America &$405. 0.3420, 0.3440

Friday, 15th May, st 11 am YOKOHAMA MARU..

Monday, 1st June KAGA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Parts. Saturday 9th May, at Noon. Saturday.. 23rd May, at Room. HAMBURG vis LONDON & BOTTERDAM & Ports.

Saturday, 9th May TSUSHIMA MARU LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

DELAGOA MARU - (calls Sigou}

SUWA MARU FUSHIMI MART

SYDNEY & MELBOURNE Via Manila & Ports.

MISHIMA MARD

TANDO MARU

NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.

CALIFORNIA ORIENT LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD By Pacific Mall Steamship Co., Managing Operators.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU S.S. PRESIDENT PIERCE"

1. "

Sailing Saturday May

Sailing sad Fares subject to Change Without Notice

기

9th, at 10 am

LOW FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF

£112 £110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND POINTS IN UNITED STATES.

VISIT

SAN FRANCISCO LOS ANGELE..

SALT LAKE

CHICAGO

NEW YORK

CONNECTING WITH ANT

DIRECT TEANS-CONTIN-

ITAL RAILWAY

ATLANTIC STRAMBEJ,

AND

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON

FEATHER LIVEK

YELLOW STONE FAK NIAGARA FALLS

HONGKONG-MANILA

Fer Fall Information regarding Rates, Space, etc.. Apply to-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.,

Cable Address I "BOLANO."

187 FLOOR, Qus's Buidbine, Hosetove,

Tel. Central 143.

+

Canton Agente: MADIER, FRERES & CIE.

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR

UNITED STATES SHIPPING BOARDTM

By STRUTHERS & BARRY, Lanaging Operatery, ¦ REGULAR FAST FREIGHT SERVICE. TOBAN FRANCISCO AND LOS ANGELES. FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. (23 days to San Fransisco. 18 days to Los Angeles).

UBS "WEST BEQUANA” ..

U.B 8.B. WEST JESTER”

10

Die Hengtong 11th May, Leave Hongkong 13th May. Die Hongkong 23rd May. Lears Hongkong 25th May.

Cargo accepted for Transhipment at San Francisco to Weekly Sailings for Atlantic Seaboard Porta Through Bills of Lading issued to UE. and Osnadian Overland Paints.

TO MANILA AND ILOILO.

Die Hongkong 29th Apr. Leave Hongkong 29th Apr.

0.8.8.8 WEST PROSPECT

www

TO MANILA AND CEBU.

U.S.S.B. "WEST CHOPAKA”-

Das Hongkong 24th May. Laare Hongkong 25th May,

Through Bill of Lading isaxed to all Ports rat servod.

For Fall Information, Apply to---

L. EVERETT. Isc..

General Agent.

STRUTHERS AND BARRY.

Lit Floor, Queen's Building.

A. SCHOFIELD, Boa, Agent

Japan, Chin, Philippine Islands, Indo-Chins Straits Settlement.

Phone: Central 2009.

18

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Maging Operators, FREIGHT AND PASSENGER

TBK NEW VAST AMERICAN STEAMER TO

SEATTLE & VICTORIA HANGHAL-50BE-YOKOHAMA

PRESIDENT JEFFERSON

"PRESIDENT GRANT"

PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON

...May 9th. May ist. ...Jane 2nd. June 14th.

TO EUROPE-E120-£112-£110 First Chan on the Pactic. First Class on American or Canadian Railways.”' Fürst Class and Monocle and Booond Claas on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking & rranged,

TO MANILA

H

"

... May lat. "PRESIDENT JEFFERSON

...May 13th. "PRESIDENT GRANT" Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Fonta;

also via Panama Canal Linse to Atlantio Port. Copies of this paper are on Bla in our Office SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK Fer Passage and Fraught Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hanging Operators

Hoogkong and onwayat Ban't Building Telephone Central 2477,2478 à 795.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

GOTHENBURG,

Regular Freight Service for

BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG,”

Monday,

11th May

Wednesday, 2018 May, at 11 am. Wednesday 9th Jane

TSUYAMA MARŲ

Monday, 11th May

BUENOS AIRES via Singapore, Durhan & Cape Town.

AWA MARU (calls Delagos Bay & Port Elizabeth)... Friday. BOMBAY via Singapore & Colombe.

9th May

* Fi

TAMBA MABU

Bunday,

3rd May

TOKUSHIMA MARU

Sunday,.

10th May

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

MALACCA MARU

Friday,

"at May

PENANG HARU

Friday,

8th May

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

Thursday,

14th May

ON SALE.

UNGKONG HANBARD

the MEETINGS

COUNCIL

Revised by the Members PRIOE

DALI PAS OFFICE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

· M.V. “SUMATRÁ”

REPORTS the al

MATSUMOTO MABU'

Saturday.

2nd May

M.V. "FORMOSA “

HAKUSAN MARU.

Tuesday,

5th May

the

BADO MABU (Moji Direct)...

Thursday:

7th May

KITANU MARU

Tassday,

20th May

For further informatins, apply tow

85

Talophone: Central Jus, 292, 293 & 2422,

The Blur Funnel liner Memana, leit Liverpool on the 24th inst. for Straits, Bangkong, Shanghai. Kobe and Yoko-

ana, and is due at this port on or about HONGE Juno 6th.

The Blue Funnel tine Tricesias teft LEGISLATIVE Tiverpool on the 25th inst, for Hong 3arion 1924. kong, Shanghai, and Haukow, and in expected to arrive here on or about May 201

"NIPPON YUSEN KAISHA.

8. KINOSHITA, Manager,

93!

"COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other

SCANDINAVIAN PORTS...

**

WILL LEAVE UN OR ABOUT 25th May

16th July

Bubject to change without Notice.

For further particulars, please apply tem

GILMAN & CO., LTD.

Agents,

120