1925-04-22 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 22, 1925

THE BANK LINE, LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICER'

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(BILERKAN & BUCKMALL S.S. Co., LTD.)

23. "CITY OF DURRAN"

"KANSASTM

Tia Suez Canal

via Suez CanaÏTM

95th Apr. 19th May

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

1. "MARISTON"

-via Sacs Canal

30th. Apr.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

- ELLERMAN" LINE - (Balzaman & BOOKMALL 8.8. Co., Limb.)

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

8.3. SURAT,”

Baila Hongkong, 25th. Apr.

Leading for Mauritias, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay, and Capetows.

Through Bills of Lading sued to Beira, Quilimaine, Too, Part Amelia, Mozambique, Chiade, Inhambane, Zanziar, Mombasa, Kilindixi, Port Nolloth, Luderita Bay. Walvis Bay, and Madagascar.

For Freight or Passage on any of the above Lines, Apply to ge

Tel. Cent. 4791.

11

& 0., British India OHINA NAVIGATION 00.,

P. &

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, Burma, Ceylon, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SHA, `.

EGXFT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

MOREA"

88.

Tok

From

Hongkong

(about)

Destination

28th Apr, Noon Singapore & Bombay

5th

85th July

Aug. 8th Aug 2nd Aug.

Sept.

S'pore, Pansag, Colombo a 'bay.

Marseilles à London

Marseillon & London

S'pore, Panang, Colombo à B'bay. Mars.. London & Antwerp Marsellen & London-

Colombo & Ebay.

S'port, Ferang, Colo Mars. London & Antwerp. Marselles & London

S'pore Penang, Co Marseilles, London & A'werp -

Colombo & Ebay.

S'pore. Penang, Colombo & B'bay.

Marseilles & London.

Marseilles, Londos & A'werp. Marseille, London & A'warp. Marmoilles & London.

INDIA-APCAR SAILINGS.

18th Apr. 1 p.m.Singapore, Peasang & Calcutta,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI, WEIHAIWEL, CHEFOO

TIENTSIN

HOIHOW BINGAPORE

SWATOW SHANGHAI

BHANGHAI & NEWCHWANG

HOIHOW

BANGKOK

BANG

SHANGHAL & TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

AKOY

SWATOW &T

HOIHOW, PAKHOI

HAIPHONG

Shesmare

** AINAN *

*NINGHAI“

TEAN "SHANTUNG "TIENTSIN "KWELYANG"

GANG

*BINKIANG "KINGYUAN

TAMING

“ANHUT""

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW" AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW & BANGKOK

++

Date of Departures On 2nd Apr.

6 m.

On Stad Apr., 7am. ... On 22nd Apr., 10m On 23 Apr. 11 am. On 23rd Apr.,

Tith

On

4 p.m. Noon

Un 25th Apr. 11. On 28th Apr. 11-.. On 28th Apr., 11am, On 97th Apr.,

... Wi

5 P

... On 23th Apr. 11.

On 30th Apr. 11.

... On 1st May, 4 pa

On and May, D.L

• KWANGTUNG"" "On 3rd May, 11 MI

SHANGHAI, LINE-Kredens Saloon socommodation amidships, with Electela Fant Arbed. Regular service four times weakly between Canion, Hongkong sad Sarangkal "Leaving Hongkong Sundays (via Bwatoe and axbanding to Pakow), Tuesdays (via Amay) Taurxiaya (ria Swabow) and Saturdays (dirsat extending to Tringtao), Cargo taken a through Bill of Lading to all Yangime and North Uhins porta. Pasangers for Shanghai de nos require to tranship at Wo

weakly service learing Hongkong Bundays to and from Bangkok tia Swakow maintained by new "K" ainan steamers, stirsatively fitted for passengers, with double and single-berth ambing.

BANGKOK LINE-BA

For Freight or Panaga apply kom Tatarsana Contraz 88.

CARGO ANS TABBAGE CAN 23 'HEUKO ÄT KII

BUTTERFIELD & SWIRI,

Ågesta.

LOTTSON OF BUTTERFIELD & SWIS

f4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Samiras BuzzACT TO ÄLTIZAZION

Stanmor

**TALFUAN”

Duo at Hongkong on or about

4th May

Due to sail for Manila, Port Bangs, Theraday Io, & Ann Forta on or about 9th May

This Steamer is itted with Babigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Los Fresh Provizona, eta, and has experior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Bista-Booma." & daly qualified Doctor is carried. Rednood Farur. Cargo booked thruagh to all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

For freight and passga, apply tom

Telephone No. Central 36.

BUTTERFIMMLD "A BWIRE.

Agents.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTIL

FOR NEW YORK AND BOSTON via HUEZ,

2.1. "CITY OF ATHENS".

Sad May

For LONDON, FOTTERDAM & HAKUNG.

"LAFORE".

རྨྱ,23?

*MACEDONIA

11,089

A.. "CITY OF GLASGOW"...

1th May

" ALIPORE”

6,973

FOR MAZAKALLEN, London, Aktwear & Hakuvad.

13th May

and May. Noon Marseilles & London

Singapore Panaag,

Bombay

* BARDINIA "

6,684

16th May

SOUDAN

1,896

29th May

Spore., Penang, Colombo & Bbay,

10,911

30th May

"NAGOYA"

5,854

SICILIA

0.31.3-

31st May

10th Jane

KALYAS

$118

18th Jane

MALWA

10,941

7th Jane.

"DELTA"

8,087

*FASERMUR

8,335

8th July 11th July

MANTUA

10.901

"SOUDAN

8,898

"KARNGAR"

9,005

MACEDONIA

0,512

* NARKUNDA”

16,237

5th Sept

"KAR MALA

*KRIVA

9,129. 3.135

19th Sept.

3rd Oec..

"MALWA

10,941

17th Oct.

BRITISH

"TALMA"

10,000

*TILAWA"

19,006

lat May

"TALAMBA"

8,019

7th Ma

THE BANK LINE LTD.

"TAKLIWA'

7,938

14th May

"TAIREA"

7.933

25th May

"TAKADA"*

6.949

KASTFEN, AND

AUSTRALIAN

4,500

BOSTON,

6,958

6,000

LINE

ST. ALBANSTM

#TANDA

*ARAFUBA*

4,800

$,968

"1,000

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

(OCEAN 88 CO. LTD. AND CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)

AND

:'

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 83. CO., LTD.) ·

*க.

CITY OF DURBAN* "JASON"

• 44 "KANSAB "

السبب

Sailings from Hodgkang

Tis Saez Canal ...vis 8051 Cansi ...ria Suez Canal

--

15th Apr.

7th May

+41

19th May

"KT. ALBANS -

+TANDA

"ARAFURA"

taa "TANDA" calls at Kolambugan.

SAILINGS (South)

Meals, Banderne. ToursÉNY Island, Townsvilla, Brisban Sydney & Melbours

Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

The E. & &.83. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Doilo, Caba, Kolambugan,

Tawao, Timer, Darwin, arother ports en route he inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ris New Zealand, Vancouver (San Francisco, sin. The P. O, Royal Mail Stammary to London via Buez Canal

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Southampton and London via Panama Cza!

SAILINGS TO SHANGHAI AND "JAPAN

B.S. "DACRE CASTLE

LLOYD TRIESTIKO.

Baila 10th May

非

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON İHBOUGH BİLLS OF LADING. YO GFWQA, ALI, MALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE POETS,

KEDUUED PASSAGE BATES TO BRINDISI, VENTOR OR TELEST":

£66.

4th Jane

do..

do.

do.

do.

do

Josh April

3rd June

8th July

5th Aug

2nd Sept

Manila,

7th Oct.

• Calin st New York first,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owner Roption.

Subject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINA, LTD., HONGKONG,

BONGKONG AND CANTON.

JARDINE, MATRESÓN & CO, LTD, UANTON,

M. MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamera.

PAUL LECAT

ANDRE LEBON AMBOISE OHANTILLY..... PORTHOS ANGKOR

2

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing From Marseillos,"

26th Mar. 1935

9th Apr.. 23rd Apr. 1 7th May. »

Pro. Arr, at gig. and Sailings for B'hai, and Japan.

27th Apr. 1993; 11th May, 25th May, 8th June,

M.

"ST. ALBANETM "KASHGAR

Amoy, Mor, Kobe & Osaca

Shanghai, Moji Rock & Fokohama Shanghai & Kole

Kabe.

Magi, Kobe & Yokobana.

Phinh Hot Lacei Yokohama Shanghai & Kobe

Kobe

3th May,Shanghai. Moji, Kobe & Yokohama..

& Kobe,

Shanghal, Moji & Kobe.

Shanghai, Kar

Shaarbai, Maji & Kobs.

Moji & Kobe

'NABUYA"

*,854

25th Apr., DL

Shanghai, Moji & Kobe

"TAKLIWA

7,936

14th Apr.

MORKA

10811

1st May

*BOUDAN

$,696

lat May

"TAIERA"

7933

4th May

5.9K8

9th May

8.118

13th May

15th May

8.949

10,941

17th May

(12

"ABATUBA"

6,000

4th June

Mojl

B.985

June

8:097

19th Juls

10,902

96th June

4,500

4th July

9,005

"BOUDAN

10th Jaly 10th July

"MACEDONIA "

11,069

24th Jaly

KARMALA”

9,128

7th Ang

6,813

8,958

18

€,000

12th Sept.

elst June, w

KCALIAN"

10,941

18th Sept.

9,144

2nd Out.

Shenzon, Moji

Kobe.

Sta July,

"ST. ALBANS

4,500

*10th Oct.

Moji, Kobe & Yokohama:

*MANTGA"

16.90%

17th Oct.

Shanghai, Moji & Kors.

**KASHMIR

8,95

Lab Nov.

"MOREA

10,911

14ta Nor.

⚫ do.

*KASHGAR"

005

17th Nov,

*** MACEDONIA"

11,089

15th Dec.

do. do.

Probable Sailings Brora Hongkong for Marseilles

16th Apr., 1915 10th May 24th May, 7th June,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES · (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

2 Cass firt Class 95. On. Od.

SPELAMIKS (2nd « ...... 68. Oz, Od.

B CLa fut dame là An Đ Bzzantes Zad »

30, EL DIL

Through Tickets to London and Leading Towns of Europa Accommodation reserved in the Trains at Marneïlles, LIGNE COMMERCIALES (CARDO Barn).

* loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about.

COMMISSAIRE RAMEL" from DUNKIRK, ISIDON & HAVEK) in dhia

to arrive abort söth April. Sailings abject to alteration without notion

For full Partizalars, apply to m

Talaphozni Cemkral 740.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

:" &, Queen's "BUILDING.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

B

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast freight staamera

For BOSTON

and

NEW

YORK

lat May, 1995

1st June, 12

BA "SIBERIAN PRINCE',

6.3. * MOORISH PRINCE"

For Frogki and Fall Fariisalais, apply to--

Telephone Ganien) 3165

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Incorporated in Great Britam)

King's Buldag.

NARKUNDA "KHIVA "ARAFURA" "KALWA*

7th Aug. 8th Aug.

8th

Slut Ang

4th Sept.

Shanghai, Moji & Kabe. Shanghai & Kobe Shanghai Moji & Kobe

du

Shanghai & Kobe Maji, Kobe & Yokohama.

Shanghai

Shanghai, Moji & Kobe.

Moj, Kobe & Yokohama,

Shanghai & Kobe

{All data mae approvémuza mnai vojsɑs to alteration withɑlá monos.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMMES

•Pangers for Rangoon munt defray their own Hetal expenses at Singapore 'wkili awaiting the on carying wİMKSET,

All Camins árs fitted with Electrio. Fans free of charge.

Parools Moarazing not more than Bj ft. x 5 ft, z 1 fi. will be received at the Company'i Off up to Noar on the day previona ta mulling. I

For Further Infanaticu, Faunge Pares, Freights, Handbesios, eko, apply to—

MACKINNON. MACKENZIE & CO. P. & 0.Building, Gennaaght Mawi Central, HONGKONG

Agenw

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR.

REGULAR HERVICE War High Olsa Court Steamara haring good sccommodation for First-Class Passengers, Electris Lägft and Pins Ex Blatérooms, Sabens and Excellent ezizina

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN ・・

(Goozpying 9 or 10 Days)

1. A. H. Stewart.

] Triday.

1

Capt. 14 Walker

*** Capt. W., & Turaball

Friday,

NEXT SAILINGS

OUTWARD FOR SFANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MONT

8.8

#208ANDRA *

8.8. "KEBEA" (carge only)

88 "VE ESZEA.

Baie 10th May

Sal

19th May Bas 10th June

#

Baila 19th June

B.E. TRIESTE (carga duly)

HOMEWARD FOR SRINDIEL, VENICE AND TRIESTE.

SA DUCHESSA D'AOSTA"

Sails about 3rd May

BB "ROBANDRA'

BA "VENEZIA

FATAL

راحم

Balle 31st May Bail

1st July

LINE OF STEAMERS.

FROM GALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETS

Ball about 31st May 89, "UMZUMBI”

Bagular Passenger and Ce zo Berviós to Bouth African Paris. Through Bill of Lading Imaed fram. Hongkong.

For Freight or Pawsgs on any of the above Eduas apply te

DODWELL & CO., LIMITED

Agente

Telephons Central 1038.

HOLLAND EAST ASIA "LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Eegular Font-weekly Bervise between

apan, Fladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

wad

Genea, Marseilles, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

ARRIVALS FROM EUROPE:

L. “OUDERKERK' 12. “BALABANGKA”

-

SAILINGS FOR EUROPE:

6th May,

now 2od Jane,

25th April 1925

www

Middle of May Middle of Ju

HALNING HAIHONG BAZUHISE

Tuesday,

24th Apr; að á pas 28th Apr, # 1 pm

1st May, at 1pm

Arrivals and Deparitem from the Company's Wharf (noar: Blaka. Fier), Round Trip Tickets will be served from Hongkong to Toochow (Farola Anchorage) and Return by the Bentaar by tử HAI,NING." "HAIROKO ***HẢICHING", at the Reinood Kate of $80,00 including Manis while the Beamer

is in Park

For Truigih sad Paimagefapply to--

DOUGIAS LAPBAIK” & · CO,

„Geroral Managero

L... "ZOSMA

22. "OUSTKERK a. "OUDNRKMĒK

All Steamers have à Limited Accommodation for Passenger. For Freight, Pwonge and further Particulara, Pimao Apply to

JIAVA - CHINA - JAPAN LYN,

Agents.

Tork Bulk