1925-04-16 — Page 11

1923 THE HONGKONG, DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 1678,

|

11

THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Elliman & Bockwall S.S. Co., Lav.)

1.5.

"CITY OF DURBAN" "KANSAS "

...viä Suez Canal

ria Suoz Canal

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

4. "MARISTON"

via Spa Catal

25th Apr.

19th May

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN“ LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL B.S. Co., Lam.)

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamert SWATOW & BHANGHAI

"SUIYANG"

Ports

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG * TAMINGTM WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN. "HUICHÓW” SHANGRAI CHEFOO, TIENTSIN

NEWCHWANG

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE...

SHANGHAI &

A&TSINGTAO OW&BANGKOK-

SHANGHAI

SWATOW

SWATOW &

AMOY & SHANGHAI HOINOW & SINGAPORE

TH

+4

ba

www

TH

SHANGHAI & TSINGTAO HOIHOW & BANGKOK SWATOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE

*PAKHOI * “KLANGSU“ "CHUBAN *KWANGCHOW" "SOOCHOW" *SZECHTEN "KWETYANG"

"LINAN

#TIDIAN " *KALGAN" "KINGYUAN"

Date of Departures On 18th Apr., 11 s.. On 18th Apr. 11 am.. On 16th Apr. 6p.m.

On 18th Apr. 4pm. D.Im On 18th Apr,

On 18th Apr., Noon,

19th Apr. 11 am On 19th Apr., 11am, On s0th Apr. pm On 2nd Apr

10a.m.

On 2nd Apr, 11 am. On 15th Apr., 10 mm. On 28th Apr. 11 am, ....... On 29th Apr. 11am. SHANGHAI LINE-Excellent Saloon socommodation amidships, with Electris Faze fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai learing Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (vis Amoy) Thursdays (via Swatow) and Baturdays (direct extending to Tsingtao) Cargo takan through Bills of Lading to all Yangtase and North Chine parts. Passengem for Shangha do not require to tranship at Woornag.

BANGKOK LANE Begalar weakly service learing Hongkong Sundays to at from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina,

For Freight or Passaga apply tom TELEPHON Chermolar 39.

BUTTERFIELD & SWIRL Agenta.

CARGO AND PASSAGE DAN RE HEURT AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINK..

[4

MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

a. "BURAT *

Sail Hongkong, 25th Apr.

S.S.

Tors

TRAFFORD HALL "

Froz Hongkong (about)

Dertication

21st Apr.

Fok MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG,

"CITY OF ATHENS"

#KARMALA

9,098

2nd: May,

FOR LONDON, ROTTERDAM & EAKSURU.

"NAGPORE

6,293

LAHORE

5,52

28th Apr.

33, "CITY OF GLASGOW "L

14th May,

*MACEDONIA

11,089

and Mar

FOR MARRILIZA, LONDON, ANTWERT & HAMBURG,

"ALIFORE

5,273

13th May

"SARDINIA"

6,634

UDAN

16th May

6,696

HOREA

10,911

8,854

6.819

8.118

10,941

.8,097

KASHMIR "SARDINIAL

8,986

6,634

"MANTUA

10,901

"KASHGAR

9,005

"MACEDONIA '

11.08a

8th Aug. 22nd Aug.

"NARKUNDA”

"KARMALA

16.327 9,128

19th Sept

BRITISH

"TALMA" "TILAWA

10,000 10,006

30th Apr.

do.

"TALAMBA","

B.018

6th May.

?

"TAKLIWA"

TAIREA"

7,936

1st May

7,933

29th May

18th Apr., Noonam, I'dod", A'ward & Hall

$1st Apr., Neon Spore., Penang, Colombo & B'bay.

29th With May... 30th May

3 lat May 10th June

ck Jane 19th

17th Jane

6th

11th Fly

July hind July 15th July

6th Sept.

INDIA-APCAR

Singapore & Bombay

Marseiller & London

Singapore Pembe

Spor Penang.

bay. Bombay,

Penang, Colombo & B'bay.

& London

Marseilles & London

pore, Fenang,

Panag, Colombo & by

Mars, Gordon & Antwerp

Marssilles & London

ang, Colombo & B'bay.

S'pore, Penang,

Marx, London & Antwerp

pors

PADDE

Colombo Ebay.

Marseilles London

Marseilles, London & A'werp.

Marsailles & London

Marseilles & London.

Marseilles, London; ☆ A'werp.

SAILINGS

24th Apr.Singapore, Penang & Caloutta.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS Same To ALTERATION

Steamer

**TAIYUAN'

Due sa Hongkong on or abort

4th May

Das to sail for Manila, Port Banga, Thursday Is., & Aus. Porta on or about 9th May

This Steamer is fitted with Katzigerating Machinery, anzuring a plentiful supply of Ion Fresh Provisions, eto, and has superior accommodation with Electrio Light throughou And Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Farm Cargo booked through to all Australian, Ben Zinland and Tremanian Ports.

For freight and passage, apply tom Telephone 5o. Qoutesi 16.

TE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTĖ.

FOE NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.""

TAKADAS

4,949

4th Jans

do

FASTERN AND

AUSTRALIAN

SAILINGS

(South)

**ST. ALBANS*

4,500

19th April

6,958,

3rd June

"ARAFURA”

.6,000

15 July

*ST. ALBANS"

4,500

19th July

"TANDA*

€,953

2nd Sept

"ARAFURATM

$,000

20th Sept.

Loading for Maaritine, Delagna Bay, Durban, East Lander, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Tarong Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iba, Pest Amalia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaass, Kiliadini, Port Nolloth, Ladaritz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

་

For Freight or Passage on any of the above Linen, Apply to

Tol, Cent 4791;

BOSTON,

THE BANK LINE LTD.

NEW YORK & BALTIMORE

Jamt Service of this

BLUE FUNNEL LINE.

(OCEAN BA CO, LTD, AND UHINA MUTUAL 9.3. CO., LTD.);

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE'

(ELLERMAN & BUCKNALL`SS CO., LTD.)

Sallings from Hongkong.

8.4: "HELENL8"

vin Box Canal

* 45. CITY OF DURBAN " "...

ria Suez Canal

4.2. *JABON"

viz 8ner Canal

4. "KANBAS"

....via Suez Canal

• Cals at New York first,

19th Apr.

gith Apr,

7th May

19th May

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owner"option.

Subject to change without notice.

For Freight and Particulara, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD., "HONGKONG.

HONGKONG AND CANTON.

M.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailing

Mail StnameTS.

from Marseilles.

PAUL LECA

ANDRE LEBON

AMBOISE

26th Mar.,1925'

CHANTILLY FORTHOS ANGKOR

9th Apr.... 23rd Apr..

7th Ma

Pro. A. at Egkg. and Sailings for S'kai, and Japan.

27th Apr. 1995 Ita May... sath blay, " Sth June,

M.

† “TANDA"

·†er "TANDA", calls at Kolambugan.

Taurocay Iyland. Tomasville, Brishnai, Sydney & Melbourna

Meat, Sandakas

(Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville. Brisbane, Bydney & Melboarze,

The E. & A. 8.5. Co., Ltd. stommers will also call atahanghai, Hollo, Cebu, Kolambagan,

Tawao, Timer, Darwin, or other porta en route as inducement offers.

Frogzasi comkactions from Australia with the following

The Union 8.8. C64 Btemmers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver The F. & O. Boyal Mail Steamers to London vis Suez Canal.

(San Fransisco, etc. The F.&O. Branch Berrios of Steamers to London via the Ospe.

The New Zealatal Shipping Co.'s Stoners for Southampton and London via Panama Canal,

AND JAPAN

SAILINGS TO

MALWA ARAFURA"..

" KABEMIR’

SHANGHAI

17th Ap, Noon Amuy, Shanghai & Kobe 17th Apr., D.L Shaughs, Robe Tokohama.

Shanghai, Moji & Roba.

9th May

Ma

1716 397

wath

19th May

8th June

12th June

12th Jane

Shanghai, Moji, Kobe & Tokoban

Bhangbai & Kobe.

Kobe

Moj, Kobe & Yokohama,

Shangbai, Moji, soba Tekobama.

hargai & Kabe

Shanghai, Moj, Bow & Tekohas. Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai

"TALAMBA

8,018

"BARDINIA"

6,884

"NAGOYA"

€854

23rd Apr.

"TAKLIWA"

:7,936

24th Apr.

Robe

"

MOREA"

10,911

May

"BOUDAN"

6,696

1st

"TAIREA"

7.933

5th

"TANDA"

€,958

KALYAN

2115

16th

[17

6813

10tb

TAKAUB

6,949

10,941

$,000

8,385 8.097

é 094

10,90

98th June

"BARDINIA" *ST.

TRANS"

4,500

4th July

8,005

10th Jaly

SOUDAN

2,496

10th July

MACEDONIA

11,089

Sith

"KARMALA

9.128

7th Aug

8813

7th Aug.

8.958

* NARKUNDA **

18.997

21st Aug.

9125

*ARAKURA"

6,000

5th Sep

10,941

18th Sept

"ST. ALBANS,

4,500

ard Oct.

Probable Eating from Hongkong for Marseilles.

26th Apr., 1925 10th May, 24th May, 7th Jane,

2lat June,

.. 5th July,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and From Doctor's Attendance).

B CLASS 1st Clas£5, în, Dila

A CLASS fit Class....£ 85. Os. Od. ¿Sexannes (todu

BOB, Od.". Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

* loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK abent

***COMMISSAIBE RAMEL" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE i due

to arrive about 2nd April Sailtags abject to alteration without notice.

12

*KRIVA

"MALWATM

8,684 16th June

8th Ang.

4th Sept...

4 Кал

Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai & Kabe.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai & Kobe

Shanghai Maji & Kobe

do

Shanghai & Kobe Moji, Kobe & Yokohama Shanghai.

Shanghai, Moi & Kobe,

Moji, Kobe & Yokohama.

Shanghai & Kobe

Moji, Kobe & Yokohama

All dates mes appevnémata and surfact to mileration without wesline,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

•Famsingers for Haagoon maat defray their own Hotal expenses at Singapors while awaiting the uti câuying steamer,

H

All Cabins are fitted with Hookzio Fana free of charge. Paroels Mouraring not more than ki ft. ≈ 1.ft. = 1 ft. will be received at the Corpsery's. ....... Ollos up to Nook on the day previous to sailing i

For Further Information, Fange Farms, Freights, Handbooks, stay apply to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO. P&O¿Building, Connsight Road Cantal, HONGKONG

For tall Particularą, apply to

MESSAGERIES · MARITIMES 00.,

8, QUEEN'S BUILDING. CONFIGNATION-TRANEIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS

Agrain.

BADACRE CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

Sails 10th May

REGULAR MOSTELY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI YENIOR AND TRIESTE, (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILZS OF LADING TO GENOA, ALI FTALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTE,

EFNUOND PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OB TEIETA,

£66.

NEXT SAILINGS-

8.5 "SILVIO PEÉLICO* (csayo only)

OUTWARD FOR SEANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJT

Bail about 18th Apr.

HOMEWARD FOR ERINDISI, VENICE AND TRIESTE,

SS. "DUCHESSA D'AOSTA

ls about 3rd May

KATAL

LIKE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORT).

8.8. "UMONA"

BA

Bails about 16th April Ball about 31st May

UMZUMBI “

Begular Passenger uzit Chryo'Borvies in Batth African Parts. Through Bils of Lading issued from Hongkong.

For Fraight of Fromage on any of the above Ldzes apply te’-

DODWELL & CO., LIMITED

Telephone Central 1030,

Agazia

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSC

KP M

(ROYAL PACKET NAVIGATION

ON BATAVIA).

THE STEAMSHIP

iphomes Central 740; ・・

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamarS-

For BOSTON

and

H

X May, 1925.

1st June,

19

NEW YORK

8,8. "SIBERIAN PRINCE'. $8. “MOORISH PRINCE”

sight and Fall Furthwalara, apply takin.

Central $155 Parapsinen.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(inos,vorated in Great Britain)

King's Building,

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SMÉVION.

REGULAR SERVICE of Fut. High. Cum Coast Bosman having good

sacomodation for Flext-Clain Pansengers, Electric Light and Fans in Staterooms, Isiouns and Exzellent exiuima-

TOZ

SWATOW, AMOY &

HAIHONO BAIORING

FOOCHOW

AND REFURN (Oocspying 9 or 10 Days).

Friday,

17th Apr, * I p.m. Tuesday, 21st Apr., si 1 pm

1 Cupi, Zlin Walker =

Cap. W. 8. Tornbull

Arrivals and Departures from the Company's Whed (near Blake Pier). Round Trip Tiakoka will be issued" from Hongkong to Forobow (Pagoda Azahorage) and Haturn by the same Blomster, by the HAL-SING," "KAIHONG.” 124 "HẢICHING” at túa Beduced Zain of $50.00 including Masla while Sha Bionundr Ju in Fort.

and. Pumagsĵapply fa.....

DOUGIAS LAPHAIK & CO,

(lèsocal. Hüssgera

VAN OVERSTRATEN

23rd April, 1825.

For AINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DEL), DIREST

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine,

7

Doctor carried. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$100,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlod's East Indies and Australia.

Agents JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephona 1874.

Tozz Bazkannt, CHATZEN BAAN