1925-04-15 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 15TH, 1925

11

THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British IndiaOHINA NAVIGATION CO.

AGENTS FOR THE FOLLOWING-SERVICES.

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

{ELLERMAN & BUCIBALL S.S.'Co., LTD.)

-0.5: CITY OF DURRAN AL KANSAS"

...via Suez Canal ...ris Sacs Chosi

25th Apr.

-

19th May

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE

"-MARISTON.

...ria Sies Cana!

.

goth Apr.

UNITED KINGDOM & CONTINËNT

"ELLERMAN" 'LINE (ELLKAMAN & BUCKM, 8.5. Co., Lav)

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES SERAITS, JAYA, BURMA, CNYLON, INDIA, PRESIAN GULF, WENT INDIES, MAURITIUS, KART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENELAND Ponti, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Erc.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI & NEWCHWANG

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI HAIPHONG

BANGKOK

SWATOW

SINGAPORE...

SWATOW & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

HOIBOW & SINGAPORE

HOIHOW & BANGKOK

SWATOW & BANGKOK

'L'UCHOW". *FAKHON

* SUIYANG*

TAMIINU "CHINETA" "KLANGSU

*SZECHUEN "KWEITANG" "TEAN *KALGAN"

Date of DeparBRIN On 15th Apr,

d

D.L

On 16th Apr, ... On 16th Apr.,

On 15th Apr., 11am.

On 1825 Apt.

...

On

13th Apt....

15th

3 ph

DL

On 18th Apr. Moor On 19th Apr. 11 am. On 19th Apr,

On 19th Apr., Noen,

On 20th Apr. p. On 2nd Apr., 10. On 15th Apr. 10 am ... On 96th Apr., 11 am, SHANGHAI LINE-Ercelloni Baloom accommodation amidships, with Elastrie Fans fitted. Begalar service four kimon weakly between Canton, Hongkong and Shanghai. Lanving Hongkong Sundays (via Bwałow and extending to Pakow) fasadays (via Asury). Thursdaye (via Swabow) and Saturdays (direct artanding to Tsingtao). Cargo taken en through Bis of Lading to af Kangase and North Uhins porta. Passengers for Shanghai de not require do trazakip at Coogang.

BANGKOK LINE--Bar Bar weekly servios saving Hongkong Sundays to anal from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted we passengers, with double and single-berth online,

For Freighter Faamge apply tone TELEPTONI Opitzaz 28.

BUTTERFIELD & SWIRE.

GANEO AND FARKAGE CAN KE IETVED AF TEE OFFICE OF BUTIKKPIRED & FRILL

.4

[4

MODERATE BATES TO MARSEILLES AND LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

· #«. "SURAT”in

***

Sails Hongkong, 25th Apr.

*. “ TRAFFORD HALL.

·Plat Apr.

H

FOR MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMEE

44. "OITY OF ATHENS "

2nd May

FOR LONDON, Botterdam ́à Hixong.

"KARMALA" 'NAGPORE. "LABORE"

B.B."

9,008

5.993

4th Apr.

CITY OF GLASGOW "...

14th May

*MAUZDONIA"

11,068

Bad Miny

EGR MARGRILARY, LONDON, ANTVERY & EAMBUNG..

"ALIPORS

5,373

13th May

"SARDINIA"

4,884

16th May

"SOUDAN

$695

28th May

"МОВКА

10,911

30th May

"NAGOYA"

6,804

21st May

BICHLIA

6,578

4918

10th June

KALYAN

9.11

13th June

10,961

..37th June

3.007

6th July.

"KABHMIR

-5,380

11th July

“BARDINIATM

6.884

YANTUA

10,903

*KASHGAR”"

9,006

8th Aug.

*MACEDONIA "

11,089

Tad Ang.

"NARKUNDA"

1877

Ott Sept

"KARMALA"

9,128

19th Sept

Marseilles, London, & A'werp-

BRITISH INDIA-APOAR

"TALMA "**

10,000

24th Apr.

Bingspora, Penang & Calcutta,

19,006

30th Apr.

do.

BOIB

6th May

do.

7.914

21st May

do.

7929

28th May

do.

1.949

4th Jane

da

AND

AUSTRALIAN

BAILINGS (South)

Tons

Hongkong (aboni)

Destination"

#

18th Apr., Noon Mars, L'don., A'woep, à Huil $1at Apr., Noon Spers, Penang, Colombo & B'bay.

Singapore & Bombay Marsailles London

Singapore Pansage

Bombay,

bay.

S'pore Fass Colombo & B'bay.

pore, Penang,

Maesedles & London

London

Colombo & B'bay.

.

London Antwerp

Mamelles Londen

'pore, Penang, Colomku à B'bay,

“à Antwerp

London

Epers, Penang, Colombo à B'bay.

Marseilles London

Marsailles, London & A'werp..

Marillos de Londen

Marseilles & London.

SAILINGS

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

Sailors BusiƏT TO AZTERA-TOW

Stemor

TAIYUAN”

Die st Hongkong'

on or about

4th May

Due to sail for Mania, Port Banga, Thursday Is, & Axa.. Ports on or about 9th May

This Stemmer is fitted with Refrigerating Machinery, ansering plantiful supply. of Los Fresh Provisions, etc., and has superior soccomodation with Electrio Light throughowi and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualléed Dostor in carried. Redzoed FarOL. Cargo booked through to all Australian, Bew Zealand and Thamanian Forte.

For freight and passage, apply town Telephone No. Central 28.

BUTTERFIELD & SWIRL

Agenta

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON vin SUEZ.

"DACRE CASTLE"

4,500

29th April

8.558

3rd June

-6,000

July

4,500

29th July

LINE

1,958

Bad Boys

**ABAPURA"

$,000

10th Sept.

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East Loader, Alga Bay, Pari.. Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Too, Port & melia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zazzibar, Mombasan, Käändiai, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

For Freight or Passage on way of the abars Lines, Apply to:-

Tel, Caat, 4791

THE BANK LINE LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Jost Serviss of the

BLUE FUNNEL

(CUBAN: 3.8_00.“ LTD, AND CHINA MUTUAL 8.9. CO. LTD.),

AND

MERICAN & MANCHURIAN LINE

'(FIHLEBMAN & BUCKŇALL 8.8. CO. LTD.)

Sailings from Hongkong.

#1 "HELEN US "

CITY OF DURBAN"

*. * JASON

4. "KANSAS"

19th Apr.

25th Apr.

7th May

19th May

OR THE BANK LINE, LTD,, HONGKONG.

#NILAWA" “UTALAMBA” "TAKLIWA

*TAIREA“

"TAKADA"

EASTERN

SL. ALBANS

TANDA "ARAFURA"

"ST. ALBANS KUVANDA LA

† 22 "TANDA” calls at Kalamengaa.

Mandua, Sandanes. Thursday Ialand. Towarilis, Brisbane, Sydney Malbourne.

(Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne..

The EA A. 8.8, Co., Ltd. steamers willalso call at Shanghai, Kloilo, Cebu, Kolambugan,

Tawao, Pinor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.

Frequent commodious from Auralia with the following

The Union 88. Co.'s Bhokamy to the United Kingdom vis New Zealand, YansoryST (Ban Francisco, $$0. The P.&O. Royal Mail Shemes to London via Bues Chanel, -- The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co's Staatssen for Southamptóri mad London via Paxama Caral.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKLIWA

MOREA

"BOUDAN KTAIL

18th Apr, Noon Amoy, Shanghai & Kabe 17th Apr. D.L Shangha, Kobe a Yokohama.

3rd Apr. Shanghai, Moji & Kobe,

Apr.

1st May

Robe

Shanghai & Kabe.

May; Kobe & Yokohama.

BA

LLOYD TRESTIO.

Bals. 10th May

REGULAR, MONTHLY PASSENGER AND FRRIGÉT SERVICE FOR

BRENDIAL, VENICE AND TRIKATE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLA OF LADING TO GENOA, ALL, ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLAUK" HEA AND

DANUBE POETS, ŽENUUND FAMAGE RATES TO BEINDIAL, VENICE OR TRIEST】

£66.

NEXT SAILINGS

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI Sila about 18th Apr.

9.3. "SILVIO FELLICO" (caryo only)

HOMEWARD FOR SEINDISI. VENICE AND TRIESTE

"TALAMBA " "BARDINIA

8,018

8,084

"NAGOYA"

10,811

7,936

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,

6,60

7:33

5th May

Kobe

TANDA

9th May

[17

*KALYAN -

15th May

"BICHLIA

15th

Shanghai, Moj, obe & Tekohama. Shanghai & Koba

"TAKADA

6,949

6.949

19,941

BS. "DUCHESSA D'AOSTA "

,000

9,985

6,097

8.984

SLATRANS

4,500

MACEDONIA" KARMALA

3,698 11.089

24th

9.123

5,823

6,958

$th

18,27

21st

9,135

8,090

10,941

18th Sept.

4,500

3rd Oct.

Tia Buzz Ca

Tia Suez Canal

via Suez Canal

...is Suez Canni

*Cs at New York Beat____

Stemmern proseed via Suez Canal or Panama Canal at Owners"option.

Bubject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply to→

BUTTERFIELD & SWIRE

BONGKONG AND 'CANTON,

M.

JARDINE MATHESON & CO, LTD. CANTON.

–MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

PAUL LECAT

ANDRE LEBON AMBOISE

CHANTELY

PORTHOS

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles,

28th Mar,19:25

Pro. Arr. at Hgkg.

and Sailinga for B'hai. and Japan.

-27th Apr. 1995

8th Apr 23rd Apr.,.

11th May. 25th May, 8th June,

7th May, ""

።

M.

Probable Builinga trom Hongkong for Marseilles.

25th Apr, 1925 10th May. 24th May,

7th June, 21st June, 6th July,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Dostor's Attendance).,

A Came 1st Cla£ 5. 02. Od.

ZYRANKES (2nd, - 88, 01, Od.

B CLASS 1 Class......£ 88. Da, tik. STEAMERS 1. Zad

£83,00. DL

Through Tickets to London and Leading Towns of Earsye. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo BOATS),

"loading for HAVER, ANTWERP

& DUNKIRK ■bout

4. "COMMISSAIRE BAMUL" from DUNKIRK, LONDON & HAVER in dne

to arrive about sind April Balaga wabject to alteration without notise,

MESSAGERIES MARITIMES 00.,

For full Pariolare, apply to r

Zalapkomm Central 740.

·3, Queer's, Bugnant.

CONSIGNATION TRANBIT-REPRESENTATION.

*KALWA

APAFURA

KASHMIR "DELTA'

MANTUA SARDINIA

"NARKUNDA" "KHIVA" "ARAKURA"

MALWA

ST. ALBANS"

9,005

18th May 6th Jane 1961. June

19th Jose 18th June.

Juus

4th July 10th July

10th July

with Jaly

7th Aug

Aug.

4th Sept,

6th Sept.

Kabe

Shanghai, Moji, Fo'x & Yokohama.

1 Kobe.

Mo Mon & Kobe.

& Kar

Shanghai, &

Shanghai, Moji & Kobe.

Kobe.

Moys

Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai & Kobe

Shanghai Moji & Kpba

Shanghai & Kobs

Moji, Kobe & Yokohama Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji, Kobe & Yokohama... Shanghai & Kobe

Moji, Kobe & Yokohama

Ali diatas mey appromisnuta and avbjers to alteration without molica,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMURA, Passengers for Bangown mast delay their own Hetal expanse at Singapers whils awaiting the on varying wisamer..

....

All Cabins are fikten with Hincizio Fans free of charge, Parcels Measuring not more than aj t x 1ft x 1f will be racaived at the Company's Once up to Noom on the day previous to miling:4

For Further Information, Pange Farms, Fruizhia, Handbooks, sin, apply ŝõim

MACKINNON. MACKENZIE & 00. P.&.0. Building, Connaught Hand Central, HONGKONG

Aganis

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

مایم

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Regular Sailings to Borton' and/or New York by fast treight steamers,

R

DIGULAR SEXVICE of Fast, High Clam Cons Steamers having good. accommodation for First-Clam Pamengers, Klootein Käght and Fans is Stateroomne," Saleens and Exogllant excisine"

TOR

BOSTON

"And

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND ENTURE

Sails about 3d May

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORT:

B&

* UMONA"

民政

* UNZUMBI "

***

Smile about 16th April ...Balls about 31st May

Regale Passenger and Cargo Berries to Borth African Pariz. Through Hills of Lading inried from Hongkong.

For Freight or Pastage en sny of thu abere Idnes äpply te:--

DODWELL & CO., LIMITED

Talaphoes Central 1089.

Agent

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

· Engelse Fore-workly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

NEW YORK

BA "SIBERIAN PRINCE' 8.8. "MOORĪBA PRINCE" FoxFreight and Full-Partienlaza, apply to

Central $185 Fayapzinos.

BAIBONG HAICHING

1st May, 1925. 1st Jane,

· FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Balding

AREIVALS FROM FUROPE:

(Doowpying 9 or 10 Days)

EL "OUDERKERK" 1* "SALABANGKA

6th May. Had Juno,

1945

14 Elis Walker

Caph W. B. Tarball

Friday! Tuesday.

-17th Apr., at 1 pm.

21st Apr., at 1 pm, 1

SAILINGS FOR EUROPE:

*.*. "ZOSMA” 11. DUSTKKBK" 14. "QUDERKERK”

24th April.

Middle of May ́ ́ Middle of Fuks

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Bound Trip Tickola will be issued from Hongkong to Toochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Eter by the BAI-NING," "BAIBONG ** and HAICHING" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the SteameEZ la in Part

For Freight and Pasuage' apply to---

DOUGI AS LAPRAIK & Gomel ManagES

"All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers.

For Freight, Passage and further Particulars, Planse Apply to-

JAVA - CHINA - JAPAN

COS

Telephone Central No. 1574

Agente

LYL

York Building