1925-04-02 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 2ND, 1925

11

THE BANK LINE, LTD. P. & 0, British India OHINA NAVIGATION CO.,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLEN & Brazil: GB Do Lu

"CITY OF DURBAN”

via Snez Canal

"CITY OF BOMBAY:

Tia Juan Cans!

7th Apr. 15th Apr.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINĖ

COPENHAGEN"...

** "MARISTON"

...vis Buez Canal

via Sum Catal

31st Mar. 30th Apr.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUGENALE S.S. Co., Ltd.)

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES SAELITE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SH

EGYPT, EUBOFE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contraet with H.M. Government.)

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porte

SWATOW & SHANGHAI HAIPHONG

KOIKOW, PAKHOI & HAIPHONG AMOY, SWATOW & SINGAPORI BEANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK SWATOW

SHANGHAI

WEIHAIWEL, CHEFOO &

TIENTSIN AMOT & SHANGHAI SWATOW ▲ SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK BWATOW & SINGAPORE

"BUTTANG"

CHINAN *ΤΑΜΙΝΟΚ

HANHUTTM

"KANCHOW"

-Date of DepartZER On and Apr., £30 p.m. Ord Apr. 10 samu

Oi

3rd Apr., 11 am. On 4th Apr. 3DL On 43% Apr, Now

"EWANGTUNG** On 6th Apr. 11 am...

*BOOCHOW*

11144 On 6th Apr, 2. p.m. 'KUZICHOW” On 8th Apr 4 pm **BZBOHUEN “ 1. On dah: Apr, 16 pau *SHANTUNG ■ On 19th Apr., 11a01. *LINAGCHOW" On. 11th Apr, Noon. "KAYING " **** On 19th Mary, 11 n.m. *KIUNGOHOW” —. On 14th Apr, 11■ BHANGHAI LINE-Fell's Saloon accommodation amidships, with Masinis Fans Att. Begular nervios toute simon weekly batwem Canton, Hongkong and Shanghai, Inving Hongkong Sundays (via Swalow and arbusting to Fukow), Tuomiare (via Amoy) Thursdays (via Swabow) and Saturdays (dieget extending to Taingtao). Cargo "takón' on through Bills of Lading to all

de not again to beakshin at Wong and North Chim ports, Fassagers for Shanghal BARGIOK LEK,--Regular weekly service leaving Hongkong Sundays to, and from Bangkok via Bwatowe maintained by now “I” class slowmers; attractively fitted for pamongus, with double and single-berth orbius,

For Freight or Phange apply tow TELFIORI ÜZFZLAZ 53,

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents

CAERO AEN FASIAGE CAN BE INFOLD AF TER DEFÍCH OF MUTTERÜLEED A SWIRA.

I

... "SURAT"

Destination

86:

Toge

11. * TRAFFORD HALL"

17th Apr.

-Fran

Hongkong

(about)

FOR MARSEILLES, LONDON, ROTTADAN & HAT.

"CITY OF ATHENS"

zad May

SICILIA"

4,913

FOR LONDON, ROTTERDAM & TAKOURO,

*KANTUA

10,902

■... “CITY OF GLASGOW "..

14th May

"KARMALA

9,179

"NAGFORE

21st Apr.

For MarazulES, LONDON, ANTWERP & HAMBORO.

"LAHORE

24th Apr.

MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE

"SARDINIA

"MACEDONIA

2nd May

4531

16th.

NAGOYA

6,864

PRILY

SOUDAN

May

Singapore &

Marseilles de

London

4,698

23th

10,811

10911

SICILIA

4,813

gothy

8th June

*KALYAN"

13th June

WA.

10,941

#7th Jane

Marsellen &

#

8,097

July

брого,

"KASHMIR"

8,985

SARDINIA

MANTUA

10,90%

4.

Sails Hongkong, 25th Apr.

KASEGAR

2,005

"MACEDONIA '

*NARKUNDA “

11,053 10,227

22nd Aug.

5th Sept.

"KARMALA

8,138

19th Sept

BRITISH

"TAKADA” JUTAIRWA"

6,948

10,000

j24th Apr.

*NILAWA"

10,006

1st May

*TALAMHA"

8,018

6th May

Tel. Oost 4791-

"TAKLIWA"

7,935

tad Apr., Noon S'pore, Pizang, Colombo & Ebay.

4th Apr., Noon Marseilles & London

18th Apr. {Mars, I'don, Awwợp & Hall

11th July

2nd July.

15th July

8th Aug.

Colombo & B'bay.

Spore, Face Bombar

te & London

S'pore, Panang, Colombo & B'bay.

Marathiles &

Spore, Penang, Colombo & Bbay.

Pos & London

Panang, Colombo & Bisy.

London &

Antwerp.

& Loader

Peoang Colombo à B'bay.

Mars, London & Antwerp

Foning, Colo

Colombo & B'bay.

Tondon

Marseilles, London & A’werp.

Marseilles & London.

| Marseilles & London.

Marsailles, Londen, & A'werp.

INDIA-APOAR SAILINGS

3rd Apr, 1 p.m. Singapore, Fraang & Calentis,

do.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTHALIAN PORTS: Bartotos BuBIKOT TO ÄLGILATION

Blommane

Das as Hongkong on or about

Due to sail for Manila, Fort. “Bangs, Thursday is, & Ana

Porta on or about

This Steamer is fitted with Rabrigerating Machinery, ensuring plentiful apply

of Lon Frosh Provisiona, eta, and has superior accommodation with Eladaria Light throughou and Electris Fans in the Bate-Rooma. A daly qualified Doctor is carried. Hodnood Faras – Cargo booked through to mil Axstralian, New Zealand and Tasmanian Peris,

For freight and passags, apply tomi Telephone No. Central 15, 20

BUTTERFIELD & SWIKI,

Agenta.

DODWELL & CO., LTD.

00.,

NEW YORK BENTH

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

AND

4,500

29th April

6,858

3rd June

6,000

1 July

"ST. ALBANY”

"ARAFURA"

4,500

29th July

8,968

2nd Sept.

$,000

30th Sept.

Loading for Mauritias, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amulia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Ladeniz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

For Freight or Passage on any of the above Lined, Apply to -

THE BANK LINE LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Barvion of the

BLUE. FUNNEL LINE

(OCEAN SE CO., LTD. and UHINA MUTUAL 8.3. 00, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (FLLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)

Sallings from Hongkong.

RAM CITY OF DUEBAN"

via Suez Canal

84. "HELENUS"

* EL "CITY OF HOMRAT'

JASON

BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG AND CANTON.

-vis Suax Canal ...vis Sher Canal

...ria Suez Canal

7th Apr.

19th Apr.

25th Apr.

7th May

#DAIRDATM

EASTERN

ST. ALBANS - "TANDA "ARAFURA"

"TANDA"

11st May

38th May

AUSTRALIAN

† Ba. “TANDA” calio at Kolambugan.

SAILINGS (South)

Mandia, Sandakan. Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney Melbourne."""

(Manila, Iloilo. Kolambugan, Thursday Island. Towarville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

The E. & A.3.S. Co., Ltd. ateamsun will shwo call at Shanghai, Iloilo, Cabo, Kolambingan.

Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route na inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following -

The Union 8.3. Co.'s Biemmaen to the United Kingdom vis New Zealand, Vanco The P.&O. Boyal Mail Blommers to London via Suez Canal.

(San Francisco, eis.

The P. & C. Brizah Bervice of Bieszners to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Southampton and London via Paunota Chual.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TALAMBA"

• Calls at New York first.

Steamere proceed vit Suez Canal or Panama Canal af Owner' option,

Subject to change without notina,

For Freight and Particulars, apply to

M.

OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG, “

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

M.

Probabla Bailingı

tram Hongkong lar

"MOREA

Nart Sailings from Marseilles.

Pro. Arr. at Hgrg. and Bailings for Bhai, and Japa

ANGERS

PAUL LECAT

ANDRE LE BON

12th Mar., 1985,

AMBOISE

26th Mar,

UKANTILLY

PORTHOS

9th Apr., p 23rd Apr., "

SICILIA KALWA' "ARAFURA"

let May

1st May

نا

5th May 9th May

May

15th Mar,

19th May

Jane

Bhangbai, Moji & Kobe,

Kobe

do.

Mori & Kobe.

Shanghai, Moj Kobe Shanghai & Kobe

6.8. "BOWES CASTLE” 82 "DACKE CASTLE"

LLOYD TRIESTIKO.

Sally Brd April

Bails 10th May

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIEST" (FIUME). TAKING CARGO ON THEOUGH BILTS OF LADING TO GENOA, ALI, ETALAN, ADHATIC, LEVANT, BLACK SEA AND

· DANUBE PORTS,

RENUUED PAÉSAGE RATES TO BRINDIAY. VENICE OB TRIESTE

£65.

NEXT SAILINGS

OUTWARD FOR SFANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJ

8.8. "SILVIO PELLICO" (argo only)

Balls about 19th Apr. Bails about 18th Apr...

HOMEWARD FOR FRINDIAI, VENICE AND TRIESTE,

AB "PERETA” BS

DUCHESSA D'AOSTA“

"MAUEDONIA "

11,088

"ST. ALBANS **

4,800

4th Apr..

· 3rd Apr., D.L. Shanghai, Moji & Kobe.

Moji & Kobe.

TILAWA

10,006

|4th. Apt., 6. x.m, Amoy, Abangna!, Moj, Kobe, Osaka

Yokohama.

8,018

15th Apr. Kobe

SARDINIA

6,634

17th Apr.

Shanghai Moji & Kobe

8.8. *DUCEESSA D'ACɛTA * ..

"NAGOYA

4,854

3rd Apr.

do.

"TAKLIWA"

7,926

28th Apr.

Koba

10,911

*137

"SOUDAN"

"TAIREA"

4.699 7,933

STANDA

KALYAN ·

9.144

15th

6,813

10,041

$,000

* KASHMIR"

DELTA

8,985

8,097

"MANTUA"

10,802

"BARDINIA

0,004

"ST. ALBANS

4,500

12th Apr., 1995

8,000

10th

10th July

"MACEDONIA

11,089

"KARMALA

9,123

J

WRICTLFA

7th Aug

7th June, 21st Jan,

6813

7th Aug.

6,366

8th Aug,

“NARKUNDA”

18,227

sint Aux.

*KHIVA"

4,125

4th Sept.

*ARAFURA"

4,000

6th Sept.

"ALWAY

10541

18th Sept.

4,500

Brd Ost

Moji, Robe & Yokohama

19th

12th De

Juze

26th June 16th June 4th July

Hoji & Kobe Koba Shanghal, Moji & Kobo.

* Kon Shanghai Shanghai, Moji & Kobe.

& Kobe.

Shanghal, Moji & Kobe, Shanghai & Kobe Shanghai Moji & Kabe

Shanghai &

do

& Kobe Moji, Koba Yokohama Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe.

Maji, Kobe & Tokohama. Shanghai & Kobe

Bails hante ou or about 13th Apr.

Bails about 3rd May

KATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE

88. "WHÓNA"

68. *UNZUMBI”

Bails about 16th April Badabout 31st May

Boğular Paarengse nel Corge Bervice to Bouth Atriana Farin. Through Hills of Emuling inquad from Hongkong,

Fur Fesight or Pannage as any of the sbeva Ideas apply še 1----

DODWELL & CO., LIMITED

14th Apr., 1995 27th Apr. n 11th May, n 25th May,

16th Aja 10th May, 24th May,

*RATES UF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A. Cxam [1st Clas............Ɛ 95. OIL. 08. --- Beramika 120d

#

B Class fist Chatel 88. Dhe, Quả. £68. C, (ki.

SPRAMONIUS) and .. MË 10. Du. D. Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Ássommodation reserved in the Traina at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

*Loading for HAVEE, ANTWERP

& DUNKIRK about

1.3. *COMMISSAIRE EAMEL from DUNKIRK, LONDON & HÄVEN is due

to arrive about 22nd April Ballagı subject to alteration without notice,

MESSAGERIES MARITIMES OO.,

For full Particulars, apply to ---

Talapkonn: Chicken) 740.

3. Quiar's Buzatus.

CONSIGNATION-TRANHIT REPRESENTATION.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings (to Boston and/or New York by fast traight stessTLETE/

For BOSTON

and

NEW YORK

B.3. "SIBERIAN PRINCE

For Freight and Fall Hartinalars, apply ta....“

Tulephono Cuides) 2105

DjFaramīnas.

200

let May, 1925.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(Incorporated in Great Britam);

King's Building,

"ST. ALBANS

All Jaber urs agjerondinsia nină ribject to alteration without notion

(WIRELESS TRANGRAPHY FITTED ON ALL STEAMMES

•Passengers for Haagoon mask defray their own. Hatal expema ni Bingapers while awaiting the on oktrying simmer,

All Cabins are fitted with. Hecizia Fans free of charge.

..

Paroda Monzing ank-mors than 35x1071 ft. will be received at tina Company's smp to Boost on the day perriwus to sailing, a

For Further Information, Faamge Farm; Freights, Handbooks, sla, spźly to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

P. & O. Bulding, Connaught Road Genizal, HONGKONG

Bernin

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

R

EGULAR SERVICE of Fash, High Cam Cana Beams having good accommodations for First-Cliam Famangun, Electris Light and Fans in Bistereoma, Halouns and Broelleni ozialna

ΤΟΝ

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

Tulephana Canizmi 1069.

HAL-NING -

TAIMONO HAIOHING

-

- 1. A. I Stewart

Caps, Klin Walker

_ )“. Ompt. W. B. Turnbull

*Calling að Swalzow for Panungses only.

1 Friday,

Tuesday,

J Friday,

2rd Apr, st 4 7th Apr., at.... 1 p.m. 10th Apr. at 1pm

Arrivals and Départaros fetus, like Company's Wharf (near Blake Pler), Round Trip Tickets will be inqued from Hongkong ta Froshow Parola Anchorage) and Eeturn by the men Bomenar by the HAY-WING* *HAIHORG ** ** FATORING" at the Reduced Rain of $30.00 inetuding Manlu wkila ika Blanuar bia Pert

≥1 Wor-Wenight and Pamengo apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIATION Co. um Batavia).

THE STEAMSHIP

"VAN CLOON

9th April, 1925.

For SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DEAL DIRECT,

Offers excellent Baloon" accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$100,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services

to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents:- JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 1574.

Toez, Buzanne, CHATTEN ROAD.

AND RETURN (Oooupying 3 or 10 Days)

1

Gutical), Mazagoch ---