1924-12-02 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 2ND. 1924

JRE

STEAMSHIP

COMPANY.

Postponed Sailings "From Horerong,"

"OLF OF LABORE”

SUBJEM TO 'ÁLYKLATION,

The Deo... Marseilies, London, R'dam., Hamburg PASSENGER SERVICE.

I th. Do...... Marseilles, London, eta,

...........39th Ja

-

4th March...

**CTFY OF LAHORE *

*CITY OF KARACHI » *CITY OF BARODA " TRAFFORD HALL"

...............-11th April .............

Do.

Do

• * A*fŪlasz:

+ "B" Cad.

For further particulars, apply to

11

P. & 0. British India Apcar and

British India CHINA NAVIGATION 00.

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BÄST & SOUTH AFRICA, AUSTRALANA, INCLUDING „[NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY 'DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS.

FARES TO LONDON, S

SINGLE IN Clam •* &*£9%. “Bì£84 | Sorozatoď Claar "A"

Cargo Steamers, Salcon Fasssgom £62.

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Dentral 790).

ĦOLYOAK, MASSEY & Oc., Ltd, Canton,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Berrics of the

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S.S. CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.)

AMERICAN

& MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL, 8.8. CO., LTD.)

- KRIYA"

AND

3.S.

"MANTUA" "BOUDAN"

(Under Contract with H.M. Government.)

97th Dec.

18th Mar

Destination

Marseillas & London * S'pore, Penang, Colombe à Ebay. Falarmoilla, doa., Hotterdam,

Hamburg, Antwerp and Hall

Marseilles à London S'pore, Penang, Colombo & B’bay, Mara, tavadan & Antwerp. Marseillas & Loadon

13 pure, Penang, Colombo & B'bay. Marseilles, London & Antworp Maradilica London

Spurs, Penang, Homeo & Boas. Marseilles, London & Antwerp

S'pore, Penang, Colomba & B'bay". Marseilles & London

From

Tons Hongkong

(about)

10,303 - 6,596

13th Doo.

14th Dec.

9,133

9.25

* MACEDONIA”

11,089

-10th Jan.

"SICILIA

8.318

gist Jas.

KALYAN

9,119

24th Jan.

KOREA

10,911

7th Fob.

SARDINIA

6.664

18th F

For

KASHMIR

21st Feb.

Sallings from Hongkong.

ALWA

10,911

7th Mar.

"BOUDAN

*.*. "OANFA"

via Suez Canal

7th Doc.

KASHGA B

9,005

21st Mar.

"CITY OF SHANGHAI"

via Suez Canal

18447

*. "HYSON "

via Suez Cansl

19th Dec, 29th Doc.

"BRILIA

រ

31st Mar,

MANTUA

10904

"KARMALA

*MAUEDONIA”

*SARDINIA,

9,098 11,080 6,631

18th Apr

2nd May

16th May.

BRITISH

TILAWA

10,000

Singapore, Penang di Calivita

"TAKLIWA"

8,400

21st Dec

do.

#TAIRMA

117

"TAKADA”

8.500 6,049

10th Jaz, 1925

17th Jan,

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Steamers.

Next Sailings from Marseilla.

Pro. Arr. at Hgkg.

and Sailings for Shai. and Japan.

M.

EASTERN AND

SAILINGS. (South)

"ARAFURA!

$,000

31 Dec

"ST. ALBANS* *TANDA

4,600

6,358

4hh b'ol., 1825 402 Mar...

Steamers proceed via Susa Canal or Paosms Canal et Ownerr"optios.! ̧

Subject to change without noticef

For Freight and Particulars, apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE 02 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

BONGKÒNG AND CANTON.

M.

BOLYOAK, MASSEY & CÒ., LTD., CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

4th Apr,

INDIA-APOAR

6LA 10.

AUSTRALIAN

{Mars, Lidoa, s A'wurp.

Marseilles & London

S'porn, Penang, Colombo & B′bay,

'SAILINGS

do. do.

LIMITED.

SAILINGS SUBJOT 20 ALTERATIONS. SWATOW, SHANGHAI, CREFOO

. Stenmore "Date of DepartRZDA.

Portz

& TIENTSIN AMOT & BEANGHAI SWATOW & BANGKOK SWATOW SINGAPORE BHANGHAI TSH SWATOW TSINGTAO

MOTI

SHANGHAI

[GTAO® SWATOW & SINGAPOR SWATOW & SHANGHAI AMOY & SHANGHAI

SWATOW BANGKOK

HOIHOW BANGKOK

ROIHOW, PAKHOT & HAIPHONG

SWATOW & HINGAPORE

** CHUNGKING"... On 'gad Deo, 2. DI *SUTYANG *KWANGCHOW

KINGYUAN **YINGOHOW' "SINELANG * "LUCHOW "KWEIYANG" *SHANTUNG "SUNNING" “FALGAN"

TAMING*

"CHEN AN " *TEAN"

On And De

On add Doo

3rd, Des.,

... Du. 3rd Det.

. On 4th Dea...

** On 8th Deo,

Un

11 m.

On 7th Dec.

7th Des 11 On 9th Dec,

On.. 9th Dec,

On 11th Dec..

10

Foon DEA

D.L

On 14th Dec, 10 mm

... On 18th Dec, 11am.

SHANGHAI LINE-Excalimu Saloon socommodation wildakipa with Electric Fans fitted. Begular service four times wookly between Canton, Hong kong and Shanghai) leaving Hongkong Bundays (via Swator and extending to Pakor), Tuesdayı (via Amor} Thursdays (ra Swabow) and Baturdays (direct extending to Taingtao),« Cargo taken. sz. through Bill of Lading to all Yang and North China ports. Passengers for Shan hal do not require to tranship at Woosung

BANGKOK LINE-Begular wekly service leaving Hongkong Tuesdays to and frum Bangkok via Swatow maintained or new “Kalsas stoomers, attractively fitted for pawngers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Passage apply to- Termoar COPTEAL 88.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

CANSO AND PAKRACH CAN BE IRRDED AT NEM GEELON OF BUTTERFIELD" & UWERK.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIAN PORTS'

SAILINGS SunqT TO ALTERATION

Steamér

** TAIYUAN'

Due to arrivD ED Hongkong about

15th December

Dus to sail for Maulla, Port Bangs, Thursday Is, Rabanl Aur. Ports about 90th December

This Stamer is fitted with Kafrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, ate, and has superior accommodation with Electric Light throughou and Electric Fans in the State-Rooms." A duly qualified Doctor is married. Esdnsed Fares

· Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian, Porta.

For freight and passage, spply tow Telephonë No. Central 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenti.

DODWELL & CO., LTD.

00,

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

8.S "EGREMONT CASTLE" ...

Sails 9th December.

ANGKOR

ANGERS

PAUL LECAT

8th Nov,

ANDRE LEBON

10th Nov.

8th Dec. tead "Dec.

4th Jan, 1325

18th Jan.

4th Dec

AMBOISE

OHANTILLY

18th Dec,

5th Jan, 1925 19th Jan.,

1st Feb.. 15th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor'ı Attendance),

A Chans flat Class......£ 95. 06. Od.

STEAMERS (2nd £88,0. Od.

B Cars 1xt Cl.....2 83. Om,

Probable Ballingsa

from Hongkong for Marsalles

7th Dec.

giat Dec.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following *-* The Union 8.8. Co.'s Stammers to the United Kingdom riz New Zealand, VancoETES The F. O. Royal Mail Stemmars to London via Suez Canal The P. & O. Branch Servion of Stamers to London via the Capa.

San Fransimo, sta.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptón and London via Panama Canal.

TO SHANGHAI AND JAPAN

· SAILINGS

"TAIREA

مه

57th Dec

925.

3rd Jas.

Shanghai. Moji & Kobe

Moji. Kobe.

Shanghai, Moji & Esbà,

do.

Moji & Kobe,

Kobe only.

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji & Kobe

Adhanghai, Moji & Kobe

Moji da Kobe

LLOYD TRIESTINO.

REGULAE MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA," ALI. ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK`SEA, AND .

DANUBE PORTS,

REPUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTHR

$66,

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJÍ

"ARAFURA"

"

6,000 8,500

8th Dec 13th Dec.

Moji & Kobe

[Kobe only,

“MACEDONIA *

11,089

13ta Des

#TAKADA "

8,949

22nd Dro

"KALYAN *

918

* 27th. Deas

"SOLIA"

6,8£1

"ST, ALBANS"

4,500

TALMA

£60. O OL

10,000

DONGOLA

8,063

6th Jan. 7th Jan

"MURLA

10,911

10th Ju

"KASHMIR"

24th Jan,

KASTERN"

SARDINIA."

8,884

24th Jan

4,000

Zist Jat,

8.8. "ROSANDBA

XS.

8.8. VENEZIA

"NUMIDIA

**NALWA”

10,841

***TANDA **

6,916

£1,106

21st

7th Fab. 7th Fab Feb.

Shanguni, Moji & Koba

$5,506

21st Feb

€ 813

ان الا عالم

8,039

7th Mar. 7th Mar 7th Mar 21st Maril

do. do.

ES

Moji & Kobe,

8.8.

Samugrimu, Moji a Kow.

do.

88. NUMIDIA

11.08

3rd Apt

17th Apr.

8,884

22nd Apr..

LTD.

10,90

Lat May

dą

8,115

15th May

10,941

29th May

Balls about end 17xcember Bails about lat Jan., 1985,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA'

NIPPON" BOSANDRA

8.8. *VENEZIA”

Ball about 8th December, Sails about 2nd Jan, 1925. Baile about 7th Jan,

Sails about 2nd Feb, Sails about 7th Fab....

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CA200 BOATS).

loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIEK about".

#SI-KIANG from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive about 3rd week of December, Sallinga subject to alteration without notice.

For Fall Particulars, apply to ----

Telephone Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

3, Quin's Burinng. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Burt. Elizh Clear Coat Steamers having good

socommodation for First-Class Passengers, Eleotris Eight and Fans in Staterooms, Baloons and Excellent suisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

HALNING

Capt. W. C. Paramore

HATCHING

Capt A, H. Stewart

1

FATHONG

Capt. Els Walker

Tuesday, Tuesday, Friday,

2nd Des, at i poz

KABEGAR "BOUDAN BIOLETA

RAFURA

*ARAJ

- HANTUA "

KARMALA

**MACEDONIA* “SARDINIA” NAGOYA”

** NORMA "KALYAN

- HALWA "

All dalas nes uppromimsta and'rusjant is alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expense at Singapore while wwaiting the on carrying stemLAT.

All Cabina ar Atted with Electis Fans from of charge.

Faroels Maaanzing not more than si ft. x 1 ft, 11 fi, will be received at the Company's Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Farther Information, Famago Fares, Freights, Handbooke, ste, apply o

**

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

23, Die Varax Boad Central, HONGKONG,

Agents.

+

Balls about 2nd December.

NATAL LINE OF STEAMERS.

BS. *UMTALI”.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETE

Sails about 81st December.. Regular Passenger and Cargo Service to Basth African Forks,

Through Bills of lading inpaed From Hongkong.....

For Freight or Famage on any of the above Lines apply is i

DODWELL & CO, LIMITED

Agenta

Telephone Central 1039. .:.

9th. Deo, at 1pm. 5th Jan, at 1pm.

Arriv va and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pim). Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foodbow (Pagoda Anchorage) and Retorn by the same Steamer by the "HAINING," "HAIBONG" and "FAIC,VING* at the Beduced Bate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers

Y

K.

K.

p

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailins to Boston and/or New York "by fast freight steamOTE {

For BOSTON

and

3rd December.

1st Jan, 1915

NEW YORK

8.8. "CELTIO. PRINCE”:

"BLAVIO PRINCE"

eight and Fall Partivularz, spply

Telephone Central 8155,

PRZEST 208.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(carorated is Great Britan)

King's Balding.

[31

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker Coalmine Owners: General Coal Merchant.

REGULAR FRRIGHT & PASSENGER SERVIOS

KEZWESI K* LUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

TALLING TO Bərazone

Por CANTON"

For 2AIPHONG via Helbow & Pathol

For KEELUNG ra śwstow ›› Amor

ELKITABAL, AMENT,

For further partfonları, glissü iply tom Eranch Office Hs27, Emham Strazi Wa

Tel:Central Ne, 154.

Top Floor Kings Building.1) Tal. Content Bo4, 140 21 4487)

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED FOR Umno Brazza BHIFTING BOLD STRUT HERS & BARRY, MANAGING AGENTS. REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

33 days to Los Angeles)."

(23 days to San Francison, WEST CAJOOT +

USSE

USB.B, /^ "WEST (FARALON”.....

Das Hongkong. Sth Dec, Leare Burgkong 8th Dea. Dua Bengkong 19th Des Leare Horakong 10th Dec

Cargaaccepted for Transhipment at Ean, Francisco to Weekly Sailings for A£lantic Seaboard Ports. Through Bill of Lading fined to UB, and Canadian. Overlami Points.

TO MANILA. SINGAPORE, ZAMBOANGA AND CERT. 0.8.8.8. *WENT SEQUANA "

Die Hongkong 50th Dea. Leare Hongkong lit Des

Through Bills of Ladiag issued to all Ports not served. “ TO MANILA, ILOILO, CEBU AND ŽAMBOANGA, USSE. "WEST PROSPECT"

Das Hongkong gist Dod

·LERTS Hongkong Stad Dec,

For Full Information, Apply to-

Phone Central 3008.

STRUTHERS AND BARKY.

Is Floor, Qua Bullding,

G: F. BRADJUKD, Ben. Agent.

[122