1924-10-30 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTED SAILINON From HozoxONG,

CITY OF GLASGOW"

W

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 30TH, 1924

COMPANY, LTD.

BUBJECT TO ALYSSAFIORA

Bth Nov.Mars. L'don,A'werp, R'dam. à Hamburg

PASSENGER SERVICE.

CITY OF KARACHI " CITY OF LAHORE" "CITY OF KARACHI "OITY OF BARODA

............36th Nov.........Shanghai and Japan

fil 100Marseilles, London, ste, ...........89th Jan.........

י .

Do.

1st March...... 11th April

Do, Do.

**A" Cisis.

"B" Class.

+ TRAFFORD HALL"

FARES TO LONDON,

*mals in Gaur "A"...298.. "B"... SINGLE End Clam "A"...#is. *B*....#56.

to

Cargo Steamers, Saloon Pamage- £82:

For further particulars, apply tom

THE BANK LINE LTD. (Tel Central 790),

FOLYOAK, MASSET & Co, Ltd, Canton..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

LINE

(OCEAN 3.S CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNÅLL 8.S. CO. LTD.)

1. "KOSMO"

14. "CAL 43"

A. AJAX

44

KATILAMBA"

Sallings from Hongkong

OR

vis Suez Canal

-via Suez Cans!

vil Suez Cal

via Suez Canal ·

31st Oct.

9th Nov,

19th Nov.

29th Nov.

P. & 0, British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).)

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITH, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND "PORTS. RED SEA,{

EGYPT, EUROPE, ETC.

+4

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM, Government.) ·

5.3

* KASHWAR”

From

Hongkong

(about)

Destination

1st Nov., Noon Mars, London @ Antwatp.

Tona

8,000

"MALWA

10,941

15th Nov.

"SARDINIAI””

6,684

26th Nov.

"KARMALA,

9,098

Byth Nov.

"MANTUA"

10,90%

13th Dec,

"SOUDAN*

6,606

24th Dec.

*KHIVA"

9,135

97th Dec,"

1925

“MACEDONIA?"

11,089

10va Jan.

"SICILIA

6,913

Sixt Jan.

"KALYAN"

9,118

24th Jan.

10,911

7th Feb,

6,584

18th

"KASHMIR*

8,963

10,941

10 0.1

6,596

"KASHGAR

813

10,903

9,038

18th Apr.

6,684

Į 23th Apr.

11.080

2nd May'

4

"NIVILIA

* MANTUA

**KARMALA "SARDINIA"

'900'6

Feb.

21st Feb 7th Mar. 18th Mar.

21st

Slot Mar. 402 Apr.

BRITISH INDIA-APOAR

- Marseilles & London

S'pore., Pennag, Colombojk B'bay.

| Marz, London & Antwerp

Marseilles & London

'pure, Penang, Colombo & B'bay. Marseilles, 1'äin, a A'werp,

"Marcillos à London -

Spers, Penang, Colombok B'bay. dom, 'n & Antwerp. Marsilles & London

·Spuro „Penang, Colombo à B'bar Marseilles, London & Antwerp Marssilles & London

'pure, Penang

nang, Uomo& B'day. Marseilles, Loaden & Antwerp S'pore, Penang, Colombo & B'bay'. Marsailles & Lyndon

(Maru, Aldou z A'waco ·

S'pore., Penang, Colombo & B'bay.

Marsuilles & Lunden

SAILINGS

core, renang & Caloutta

11

UHINA NAVIGATION 00,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

SWATOW & SHANGHAI

HOIFOW, PAKHOI KHAIPHONG

SHANGHAI

BHANGHAI

HOLHOW & SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW &

SWATON & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

V & SHANGHAI

Steamers

"SZECHCEN

TAM NG "NANNING" CHINHUA "LINAN

KWRIYANG"

AMOY, SWATOW & SINGAPORE. "KW

SHANGHAI

"KWANGCHOW

́"SUTYANG'

"SHANTUNG⚫

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW* AMOY, SWATOW & SINGAPORE. "TEAN' SWATOW & BANGKOK

IN

Date of Departur

... On 30th Oct

11

On 30th Oct, Noon

On 30th Oct..

Da 31st

Du

3164 Odber

1st

or

4 P

10 A

Noor,

On let Nordpm On 2nd Nor.. 11am

... On 3rd NOT..

On

4th Nov.

D.L

DL

On 4th Nor, am. Un 6th Nov, 11a.m.

On 9th Nor.. 4 p

Un 9th,

Nov.

DL

On 11th Nov... 11 am

"KALGAN" SHANGHAI LINE-Excellent Baloon accommodation amidshipa, with Elzahria Fabs fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghul leaving Hongkong Sundays (vis Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (via Añoy) Thursdays (via Swabow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken en through Bills of Lading to all Yangtase and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooung

BANGKOK LINE-Regular weekly service" leaving Hongkong. Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by now "K" class steamers, attractively fitted low passengers, with double and single-berth cabina. *

For Freight of Passage apply to TELEPHONE CENTRAL 88.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

SARIO AND PANBAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BETTERFIELD Å swina.

5.4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN – PORTS, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamer"

OBANGSHA

TATTUAN

Due to arrive at Hongkong about

3rd November

15th December

Due toil for Mani, Port

Bangs, Thursday In, Rabaul.

& Ani Portasbout

8th November

20th December

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throngboxi

and Electric Fans in the Stato-Rooma. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Faron. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tremanise Ports.

For freight and pasange, apply tɔ- Telephone No. Central 36.

BUTTERFIELD & SPIRI

Agenta.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

"MACEDONIA "

"TAKALA

6,849

Zad NOT.

"TALMA" →

10000

18 NuT.

do.

"TILAWA"

10,000

37th Nov.

do.

**

"TAIREA"

8,500

7th Dec.

co.

"TAKLIWA"

8,500

Ista. Dec.

do.

BASTERN AND

AUSTRALIAN

SAILINGS

(South)

8.8. **8.9

*DACRE CASTLE" "EGREMONT CASTLE'

* EASTERN

"ARATURA "

4,000

•,000

16th Nov. 31st Dec.

Manila, Bandakan, Thursday lafsad, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

4 Francisco, ato.

Sails 19th November."

Stamera proceed via Susz Causl or Panama Canal at Ownary option

Subject to change without notise

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG AND CANTON,

M.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

PORTHOS

AMAZONE

ANGKOR

ANGERS

PAUL LECAT

RATES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings

from Marseilles.

Pro. Arr. at Egkg, and Sailings for Abai. and Japan.

M.

Probable Sailings

from. Hongkong tor Marseilles

9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec,

21st Dec.

Frequent connections from Australia with the following :-- The Union S.S. Cole Steamers to the United Kingdom vis. New Zealand, VancoEver The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. Thé P. & U. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Stammers for Southampton and London vis Panama Canal,

SAILINGS TU

9th Oct.

10th Nov.

23rd Oct.

24th Nov.

6th Nov. 2:th Nov.

8th Dec. 22nd Dec.

4th Jan, 1926 18th Jan,

"KARMALA ”

"EASTERN ***

68. Or, od

18tu Nar.

+

Sa 9th December.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FTUME). TAKING CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING YOĮ GENUA, ALL, ITALIAN, "ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE POETS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTH

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI;

"DUCHESSA D'ÀOSTA"

SHANGHAI

AND

JAPAN

9,099

Lat Nov., D.L. Bhangbal, Moji & Kobe..

$,000

1st Nov.

Moji & Kobe

8,684

2nd Nov, DE

do.

10,000

8th Nov.

do.

10,802

14 Nov,

8,500

Shangnai, Moji & Kobe.

Kobe

9,135

6,696

£80. 06. Od.

ར,

8,500

29th Nov. 29th Not

gad Dec.

Shanghai, Moji & Kobe

Kobe only.

6,000

8th Dea

moji & Auba.

" MACEDONIA."

11,089

ista Dec.

shanghai, Moji & Kobe,

* NIPPON"

TAKADA

6,449

15th Dec.

Moji & Kabe

8.8.

ROBANDRA "

"KALIAN"

LIN

"SICILIA"

6,813

"ST. ALBANSTM

4,500

"MUREA

10,911

27th Dec. 27th Dec.

925 2,0

3rd Jad. 10th Ja

Shanghai, Moji & Kabe.

8.8.

NUMIDIA'

do.

8.5.

VENEZIATM

Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe.

"KASHMIR"

8,963

94th Jan,

"SARDINIA"

8,854

24th Ja

da. do.

SA

* PERSIA "

8.8.

"DUCHESSA D'AOSTA”

3, QUEEN'S BUILDING,

MALWA

EASTERN

4,000

Jiat Jaa.

Moji & Kobe.

.8.8.

"NIPPON"

10,941

7th Feb,

KASHGAR

8,005

dhanghai, Moji & Kobe.

Ex

**ROSANDRA'

21st Feb,

do.

BS. NUMIDIA "

2,690

21st Feb.

do.

B.S. VENEZIA

8,813

7th Mar.

do.

6,000

7th Mar

Moji & Kobe

7ta. Mar.

Sanagusi, Mojl ± Kubä

8,098

21st Mar,

11,089

3rd Apr.

6,681

4th Apr.

9,135

17th Apr.

do.

10,911

Lat May

Lia,

9,118

15th May

do.

10,941

29th May

dar.

TH

Bails about 1st November. Sails about 22nd November. Bails about 2nd Desember.

ANDRE LEBON

F PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(ir nding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A CLASS (1st Ci 95: 08. 01. BTELMIES 201

B CLASS 1st Class....€ 83, 06. Od.) STEAMERS BAC

Through Tickets 'to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAta).

20

"loading for HAVRE, ANTWERF

& DUNERK about

ALT. ST. LOUBERT-BIE from DUNKIRK, LONDON & HAYRE is de

to arrive about 2rd week of November. Bailings subject to alteration without notice.

"

MESSAGEBIES MARITIMES CO.,

For tall Particulars, apply to:---

Telephone: Central 740.

CONSIGNATION-TRANSIT REPRESENTATION

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONGÉONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Test, High Class Court Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms, Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN ..

(Occupying 9 or 10 Days)

HALNING HAIHONG HAICHING

1 Capt. W.C.Pharmore

Capt. Ellis Walker

"SARDINIA

"TILAWA

"MANTUA "TAISEA "KHIYA "SOUDAN

TAKLIWA "AKAFURA*

""SOUDAN

"SICILIA". "ARAFURA" MANTUA "KARMALA "

"MACEDONIA

SARDINIA "KHIVA" "MUREA"

* KALYAN * "MALWA

•

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Passengers for Bangoon must defray their own. Hotal expones at dingapore while awaiting the on sawrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 3j ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Once up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, ato, apply on

Sails about 22nd December

+

Sails about 1st Jan, 1825,

HOMEWARD FOR. BRINDISI, VENICE AND TRIESTA.

NATAL LINE

+

10%

OF

Sails about 8th November, Sails about 8th December. Bails about. Sad Jan., 1925. Baile about 7th Jan, Sails about 2nd Feb.,

Bails about 7th Fob

STEAMERS.

FROM CALCUTTA, OGLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE

BE ́"UMZUMBI*

д

Bails about lat Deomber.

Regular Fassenger and Cargo Bervice to South Atlona Ports. Through Hill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Famage on any of the above Liner apply to se

10

Thursday, 30th Ock, at 5 pm. Tuesday, 4th Nov at 1 pm. Friday,

7th Nov, at 1pm.

MACKINNON. MACKENZIE & CO. 22, Des Youx Bond Central, HONGKONG

Telephone Centrai 1030.

Agents.

DODWELL & CO., LIMITED

Agenta.

STRUTHERS & BARRY

OPERAȚING UA GÖTZANEENT AHIPS,

Capt. A. H. Stewart

Arrivals and Departures from the Company's Wharf hair Blake Pier). Bound Trip Tickets will be isened from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer by the "HAI-NING," "HAIRONG " and "HAICHING" at the Rödiced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For 'Freight and Pamage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00

General Managers.

13

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamera.

For BOSTON

and

NEW YORK

B.E. “MOORISA PRINCE"

„88, "CELTIC PRINCE":

for Freight and Full Particulars, apply to---

Telephone: Catra? 8145. Telegrams Farmprizon.

45

Both November,

31st December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.; --

(Incorporated in Great Britam)

וי

King's Building.

Y.

K.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Eteamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker.) Cosimine Owners. General Coal Mézchant.

REGULAE FREIGHT & P.BEENGER SERVICE 23WH IN

KEELUNG. HONGKONG, OANTOS & HAIPHONG

For CANTON

BAILING FROM éNGzons,

For HAIPHONG visTMR¢ihow & Pakhoi

For KERĻUNG via Swatow & Amoy

For farther particular, please apply to

Branch Office He. 37, Benham Strand Wet,

Tal. Central No. 188,

S. MITARAL, AAZIE. Top Floor King's Building,

Tal. Central Nom, 140 de 6402)

||

ม

REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

*23 days to Los Angeles).

(23 days to San Francisco.

200

-

Due Hongkong 10th Nov, Leave Hongkong 12th Nov,

Das Hongkong 18th Nov Leave Hongkong 30th Nov.

"UB.B.B. "WEST 1-YAN"

US8K "WEST CAJOOT"

Cargo mocopted for Transhipment at Ban Francisco to Weekly Bailings for Atlantic Seaboard Ports. Through Bill of Lading ined tu U.8. and Canadian Overland Pointa,

- USSR. --- WEST JESTER"

TO MANILA, DEBU AND ZAMBOANGA.

Das Hongkong 11th Nov, Leave Hongkong 14th Nov. ZAMBOANGA AND CEBU,

24 Das Hongkong 28th Nov. Lewre Hongkong 18th Nov.

"TO MANILA SINGAPORE, UBAB "WEST FARALON **

Through Bills of Lading issued to all Ports not servež,

STRUTHERS AND BARRY.

FOR FULL INFORMÁTION, APPLY TO

LEVERETT,

General Aged for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,

INDO CHINA-UTRAITS & JAYA

#

Lat Floor, Queen's Building, Phone No. Central 2008.

G. P. BRADFORD,

Bol Agent

(1**