1924-10-17 — Page 10

TO

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

October 13th

Chung Hing, Chilean str., 210 tons, Capt.

ang San Kong, from Kwang: Chow Was with a general cargo, lying at Saikong wharf-Hong Oa.

Main Muru, Japnurse str., 1,820 toos. Capt. M. Tanaka, from Kwangyen and Hoihow, with a general cargo and fine stone, tying at buoy No:

- YK. K.

Detober 16th..

447 Mara, Japanese str., 2.671 ions. Capt. 1. Kawashima, from Bombay and Singapore, she left Bombay on Sept. thel Singapore on Oct. 10th. with a general cargo, lying at buoy No. 2-NY.K,

Dermouse. British str., 1047 ions. Capt. . W. Shearer, from Swatow, with a general enrgo, lying at buoy No. C45-Cheong Yue S.S. Co. Freshing, British str., 1.423 tons. Capt. J. MeAinsh, from Shanghai and Swatow, with a general cargo. lying AL West Point wharf-Jardine, Matheson & Co.:

Har Norwegian sir.. from Whampoa,

lying at Stonecutters. President Jefferson. Amorienu str., 14,174

fona, Capt. P. R. Nichols, from Stanila, with a general cargo, lying 11 Kowloon wharf, Admiral Oriental Line.

Taikun Marn, Japanese str.. from Can

toa. lying, at buoy No. 41. Taihun, Chinese str., from Canton, y

ing at CM.S.N. whart.

11

Uredon, Dutch str.. 11 tons, Capt. B. H. Kroon from Tientsin, lyfog at Kowloon

Petroleumt Bay-Asiatie

Co.

Yei- Jurù No. 2. Japanese str.. fram Cunton, lyong at bang Wu. UIS,

CLEARANCES.

October th

Ali Marus for, Shangha

Chution Maru, for Swatow. Frem. Fot. Kwnugyen." Ponking, for Canton. Watching, for Swatow Aydenagen, for Swales. Kujan Horu, foy Tsingu. Zaberitur, fur Saigon. Marissar Horn, fir Moji. Songthenny, for Macao. Tungaha. for Shangbai. Taiku Marn, for Hoihow. Tel Maru No. 4. for Keelung.

SHIPPING MOVEMENTS.

*** Trier will arrive from Shanghai today. She will all for Europe Manila and Singapore on the saine day.

The sa. Elberfeld will arfive from Europe tomorrow. She will sail for Shanghai nad Japan on the 19th.

The .M.S. Empress of Australia ar- rived at Kobe on October 18th at 8 a... left at 5p. the same day, and is due at Yokohama en October 18th at 2.in. (Saturday).

.1

DESTINATION

BUENOS AIRES via SIXDAPORE, dc,

--New York a BOSTON

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 17TH, 1924

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE VIA SUM SAN FRANCINO VIS 'HAI & Jar. Pozz & B. BAS FRANCINO, de

B., via SHANGRA, &c.

VICTORIA&E & VANCOUVER vín. J.JOBTA ICTTLE, T'ACOM2, VANCOUVER, ŠC.

SEATTLE A VANCOUVER

VICTORIA, VIS D'HAL KOBE & YOKOHAMA ALONION, ANTWIKI & KOTTERDAM ...

MARSEILLE,

མ་

MARSEILLES, LONCEJN, ANTWERP via SINGAPORE, &C. MARSEILLES, LASED, Nywaar,kram & HAMBURG GINO, HAVE, LIVERPOOL & GLANOW GANGA ANTWERT, ROTERDAY, HAMBURG, BRIN,&c. MARSEILLES, LONDON, KOTTERDAM & HAMBURO... LONDON, HAMBURO, HOTTERDAM & ANTWERP, &C.

JAMBURG 'à BREMEN „KOTTERDAM & HAMBURG

DON,

Ho

& BAMBULG

ODAY. Rotterdam, BA

BORPORE & COLOMBO

STRAITS & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA -

ANO, COLOMBO, BOXY, do

INGAPORE, PEMANO,

SINGAPORE, PENAXO, COLOMBO, BOMBAT, &C. DINGAPORE BELAWAN-DELI BRINDISI, VENICE & TESTE WEIHAIWEI, CR2700 & 'à 13NTAIN

via Boow & Fanoi KEELUNG Vis SWATOW &'AMOT SANDAKAN

FONTS

via MANILA

M

P

*** Ad

**

SHANCHAL KOBE & YOKOHAMA

TSINGTAN VI SWATOW & SHANGHAI SHANDRALHO & KOB

SHANGHAI, MOM & Koat

MoJi & Kost

ТОКОНАМА, КОВКА Молі

11

++

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

MOJI & KOBE

MOJI

& KONL

т

***

YoonAMA, Kous, NAGASAKI & SHANGHAI

JAPAN PORTS

TIENT IN BATAVIA

SINGAPORE & RAMTOON

AMOT, SWATOW & SWOPORZ

SWATOW & Bangkok.

SwArow, Axor a Foooow SWATOW, AHOY & Poochow

MANILA

MANILA

MANILA Via AMOT MANILA

MANILA, BANGKOR & SINGAPORE

Per N..K. 9.9. Yoshing-Mara, for Australia, on October 16th:-Mr. F. R. Smith, Jr. K. Kusumoto, Mrs. D. I M Hood, Miss F. G. M. Boocker, Mr. T. W. T. Tuckey, Miss M. K. Smithe, Kiss D. M. Kitehing, Mrs. 1. Bambridge, Mrs. Holmsgren, Mrs. Y. Riley, Miss Riley, Mr. T. Murakami, Mr. S. Koudoh, Mr. W. Jones, Mrs. A. E. Tipper, Kiss W. Tipper, M. J. K. Bright, Miss G. D. Bolce, Mr. A. E. Tipper, Mr. K. Fujimoto, Mr. L. Magner, Mrs. S. Tajima, Airs. K Matsushita, Mr. T. Hata, Mr. G. Highton, Mr. J. M. Tuason. Ir. K. Matsui, Mr. Y. Sawamatsu, Mr. and Mrs. S. Sasaki and two children, 31r. S. Toyota, 31r. S. The 85, Serpedon (lue Funnel), Saikyo, Mrs. J. H. Palster, Miss 2. Dare, rived at London on the 15th inst.

The Tyle (Elus Funnel), for Mrs. Ong Liam, Mrs. T. Itoh, Mr. F. H. Guo, Havre, Liverpool and (asgow, Wilson, Mr. K. F. Wilson, Mr. Poon Tip. left Shanghai on the 13th inst. for this. ir. Cheung Yun, Mirs, G. Hanaoka, iz, port, and is due at Hongkong on the K. Adzuna. Mr. T. Takata, Mr. and Mrs. 8th. She will be despatched at daylight W. P. Allen, Mr. Lin Yu. Mrs. Wang Sae, Mr. and Mrs. Ludbrook and infact, ấn Làm đư

Miss Pobedpelsky, Mr. and Mrs. H. G. Whiting, Mrs. Go Ky, Master. Tan Chon Ki, Mrs. Go Chiah, Master Tan Chow, Al. C. J. Johnson, Mr. A. G. Sarth, Mr. i Lee Yu, Mr. Jose Marquez. Mr. To Dieg Per 3.5. President Jefferson, from Sio, Mr. Tin Chin Jo, Mr. and Mrs. Chin Manila, on October 18th-For Hong Cong and family, Mrs. M. Masako, Mr. Long: Mr. J. R. H. Mason, Mr. W. J.T. Masuke, Mrs. M. Uchiyamn, Miss M. Jamieson, Mr. Geo. W. Readjr., Mr. A. Uchiyama, Mrs. M Yano; Mr. M. Nishita. W. Vaman. Mr. and Mrs. E. Toorey, Mr. I shida, Mr. and Mrs. N. Takeuchi, Master P. Toovey. Miss Annie Butler.Mr. and Jirs. T. Satow, Mr. and Mrs. T. Mr. B. F. Fen. Mr. G. M. Ivory, Mrs. Fukaye, Mr. and Mrs. G. Shihayama, Mr. LN. Ginscon, Mr. R. W. Spofford, Col. S. Telushkin, Mrs. E. Telushkin, Mr.-F. J. B. Nichols. Mr. P. Aseudomal. Mr. Clayton, Mr. J. F. Bingham, Mrs. V. A. Fde la Cruz, Mrs. Mary H. Daglish, Metelkira, Mr. W. Dorfman, M. F. 0. Mia Maureen Daglieb, Master Wilson Theobof. Mr. T. Shioda, and Mr. A..

Akimoto. Daglish, M. Yr Iio Sé Suntus. Mr. Y. K. L. Pay For Shanghai: Mr. . E. Frothingham. Mr. W. H. Cary. For. Seattle Mr. Joseph L Diricks.

K

PASSENGERS.

ARRIVALS.

دی

VESSELS EXPECTED, Amur Marn (O.S.K), due Sy Per. P. & U, 8.5. Haiwe, on October Diemad (Blue Funnel), dus November

DERMITCHES.

21st

18th:31. Gucboon. Miss Robson, L. Fiberfeld, dus Uctober 15th.

J. F. C. B. Ilzkio, Mrs. Grant, Mr. H.

***

VESILL'S MAXI

·FOR FREIGHT APPLY TO

„TO BE DESFATLIKO-

On 7th Nay.

Jap. Nippon Yasen Kaisha ...

Brit. Prince Line

The Bank Ling, Limited

Awa Maru Moorish Prince

City of Rangoon

Predden Taft

West Carmona

40

Empress Asia

Bhidzuoka Maru

Jan

Alabama. Marn

Jap.

Faithy bius

Frovide. Jelfermon...

Fehawur

Amazone

Chauly

Porthos

Anta Maru

its of Glasgow Tydens Trier Patroclus

י',

London Mara

Glenogle

Costkark Trier

".

Laisans,

Morioka Maru

...Takada

י

Van Overstraten.. Persia

Nanning

...Taitwa Maru

Chukwa Maru

Ink.

* 2015.

tier.

Pacific Mail B.B. Co. Henn Struthers & Barry * *** Canadian Pacific O. 8, Ltd. Nippon Yusen Kaisha

Chaks Sholen Katana ins Batterbeid A DWIG htt

Admiral Uțioural)Lin Desc

Nippon

nies Mariointi ***

ntmes

M

Maritimes

Jen Aarh

bisk The Fask Ling, Ltd.

Hattorfeld & bwire Melchers & C. Di. Batterħela a Swira **Onaka Shoaen Kaliba

LA

Jardine, Mathcaen & Co., Liu Da Java-China Japan I

Lia Henter Breckelmana & Co.

Yen Nippon Kaisum

Libr.

Brit Jacinta, Matbeach & C., Lia

BP. & O B. LAL

BP. & G., B. 16A1

Brit. P. & D. B. L. & A. Len Java-Lbina-Japan-Lijn Dodwell & Co, Ltd.

Ital

Bru. Batterfield & Swire

Jap. Yamashita Kizen aaiths.

p

Dil

Maru

Jap

... St. Albans

Changshe

Aki Mara Waishing Sardinia Karmals Talma

Daschessa D'Aosta

Tikiai

....Eastern

Talma

1sin.de Pasay,

Alalacus. Maru

Chcongaling tarcon Hague Mura

ing.

Halfoong

Fresident Wilson Empress Canada Suisang

Presid. Grant

Lopez y Lopez:

West Cajout

Jap.

Yamashita Kisen Kaha Jardine, Alati mun o Cc, Ltd. Ninnan

Nippon 1 arch, salthe,

A.L

B.LA

& Swire

Laren Basis.

Arik Jardine, Mathesus a

a Co, Lta. Brit. P.&O. BLA BP.&O., B. I. GAL

Dr

เมน

P.&O., BI&AL

de Co., Ltd.

Har-Chios-Japan Lin

L

Bn P. & O, BLEA BAL | P. & U., B. L. EAL. Botelho Brow

apan

་་་་

Jay. Osaka Shose Kaila Dead, Jardimų, Matheson & Co. Ltc..

JAN.

Java-una-Japan Lijn ---

Bela Jardune, Nation,a e t'o,'Lt

13.

Leth

A1.

Babtertioiu w.re

Batterned & Swi

a0o.

Longisa Laprak a

Dougins Laprair & Ca

Pacific Mail ss. La

Bea Canadian Facile O. S. Lad.

Dr. Jardine, Matheson & Co, Lixi.

Admiral Uriental Line...

And

Span Botelho Bro

Di..

Struther Kariy

CANADIAN

On 10th Nov.

Op 2isk inst Un tad inst, Noor On 18th innt On 23rd inst.

On 4th Nov., 11 am.

On slet inst

Sch Ou 8th Nov.

U 18th jast On 18th inst Un. 23rd Nov,

.. On 26th inst..

On 9th Nov.

Un gand int, 11 am.

Un 5th Nov inst On 29th On 18th

inst On 1st inst

On 4th Nov.

On 24th inst

Un dish inst,

About 18th insh

Un 29th inst.

On In Nor,'3 p.34.

On Soth inst...

On 29th inst

Can 26th Nov.

Un

Bord inst..

On 8th Nov,

On 29th inst., p.m.

About 17th inst.

Abona 17th inst. On 8th Nov. 3 pin

Un 19th Nov.

On 29th inst.

On 6th

Un 17th

st., 10 30.

On 17th inst.. On 1st Nov On t Nov.

On 3rd inst. About 30th inst About 22nd inst. On 1st Nov.

On 24th ina, Un ard Dec. Us 2nd inst.

Noon

OA Boad inst

19th inst.

Atost

Ua 98th inst.

Jn 20th inst., 10a.m. Ja

On 1st inst., Noon

O. 21st inst, Noon

Os Stat inst, I p.m.

On 19th inst., D.L

On 96th inst, Noon

Un 29th-fest.

... UA Isth inst., 3 p.za.

Oa 21st inst

Uz 29th inst...

Os 9th ina

PACIFIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Vancouver, 3ontreal & Quebec.

Empress Asia · Emprese Canada Empress Eussia

23014

Change of Sailing.

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP `CO.

S.S." PRESIDENT TAFT"

SAILS FOR

Shanghai, Japan, Honolulu and San Francisco,

MIDNIGHT, TUESDAY, OCTOBER 21st, 1924.

NYK

SAMINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porta- Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in USA. and Canada. Through passage rates to Europe vis America G.3405, 0.8420, 0.3440 SHIDZUCKA MARU

Thursday, 4th Nov, at liam. Sunday; YOKOHAMA MARU

2310 Nov.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.-

ATSUTA MARU".

KASSIMA MARU :-

Wednesday, 22nd Oct., stila.m. Wednesday 5th Nor.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUMOTO MARU

Beginning Dec. LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA. TSUSHIMA MARU (Calls Barcelona & Valencia) Sunday, Friday. TAJIMA MARU (Calle Glasgow) .- SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.

MISHIMA MARU

19th Oct. 31st Nov

Wednesday, 12th Nov.

Monday 3rd Nov... BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

7th Nov Friday, AWA MARU (Calls Port E. & Delago B.) BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

MORIOKA MARU

Wednesday, 29th Oct

NEW YORK & BOSTON ria PANAMA.

TSUYAMA MARD

TOM

Dat

Due

Hongkong

Nov, 20 Dec 8 Montcalm

England Vancouv Oct. 29 Nov. 10 Empress Scotland Nov, 19. Nov. 26 Dec 5 Dec 12 Nov. 7 Nov. 24 Montelare

Dec 16 Dec. 28

Canada

OSAKA MARU....”

JAVA & CALCUTTA via Batavia.

Facific Bailing schedula for Next Spring on application. Other Atlantis Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Belfast, Antwerp, Cherbourg and Hamburg. Allotment of Cabins on Atlantic steamers held here and through tickets sold. Early reservation necessary.

Two Trans-continental Trains Daily Standard Sleeping Cars, Compartments and Drawing Rooms Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.

THE EMPRESS OF ASIA WILL SAIL FROM HONGKONG

AT DAYLIGHT, THURSDAY, OCTOBER 23rd.

HONGKONG-MANILA SERVICE

15th.

From Hongkon

Magila Oct. 15 Oct. 17 Oct

Oct 31 .Nov.

12 Nov. 14 Passenger Department: Freight and Express:

Dar

EXPARIS ASIA " EXPRESS CANADA EMPIEN BUSSLA Tel. 752.

Ethan Allen (Tampa), due October 7th. Fushimi Haru (N.T.K.), due November

1. Hill, Miss E. Richards. Mr. and Mrs. EF Bolitho and child, Mr. A. Tuteind- 3rd. jian, Mr. L. Schlief, ales, J. I. Fawcett, Air. Schoemakers, Miss O. Levitzky, Mr

Hector (lue Funnel), due November |

9th..

nud Mrs. J. 11. Lyonss and two children, Literatur (Tampa), due to-day, Alr. and Mrs. 4. "W. Williamson, Miss C. Lycan (Blue Funnel), dus to-day. Williamson, Mrs. C. f. Holmes, Mr. H. Moren (P. & O.), due to-day,

L Povey, Mr. and Mrs. E D. Jackson, Vantu (Blue Funnel), due November 1st

Mr. and Mrs. W. F. Duff and child, Mrs Phemius. (Blue Funnel), * due... · October TA. Hebron and two children, Mr. and

ath 10th

Master Hebron. Mr and Mrs. 11. Thomp-President Adumi (Dollar), due November 600, Mră. Prior; Rev. C. Ci.

Baker, Mrs.

R. Coole, Mins Mackenzie, Mrs. J. President Garfield (Dollar), due Novem Healy, Dr. and Mrs. L Hart and three

-ber 24th.

children, Rev. Smith, Mr. J Barry. President Grani (Admiral Oriental), doé Lout T. A Smythe, Capt. N. G. Leeper *** October 20th. Man g's

Mr. Rakuson, “Mrs. J.. S. McCaan and

Suwa Maru (NY.K.), due October 20th.

13th."

Trier dus-to-day.

To the Publisher

"HONGKONG WEEKLY:

IPRESS"

to infants, Ar. R. Scarlett Miss Tethybine (Blue Funnel), dno October Michaels, Mr. H. B. Wilson, Mr. J. Hupi. · 18th. dea, Mrs. H. O'Hare, Mr. P. H L&-Col. N. G. Brooke. Mrs. Ca Telemachus (Blue Funnel), due November man and infant, Mr. GW, Snow. Mrs. A. B. Sculley, Mr. Jones, Mr. and Mrs. Macfarlane, Mr. and Mrs., G. N. S Marshall, Miss Marshall Mrs. M. P. S. Huxley, Mr. R. Kittlewell. Dr. A. Syden ham, Miss A Walker, Rex HD K Hahoy, Bliss 1. Carmichaels, Mrs. R. S Millan, Mr. J. Barr, Miss E. Howard, Me. C. WJ Parry, Ir. W. Pryor, Mrs. Michaels, Misses E. and F. Michael, Mr. J. B. Sculley, Mrs, Parsons and child, Mr. Powell, Mr. C. L. Barrett. Miss L Amith, Mrn. Leslie and infant, 31r A J Jones, Mr. S. Mason, Mr. W. Hunter, Rev. and Mrs, Rupp, Mr. H. Arthur, Mrs, Burá and child, Mr. R. H. Elias, Mr. and Mr. P. Foster and child. Mr. and Mrs. J. F. Brenau, Mr. R. Bruce, Mr. O. J. MacDonald, Miss W. Allen, Mr. and Mrs. Mills and child, Mr. F. W. Franks, Mias

Hall, Mr. Tang Kong Teow, Mise

Q. Hodges, Mira. G. Malen, Mrs. Archer, 31r. Gagnaut, Bliss Rutherford, Rov. J Beott, ME aund Mrs. D. MacCraken and two children

JA, CHATER ROAD, HONGKONG.

Please send me the

#HONGKONG WERKLJ PERU."

1924,

from....

addressed followe

Tel. 42

Mani

·18. Oct

Oct Nov, 1 Nov. Nov. 36 Nov. Cables: GACANPAC.. Cables: NAUTILUS.

thou

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapors

and

Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

IL OOSTKERK" BSCHIEDIJK"

SAILINGS FOR EUROPE:

ARRIVALS FROM EUROPE:

"SCHIEDIJK”. “OUDKKKERK"

BOLDEKERK"

All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers, For Freight, Fassage and further Particulars, Flease Apply to

Telephons CentralNa

31st October Ead of November

21st October 18th November 16th December

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents

CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

Saturday,

19th Oct.

Thursday.

13th Nov

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

Friday,

Sunday,

176.

-19th. Oct.

Tuesday, 21st Oct.

NIPPON YUSEN KÄISHA

Y. YAMAMOTO, Manager,

KANAGAWA MARU. (Kobe Direct) SUWA MARUM

For further information, apply to-

Telephone: Central Nos. 292, 291 & 2422.

STEAMERS:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND

•ADCOMMODATION FOR 100. CABIN GLASS AND 150 -ÎNTERMEDIATE CLASS PARZKOERA,

TRIER

ELBERFELD

COBLENZ

"PFALZ"

*DERFFLINGER

** FULDA”

TRIER

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

ARRIVAL AT HONGKONG

AND

› BAILINGS FOR 1.

SHANGHAI AND

JAPAN.

17th October

18th October

10th November

11th December

3rd January, 1923

2nd February.

1st March

BALLINGS FROM HONGKONG 201 GENOA, ANTWERP: BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA, MANILA, Singapore, BELAWAN, COLUNDA: AND PORT. LAID,

17th October

25th November

18th Decem

17th January

4th Februa

Sth March

SAARBRUECKEN COBLENZ

29th March

5th April

Bad

26th April

1st June

Talaphona, C. 4557. QUEEN'S BUILDING,

CHATER ROAD.

York Buikling.

For Freight and Passage, please apply to

MELCHERS & CO..

AGENTS,

HONGKONG.