1924-10-10 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

October stb.

Carl Legien, German str. 3,707 tons, Capt F. Porzeliux. from Hamburg. which port the left on August 11th, with a general cargo, lying at Kow- loon.--Reuter, Brockelmann & Co. Bok Canton, Chilean, sir,

200 tons.

Capt. loung Long, from Kwang Chàm Wan,"with a general cargo, Dans Saikong Wharf Hong On

Pragu Baru. Japanese str., 14 tous. Capt Fit. from San Francisco and Shanghai, the which port she left on September 8th, with a generat cargo, sing a buoy No. 84.-T.K.K. Net Niger, Americau str., 3.31 tons, Capt. J. N Riws, frein Bankow, with a kerral cargo, lying at buny No. "AS-Arnhold & Co.

October 9th-

Glenfatiori, British str., 1-4324 tous, Capt.

Wm. Clarke, from Singapore, with i a general cargo. lying at buy No. B2B-Seng Saon Hong.

Holdis, British sort, 1:144 tums. Capt. S. Jynch from Saigon, with a general cargo, lying at bung Na, C-Wh Far Shine.

Huge Phong, Britīsiv str., 1,350 tons, Capt.

N. W. Sanfordlandt, from Bangkok and Santow, with a general cargo. tying at beg No. C-A, M. & 6.

Han, Korwegian str. $20 tans, Capi, K- S. Gunderson, from Suws Buy with a canto në saft, lying at bany No. (79, honeste, de la.

Hydrangea. British str. 3 tons, Capt. W. Brewer. from Swatw. with a

ChỀU C general chrzn, lying at whart. Chia On S.S. "Co.

Liallon atera, dapanese Str, 4.07 Lens. Capt. . Kimura, from Manila; with a petieral marga, İying at bany No. A3. N.V.R.

Kewchwood, British ser.. 1.05! tons, Capt. Giffrid. Am Wuhu, with a general cargo ing 14 bony No. 49--- ...AS.

Sunkung, British str, 1940 tons. Capt. JA. Metalleh, from Shanghai and Amg, with a general cargo. lying at, buoy No. 12-B. & S. Sung, British str., from L'anton

lying a buoy No. Bo.

Tom Clan Dutch str., 2.680 tons, Capt. H. D. Bron, from Ameg, with a general cargo. lying at huoy No. Ast.

-J.Calle

West Row. American str., 3,343 tons, Caps B. Wilson, from Shanghai, with a general cargo. lying at huoy No. -Arnhold & Co.

Hong

Kong, Chilean str., 1,002; tona Capt. R. M. de la Sala, from Saign with a cargo of rice. Ising at hy No. (28-Kung Chung S8.

Un.

CLEARANCES.

Cetober 9th.

Carl Legion for Shanghai.

Impress of distratia, for Shanghai.'

Gichshane, fur Shanghai.

Hakodate Harn. for" Moji.

Har, for Canton.

Liabin Maru, for Koelungs

Newching, for Canton

Pheumpen for Saigon.

Presidint egermn, for Manila.

Shansi, for Amoy.

Sinking, for Canton. Say B for Hoibes.

Saigany for Shanghai.

Tecumseh, for Singapor

SHIPPING MOVEMENTS.

A

The RM.S. Empress of drie luft Nagasaki on October 9th at 6 alin.. and is due at Shanghai toulay, Detoler Tuthi

= 0.30 BIL

The is. President Tag! (P.AL), suited from Shami for Hongkong on Octobe 8th, and due nt longkong on October 11th. She will wailing for Manik on Detober 19th at noon.

The S.. Proulent Witam (P.M.). sailed from Hob.dain for Yokohama un October 8th.

The ss. Pohraḥ, Vervjund (P.M.), sailed from: Yokohama for San Francisco a Honolulu on Betober 2nd, and is due

at fondlule on October 11th.

The sa Luke Fielding (P.M.), arrived at Shanghai from Hongkong on October 2nd.

"The as Lake Gitpea (P.M.), arrived!

at Rangoon from Caloutta on October

4b.

The 8.4. Lilivutio (Tampa) is due at Hongkong on or about October 17th.

The shaa Allen (Tampa), "fs due to arrive at Hongkong from Amoy on October 27th...

VESSELS EXPECTED.

Aki Maru (N.Y.E.), due October 16th. Busho Maru (O.S.K.), due October 11th. Celeben · Mari (138.K.); due · October

14th..

Diomet (Blue Furnel). due November

21st.

Empress of Avin das October 19th... Fushimi Muru (N.Y.K.), due November

3rd.

Helenus (Bla Eunnel), dur October

11th.

Lycaon (Blue Funnel), due October 19th. Mentor (Blue Funnel), duo October 18th. Ningchou" (Blue Funnel). dus October

12th,

Canfa (Blue Fannel), due November 1st Phemius (Blue Funnel), due October

29th

President Adame (Dollar), dus November

10th.

President Grant (Admiral Oriental), due

October 20th:

President Hayer (Dollar), due Detober

... 13th.

Smwa Maru (N.Y.K.), due October 20th. Telemachue (Blue Fannel), due November!

130

DESTINATIAT

BUENOS AIREs via SingaporE, du NEW YORK & Boston

BOSTON & New Your via Suz

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

SAN FRANCISCO. via d'yal à Jar. Ports & Ho SAN FRANCISCO, *c.

T

VICTORIA & VANCOURVE, B., viK SHANGHAI, VICTORIA, BEATTI& VANCOUVER VIA Jakokta. VICTORIA, SKATTLE. TACUMA, VANCOUVER, AC. VICTORIA, SEATTLE VANCOUVE

SEATTIE & VICTORIA, Visbaai. KOBE & YOZONAM MAUNKILLEN

LEH, LOSION. ASTRiaz & HOTTERDAM

141

***

194

MARSEILLIS ÉC MARARILE, C.

ANTWARE VIA SINGAPORE, &c. Loner 28, MARSEILLE MARKELLY, I ON TO, ANWILP, KDAY & LAMBURO GENDA, BAYRE, LIVERPOOL & GLASGOW

RF, KOTIENDAM, HAMBURG, BRININ,

GENOA, ANTWERP.

NDON, BOTTEETAN & HAMBURG LONDON, BOTT LONDON, HAMBURd, Rottilday & ANTWER LANDON, ROATIAN & HAMSTRO

ROTTERDAM, AMBUKO & BAXIN

Аматеирам, коTTER

NOTILADA

*

ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBUR BOMBAI TI SINGAPORE & COMBO FTRAITS & CALCUTTA SINGAPORE PENANG & CALLOTTA SINGAPORE, PL

PASAND, COLOMBO, SINGATURY, TENANG, COLOMBO, SINGAPORE BELAWAN-DELI WEIHAIWE, CRIT BRINDISI, VINICE & TESTE

BOMBAT, &

BOMBAY, &c.

CRITOO & TINTIN HAIPHONG TIL Homow & PAKEGI TAPHONE KEELUNG via SWATON & ANOT

SANDALAN

AUSTRALIAN FORTs via MANILA

FUNTS

SHANGHAI, KORK & YOKOHAMA TSINGTAV Via Swarow & SHANGHAI SHANGHAI,Most & Kook ...

SHANBULL, MOJI & KORE

& KONL

KONA, Bour & Mos

SHANGHAI

Moji & Kon

Moл & Ken

444

www

10TH,

1924

VESIL'S NAMES

་

PO FILEIUNT. AFFLT TO

TO BE DISPATCHED

Jap.

Moorish Prince Kurylochus

Bns

Nippon Yaon Kalaha Prince Line

Awa Maru

...Freuident Taft

Wert Choyaks

The Bank Line, Lamazu àm. | Pariño Man 8.8. 06.

Am Strathavu da Harry'

Empress Australian

... Iyo

Maru Alabama Mura Filoctetes

"

Br

rut. Jefferson.

Am.

♪

1 bawur Ambo Chantilly

M

Forbes

1

Atsuts Maru

Chs of Glasgow

Tydlewa

Trier

Belease

London Marn

Glancy in Costkerk

Trier Tamba Maru

D

Takada, Sicilia Cardinia VAR Cloon

Persia

Bulchow

1

31&isang

Yoakice Mars

On 7th Nov.

Un goth Nov.

Uk 11th inst

Un 14th inst

331

Us and inst, 10 4, 10.

On 15ta inat, D.L..

Pacific O. 8. And. Nippon Yasen Ksiaza Usaka Shosen Anlatım so Batterfinid & Awire. Admiral Uriental, Lite....

B. 1.

Messages. Mantuat

Maritimes Maritime

Nippon men haut Draw | The BrID bank Line, Loo Brit Butterbold& Swire Her. Malchers & Co.

arm Butterfeld a wire

ALTIN

Unaka Shosen Kaisha

bit Jardine, Matheson & Lu, Ltd

VAL

UBT.

144 TO

Java China-Japan-Zijn Heuter Frackelman

Nippon Yasen

elmann & Co.

Tamashita Kisen Amisha

Laubensta Disen K Jardin

Manhoson i ty každo

Nippon fozen Kajaba

Bril

Jardines BP.&O., B.

Matheson à la Luess.

***

Brit. P. & O., B. L. & A. L.

L. I

Java-China-Japan-Liju

Dowell Co., Ltd.

Br

Butterfeld a drus

Tailws Maru Chukwa Maru

*

.

Why

St. Alban

Твідпад

Ball

Wakus Maru

ક્રમ ફાળ

Wthing

***

Malwa

Karmala

Talmıs

Dascheses D'Auda

Alal,

Tjimanoek

Talma

Isin de Panor

YOKOLANS. Kour, Nagasaki & Shanghai

PORTH

BATAVIA

CALCUTTA, SINGAPORE & HANGDON

CALGUPTA VIA SIngapter, Pisang & Bes2008 HardNG TA Ho

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & HANGKOK

SWATOM, AMAY & Foodnow

Swato, Amor & Fonewow MANILA

*** **

MANIES Masta MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,"c..

MANILA, BANGKOo, Sista Pori, ZAMBOANGA & CzBU

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per s.s. Hydrangea, from Swatow, on October 5th-Mr. and Mrs. L. Sarra- solla, and Mr. R. Suntza.

Per Hugo Stinnes. s.5. Ceri Legien, on August th:For, Hongkong: Mr. L. Aubor. Mr. J Tuerden. Mr. Carl

ever, Mr. B. Schlief, Mr. E. Groebe, Mrs. Joh. In transit: Dr. J. Bahl, Mr. A. Benkiner. Master B. Burkowski, Mrs. G. Bunge. Dr. Goldschmidt. Miss Anny Graebler, Mr Th. Hyok, Mr. A. Jobánn..

"Mr. W. Kupper, Mr. H. Ludwig. Mrs. Marini-Bertalo, Miss A. Sindicle. Mr. R. Seedorf, Mr. H. Schmid. Mr. S. Imbrk Mrs. E. Schwardtmann, Mr. and Mra. N. Theodpi. and Miss

Theodoli, s

SHIPPING NOTES.

A Harbour Offer notier states that the isoyage of the Tungeline Channel. Yang- tazi River. has been readjusted is fol

Jows:-

ด้

Corner Bany has been moved, and from the new position of the bany. Plover Point Benton wars. S. 15gdeg. West.. distant 2.01 miles.

Edge Buoy has been moved, and from the new position of the buoy Plover Point beurs-S. Taleg. W., distant 2.80 filee.

Brud Buoy has been moved, and from The new position of the buoy Plover Paint Deacon bears S. Wideg. E., distant 4 miles.

The characteristics of the buoys havo not be changed.

SYER HALFACENTURY REPUTATION

DELEGLERG'ST FOR THE

LIVREIKIDNEYS, ENVALUABLE DIN SILMAD al strona (KPORTAR? ON SAME GIATELLACKADE LUGORTAKANGASTAM Z

Paino kg, leading CSENDET, we Fiat Frat DILECLERIM MCA Karistock KAN. WALLand an

BOJAVEL, APERIENTÍ

DALECLERC BY OLECLERO BARRA A

PILLI

NAST AFT TELIABLY YOU, LARSEN KIL, NEWTE BLAK OLEROSSAIN, Ia ar & Tapatio de

To the Publisher

"HONGKONG WEEKLY

PRESS"

IA, CHATEX BOAD, HONGKONG,

Please send me the

***Hoxoxone WaxLLY PREM,"

from.....................1924, 10.

addressed as follows:

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG D WEEKLY PRESS, January to Jane, 1924.

With INDEX. Price $7.50 On sale at the Hongkong Daila Prșar Office.

Eastern

Celebes 'Mar

Chip thing ...Titarnem

Engie Maru ilpen Mingrang Kingyuan

Laku

BL&A Butterfield A Swire

Nippon Xusen Kais

Jardine, Matheson a Co, Ltd. P.&O. B. Là à la

JF.&O., B.I.A.

Liju

**

BLAI P&OB. I. & A. L. pa Botelho Bros... *** Usika Showen Kaisha Jane, Matheson & Co, k Java-China-Japan Liju

Jay

BIU.

Usaka Spomen Kaistä...... Facile Mail S.S. Co. Jarbas, Matheson & Le A ButterBeld & Swire

Butterfield a swire

L

Canadian Pacific O. B. LEL.

On 10th Dum

Un und inst

On 13rk inst.

On 18th inst.

On luth inst.: On 19th inst.

On 18th int Or Sto

His Nuv

Un Send ist, il ..

On Bth Nor.

On 20th inst.

On 18th inst.

Un 13th it.

On 4th Nov.

On 24th inst.

On Slat inst

About 18th inse.

Un 11th just.

On 13 inst. 3 p

On 2nd Nov.

On 29th inst

On Yuth Nar.

On 10th inst.

Out 6th Nor.

On 15th imat, 4 pm.

About 17th inst

Atoa:

17th inst.

Ein 142h-

On 14 inst, 1 pam.

On 15th inst

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD:

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

TIA

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULD

AS "PRESIDENT TAFT"

8.8. "PRESIDENT WILSON"

6.D.

PRESIDENT LINCOLN "

Wodsosday, October 22nd, at 10 mm. Wednesday, Novembar „dth, at 10a.m. Wednesday, Novembar Lyth, as 10 um

Sailing and Faren subject to Change Without Notice.

LOW FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF Y

£112

£110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND

POINTS IN UNITED STATES.

VISIT

SAN FRANCISCO

LOS ANGELE

SALT LAKE

CHICAGO

NEW YORK

CONNECTING" WITH ANY

DIEPOT TELNE-CONTIN-

ENTAL RAILWAY

ANO

AFLANTIO STEAMERS.

VISIT

YOSEMITE

GRAND CANYON FEATHER RIVER.

YELLOW STONE PARK NILGAKA PALES,

HONGKONG-MANILA

8.S. - PRESIDENT TAFT".

AS.

On 10th inst., 10 am.

SA

On 29th inst.

On 14th

On 16th inat, 10 ..

On 18th int

*** Un 10t

Nov.

On 23rd inst About 30th inst..

About 14th inst.

Ou 1st No.

** On 23rd inst.

Un 3rd Deo,

www

Us.16th inst.

+

On Lith inst, Noon.

About 15th last.

***U 28th inst

On

On 10th inst, 6 p.m. On 14th inet., 20 p.m On 10th fast, puta.. On 17th inst., 1 p.m.

Ou lith inst

ATLIA

Les pract Dongis Laprak

Co.

Empress Asia.

Leesaug

D

Jarline, Matheon & Co., 42bit.

On 13th inat, 11 ..

Presidt Grant

ADL

Admira Oriental Line..

C. Lopes y Loper

De

Botelho Bros....

West Cajoo!

D

Struthers & Karry...

Oa 21st inst

On 26th inst

Un 20th inst

CANADIANA PACIFIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

vin Shanghai, Nagasaki, Kole, Yokobama, Vancouver, Montreal & Quebec,

From

Hongkong

D

Vancouver

Prozy Canada

Init

Kagia

Empress Australia Oct. 10 Oct. 29.) Empress France, NOT. 5 Nov. 12 Empress Asia · Out. 23 Nov. 10 ̊| Empress Scotland Nov, 19 Nov. 20

Pacific Sailing schedule for Next Spring on application.

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Belfast, Antwerp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cibina on Atlantic steamers held hero and through tickets sold,

Early reservation necessary.

i4

Two Trans-continental Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Compartments and Drawing Rooms, Canadian Pacic Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec,

The EMPRESS OF AUSTRALIA WILL SAIL FROM HONGKONG at DAYLIGHT, FRIDAY, OCTOBER 10th.

From Hoogkons

HONGKONG-MANILA SERVICE-

Mania

Oct. 15 Oet. 1.7 EMPRESA ASIA

ותיו

·Oct. 99 Oct 31 ·Express CanaDA NOT. 1 Nov.

W

Due

Manila

Hongkong Üct. 18 Oct.

90

Nor

12 Nov. 14- Exrazm Bussia Passenger Department: Freight and Expresa:

Tol. 752.

NOT,

15 Nov. Cables: GACANFAC.

Tel. +

Cables: NAUTILUS.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

Ja

SAILINGS FOR EUROPE:

11. "OOSTKERK"

"SCHIEDIJK“.

ARRIVALS FROM EUROPE:

"SCHIEDIJK"

1. “OUDERKERK"

14. 'OLDEKERK

31st October

End of November

21st October 10th Morember 15th December

All Stéamers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Facsage and further Particulars, Please Apply to--

JAVA-CHINA- JAPAN LYN,

Telephone CentralNo. 1574)

Agentu

York Building.

PRESIDENT WILSON " PRESIDENT LINCOLN "

Sunday, October 13th, at Noon. Sunday, October

28th, at Noon Sunday, November" Bili, at Noon.

For Full Information regarding Rates, Space, etc. Apply to--

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

Cable Addzwan: *BOLANO."

1st Floos, QuKER'S BUILDING, Hororene.

Tel. Contral 141,

NYK

CO.

Chaton Agents:

HOLYOAK MASSEY & CO, LTD.

KAILINGS HUBIECT TO ALTERATION, ..

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porto Through Bill of Lading isaned to all Overland common Points in U.8.A. and Canada. Through panange rates to Europe via America G$406, G.8420, GS440 JYO MARIT (Ninannaki Lirect)

Wednesday, 15th Oct. at D.L. Thurlay 14th Nov, at 11a.m. SHIDZUOKA MABU.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Wednesday, 22nd Oct., at 11 am Wednesday 5th Nov.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM...

MATSUYE MARU

Monday, 10th Nov,

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSUSHIMA HARD ‘..

TAJIMA MARET (Calls Glasgow)

Tuesday, 21st Oct. Friday. 11 Nor..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.

YOSHINO MARU

MISHIMA MARU"

Wedday, 15th Oct Wedno-day, 12th Nov,

NEW YORK & BOSTON Tin PANAMA,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MARU »

Friday,

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MARU... MORIOKA MARU

7th Nov.

Saturday 11th Oct Wednesday, 29th Oct.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG HARU

OSAKA MARU

JAVA & CALCUTTA via Batavia.

Sunday. Saturday,"

12th Oct.

15th Oct

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARD

Monday,

läth Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

The day, Friday,

14th Out,"

17th Oct.

Tuesday,

21st Oct.

WAKASA MARU

AKI MARU

SUWA MARU

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply to-

Telephones Central Nos, 292, 997 & 2423.

STEAMERS:

Y, TAMAMOTO, Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

•ACCOMMODATION FOR 100 CABIN CLASS AND 150 Intermediate Clam PAMENGE.25

* TRIER

“ELBERFELD"

COBLENZ"

"PFALZ"

*DERFFLINGER"

* FULDA"

TEIER”...... SAARBRUECKEN"

**COBLENZ"

TELEPHONE 0, 1657.

3, QUEEN'S BUILDING, OHATER BOAD,

NEXT SATI

78:

AND

ARTAL AT HONGKOND

SAILINGS NE:

SHANGHAI

AND

JAPAN.

jeta October

10th November

11th December

3rd January, 1926

2nd February,

SAILINGS FROM HOXOLONG TO: GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG.

AND BREMEN

A MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND PORT SAID.

17th October

25th November

13th December

17th January, 1995,

4th February

Sth March

6th April

1st March

29th March

2nd May

26th April

1st Jane

For Freight and Fangs, please apply som

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

HONGKONG,