1924-09-27 — Page 11

ELLERMAN &

BUCKNALL

ProszoTED SAILINGS FROM BoxoxONG,

CITY OF PEKIN"

STEAMSHIP

THE HONGKONG" DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 7TH, 1924

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO . ÄLTERATIOR.

30th Sept..............Mara,L'don, Kidam. Hamburg & Hull, PASSENGER SERVICE.

CITY OF LABORE” CITY OF LAHORE". "CITY OF KARACHI: "CITY OF BARODA,

........... 26th Oct....... Saanghai and Japan.

2/es......Marseilles, London, sta .......... 29th Jan......... 19 March......

"A"Cisan.]

Do. Do.

† "B" Class

[FARES : TO LONDON,

BGL st Class "A"...£96. "B"...£t Strotz 2nd Class "A"...£69.) *B*%£3£1

Cargo Steamers, Baloon Page-268-

For further particulum, apply to--

17

THE BANK LINE LTD. (Tal. Central 790),

HOLYOAK, MASSEY & Co, Ltd, Canton.

BOSTON

9

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

LINE

(OCEAN SS. CO., LTD. and UHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALLYS.S.;00,\LTD.)

"1 "TEUCER"

EURYLOCIUS

Sailings from Hongkong.

via Sner Cana'

via Saoz Canal

-vis Suez Canal

P. & 0 British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JATA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

༑་

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.).

N.S.

Destination

M

[CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI & NEWCHWANG

SWATOW & SHANGHAI

AMOY, SWATOW SINGAPORE

AMOY A SHANGHAI

HOIROW

& HAIPHONG

PARKOK

SWATOW & BA

ROIROW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAP & TSINGTAO

WALHALWAI, CHEFOO & TIENTSIN"

SWATOW & SHANGHAI

AMOT, SWATOWSINGAPORE SWATÓW & BANGKOK

+4

Steamers *LIANGOHOW"

BINKLANG KIANGSU SUNNING. TAMING

"CHÍNH LÀ

*SZECHGEN

*SOCHOW" ü "KINGTUAN- "KWEIYANG"

Date of Depacteris

On 17th Sept

On 17th Sept.

No.

On 18th Sepi, 2.30 p.#s On 28th Sept., 1.30pm Ou 30th Sept.. On 30th Sept. 10

On 30th Sept., 1.30

and

st

10.

And Ust 2.30 pm On 4th Oct

On 4: Det,

Noon

4 PDA

On Sth Oct., 2.30 pts

Noon Ua7th Oct On 7th Oct. 230 pm.

BHANGHAI LIVE-Excellent Saloon & ommodation amidships, with Electric Fane fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow) Tuesdays (via Amey) Thursdays (via Satow) and Saturdays (direct artending to Taingtao). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangte and North China ports. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINK-Regular weekly serrios leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by new "K" almas steamers, attractively fitted for passangers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Passage apply to-- Talapione Cartraz 38.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta.

CARSO AND PASBAGH CAN 11 MUED AT THE OFFÍCH OR BUTTERFIELD & SWILE.

Steamer

"UHANGSHA "

2nd November

1st Oct, Noon Jpore, Penang, Colombɔ &¦ B'bay 4th Oct, Noon Marseilles, Casa Blanca, L ́den.,

Hall and Antwerp.

21st Jsa...

(Mars. Liba4on & Antwerp

do.

S'pore, Paunas, Colombo & B'bay. Bars, London a Antwerp. (*

do.

S'pore., Penang, Colombo B'bay.

Mara, London & Antwerp

da

S'pore, Penang, Colombo & B'bar, | darecilies, L'aun, &„A'resp

Marseilles, London & Alwerp. 'pore, Penang, Colombo & B'bay. Kam, saselja & Antwerp.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Arr. Hoogkong Seils for Manila, Sandakan, Thera.

In & A. Porta about about.

5th October

"9th October.

5th November

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, sto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the State-Booms. A duly qualified Doctor la carried.. Reduced Fazon. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight and passage; apply to Telephone No. Central 38.

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents.

Tona

From Hongkong (about)

"SOUDAN".

#686

"KASHMIR"

8,983

PESHAWUR"

7,934

14th Oct.

"MOREA

10,911

18th Oct.

"SICILIA"

6,813

29th Oct.

"KASHĦAB”

8,840

1st Nov.

MALWA

10,341

18th Nov

SARDINIA"

6,681

26th Nov.

KARMALA

9,098

19th Nov.

MANTUA

10,90x

13th Dec.

*BOUDAN

6,696

*KRIYA"

9,097

24th Dec 97th Dea

1st Oct

1925

11th Oct.

" MACEDONIA”

11,089

10th Jan

21st Oct.

**BIULLIA

6813

31st Oct."

*KALYAN"

118

24th Jan.

10,911

7th Neb.

8,963

21st Feb.

10,941

7th. Mar.

8,640

}

21st Mar.

10,902

4ta Apr.

9,098

18th Apr.

11,089

BRITISH

and May

INDIA-APCAR SAILINGS

Lo...

du.

do.

do,

do.

do.

40.

**TAIREA

8,600,

"TAKADA” "TALMA

6,949

10,000

"3rd Oct. 27 on Oct. Ilta Nov.

singapure, Lensoy ♬ Calcatta

JU. di

EASTERN AND AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

**ARANUBA".

"EL ALBANS -

* BANTERN"

6,000

1st Oct, Noon

4,500

99th Oct.

لي الي الا الله

16th Nov.

Manila Sandakan, Thursday Island, fuwasilio, Brisbane, Sydney Melbourne.

San Francisco, SEA.

".. "CITY OF RANGOON

"KOSMO"

h

*Borton and New York only.

via Suez Canal

Stanmere proceed vix Saez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Sabject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply to-

~

!!

BUTTERFIELD & SWİRE 03 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

HONGKONG AND CANTON.

M.

,,

Mail Steamer

ANDRE LEBON

CHANTILLY

AMBOISE

PORTHOS.

AMAZONE

ANGKOR

HOLYOAK, MASSEY & ÇÓ, LTD, CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

"SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

Pro. Arr. at Egkg. I

and Sailings for Bhai. and Japan.

M.

Probabla Bailingw From Hongkong for ¡Marcilled.

29th Sept.

MOREA "KASHMIR

* HALWA”

"KASHGAR MANTUA "KARMALA"

* MAUEDONIA "

Frequent connections from Australia with the following The Union S.S. Co's Steamors to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P. & V. Branch Service of Steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London, vis Panama Carsi.

SAILINGS TO

SHANGHAI AND JAPAN

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

LLOYD, TRIESTINO.

J

REGULAE MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING YO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SRAHAND DANUBE PORTS, →→

*

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

$66.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

B. CLASS at Class 83, 08. OL STEAMERS (2nd..

A CLASS flat Class......E 9á. 06. 01. STZAMIZ 2nd 88, 0s, Cl.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS),

"loading for HAVRE, ANTWERP

Izih Oct

28th Aug.

18th Sept.

25th Oct!

17th Sept.

14th Oct

9th Nov.

25th Sept

28th Oct.

23rd Nov.

9th Oct.

11th Nov..

7th Dec,

"KASHGAR"

8,840

3rd Oot.

"ST. ALBANS,

Shanghai, Moji & Kobe.

4,500

Stulada

6,613

KUTAKADA

"TALMA

"MALWA "..

14,841

6,949

4th Oct. In Ust. 5th Oct.

Moyr & Kobe,

hanghai

Kobe.

Moji iz Kope.

10,000

18th Uc 23rd Oct.

Dumaguay Moji a. Kobe,

Moji is Kobe.

جند المدا".

9,098

ml, 60; DH, OL.

"EASTERN

4,000

"BARDINIA "

8,684

10,000

lat Nov. 1st Nov. 1DE NOV. 3rd Nov.

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji z Kobe,

.8.8

S.S.

8.8.

"TAKLIWA"

.8,500

10,902

13 Nov.

9,097

29th Nov.

8.8.

୫,୧୪

29th Nov.

*AHAFURA "

6,000

6th Dec.

11,089

ista Deo.

·AAMIANT

8,115

27th ed.

* SICILIA

6,913

1925

"BT. ALBANS"

4,500

27E4 Dec.

3rd Jata.

8.8. "PERSIA

Moji & Kobe.

1ch Nar. 13th

Lota

Shanghai & Kobe.

Moji & Kooo. doji & Kobe,

Shanghai Moji & Kobe.

do.

Shanghai Kav. Moya Kobe. Shanghai, Moji & Kobs.

du.

Shanghai & Kobe.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJTI

BB "NUMIDIA"...

"VENEZIA"

Bails about 30th September, Sails about 30th October: Salls about 93rd November Baila about 30th November. Baile about 23rd December.

Sails about 30th December

HOMEWARD FOR BRINDIST, VENICE AND TRIESTE.

·BA "FIUMEL"

8.8. DUCHESSA D'AOSTA"

88. "GERANIA"

Faila about 9th October, Bails about 8th November, Sails about 7th December. Balls about 31st December,

"PERSIA"

"DUCHESSA D'AOSTA”

"GERANIA"

8.3. "POSANDRA"

3, Quee's BumEDING.

MUREA

10,911

10bn Jal

Shangnai, Moji & Kobe.

KASHMIR*

8,963

24th Jan.

da

"MALWAY

10,941

7th Feb.

do.

"KASHGAR

8,8%

Plat Feb.

do

"MANTUA

1,095

7ta Mar.

do.

"KARMALA "

9,098

Slut Mar.

Shangnai Muna Yokohama

MACEDONIA"

11,059

& DUNKIRK about

**CAPITAINE FAUBE* from DUNKIRK, LONDON & HAVRE ↳ du

to arrive about 3rd, week of October. Sailings abject to alteration without notica,

For full Particulars, apply toni

Telephone: Central 740.

ร

MESSAGERIES MARITIMES 00.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS

STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Clear Coast Steamers harlag d

accommodation for First-Clam Passengern, Klectric Läght and Fans in staterooma, Saloons and Excellent quisins.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

"MANTUA* "KHIYA #SUUDAN”

* MACEDONIA”

"3rd Apr. ¡Shanghai, Moji & Koun

All dates are approximata and subject to alteration without notice. WIRELESS Telegraphy FITTED ON ALL STEAMDES.

•Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingspars whils awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcela Measuring not more than 2ị ft. x 3 ft. x 1 ft. will be reocived at the Company's Office up to Nour on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Facts, Freights, Handbooks, eto, apply o̟-

MACKINNON. MACKENZIE & CO. 11, Des Your Boad Central, HONGKONG

Agente.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFEICAN PORTE;

5.8. "UMSINGA".

Sails about 80th September. Regular Passenger and Carga Berrian to South African Forts. Through Hills of Leding issued from Hongkong.

치

For Freight or Passage on any of the above Liner apply to se

DODWELL & CO., LIMITED

Telephone Central 1050.

Agents.

HALNING

HAIHONG

HALTOONG

+

(Occupying 9" or 10 Days)

Capt. W. C. Passinore

Tuesday,

30th Sept, st 6 pa

Capt. Ellis Wher

Friday,

3rd Lab, 3 pam. “

Tuesday,

7th Ostat 1 p

Capt. W. 8. Turnhall

-Arrivals and Departures from the Company's Whart (ncar ¡Blaks Pler). „

For Freight and Passage apply to—

DOUGLAS

LAPRAIK &·00,

General Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fant freight steamers.

For BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "MOORISA PRINCE 8.5 'CELTIC PRINCE”.

8.8.

'SOUTHWESTERN MILLER

For Freight and Fall Particulars, spply to--

Telephone, Central $185. Talagrama FampTIMOG.

1st October.

20th November,

1st December,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(Incorporated in Great Britam)

“King's Building.

[21

K.

Y.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Ocal Merchand

BETWEE

BEGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICB · KEELUNG, HONGFONG, "CANTON & HALFHONG,

SAILING FROM Horezona

For CANTON.

...CHUKWA MARU”-

on or about 30th Spet. For HAIPHONG vas Beibow & ParnojTM

CHUKWA MAKU'

on or about 3rd Oct

For KEELUNG' via SWKIOW-A AMOY

64 "TAIKWA MABU”........

--on or abent· 20d Oet

Top Floor King's Building, Tai Central 266, 140 & 4487)

For further particulars pleses apply tom ́2 Branch Office No. 7, Benham, Bland Wo

Tel, Central Wo. 150.

E. UTTARAI, ASKE

STRUTHERS & BARRY

U.S.S.B.

OPERATING VE, GOVERNMENT SHIPS:

EXPRESS FREICHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES!

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

"WEST PROSPECT"

Das Hongkong 25th Bapt Lente, Hongkong 29th Sept.

CARGO ACCEPTED FOR TEANSHIPMENT. AT BAN FRANCIS00_TO WEEKLY BARLINGS FOR ATLANTIO SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTE.

TO MANILA, SINGAPORE. ZAMBOANGA AND CEBU.

UBAB "WEST CAJOOT”

Due Hongkong 15th Oct. Lears Hongkong 16th Oct.

THROUGE BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTH NOT SERVEDį

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

LEVERETT,

General Agent for

STRUTHERS AND BARRYI

JAPAN-CHINA PHILIPPINES, INDO-CHISA-STRAITS & JAVA.

Art Floor Queen's Building Fhone No. Central 2006.

G. P. BRADFORD,

Bes, Agent,