1924-09-16 — Page 9

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJZOTED SAILINGS FROM Honorara, ..

CIFT OF PEKIN"

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 18TH, 1924

COMPANY, LTD.

SUBJECT TO ALTERATION.

130th Sept.............. Hare,L'don, R'dam, Hamburg & Hall,

PASSENGER SERVICE.

"OIFY OF LABORE” ***JFTY OF LAHORE" CITY OF KARACHI "OTTY [OF BARODA"

........... 6th Oct...Stanghai and Japan.

4th Dec...Marseilles, London, ste, 99th Jan...............

1st March..

Da Do

+ "B" ClaN.

FARES TO LONDON.

MINOLE 15 Cha *4*.....£§8. “B*....... SINGLE od Class "A",.,869, 356. Cargo Steamers, Saloon Pausage-EGS

For further particulars, apply to-

THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 780).

HOLYOAK, MASSEY & Co, Ltd. CANTON.

BOSTON

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S3 CO. LTD., and CHINA MUTUAL 8.5. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

M.TEUCER"

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)

"Sailings from Hongkong.

...vis Sacs Canal

. "CITY OP-YOKOHAMA"

vis Saox Canal

EURTLOCHUS "

vis Suez Canal

K.x. CITY OF RANGOON*

via Suez Canal

*Boston and New York only,

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BERMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

12

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

"SICILIA'

Tona

Frem

Hongkong

(about)

Destination

Ports

LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HOIHOW & HAIPHONG AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI & NEWCHWANG SWATOW

BANGKOK

NWATOW SHANGHAI AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

Steamers "TAMING". ...SZECHUEN" "KALGAN "CHEKIANG "SOOCHOW "KANCHOW

& TIENTAIN HUICHOW

***

Date of Departure On 16th Sept., 10

On 18th Sept. 8p. On 18th Sept. 3.30 p.m. On 17th Sept 3 pole Ou 18th Sept., 2.30 p.m... On 20th Sat, No Og 20th On Bist

"CHENAN

10.00. "YINGCHOW"

On 1st Sept 3.30.

D.I. Ou 93rd Sept "SHANTUNG* "KWANGTUNG" On 23rd Sept. 2.30 pm AMOY, SWATOW. & SINGAPORE "KIUNGOROW".

"On 23rd Sept., 2.30 pm. SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electris Fane itted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangad, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow), Tuomisys (via Amoy) Thursdays (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtare and North Chins ports. Passanger for Shanghai do not require to tranship at Woosing,

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tondays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively itted for passengers, with double and single berth cabins.

For Freight or Passage apply to- TFKONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta.

CARGO AND PASSAGE CAN 23 ISHURD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIER.

AUSTRALIAN

"CHANGSHA "

ORIENTAL LINE

2nd November

20th Sept., Noon Mars, L’doa. & Antwerp,

J'poro., Penang, Coomoo & Bong Maen, London & Antwerp.

do. do.

S'pora, Panaag, Colombo & B'bay. Mars, London, # Antwerp,

S'pore., Penang. Colomboja B'bay. Mars, London & Antwerp

da

S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Marcillos, A'don, & A'wory

Marseilles, London & A'werp, S'pore, Penang, Colombo & B'bay, |Macs, laden & Antwerp,

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Stommer TATYUAN

Arr. Hongkong Sails for Manila, Sandakan, Tharu.

About

5th October

In & Aus. Port about

9th October.

6th November

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, sararing plentiful apply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Redused Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports

For freight and passage, apply to→ Telephone No. Central 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

DODWELL & CO., LTD.

00.,

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON ria SUEZ.

S.S.

"KAISAR-I-KIND "

1,430

"SOUDAN

8,806

lat Ust.

"KASHMIR "

8.363

4th Oct.

"PESHAWUR"

14th Oct

"MOREA

18th Oct.

"BIGILIA

8,813

87th Oct

KASHGAR"

2,840

Nov.

"MALWA

10,841

15th Nor.

"SARDINIA"

6,684

23th Nvo.

"KARMALA

9,098

29th Nov.

"MANTUA

10,902

13th Dec.

"SOUDAN* "KRIVA"

6,696

23rd Dec.

9,097

27th Dec.

1925

21st Sept..

"MACEDONIA"

11,089

1000 Jan.

1st Oct 11th Oct. 21st Oct

6,813

20th Jan.

" KALYAN *

9,118

24th Jan.

"MOREA

10,811

7th Feb.

KASEHIR "

8,983

zlet Feb.

MALWA

10,841

7th Mar.

"KASHGAR".

8,840

(17

M

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notics,

For Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD. HONGKONG,

HONGKONG AND CANTON.

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD, CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Stemmere.

ANDRE LEBON

AMBOISE

CHANTILLY

PORTHUS

AMAZONE

ANGKOR

Next Sailings from Marseilles,

Pro. Arr. at Egig. and Sailings for S'baland Japan.

Probabis Sailings

from Hongkong for

Marseilles.

29th Sept. 19th Oct

16th Oct. 9th Nov.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver The P. di O, Boyal Mail Steamers to London via Suez Cana...

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS" TO

SHANGHAI AND JAPAN

21st Mar

*MANTUA“ "KARMALA"

10,901

4th Apr.

9,098

18th Apr.

do..

do.

do.

do.

do.

du.

BRITISH

INDIA-APCAR SAILINGS

* TILAWA* **TAIREA"

"TAKADA”

"TALMA

EASTERN

10,000 8,500 8.9 10,000

18th Sept., I p.m. Singapore, Penang & Valnatza

8.8. BOWES- CASTLE"

3rd Uct.

25ta Oct.

No. do.

ata Nov.

AND

AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

"ABAFURA *

"ST. ALBANS "

* EASTERN

$,000 $500 4k

1st Oct.

29th Oct.

26th Nov,

Manila, Sandakan, Thursday Iznad, Townsville, Brisbank Bydney MelboRTER.

San Francisco, era.

Sails about 24th September.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Clans flat Clan......£ 93. 08. 01. ....... 58. 0, 0,

STEAMERS İnd #k

B CLASS 1st. Cla..... STEAMERS and

Through Tickets to London and Lding Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATs),

H

*MALWA "TALMA"

4th Oct

Oct.

Moji & Kobs

lat Nov. 1st Nov. 1st Nov. 3rd Nov. 18th NOT!

1510

Nov.

29th Nov.

Moji & Kobe. Shanghai &

Kobe.

Muji & Kode. Mop & Kobo

Sonoghai, Moji & Hob

da

Shanghai & Kove

on & Kobe.

hanghai, Moji & Kabe.

da.

LLOYD TRIESTINO.

%

REGULAR MONTHLY, PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 10 GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SHAAND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

88

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

VENEZIA”.

28th Ang.

19th Sept.

11th Sept.

14th Oct

"MOREA"

10811

25th Sept.

28th Oct.

. 23rd Nov.

19th dept, D.L.Shanghai, Moji & Kobo

"XAÑAGAR“

8th Oct...

11th Nov.

7th Dec.

840

3rd Oct.

do.

"ST. ALBANS

4,500

"SIVILIATM

6,813

4th

"TAKADA

7.3449

Shanghai & Kobe.

6th Oct.

Moji & Kobe.

10,941

18th Oct.

Saugus, Moji & Kobe.

„RAKMALA”

10,000

20th Oct,

Moji & Kobe.

8

." PERSIA "

9.098

Shanghai, Moji & Kobo.”

S.B.

"DUCHESSA D'AOSTA

83, 0, Od.

4,000

8.8. "GERANTA".

***

BARDINIA"

8,084

8.8. "ROBANDRA

€ 80,0. Od.

* TILAWA'

10,000

SB "NUVIDIA”

"TAKLIWA"

"MANTUA

"KHIVA

10,802

8.500

9,097

"BOUDAN"

6,096

29th Nov.

"

ARAFURA

6,000

8th Dec..

8.8. "LADONIA "

"MACEDONIA

11,089

13th Dec.

S.B. "FIUME-L

KALYAN

9,118 6,813

27th Doc.

8.S. "PERSIA"

276 Dec.

Shangbai & Kobe.

BS.

GERANIA"

1925

"ST. ALBANS"

*MUREA

4,500 $10,911

Moji & Kobe, Shanghai, Haji & Koba.

"KASHMIR"

do

'MALWA"

10,941 8,840

do

do.

do.

loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

LECOCQ" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is due

to arrive about 3rd week of September,

Bailings enbject to alteration without notice.

For fall Particulars, apply to:

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

3. QUEEN'S BUILDING.

ויך

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

› HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIČE,

+

EGULAR BERVICE of Fu, High Cine Coast Steamers having - good accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans in staterweisz, -Galours and Excellent oxigine.

FUR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW».

." SICILIA

"KASHGAR"

"MANTUA”

"KARMALA"

*MAUEDONIA"

قول ان قام

0,098

11,039

3rd Jaa. 10th Ja 21th Jan. 7th Feb.

21st Feb.

7th Mar.

Blat Mar.

3rd Apr...

Shanghai, Mojì & Yokohamk Shanghai, Moți & Kode

All dalas art approximate and subjacs to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expanses at Singapore while Awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parools Measuring not more than 24 ft x 1 ft. x 1 ft, will be received at the Company's Office up to Nocx on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply 50-

Agents,

Balls about 30th September. Sails about 30th October. Bails about 23rd November Sails about 30th November. Sails about 23rd December. Bails about 30th December

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

8.8. DUCHESSA D'AOSTA"

NATAL LINE OF

Balle about 4th October, Hails about 6th October. Sails about 6th November. Sails about 7th December. Sails about 31st December.

STEAMERS.

FROM CALCUTTA, OČLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE)

8.8. "UMSINGA"

Sails about 80th September, Regular Passenger and Chago Berries to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO., 13, Don Vosur Hand Central, HONGKONG

Telephone Central 1039.

DODWELL & CO., LIMITED'

Agente.

11

"HAIFOONG

HAL-NINO

HAIHONG

الله

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

Capt. W. B. Turnbull

Capt. W. C. Passmore

Capt. Ellis Walker

Tuesday, Friday, Tuesday,

16th Sept, at 1 p.m.

19th dept, at 5 pati 23rd Sept 3 pm.

Y.

*Calling at Amoy for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Jilaks Pier).

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS

LAPRAIK & 00.,

General Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fait freight steamers, da

For BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "SOUTHWESTERN MILLER" 8.9. MOOKISA PRINCE'

For Freight and Fall Particulars, apply to: - -

Telephone: Central $185, Telegrams Furprince.

Est Oakaber..

Ist November.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britam)

King's Bakking,

K.

Tamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Cosimine Ownera, General Goal Merol

REGULAR FREIGHT & FASSENGER SERVICE KKELING, HONGKONG, OANTON & HAIPRONG,

For CANTON

- SAILING From 'HowarowÉ,

TAIKWA MARU”, *** THỜI or about 16th Sept, For HAIPHONG via Holkow &' Pakhof

14. *TAIKWA MARU – Ammon or about 19th Spet.. For KEELUNG via Swatow & Amoy

** "CHUKWA MARU”

F

For further particulars, Branch Offes... »

Ho. 27, Benham Strand. Wett.

Tel, Cuiriral No. Lík.

sepeda or about 18th Spot

planos apply to mi

E. KITARAI, ÄSET. Top Floor King's- Building? Tel Central 160, 140 & 4477)

STRUTHERS & BARRY

OFERATING US GOVERNMEET SHIPS;

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

ÜSS.B. *WEST BEQUANA”L

Das Hongkong 14th Sept Leave Hongkong - 16th Sept. U.B.B.B. "WEST PROSPECT".

Das Hongkong 29th Bapt Leave Hongkong 20th Sept #CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIO HEABOARD FORTS. THROUGH BULLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

-

TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA.

Dan Hongkong 23 Beat USAR WEST CARMONA"

Los re Hongkong 2513 Bept. THROUGH BILIS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT HERV D. TO MANILA, SINGAPORE ZAMBOANGA AND CEBU.

"UBSB. “WEST CAJOOT"

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

L. EVERETT DE

Glavenā Bauch Bog

Dua Hongkong. 18th Ort Leare Hongkong 16th Oct

STRUTHERS AND BARRYJ

JAPAN CHINA-PHILIPPINES INDO CHINA-BTRAITS & JAVA.,

1st Floor, Queen's Building

Phone No. Central 2008.

G. P. BRADFOY Bea, Agents