1924-09-13 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 11th.

luciyan. British str.. 1,747 tons, Capt. D. H. Martiu. from "Singapore and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B15,--B. & S.

Seugo Maro, Japanese stř, 691 ton. Capt. M. Okubo, from Keelung, with a cargo of soul, lying at buoy Ng

Suzuki & Co

Tal Sang, British str., 9 was. Capt. 1. J. Booked, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point shart.-4. M. & Co. Fransch, British ser., 4.247 tans. Capt.

J. Everett, from San Franciscs, with petrolaum, tying at Lai Chi Kok- Standard Oil Co.

Tamashima Mara, Japanese str. 1;196 tons, Capt. T. Miyaki. from Ker lung, with a cargo, lying at bitey No. C47.-M. H. K

li

Chipshing, British str.. 1.101 tous, Capit,

Coo. F. Matthews, from Tiaulsin am "Weihaiwel, with a general cargo. lying at buoy No. UmJ. MA (5, City of Manila British str., 4.992 tons, Capt. E. Mason, from Shanghai, with

general vago,, lying at lay No. A-Bank Line

in Sang, British, str.. 1.6" rons, Capt. A. D. Kebna, from Samlakan. With n general cargo lying at Kowloon whart.-J. M. & Cal

September 12th.

· Amakura, Muru, Japanese str. 250 tons, į

Capt. S. Tabata, from Swatow, with a cargo of coal sing at 0.5.8. wharf...K.

Mokon, Chilean str. 781 lons. Capt. T. W. Spence, from Swatow, lying at huny in C-Tinh Tri 5 t

Moji Morn, Japanese str. 2.201 tons,

Capt. K. Habakiza from Singapor with a general cargo. lying at Kow Joor wharf-X.Y.K" Sintang, British str., 1416 tons. Capt. J. McCullock, from Shanghai and tiwatow, with a general cargo, sing at buoy No. B- & S. Touthineule, Dutch err.. 1.899 taus, Capt. 1. Wijmans, from Sourabaya, with a cargo of sugar, lying at buoy No. AA-JOJ.L

Samjhau Murn, Japaiarse strg 1.50 ton, Lapi. T. Kawamura, from Shanghai and Swatow, with a general enige, lying at buoy No. CLIN.Y.K. Suali, Portuguese str. 131 FOR. Capt. G. A. de Souza, From Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at at Saikong wharf.--Hung Kee. Turugu Mura, Jayalese str., 1994 tous. Capt. C. Hideshima, from Hankes, with a general cargo,, lying at any No. A.-NY.K. •

PASSENGERS.

DEPARTURES..

DESTINATION

BUENOS AIRES Y SINGAPORE, &

BOSTON NEW YORK

STE

New York & Boazon

CAR XANCISCO via d'BAI & Jar, Ponte Ho EAS FRANCISCO, &c. VICTORIA & VANCOUZIKI,

sc0023, E., via SANGBA), VICHCHIA, SEATTLE & VANCOUVER VIR J, FOATE. VICTORIA SK

SKATTLE, TACOMA, VANCOUVER, &c. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER

Nippon Ynsen Kaisha Oaza Shosen Kalebs Brit Bagtmaid a Swire.

Admiral Criental Lize... But P. a U-BL & AL

Am.

On 1st Out

On 21st inst.

Un 24th inst, p.m.

On 18th inst.

On 25th

On 96th inst, 11 a

On 26th inst

On 20th inst

Un 24th inst On 50th

inst

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 18TH, 1924

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Awa Maru ...Southwesternbiller Brio,

City of Yokobamá

VESSEL'S NAMES

rusa!

[roa FasiGHT ArrGY TO

TO RI DESPATCHED

Jap..

Nippon Yasen Kaisha`--- Frace Lans

On 7th Nov,

Brit.

The Bank Lina, Limited

........! President Cleveland

àm.

Pacific Mail 3.6. Co.

Weat Sequana

Strothers & Barry

Empress Rasain

Brit.

Canadian Palio O. S. Ltd.

...Kaga Maru

Jap.

Arabia Magy Achilles

Jap.

Andre Lebon

Kamo Maru

BOLL

City of Lahore

Antilocbna -

&c.

Behlesien

Glaneta

...Paris Maru

Brit.

Boeros

Dat

Li

Albert Vogler Sado Mara

Fooksang

Pembrokeshire

3rite

Maritimes

On 24th inar.

Nippon Line, Ltd.

Co..

Shosen Kaisha

&Co.

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGISOWAGENTS—UNITED STATES shipping BOARD

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"

VLA

*

SHANGHAL KOBE YOKOHAMA • HONOLÜLD

Wednesday, September 24th, sté p.m.

October

8th, as p October asad, si p. 12 p.

BS, PRESIDENT PIERCE *

S&PRESIDENT TAFTA

S.S. PRESIDENT WILSON*

144

November 5th, at

Sailing and Fares subject to Change Without Notirel

LOW · FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF

£112

£110

"WITH STOP OVER PRÍVILEGES AT PURTS OF OALL AND

POINTS IN UNITED STATES.

On 92nd inst., 3 pam..

VISIT

CONNECTING WITH ANY

SAN FRANCISCO

DI SICT

ENTAL BATUWAY

AND

TRANS-CONTEN-

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON

SEATTIK VICTORIA, viaS'Han Kosz & YOKOHAMA

Lesson & as TWEET..

MASSETLLES, LCNY

AL

Maskilas, AC

Presidt, Mckinley ...Kaisar-1-Hind ...Amboise

MARAXILLES, ÁUT MARSHALLI MARSEILLES, CA

Lama, KT, HA GINO, MANSBILLES, LIVEEFON & Glas

LOODUS, ANTWERP via SINC SPORT &...

ແx:4, d

ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, BRIMIN,

LONDON, LONDON,

HAMBURG & Duxxix KOTTERDAM ANTWERP, &c. RITARDAM & BAMBULO

H SAMBURO à SATY ERP, KOTTERDAM & BANDUNG

Svis SINGAPORE & COLUMBO STORE, FINING & CALCUTTA

BINGATORE, FEXANO,

•CULOSING, BOMBAT, &c. SINGAPORE, FINANG, Colas, Connai, de SINGAPORE & ELAWAN DELI BRINDISI, VENICE & TRIESTE WAIBAIWEI, FOG & LENTION Hatueye i Hanow & Fainéa KELLUNG WIB Swarow & Azo1

AUSTRALIAN

SANDAN PORTS VIO MANILA AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

SHANGHAL KOBI

YOKOHAMA

201

TSINGTAU VIR DEATOW & SHANGHA SR NOHAI, Mot & Kone

Nuitar, Alori & Kose

SHANGHAI & Kon

YoxOnLMA, Koss & Ho

SHANGHAL. **

Hot & Kon** Hon & Kose

Paul Lecat

Diculin Soudan

Van Cloon

14

Fea

Jap.

Megories

Brit. Tho

Ynien Kaish

Brik Butterfield & Swire

Ger. Melchers &

Brit. Batterfeld & Swire

Ger. Renter

Matheson & Co., Ltd

Sippon Yasen Kaisha

BriJardines, Matheso

Brit. P.&O..B.:

a Co., Ltd.

Brin, P. & O.-B. I.A. L.

Brit. P.0.-H.

.L.CAL.

Dat. Java-China-Japan-Lu

Ital. Dodwell &

Co. Ltd.

Bris, Butterfeld & Swire

Jap Tamashita Kiten Kabaha

Yamashita Kisen Kinba

Lionis

Haichow

Taikwa Maru

Chukwa Maru

Jap

Kare

Taly Dan

Moji Maru

Takvang MAINS More

Sicilia

Persia

Tiondari

Existera

и

St. Albans.

FOXOUANA, KOUE, NAGASAKI & SHANGHAL JAPAN PUETS TrESTIN BATAVIA

OTTAVIA NINGAPORE, PENANG & BAND003

SISSAPORE & Ranwoon

HAIPHONG vin Hoow...

AxoY, SWATOW & SINGAPORE. SWATOW&B.exos Swatow, AMOY & Found SWATOW, Axor & Fosakow MANILA

MANILA MANILA

LUA

BLASILA, SINGAPORE, COLOMBO, E... MANILA, CEBU & ZAMBOANGA

CLEARANCES.

September 12th.

City of Manila. for Manila,

Fig, for Canton.

Rak l'autou, for Kwang Chow Wan.

Krui ab, for. Heihow.

Lee Sung, for Manila,

Ver P. & O. x8. Nagoya, on September Lings for Canton 12--3Ir. E. A. Haydon, Mr. A. (inytherji Murn, for Moji. Mr. A. G. Mills, Mr. F. Rudd, Mr. W-Kenttir Muru, for Saigen. Ramsay, Mr. 1. O. B.. West, Mr. A. Beago Jorg, for Canton. Appleby Mr. T. Ramsay Mr. J. Erving, Sing for Canton. Pie. W. J. Clark, Mr. J. Hoyle. Mr. Sungshian Maru, tos Cunton. T. K. Gardner, Mr. J. t. Drysdale, Mr.Santi, for Kwang Chow Wan, C. T. Williams, Mr. W. G. Mitchell, Mr.Tak Sang, for Canton,

SHIPPING MOVEMENTS.

F. W. Berria. Mr. H. Humphreys, Mr. Tauraga Mare, for Colombo. d. D. Windsor. Mr. W. Dawson, Mr. A. Tunni Haru. for Auping," J..Quine Mr. H. F. Cole, Ma M. Hal-1 Ploons for Singapore. stone, Mr. T. A. Bromley, Mr. A. Fumabeta Maru, for Singapore. - Guest. Mr. E. Walker. Pt. A. G., Ward, Mr. A. E. Vickery, Mr. E. Mayer, Mr. E. W. J. Adams, Mr. D. Certain, Mr. H. Robinson. Mr. Win. C. Terry. Mr

The .. Patrocing (Blus Funnel), from J. Lee, Mr. A. Gutteridge, Mr. G. Brown. Liverpool left. Singapore on the 12th inst. Mr. H. G. Blomus, Mr. H. Gilbey, for this part, and is due here on the 16th M. Fry. Mr. A. R. Sinclair. Mr. I. C about 8 a.m. Faster. Pr. A. Cairrs, Mr. P. C.

The 8. Pulyphanos (Blue Funnel), Forsyth, Mr. J. A. Standing, Mr. E. Gleft Port Said on the 10th inst. for White, Mr. R. Estough. Mr. J. Merrikia,enon. Havre, Liverpool and Glasgow. Mr. J. T. H. M. Gregory. Mr. Wm. P. Thesis Teiresins (Blue Funnel); left Port Sail on the 11th inst. for Mar-

Brophy,

Fer R.M.S. Einzzess uj Vrundy, onwilles, London, Rotterdam and Hamburg. September 19th:-- Mr. G. 11. Hathey. Miss

A. A. Becklew, Major and Mrs. A. W.

Bloor. Mr. E..I.. Brown, Mr. F, Brown

VESSELS EXPECTED,

Alr. T. E. Baxter, Mrs. J. Curl. Miss Ajax (Blue Funnel), due October 9th.

V. Capell; Mrs. J. B. Craig. Miss Ep7 Mpca (U.S.K.). due September Craig. Mr. P. A. Cox, Miss E. M.

14th. "

15th.

Anna Kayser (Rickmers), due to-lay. Valeha (Blue Faanel), due September

27th.

15th.

CHURCH SERVICES,

UNION Church, Kennely Road.-Services

Cornell, Mr. W. E. Kopper, Mr. Chang duur Maru (0.8.K.), due September Win Sen. Mr. Chan Yee Pak. Capt. and Mrs. W. M. Chopin and son. Mrs. R. 1. Colton, Mr. Cheng Chi Wing. Capt. al Mrs. Homer Case, Mr. Chong Suk How, Mr. Chan Yaz Sun, Mr. G. Dus, Mr. and Ceylon Mare (N.Y.K.), due Sept 14th. Mrs. J. de Jong, Mr. A. C. Dickson, Empress of Bussia due September 15th. Lt. J. T Disnake. Mr. J. H. Doris (Haurus"(Blue Funnel), due to-morrow! nithorne, Miss H. Ezra, Mrs. J. M. Xingchow (Blue Funnel), due to-morrow, Ewing and son. Mrs. M. Fujita, Mr. Fan Orestes (Blue Funnel), due October 9th. Wan Shek, Mrs. F. C. Herb, Mr. L. W. Persons (Blue Funnel), due to-day. D. Hofman, Mr. A. Hilaly, Mr. E. I.President Cleveland (P.M.), dar id-day. Hooper, Lt. and Mrs. F. L. Hayden, Miss President Harrison (Dollar), due Sept. E. Harding. Lt. R. A. Hill. Mr. E.. M. Hayes, Miss Mary Hanlon, Miss Anu Hanlon, Mr. G. A. V. Hall, Mr. and Mrs. A. Hamilton auil family, Mr. and Mrs. G. Holleman" as family, Mr. B. Jackson, Dr. and Mrs. A. Judson. Miss O. R. Judson, Miss C. Jackson. Mrs. A. Krendal, Mr. G. Yow Key, Mr. Jean Knight, Miss M. Kong, Mr. G. J. M. Keulemans, Mr. and Mrs. E. Levy, Mr. G. Luders de Negro, Mr. Lis Chick Punt Mr. and Mrs. H. Leeds, Mr. and Mrs. Hyde Lay, Mr. Lee Wy Sun, Mrs: Lo Ebec, Mr. Lor Bak Sang. Mr. N. Papus Mr. and Mrs E., Montilla, Mrs. Kok Kan Sang. Mr. G. T. May, Mrs. F. J Mayers. Mr. and Mrs. G. Manworing. Miss K. A. MacFarlane, Mr. and Mrs. J. B. MacLachlan, Mr. S. Madar, Mr. A. R Madar, Mine L. C. Munahan, Itev. and Mrs. A. Moon and son, Mir. A. Nissem, Mr. Ng Pak Hoi. Mr. N Nishino, Miss J. Oliveira, Minn D. M. Pratt. Mr. G. N. Pottinger, and

on Sanday, 14th September:-

Morning Service at 11 o'clock.

Hymns: 136, 43, 241, 379, 816,-- Errning Service at 6 o'clock

Hymans: 601, 284, 402, 513, 686. Freacher-Rev. Dr. J. P.. McKie at Loth

(1589

NOFFICER.

Men's Meting at 4 o'clock, rad

ST. JOHN'S CATHEDRAL 13th Sunday after Trinity, September 14th, 1924-

Holy Communion-8 ■m.

·Bfatin-11 .. Preacher: Ror. F. K. Quick. Етепновк-в

PRAX CHURCH-Sunday, September 14th -¶

Holy Communion—8.15 am: Evensong-6.30 pm. Preach Rev. T. B. Powell,

Mrs. S.-Ng Quino, Mr and Mrs. J. J. Robson, Mr. J. de Roux, Mr. and Mrs D. O. Russell. Lts R. E. Round, Mr. H Stone, Mr. J. L. Sinclair, Mr. G. Wlan-Sunday, Sept. 14th-

Shepard, Miss D. San Juan, 31. So Fat Ting, Mr. Tong Boo Yuen, Mr. Tong Nay St. Major and Mrs. J. J. Teter, Mr. G.. T. Todd. Mr G. F. Uhr, Mr. C. L Veng, Mr. and Mrs. J. Valdes, Mr. and Mex. D. Woo, Major and Mrs. T. E. Wicks, Mr. and Mrs. F. M. Weller, Afr.

the

(1617)

ST. ANDuew's Crunch, Nathan Bond, Kow

Holy Commumpa-8.15 am, Morning Prayer-liame

Praver and Bermon-6 p.m.- Evening The Scouts, Guides and Cubs will parade at Morning Service and will be addressed by

the Vicar

FIRST CHURCH. ·OF

CHRIST

and Mrs. I. Weinstein, Mr. Harry Wood, Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Bina Olive Xavier, Mr. K. P. Yu, Mr. | Station-Sunday, 11.15 am. Wednesday, 5.30 D. B. Yoder, Mrs. B. Ross Young. Mr. pm. Reading Boour open Tuesday and

193 My Yeshimurai Mr. C. B. Zimmera. Friday mornings-10 to 12/

bri Jaine, Macon & Co.,Ltd. Jap

Nippon Yusen Kalaha

Ant. § F. 40.B. I. & A.L.

Beit.

Batterfield & Swire

Jap.

Nippon Yusen Kaisha

Brit

Jardine, Matheson à Co., Ltď.

ht

Bat P&Q-B. 144.

Lepo Y Lepo Hague Mar Chipshig

Marn

ako Gilpeu Leesang Tean

144

Russia

Inesang

Bris P.&O.B.TAL

Brid.

P. & O-B.LA I

Iral Dodwell & Co., Ltd. Dua Jays China-Japan Lijn Bra P&0.B. I. & A. L Brit P.&O.-B. L&AL span Botelhe

On 19th Us On 14th inst."

On 30th just

inst.

On 18th Oct. On 18th inst On

Oct

On 14th inte

On 3rd Oct. Abent 23rd inst.

Un 15th inst

On 15th inst..

On lith Oct.

On 1st Oct.

On 10th Oct. Oct.

On

On 10th inst., p.m. About 19th inst

About 18th inst

On 1st Oct.. i p.m.

Ox 17th inat,, 11 km.

On 1st Oct

On 10th Ost

On 13th

Un 17th- inat.. 10.

On 10th

Chet.

On 18th inst

On 4th Oct.

About 30th inst.

98th inst.

On lat Nov..

On "4th Oct.

... On 12th Oct.

U. 14th last,

O 17th ins, Noon!

About 17th inst

Jap

Kalaha 11

8:12

fathesom Jaruna,

#Co, Ltd.

Das

Java-China Japan Lija

བ་

Jap.

Osaka Bhosen Kaiser...

HT

Ju 36th inst.

Facile Mail S.S. CO.

On

Ar

Bris Janis Matheson & Co., Ltd.

BRL Butterfold 8 wire

Brit. Bustoctield & swire

Brit. Douglas Lapras & UJ.

Het "Dougins Laprak & §). Bri Canadian Pacific O. S. LAL

Brit. Jardine, Matheson, Co., Ltd.

Admiral Uriental Line..... ... Provide McKinley Am

C. Lopez Y Lopez Span Botelhe Bros. Went Carmona Eric Strathers & Barry

Un 13th inst., 3 p.m.

On 14th inst, Noon

Ü. 16th inst, 23) p.m.

On 18th fast, 1. p.m.

Ún 19în înat, á p.m On 17th inst.

Un 13th inst, 3 pm..

On 16th inst.

......| Öa 30th Oct.

On 25th inst.

CANADIAN PACIFIC

THE

"EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FROM

HONGKONG

TO..

MANILA

5 P.M., WEDNESDAY, SEPTEMBER

FROM

HONGKONG

ΤΟ

VANCOUVER

LOS ANGELE

BALT LAKE

CHICAGO

NEW YORK

ATLASTIC STEAMKIA.

FEATHER RIVER

YELLOW STONE PAKK NILGARA FALLS,

HONGKONG-MANILA.

"S.S. "PRESIDENT CLEVELAND "

9.S. PRESIDENT PIERCE"

S.S. PRESIDENT TAFT"

SS. PRESIDENT WILSON "

Sanday, September 14th, at Noon. September 28th, at Noon.

Uctober *Jatobar

For Full Information (egarding Bates, Space, etc, Apply to—

18t, at Noon.

18th, at Noon.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP-CO.

• lær Floox, Queen's Building, Hoxeroxa.

Tal. Central 141,

Cable Address I "SOLANO"

3399,

NYK

Canton, Agenta:

HOLYOAK MASSET & 00, LTD.

SAILINGS SPEJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan ports Through Bttle of Lading issued to all Overland common Poiäts in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via Amarica G.3405, G.8420, G.8447

Friday, 26th Sept., 11 a.m Wednesday, 15th Oct

KAGA MARU IYO MARU

带哪个

TH

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.

Wednesday, 34th Sept. at 11 KER.. Wednesday, 6th Oct., at ll«m. -

KAMO MARU KATOR KARU HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARU

+

Friday LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DELAGOA MARU

26th Sept

Sunday, 28th Sept -

SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.

TANGO MABU YOSHINO MARU

We ipday, 17th Sept., at Ham. Wednesday, 15th Oct.

-NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town."

AWA MARU

Friday,

7th Nov.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

BADO MARU

Monday,

17th.

TOKSUHIMA MARU..

Monday,

15th Sept. 29th Sept.

Friday,

19th Sept.

Thursday,

Ind. Oct.

NOON, THURSDAY, SEPTEMBER 25th.

via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Passenger, Department: Telephone C.-752. Freight and Express : Telephons C. 42.

KR M

Cables: "GACANPAC.” Cables: "NAUTILUS.”

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia)

THE STEAMSHIP ⠀

"VAN CLOON"

will be despatched to

SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DELI DIRECT.

12th September, 1924. 1st. Class Eare to Singapore-$100, vessel offers excellent saloon accommodation

All lower berths.

Doctor carried. English cuisine."-

Wireless telegraph.

Inficonnection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) service to all destinations in the Netherlands East Indies.

For Freight and Passage, apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Agents.

Telephone Central No 1574' YORK BUILDING, Chater Road.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CALCUTTA MARU

JAVA & CALCUTTA vin Batavia.

TASMANIA MABU » - NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MOJI MARU,(Moji, Kobe & Yokohama) TAJIMA MARU (alla Moji & Daska OSAKA KABU. (Moji, Kobs & Osaka) | KASHIMA MARU

Saturday, 13th Sept. Wodnenday, 17th Sept. 22nd Sept.

*

Monday,

Tuesday,. 23rd Sept

- NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information, apply to

Telephone: Central Nos, 292, 293 & 2192,

ADMIRAL

] !

LINE

Y. YAMAMOTO, Manager.

ORIENTAL

ADMIRAL' ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

"PRESIDENT MCKINLEY"

PRESIDENT JEFFERSON"

PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON".

"PRESIDENT MCKINLEY!"

TO EUROPE-£120-2112–£110)

Sept. 24th.

Oct. 18th

Oct. 30th

Nor. 11th. Nor

First Claes on the Pacific. First Class on American or Canadian Railways. First Claes and Monoclass and Second Class on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Hailways. Any Line on the Atlantic., Through Accommodations and Booking Arranged,

TO MANILA

"PRESIDENT-MCKINLEY”

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT?

Bept. 15th Ocb.

Oth

Oct. 21st.

Through Bils of Lading to all United States and Canadian Overland Points:

Sho Tis Panama Canal Lines to Ailantle Porta Copies of this paper are on file in Admiral Oriental Laws Ozziczs, New York,

Chicago, Seattle,

For: Fassage, and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE

Hongkong and Shanghai Pak Building (Grand Floor)

No, &, Des Voir Road, Telephone: Central 2477 & 2478.