1924-08-24 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August send

Menghuh. Chinese str.. 10 Cous. Capt. W. Philips from Shanghai, with a scheral cargo, lying at CM.S.X. Cn. wharf.-Q.M.S.X. Co.

West Propert, Anserienn str, 4,500 tons, Capt, H. A. Wilhelmusen, from Shäng. hal, with a general cargo, lying at Storentrers, Struthers& Barry, August t

abreken, German str. 3.872

C. Wolff,

from Bremen, Kentrál vargo, lying at wharf.Michers" & "Co.

DESTINATION

Bursos Artes via SIngapore, 45: New Your a Bosto

d

BORTON NEW YORK TIL SUEL

THE

HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 25rn, 1924

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

SAN FRANCISCO via o'nat & Jar-POT & HU. SAS Frasesec, d.

VICTORIA & VANCOdrynx, B.C., via BRANOBAI, kom

VANCOUVER via J. Posts,

TACOMA, VANCOUVER, C.

A. SEATTLE & VANCOUVER

SEATTLE & VICTORIA, VISHAL KORE & YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

v. Capt.

with Kowloon

MARSINI,

*

MARSEILLES, &C.

MARSEILLES, &C.

Ukibagy, Moru. Japanese str., a tons. Capt. S. Sukagachi, from Auping.

with a cargo of salt, fing at Yan- mati.M.B. K.

algdranger, Britisha ser., aut rous, Cap

W. Br. from Swatow. with a general cargo. lying at Chin On wharf Chin Ou S.S. C. "

Kotori Jara, Japanese str. 6114 tons. Capt. Thaaa, from London - cit general cargo, Singapore with "bying at Kowloon -whart -NY K. Kriton, Norwegian ste, 450 on's, Capt. 0. 1. Leumiechen, from Keelung, with a carfu of coal, lying at my Na C-Ching Ke Hong

Kušan Muru, Japanese str. 917 tons, Capt. Y. Okazi" from Swatow, with A general cargo lying at bay Na Be-0.8.K.

Laconia, Italian str. 4004 rons. Capt.

Anzulovich, from Singapore, which port she left on August ista, with general care, lying at. Kowloon wharf well to

Wooden, Chinese str, 1209 1019. Capt.

Watanabe Feen Chefoo. with general enrus, lying at buoy No. Ch -Ching Kee long. Promethrin Chinese str., 1,02 koms, Capt. A Corneliasen frian Cebu with Indiast, ing atobloy No. C17 --Lura Fat.

Shantung, British, str., 1,5 tons, Capt.

R Rolarson, trom Shanghai and

watow, "With a general cargo. lying| at burg No. 12.-B. & S.

Tiluum, British str., 6,150 tons, Capt.

W. A. Fit, from Calcutta and Singa pore, the former port she left on August 3rd and the latter on August kath, with a generki cargo, lying at Kowloon Wharf -Mackinnon, Mac krazie & Co.

Tjilafjag, Dutch str. 2.170 tons, Capt. W. Schol. Frown Samarang, with a cargo of sugir. lying" at Quarry Bay.-

Taushinn Murae dajnurse str., 4,1ue tous, Capt. M. Tomita. From Singapore. which port she left on August 17th, with a general cargo. Wing at buy No. A30-NY.K.

Wakahan, Chilean str., 256 tons, Capt

|

11

41

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP VIA SINGAPORE MARSEILLES, LUND, RDAN,

RDAM, LETU & GLASGOW

HAYBE, LAYERFOOL

MARMITATE

GLASGOW

GENOA, ASTWERE, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMYN, A MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG LUNDO, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP, do LONDON, RUTINDA & BARBURO AMSTERÍSAM,

ANTWERP, ROTTE HAMBURG & BAYMEN"

114 HAMBURG BOMBAT vìs Singapore & Corombo STRAITS &

& CALCUTTA ***** SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOB, &e. SINGAPORE, PINANG, COLOMиo, Bownai, &c. SINGAPORE BELAWAN-DELI

2 ta

BRINDISI, VEACH & TONTE · WRINARI, Cunpoo & TURNTIN

HAIPHONG Tin Hamnow & PAKKO! KALLUNG FIS SWATOW & AMOT SANDALAN

AUSTRALIAN PORTs via MANILA AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAS PORTA

A

SHANGHAI, KOBE & YoonAMA

TNINGTAU uria Swarow & SHANGHAI

SHANGHAI, YOU & KOER -

SHANGHAI YOKOHAMA

-

SHANGRAI

SHANGHAI & KOBE

如

УОКОНАМА, КС & Мот

SILANGHAI

Most & KOBE

Hot & Kast

YOKOHAMA, KOUS, NAUKE & SELANGLAT

PORT

JAPAN

BATAVIA

CALOUTTA SINGAPORE & BANGOON

CALCUTTA VIA SINGAPOET, PISANG & Racoo HASPHONE VIL HOLBOW...

AMOY, SWATOW & SINGAPORE.

PATO BANGKOK.

SWATOW, AMGY & Foocas SADAMOT & FOOCHOW MANILA J

MANILA MASTLA

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, &c.. MANILA, Creu & ZAMBOANGA

PASSENGERS.

ARRIVALS

Pre gis, Authru, on August, 2ærdi,—Mr.

W. Schmidt.

Per sis, Hai Pony, on August with:- Mr. W. Peng, Miss. Meyers and Mr. and Mrs. G. Clarke and twischildern.

Per S. Ting Sung, on August with :- from Shanghai: Mr. J. Ross Smith: From

::

Per NY.K. *sac Kuturi Mayu, Kom Tong, Mr. and Mrs. F. Barber and August 23rd:-For Hongkong: Mr. Mo

Chan Nam, from Kwang Chow Wasatow: Mr. Beer. with a general cargo, lying at Han Tak wharf--Shui Leg 8.5. Co. Curtish, Chilents str., His tons, Capt.

Waiturek, from Saigon, with a cargol of rice. Ixing at any Yo, C42-Ting. Mr. K. Mizegami, Mr. Y. Nakajima.) Woo C.

יי

August th

Hai Fong, British wr., 1,140 tons. Capt. W. S. Turnbull, from Ferchow, Amy And Swapow. with a general cargo, ying s Douglas Pier.-Douglas, Laprak Ting Tang, British str., 1,952 tons, Capt. F. Baker. from Tsingtau, "Shanghai, and Swatow, with a general cargo, Lying at West Point whart—Jarding, "Matheson & Co, Dill.

CLEARANCES,,, August ord. Auchen, for Shanghai. Bendorun, Tor Shanghai.. Chipahing, for Tientsin Auzau Murn, for Kerkang. Bremnes, for Shanghai, Fezm, for Kering. Ibimus, for" ĮLoilas, Haigray. For Saigon. Halrad. for Singapore,, Burje Haru, for Swos.. Kung Pay, for "Angy. Kaauglich, Far Canton. Ming Sang, for Hiihow. Samyang Moen, fpr Moji. Servisten, for Singapura, o Sevdamix, for Sun Franeirot Słubigny, Tor Shangbair Noug Bb, for Swalow. Stuar. Nurdist., jer Shungiai.

for Saigon. Foushjan Horn, for Shanghai.. Mechshan, for. Kang Chaw Wan West Prospect, for Saigon. He Shag, for Swatow. Turu Sily, for Manila.

VESSELS EXPECTED. Atreus (Blar Funnell, due September 1st. Autofgein (Bue Funnel), dan September

10th...

Mr. L. A Langley? Mr. A. Honda, For Shanghais H. 1. Rowson, Mr. Chow Kwan Kin. Mr. H. Okabe. Mr. L. Matsuo, Mr. K. Chuni, Mr. Y. Minami. Mr. G Harbour. Mr. R. Mathesin, Miss. M. Schulz. Mr. H. W. Thoburn, Miss K. Thobirrn, Mr. S. Tani, Major G. E. R. Millard. For Kobe, Mrs. R. H. Clerk, Mr. J. E. Christensen, Miss B. Schreuder. Mr. and Mrs. R. B. Myth. For Yokohama: Mr. K. Hemsted, Mr. and Mrs. O,. Päster.

DEPARTURES.

Per PCL sex? Munties, on August 23rd Lieut. V. R. A. Howly, R.N, Engi- Lieut. J. B. Dungun, R.N.. Jirs. G. Green- woud and infant, D. and Mrs. 0. A. G. Reinhard, Code. 1. Ridler. R.X., Mr. and Mrs. M. Zechu, Miss H. Zecha, Mr. 11. Zecha, Major and Mrs. P. A. B. John- stone, Mr. J. Marcus, Miss A. P. de Chant, Mr. and Mrs. T. Bersey, Miss Bersey, Master Bersey, Mise Banfield, Rev and Mrs. H. F. Bailey, Dr. (Mrs.) T. M. Blaikie, Mr. and Mrs. W. Bottel and infant, Mr. J. II. Hewett, Me, W. Blender- son, Mr. (1, F. WagEorn, Mrs. C. Naka- jina. Mr. M. Motormal. Mr. "C. R. Sulli wall, Ma J. Johnstons, Mr. W. E Richards, Mr. F. Cousins, Lieut. J. Bethel, H.N., Mrs., II. Gordon-Wright and 2 children. Mrs. S. A. Arthur and infant. Mr. and Mrs. C. Lund, · Lt-Conule, R. Lawrence, B.N., Mr. M. Hify, Mr. and Mrs. Lant, Dr. and Mrs. E. J. Feill and son. Mr. R. Peill, Misses H. and M. Peill, Mrs. A.-M. Carlyon and sun, Mr. and Mr. W. McGregor and son, Mr. W."F. Older, Mr. E. B. Yost, Mr. and Mrs. E. J. A. Porter, Miss Tscug, Mrs. W. IL. Griggs and infant, Mr. t. G. MeEwen, Mr. E frwin, Mr. and Mrs. W. T. Hodge, Mr. J. H. Monk, Mr. A. C. Hall, Mr. P. E. Olliver, Mr. and Mrs. Effilibeler,

E. Zimialist, Mr. A. Strok. Miss M. Head, str. and Mrs. S. W. Brookshaw, Miss Brookshaw, Mr. C. R. Crispin, Miss A. D. Wolf, Mr. C. W. Lucas, Mr. Awa Miru (N.Y.K.), due August 29th. Enstern (E. & A.), due to-day.

C. M. Cater, Mr. W. Weinmann, Mr. R.- Emprare of Aah due today.

A. Greenfeld. Mr. P.. A. Barrett, Mr. imprese of Cuando dun Septembre 1st." | C. E. P. Suteliffe, Mr. and Mrs. B. Ander Grosskey (Admiral Oriental),.due Augusto Mr. B. A. Blackadder, Mr. T. Topandas, Mr. and Mrs. J. fuld and

got

Helena (Blue Funnel), due September.

3rd,

#

Habro due August noth. Jake Gitan ( P.M.), ini te-day. Patrodas (Hue Funnel, duo September

15th..

SEIPFING" MOVEMENTS.

The RMS. Impren of "Auatrofin "ar rived at Yokohama on the morning of August and left on the afternoon of the rd, and is due at. Vancouver on Septern-

"Perang Maru (NY-K.), de September

4th. President Huertatu (Döllur), „diné Septer ard.

15th.

-

The P. à 6. an. Habrá, from Hong- "President Meliss (Admiral Oriental) kong, arrived at Marseilles on August

due Septerither 2nd. President Mourne (Dollar), due Septem. 22nd at 4pm..

ber lat Presideal Wiờ. (P.M.), die tro-day. Bheana (Bine Funnel), dan September 6th Schlesien (NDL) due September 10th. Thier (N.D.L.). de September 19th. Todd (Blue Faquel), dan September

2nd.

SHIPPING NOTES.

The silk, which left bere by the P. & Q. van filet on July 26th, was delivered in Marseilles on August 2änd, at £,pim, a transit of daya.

Wild Pacific" Mail S.S. Cu.

Faralon

Struthers & Barry Canadian Pacifo O ́s. Itd.

Un flat invi

Un 27th inst. ft

Da 31st inst

--| On 18th inst.

VELL'S NAMES

IVON FRETONT APPLY TO

TO ME DESPATCHED

Kamakura Maru... Jap Gathic Prince

Brit

Bouso

Brit.

Nippon Yasen Kaisha in Prince Le The Bank Line, Limited

Ou lat Seph

On lat Sept.

***

Empress Asia

Brit

Yokohama Manu Arabia Marn Achilles

Le Rideau ... Leca: ..

Audre Leben

Maru

Argan Mor

*

Per brokeshire

Boetus

Albert Aki

Vogler

Mari

Sonda

1.##

Jadi

Nippon Yasen Kaisha ...

Clasica, Shosen Esisha .... Bria | Buiterfield a swire

Admiral Oriental Line. BLP. & U-BLAL Fren.

Butterfeld t

Martines.. Mritimes Maritimes Kaisha

Swire

Bridd Swire

JAP Osaka

ז',

Shosen Kaisha... Bri, Jardina, Matheson & Co., Ltd Das Java-China-Japan-Lin

Henter Brookeloson & Co.

Fasan Kaisha

Jardines, Masheson & Co., Ltd.

Ila Dodwell & Co., Ltd.

Batterfield & Swire

***

L

吸水

Da Kisan Kalaha

Brit

P.

Vegezua

Van Cloon

Unt Java

Huichow

Brit

...Chatwa Maru

Taikwa Maru

Jap

Famashita Kisen Kaishs

Mama

Jap

Easterd

Taiyuaa

Brit.

Marn

Jap

Ting-ang Kashmir Peshawur

Soudan

Tjikarar

Taires Arafura

Brit. Jardine, Matheson & Co. Ltd.,

Nippon Pasen Kaisha

·Brit. │· P. à ̈0.-B. I.& AL

Batterfield & Size

Nippon Yusen Kalaha

Bris Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Du

P.&O.BLA L.. P.CO.BLEA.L.

A. L. Lbd.

Dodwell & Co.. Java-China-Japan Lijo Brit P & O-BI.GAL OB.I.AL Brit. P.

Shum Lepoz Span: Betalhe Broa. -

Mara

Pagding

Indo Maru Lake Gen

Lectang Kiangchow

Hathong

Jap. Osaka Shosen Kaisha

Bris Jardine, Hathoson & Co., Ltd. Java-China-Japan Lija

Dat

Jap Osaka Shosen Ka

Am.

Pacific Mail S 5. Col

Brit. Jardins, Matheson & Co., Ltd. Brit. Batzorfield & Sire

Brit

Bri Brit

Empress Canada Be Yuensang

Brit.

Preridt, Kadison' Am. Legazpi,

West Carmona

Butterfield & Swire

---

Douglas Lapraik & Co. Douglas Lapraik & Co. Canadian Pacific O. 8. Ltd.

Jardine, Hatheson & Q, Ltd.

- Admiral Oriental Line..... Span Botelhe Brod, ... Bris Stratbere & Barry

On 30th insa,, 11 am,

Un 95th Sept.

On 4th Sept.

Un 31st inst

On 6th Sept.

Un 7th Sep

On 14th Sept.

On 19th Sept.

26th On 31 inst Oo Lt Sept. On 10th Sept.

iast. Un 15th

On

Sept

13th Sep

Un 6th

Sept.

About 26th Ogth inst

On 95th inst., 3 p.m

Sed

* 4th

Sant

da

On 30th Sept.

*! On 11th sept. On 7th Sept.

.

On 27th ins, 4p. About 8th Sept Abons 4th Sept. On. 4th Sept, 1 p.1. Un 17th Sept 11a.m.

On 27th inst, Noon

... On 15th

On 29

inst Offith inst., 10a.m.

On 5th Sept. Un 3 st insi

On th Sepe

25th inst. About On fith insti

Da jote Sept.

Da 6th Sept.

Un

On 4th Get.

Uo 3rd Sept.

Qa 3rd Sep Nocn

About 3rd Sept.

Oo 2512

སྙལ

Ou

inst

Ca Sist inst., 3 ..

On 2610 int..2.30 p.m

D). 26th inst, 30 p.m.

Un 26th ins, 1 pm

Oc 2nd Sept, 3 på. On ota Sept

top, 11 am

On 3rd Sept. Un 2nd Sept..

Un 20th Sept

CANADIAN PACIFIC

THE

"EMPRESS OF ASIA"

WILL SAIL FROM

HONGKONG

TO

MANILA

5 P.M., WEDNESDAY, AUGUST 20th.

FROM

HONGKONG

TO

VANCOUVER

NOON, THURSDAY, AUGUST 28th

via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Passenger Department: Telephone C. 752. Freight and Expiem: Telephone. C. 42.

Cubles: GACANPACH Cables: "NAUTILUS," "

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS —UNITED STATF: SAIPPING BOARD

.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FAST, NEW AMERICAN STEAMERS TO

SAN FRANCISCO

VTA

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & BONOLUĻN

SS. "PRESIDENT WILSON" 8.S. PRESIDENT LINCOLN "

S.S." PRESIDENT CLEVELAND"

Wednesday, August

97th, ab 4 prai

Wednesday, September 10th, at 4 mm. Wednesly, September 24th, as 4 pm.

duling and Fares subject to Change Without Notion.

LOW FARES TO EUROPE

£120.

LOCAL EQUIVALENT OF

£112TM

£110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND

POINTS IN UNITED STATES.

LOS ANGELE.

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON

VISIT

SAN FRANCISCO-

CONNECTLYG. WITH ANT

DIRECT TRANB-CONTIN-

ENTAL BALWAY

ATLANTIC STEAMKUS. NILGARA FALLS.

SALT LAKE CHICAGO

NEW YORK.

AND

FEATHER RIVER

YELLOW STONE FARK

HONGKONG-MANILA

S.S. PRESIDENT LINCOLN "

S.S.PRESIDENT CLEVELAND"

Sanday, August Sunday, September 14,

318, at Noon Noon.

HONGKONG-CALCUTTA

FREIGHT ONLY

CALCUTTA via SINGAPORE PENANG & RANGOON,

For Full Information regarding Rates, Space, etc., Apply to-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Cable Addrets › “SOLANO**

1ST FLOOR, QUEEN's Buicorne, HONGKONG.

Tol. Central 143,

2029,

NYK

Canton Agents: HOLYOAK MASSEY & CO. LITT.

SAILINGS JUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porta

Through Bill of Lading issued to all Overland common Porata in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europa' via America 0.8415 G.$42/1, 0.8440) YOKOHAMA MARU" (Cal's Keelung)

Faturday, 20th Ang At 11 in Pri lax, KAGA MARU

98th Sept at 11am MARSEILLES, LONDON & ANTWERP tia Singapore Ports.

Tues lay. 26th Aug., ella... Wednesday. 10th Sept.

26th Sept

KITANO MAR!! (Call R'dam }..... HARUNA MART HAMBURG-vis LONDON & ROTTERDAM. 7

MITO MARU

Friday, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MARU (Calls Glasgow) DELAGOA MARU

Monday,

Fth Fept. Sunday, 28th Sept

Wednesday, 17th Sept., at 11 am Wednesday, 16th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.

TANGO MARU

YOSHINO MARU

NEW YORK & BOSTON vis' PANAMA, “

MAYEBASHI MARI...

Tuesday,

2nd Sept. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU (calling Deligon Bay & Port Elizabeth). Meni-y, 1-t Sept. BOMBAY vis Singapore & Colonibo.....

AKI MARU (Calls Penang)"

TOKUSHIMA MARU

ASIA LINE

HOLLAND EAST

of the United Netherlands Navigation Company.

-Begular Fonz-weekly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

از

and

Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports SAILINGS FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

24. "BOETON" *.. "BUERGE".

17. “OOSTKERK.........

AND BREMEN.

6th September Paginning of Oct.

Nov

OUTWARD BOUND STEAMERS DUE TO ARRIVE

HONGKONG.

"BOEROE"

**

OOSTKERK/

SCHIEDIJK "

*.*. "OUDERKERK

.. "OLDEKERK

....Das here on the 28th Augus

All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to

3rd September "End of October

End of November Ead of December

JAVA-CHINA-JAPAN LIN,

Telephons Central No. 1574.

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

WAKASA MARU

YAMAGATA MARU

"JAVA & CALCUTTA via Batavia.

MURORAN MARU

YAMAGATO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO KARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MART....

ATSUTA MARĶI

Friday, 29th, Aug.

Wednesday, 10th Sept.

Sunday, Monday,

3 lat Ale

8th Sept.

Friday, 29th Aug Thursday, 11th Sept.

Thursday, 11th Sigt

Friday, 25th Aug. Wednesday, 10th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA2 T. YAMAMOTO, Manager.

For further information, apply to—

Telephone: Central Nos. 292, 293 & 2422.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELOẠN

Spanish Royal Mail' Line

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, POETSAID, BARCELONA and OTHER SPANISH POETS.

8.8. "LEGAZPI” B.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ"

B.S. "ISLA DE PANAY”

B.B. "C. LOPEZ Y LOPEZ "...

*

2nd Sept.

20th Oct.

21st Dec.

12th Oct.

"3rd Dec.

For YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAI,

8.8. "ISLA DE PANAY

The steamers of this “Compány are all olassed 100 A1 at Lloyd and are Atte with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers... Stewardes and Doctor carried.

O. D. BARRETTO.

Azenta.

York Building.

18, Central Avenus, B.C., CANTON.

For Freight and/or passage.apply too!!!!

BOTELHO BROS. Alexandra Bailding. Hongkong..