1924-08-16 — Page 11

ELLERMAN

ROCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM BOxorosa,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 16TH, 1924.

COMPANY. LTD

SUBTCT TO ALIIKATION.

PASSENGER SERVICE.

Mfr:OF LABORE"

CITY OF LAHORE"

86th Oct. Shanghai and Japan,

7th Dr.... Museilles, London, sta.

FARES TO LONDON.

"Binola Tan Class **A*.....89%. "B"...28 | SINALE fod Claar "A"...£67. "B"

Cargo Steamers, Saloon Passage £62.

For farther particular, apply to

ta

17

THE BANK LINE, LTI), (Tal. Cantri (PRO),

FOLYOAK, MASSEY & Co., Imp.. Castor

P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURKA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. -

DIRECT

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

SHANGHAI&TSINGTAO

Steamers" "LIANGCHOW

WALHAIWAI, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW* AMOY, SWATOW & SINGAPORE KWRIYANG SWATOW & SHANGHAI AMOY

HODY & SHANGHA

บ

HOTNOW, PAKHOI & HAIPHONG

SW BANGKOK

HOTHOW

SHANGHAI.

BANGKOK

SWATOWE BANGKOK

海

AMOY, SWATOW & SINGAPORE WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN AMOY, SWATOW & SINGAPORE

(*92ECHGEN"

"SUNNIVER

*TALING*

"KALGAN

"BUOCHOW

"CRENAN

*

Date of Departares

On 16th Aug.

Noon

On 16th Aug • pum

. On 17th Aug, 230 p.m

... On 17th Aug., 9.10 p.m.

... On 19th

Ou 19th Aug. 10

De 18th Aug 1301

DI

Ph.D

...Un Sint Aug.. 2,30 p.m.. Đu 14h Ang 10.13. KWANGTUNG”....... ÚỀ S8Ih Aug, 230 pmn, "KIUNGCHOT* ... On geth Aug. 190 p.m.

HUICHOW" ... On 27th Aug.. 4 pm. 4 KIANGSU"

.......... On 31st Aug, 2.30 p.m. - - SHANGHAI LINE-Excellens Saloon desommodation amidships, with Elsolzio Fans fitted. Regular servies four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Rongkong Sundays (vis Birstow and extending to Fukoy), Tuesdays (via Amoy) Thursday is Swatow) and Saturdays (direct artending to Tsingtao). Cargo takin on through Dills of Lading to all Yangtare and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wocating.

BANUKOK LINE-Regular weekly wrrics leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" clasa steamers, attractively fitted for passangers, with double and single berth cabiza,

For Freight or Farage apply to-

TELEPHONE Ciceral 38.

́BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

· CARGO AND PASSAIR CAN BE ISSUED AT THR OFFICE OF BOTTERFIELD & SWIRK

BOSTON

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.S. co., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

"(ELLERMAN"& BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

LINE

* MANTUAS

"SARDINIA"

Sailing from Hongkong.

*43, "BELLEROPHON

via Snez Cans!

"ROMEO

is Suez Canal

+

"PERSEUS'

ri Saez Cina)

"CITY OF YOKOHAMATM

...via Suer Canal

*Boston and New York only..

91st Aug 31st. Ang Josh Sept

21st Sept

Steamers procul vin Saez Cagal or Panvia Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For Freight and Particulare, apply to-

BUTTERFIELD & SWİRE OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON.

1

MESSAGERIES "MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Salines

Pro. Arr. at Hebr.

Mail Steamers,

from Marseilles,

and Sailings for S'hai and Japan.

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU..

PAUL LECAT

17th July

17th Aug

ANDRE LEBON

31st July

1xt Sept.

AMBOISE

14th Aug,

15th opt

CHANTILLY

29th Ang.

99th Sept.

T

**[27

M:

Probable Railings

from Hongkang lori

Marmilion

17th, Ang

Tub/Sept.

14th Sat 25th Sept. 12th Oct

Tona

SICILIA "

PTR'A

10,902

6,684

and Sept.

** BALIAN"

AND

Sta kupt

NAGOYA”

6,86-4

Itta Sept

KAISAK-I-HIND “

20ch Sept

SOUDAN

8,96

30th Sept.

KASHMIR

8,983

3th Oct.

4th Oct.

Amis, mumiju @Antwerp.

"PESHAWOR

7,934

It's Oct

184:

Uct

do. do.

SICILIA SASHVAR MALWA

6,813

27th.Out.

0,040

1st Nov.

10.41

tota Nov.

15th Nov.

“SARDINIA”

6,684

45th Nvs.

KANYALS"

9,098

29LA NOV.

*MANTUA”

10,90%

*SUUDAN

6,690

* 23rd Dec

"KHIVA

9,037

1925

MACEDONIA "

11,099

"KALIAN”

9.118

ZACH JON.

do.

Frum Hoogkoog

(about).

Destination

2015 Aug. Noon S'pore; Penang, Colombo & Busy? ...,

of 23rd Aug. Noon dara,, Liden. « 4′warp. Spare, Penang, Colombo

27th Dec

Tutu Jam

Matej L'aom a davrocp.

da:

B'bay.

S'pers, Penang, Colombo & B'day.

S'pore, Padmag, Colombo B'bay. İllars, and a dulwerji

de.

S'pore., Penang, Colombo & Bay.

Mara, London & Antwerp

หุ่น

S'pore, Penang, Colombo & R'bay, | Åservilise, au Qin, & Awetp

Mas, Laalon & Antwerp

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS. SAILINOS SUNECT TO ALTERATION

Steamer

* TAIYUAN **

Art. Hongkong.

23rd Sept.

Sails for Manila, Sandakan, Thura, Is. & Aus. PL.

28th Sept.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Lee Fresh Provisious,etc., and han imperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms." A duly qualified Doctor is carried Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Parts.

For freight and passage, apply to➡ Telephone No. Central 38.

BUTTERFIELD & SWIKE

Agents.

* MOREA

10,311

700 Feb. "

**KASHMIR"

8.900

21st Feb.

**MALWA“

10,61

7to Mar.

do. ป

11 BRITISH

INDIA-APCAR

SAILINGS

6.949

10,000

10,000

"TAKADA" **TALMA

FILAWA"

EASTERN

AND AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

17th Aug, Ip.m. Singapore, Penang & Calcutta

510 Dept 1450 Sept.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

do.

do.

88 WRAY CASTLE"

* EASTERN* "OKLUBA"

DE ALBANS "

1,000

17th Aug.

ist et

Aau Ost.

ي الى المدية

Mantia, Sandakao, Thursday Island, Fowns Alis, Brabane, byuany # delcourus

Ban Francisco, eta,

Frequentconnectivas train Australia with the following :---

The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, VancouTOF The P. O, Royal Mail Steamers to London via Som Canal,

he P. & D. Branch Service of Steamers to London via the Caps.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN "

'KAIBAR-I-HIND".

“TILAWA”

H

Sith Pet.

PESHAWUR"

................£ 60. 0%. Od.

6th Sep

18th

Dopi

Sept. 3rd Oct

Moj Kobe.

Saangaat, Moji & Kobe.

Shanghai 遍

Moji & Kobe,

Robe

Shangha, Moji & Kaba. Shanghai, Mori & Kobe. Moji & Kobe Changhai & Kobe. SAAUGUST

Moji & Kobe.

do. go,

Moji & Kobe. Sanghai & Kobe.

--

1

Sails about 26th August.

LLOYD TRIESTINO. :

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). " TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK" SEA AND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISI, VENICE OE TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBÉ AND MOJJ;

A.B. 8.8.

*LACONIA' "FIUME-L**

8.8. "PERSIA'

***

+

Sails about 25th August Eails about 31st Augun, Sails about 30th September,

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

11,430

21st A38

Shangnat

Moj & Kobe,

10,000

'zacn Aug.

Moji

Kobe.

7,034

3.80 Aug

Shanghai & Yokohama.

8,300

31st Aug

59/2

5tb

Sth Sept

6,095

8th Seal

1,000

6,935

I

19th

8,840

4,500

4.500

ALA Oct

4th Oct

10.941

18th Det 18th Dot

1.098.

1st Nov Lat Nov.

1st Nov.

"SARDINIA

6,684

14t

10,902

15ta

SA "VENEZIA **

3,097

99th

"SOUDAN

29th Nov,

Suangnai, Moji & Koba. do.

6.696

29th Nov.

"ARAFURA"

6,000

8th, Dec

"MACEDONIA "

11,089

· KALYAN

3. QUEEN' BUILDING,

do.

4,500 10911 8,943

Koji & Kobe,

Shanghai, Hoji & Kobe.

gith Jaz

do.

10,941

'7th Feb

do.

8,840

21st Feb.

'do.

24,832

7ch Mar.

läta Dec. 27th Dec, 1925€

3rd Jan 10th Ja

Shanghai & Kobe.

Maji Kobe.

(Shanghai, Moji & Kobe.

8.8. "LACONIA SS. "FIUME-L" 8.8. PERSIA"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Fres Doctor's Attendance).

A CLANS (1st Class 95. 0, 0.

STEAMERS (2nd £ 68, 0x. 0.

B CLASS 1st Chain.............e 83, om. Od. STEAMERS 2nd

Through Tickets to London and Leuding Towns of Europe.' Accommodation reserved in the Trains at Marsailles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

"loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

YALOW" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is der

to arrive about 17th August..

Sailings subject bo alteration without notice.

For full Particular, apply to

Telephone: Central 740,

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION -TRANSIT-REPRESENTATION,

TAIREA"

KASHMIR"

SOUDAN ARAFUKA" TANDAR

"ST. ALBANS” "MUREA" "KASHMIR*

* MALWAN

1.5,

Cargo only.

..

Sails about 7th September." Bails about 4th October, Sails about 7th October... Sails about 7th November.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

RE

11

●EGULAR · SERVICE of Fast, High Cines Comit Steamers having go

accommodation for First-Clan Fassengers, Electria Light and Fans in stateroome, Baloons and Excellent suiaine.

FOR

7

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALNING

HAIHONG

AND RETURN

(Ocenpying or 10 Days)

Capt. W. C. Paimers Tuesday, Capt. Ellie Walker

19th Aug, at 5

Friday, |

22nd Ang, ma 3

12

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar).

For Freight and Pamingo apply to...... '

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

General Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

“KASEJAR’

* MANTUA”

All dates or approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Passengers for Hagoon mnat detray their own Hotel expenses as Singapore while awaiting the on carrying steamer.

I

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge. Parcela Measuring tot more than 2 ft. ft. It will be received at the Company's Ofice up to Nook on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Farcs, Freight, Haudbooks, sto, apply cu→

BACKINNON, MACKENZIE & CO. 12, Des Vosux Bond Central, HONGKONG

Agenta.

STRUTHERS & BABRY

OPERATING USˆGJVIANMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO. AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. USB. "WEST JESTER "

Due Hongkong 18th Aug, Leave Hongkong 1st Ang. 08.AB.

Due Hongkong 2nd Sept Leare Hongkong 4th Sept." CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCIBOO TO

WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US,

UA.S.B.

"WEST FABALON" -

AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO SAIGON 'AND MANILA. "WEST PROSPECT·

Une Hongkong 28th Aug, Leave Hongkong 29th Aug.

1. TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA USSB. “WEST CHOPAKA"

For

BOSTON

and

NEW YORK

1st September,

1st October.

L. EVERETT

"GOTHIC FRINCE"

8.3. "SOUTHWESTERN MILLER

For Freight and Fall Perticalars, apply tó

Telephone: Central 3195. Telegrams; Furaprince

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

El. George's Building.

TO MANILA, CEBU AND THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO USAR WEST CARMONA"

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

Due Hongkong - lat Sept. Leave Hongkong End Sept.

ZAMBOANGA, ALL FORTS NOT SERVED.""

Due Hongkong 15th Sept. Leave Hongkong 16th Sept.

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for

·JAPAN-CHINA PHILIPPINES, „INDO-CHINA-FRAITS & JAVAL

ir Floor, Queen's Beilding Phone No. Central 8008. G. F. ERADFORD,"

Bee. Agent

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, OSLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

ES. “UMZUMBI”.

Sails about Stat Auguk, Regular Passenger and Cargs Service to South African Ports. Tarengh Bills of Lading issaed from Hongkong.

For Freight or Paerage on any of the above Lines spply to -.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Telephone Central 1050.

Κ.

Y.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Cwuera, General Goal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVIOS! "KRELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,

BAILANG TZOM HONGKONG, Zor CANTON

on or about 19th Aug.

11. TALKWA MARU” For HAIPHONG T Hothon & Phot

TALKWA MABU".. For KEELUNG víz Svatow & amoy.

"CHUKWA 'MARU' ...

ме

For further particulars, "please Branch Office

"So, 37, Bonhain Strand Weat

Tel 'Central No. 156.

on or about 21st Aug.

on or about 21st Aug. apply to---

5. KITARAL, As

Top Floor King's Balding | Tel Central Ne«,/140 & 44F7