1924-08-01 — Page 11

ELLERMAN &

BUCKNALL

POIROTE SALLISON FROM Hipserosa,

"CITY OF DUNKINK" OTTY OF BAGDAD"

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 1ST, 1924

COMPANY, LTD

Suster to ALTERATION.

Sol Ang Mars, Lilon, Bidani, Hamburg & Hull 1325 Aug...Harme. L'on, Rd, Hanburg

PASSENGER SERVICE.

SITE OF LAHORE" CITY,OF LAHORE"

.......With Out.......Shanghai and Japan

7th Deg vesailles, Lon-lon, vén, PARES TO LONDON, '

Sisë tuflas "A^,„£95. ‚"B"...‚£§4. | Sister Bud Class “A”......Bit.

Cargo Steamers, Saloon Passage £62.

&-Gila-gaw.

"K"-£58.

»

For further particulars, apply to---

THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 780). HOLYOAK, MASSEY & Co. LTD., Canton.

BOSTON

LINE

P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.- (Under Contract with H.M. Government.)

B.S.

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL.

(OCEAN 5.3. CO., LTD., D CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.) ..

AMERICAN & MANCHURIAN

KELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD ;

MIRZAPORE *DEVANHA

SICILIA

MANTR NAGOYA' SARDINIA"

51

AND

Sailings from Hongkong

..CITY OF CHESTER

...via Saez Cana!

*... "BEGLEROPHON

rin Suez Canal

.. ROMEO

ris Suez Canal

4. "PERSEUS

via Suez Canal

Besion and New York, only,

LINE

4th Ang

est Auz

st Ang

21th Supe

Destination

7th Aug., Noon Spore, Penang, Colombo & B'bay, ear Ang., Noor Mare, London & Antwerp 2nd Aug. Spore, Penang, Colombo B'bay 23rd Aug. Man, 'don A'warp.

Toua

·From Hongkong (about)

5,715.

3.092

8. $13

10,902

6,854

30th Ang.

4th

Sp

"KALYAN"

9,118

I-HIND"

9th Sept

2ail Out

2,930

4th Out..

10,911

18% Oct

6.813

6,512

guth Oct.

0,240

135 NOT

70,MAL

KASHMIR" "MOREA" SICILIA

KASHGAR MALWA *K'ARMALA MANTUA

"KHIVA'

MACEDONIA"

KALYAN

* MOREA "KASHMIR"

338

15th Nov.

29th Nov.

13th De

S'pore., Pesang, Colombo & Bb Mara, Duca & Antwerp,

3'pste, Penang, Colombo & B'bay,

da, osta & Antwerpe

do.

S'pore, Prag, Colombit B'kay. Mary, won

& Aatwerp

du.

7th Mar., 192

INDIA-APCAR SAILINGS

10,

41

9,097

57th Des

•

11.099

10th Jan. 1925)

9.118

24in Jan., 1995

da

10911

7th Feb. 1920

ย

MALWA

8,963 10,941

21st Feb.. ly

des.

BRITISH

"TÁKÁDA".

TALMA"..

TILAWA"

6,949 19,000 10,000

20th Aug. 2nd Sept. 55 Sept

Singapore, Penang & Calcutta

du. co.

(17

EASTERN AND AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

Steamerá procul via Snes Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

HONGKONG AND CANTON,

OK THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTOY.

-For Freight and Particulars, apply 10-

BUTTERFIELD & SWIRE

LIMITED. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers Date of Departures "TAIKOOWANYI" On 1st Anc., p.m.

Un 2nd Aug.

Noon "LUCHOW"

On and A.. Nooz WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW"

Ports

JAVA COAST (For Orders) »

SHANGHAI & TSINGTAO

& SINGAPORE

AMOY, SWATOW & SIN

SWATOW

TOW&SHANGHAI A SHANGHAI

TOROW

SWA PARRUL

HAIPHONG

Y & BANGKOK HOLLOW & SINGAPORE SWATOW & BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE WAIKAIWAL, CHEFOO & TIENTSIN AMOY, SWATOW & SINGAPORE

"KLANGSU "SUNNING

On

Aup

3rd Ang., A

5th Au ...O SEE

Da 5th A

Aug 10

מלט ...

D.L.

On 3th Aug. 2 p.

Ou 7th Aug, 2 p.m.

"KWANGCHOW" On 12th Aug. 3 p.m.

KINGYUAN"

KUECHOW "KWELYANG *.

On 12th Ang 2pm.

.. On 18th Ang, 4 pm,

On 17th Aug, 2pm SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Elentria Fany atted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (vis Swatow and extending to Pukow), Tusadays (via Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao), Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtze and North China porta. Passengers ter Shanghai do not require to tranship at Woosung,

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong "Tuumlays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "Kuisas steamers, attractively itted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passage apply to TELEPHONE CENTRAL 39.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO AND PASSADE-ĊAN BRISMURD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & AWIEL

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. " SAILINGS SCHECT TO ALTERATION.

Steamer "WHANGSEA

Arr. Hongkong

TAY

In l'ort

"

Sails for Manila, Sandakan. Thurs. Is. & Aus. Forts. 2nd Angus, 10), an.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and haranperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Hosum. A daly qualified Doctor is carrial. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australia, New Zealand and Tasmanian Forta.

For Freight and passage, apply 20- Telephone No. Central 36.

BUTTERFIELD' & SWIRE

Agents.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings

Mail Steamerv.

Tron Marseilles,

AMAZONE.*

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU..

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

STEAMERS (2nd

121

N

Pro, Arr, at Haka. - and Sailing for S'ha and Japan,

M.

Probable Sailing from Hongkong for Marseille.

17th-Aug.

Best Ant 14th Sert

12th (t)

→ SAB TERN

"AR&FURA"

"ST. ALBANS"

4,0JU

رای اراده

27th Aug.

1st Oct.

15h Oct,

Manfia, Sandakan, Thurulay Island, Lowanville, Brisbane, Sydney Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following

The Union SS. Co.'s Steamers to the Gaited Kingdom viz Nese "Zealand, Vancouver The P.&O. Royal Mail Steamers to Londoa via Suez Canal

the P. & U. Branch Service of Stepmere to London via the Cape.

San Francisco, ste.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

SARDINIA

KAIAR-I-HIND"

1st Aug. pm, Sčanghai, Moji & Koba.

Irt Ang, 19 am Moji & Kobe

3185 Ang 3190

*93 3th Sept.

8,958

oth. gept. 5th Sept.

1834

6th Sapt 18th Sept 19th Sept. 3rd Oct. 4th Out 4th Oct.

Shanghai & Bobo.- Shanghal, Moji & Kobe.

Moj Kota

do.

i

Shanghai, Moji & Kobe.. Shanghai & Yokohama,

¡Maji & Kobe.

Poji & Kobe,

Moji

Koba

Kobe.

Shanglui, Moji & Koba

do.

4,854

EASTERN"

4,000

Sin Any

3rd July

5th Aug.

17th July

18th Aug.

KALYAN

9,118

8th Ang.

31 July

1st Sept..

2th St.

TALMA

10,007

15th An

14th Avg.

15th Sept

· TILAWA" -

10,000

160

Ang

11,430

22nd Aug.

PESHAWUR"

3198 Aug.

TAIKEA

5,500

"

៩9

ARAFURA"

8,000

B CLASS at Cla... STEAMERS 2nd...

63. 04. Dd.

...

BO.. 03.

MOREA

10,911

ST.

ALB

4,200

•SIVILIA

6,813

"MALWA"

10,041

18th Oct.

"MANTUA”

EASTERN

KAMALA"

9.098

ABS NOT.

-4,000

IN NOT.

10,902

15ta

Nov.

9,097

29th

Nov.

6,000

Hth Deo.

¡Moji & Kobe

“MACEDONIA"

11,089

13th Dec.

9,118

27th Dec.

4,500

1925.

3rd Jan.

10911

tobb Jau

8,963

21th Jan.

10,941

7th Feb."

Moji & Kobe, Shanghai, Moji & Kobe.

do Shanghai, Meji & Koke.

44

lling for HAVRE, ANTWERP

For full Particular, apply to:-

"KASYANS"

"KHIVA "ARAFURA"

Moji & Kobe Shanghai & Kobe.

Mon Kobe. Sasugaal,

do. Moji Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe," do.

H

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER, AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO "GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, BRAJÁND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:

8.3.

S.S. "LACONIA" "VENEZIA"

Sails about 19th August.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

35. GERANIA" 8.8 ROSANDRA

'BRENTA"

**

8.S. VENEZIATMTM

Sails abouh alat Augast,

Balla hepce 3rd August.

·Sails shout. Bah Angust Sails about 29th August.

Bails about 8th September.

Cargo only.

STEAMERS.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

A CLASS Fist Class..... 93. C. L. ... 63. Ox, 0:1,

Through Tickets to London and Leading Town of Europe Accommodation reserved in the Trains at Marssikl

LIGNE COMMERCIALES (CARGO Byah).

& DUNKIRK about

NAYALOW" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE . dar

to arrive about 23rd August.

Sailings sabject to alteration without notice.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8, QUEEN'S BUILDING CONSIGNATION -TRANSIT-REPRESENTA FION.

"Telephone: Central 740.

21

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGUL

DEGULAR SERVICE of Fast, "Bigh Clan Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fanz ix staterooms, Baiocas, and Excellent saiginė.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIHỐNG

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. Eltz Walker

Capt, W. S. Tarnaull

Capt. W. C. Parmore

Friday, Tuesday'; ¡Friday,

1st Au at 3 p.

5th Aug 1 pm,

Ath Aug at 5 p.m.

"

HAIFOONG

HALNING

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binka Her)

For Freight and Passago apply to-

DOUGLAS · LAPRAIK & General Manager.

CO...

''

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

Regular Sailings to Boston and/or New York, by fast freight steamers.

BOSTON

For

*" and

NEW YORK

1st September.

Ist October.

8.8. "COTIC FRINCE” 8.S. "SOUTHWESTERN MILLER

For Freight and Fell Particulare, apply to

I elophone: Contral

Zalagrama Farmprir

FURNESS

(FAR EAST), LIMITED. incorporated in Great Britain) St George's Baikling

*SR. ALBANS"

"MUREA" "KASHMIR

"ELUYA”

All lates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS"

• Passengers for Kangoon must defray their own Hotel expenses at dingapore whils awaiting the un carrying etoamer,

All Cabins are fitted with Electric, Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1 it will be received at the Compare Ofice up to Nous on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooką, etc., apply so-

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

22, Des Vosur Road Central, HONGKONG.

Agents.

STRUTHERS & BARRY

U.S.S.R,

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. WEST KATAN" USB.B. WEST JESTER" U.S.8.B. WEST SEQUANA ”

"

Dae Hongkong 2nd Asg.: Leave Hongkong 5th Aug.

"

Due Hongkong 16th Aug. Leave Hongkong 18th Aug. Dae Hongkong 29th Aug. Leave Boogkong 31st Aug.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCQ- TO #

WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC REABOARD PORTS. THROUGH BILTS OF LADING ISSUED TO US,

AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA. ZAMBOANGA

U.S.S.Ä. "WEST FARALON"

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO

TO SAIGON, AND "WEST PROSPECT“ U7.8.S.B.

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO...

STRUTHERS AND L EVERETT,

General Agent for JAPAN CHINA-PHILIPPINES. INDOCHINA-STRAITS & JAVA.

AND CEBU,

Due Hongkong 8th Aug. Leave Hongkong 11th Aug, ALL PORTS NOT SERVED. MANILA.".

Das Hongkong 28th Aug. Leave Bongkong 29th Ang

BARRY,

let Floor, Queen's Building Phone No. Central 1008. G. P. BRADFORD,

Bes, Agent,

[193

NATAL LINE OF

SS. "UMZUMBI”

and

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETE, Bail about 31st August, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports Through Bill of Lading issued from Hongkong.

"

For Freight or Pastage on any of the above Lines apply to -

DODWELL & CO., LIMITED,

Triophons Central 1030.

Agents,

K

Y.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd."

Bteziwhip Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & PASSENGER BERVICE

EXTRIKE

KHUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG;

For CANTON ·

BAILING FROM Konekome,

4. CHUKWA MABU”,

...on or about-5th Aug.

For HAIPHONG vis Hoihow & Pakhoi

14 "CHUKWA MABU” .....

... or about 7th Aug.

For KEELUNG gia Swatow & Amoy

"TAIKWA MARU

6.

on or about 7th Aug.

For further particulars, please apply to Branob Office

No. 37, Banham Strand Westd

Tel Central No, 155,

8. MITARAL, AGENT.

Top Floor King's Building. Tel. Central Nos 140 & 443T·