1924-07-30 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

July b

CLEARANCES.

July

Banka, for Bangkok.

Chongchow, for" tionga), * Hai Ying, for Swatow.

Jak Sun, British ste, 1045 tons. Capturek Mera, fer Singapore

J. B. McCow, from Saigon, with cargo of rice, lying at buay No. (39.

Mai Lon Ca

Horiska Marg, Japanese str.. 4,995 tout,

#sinrheng, for Swatow. Jittle, tor Pashot.

feseries for Ameg

Jeypore, for Singapore."

Capt, & Katagama, from Shanghai.foriska Mare, for Singapore. with a general cargo, lying at Row | ka aru, for Singapore Toon whart-XYK.

Julee, fot Kwang Chow Wall.

Sang Bee for Amy, Sepang for Swatow. 1st, las, for Manila. Trudy, for Singapore. Ter, for Swaton.

Shnatung, British ser.. 1368 tous. Capt. Robertson from Shanghai nhi Amey, with a general cargo, (ying at buny No. B-R & S Talthybina, British str., B514 tous. Capt.

Duggan, from Manila, with hempienk for Yokohama

Wat Shu, for Kang Chow Wan. and hamber, lying at Taikon Dock.

B. & S.

PASSENGERS."

Wah Shan, Chilean str., 235 tons, Capt. Chan Nas, from Kwang Chow Wan. with a general cargo, lying at Ping On wharf--Shui Le 8.8. Ca

July th

Henclench, British sir a tous, Cap

L'o.

Fingal, Norwegian str. 120 Done Capt.

ARRIVALS.

Per 3.0.1 N.N

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 30TH, 1924,

President Barksis.

from USA, Japah and Shanghai on July th-Mr. Pak Hing Chan, Mr. J. Struth, from London and Singaand Mex. T. H. Chang, M. M. de la Bor, with a general cargo, lying Cruz, R. and Mrs. . F. Edwards, Kowloon Bay4158, Livingstag ME. J. E. Ellis. Mr. E. Ellis, Mr. and Mrs. Leung Estin. Mr. S. D. Fob, Mrs. U. S. Joos and fune children. Mr. N. Ball Melsons, from Keelung, with Kirk, Mr. C, E, Koster, Mr. Loui a cargo of real, lying at buy No.

Kornizer, Mr S. Kornitz, Mr.T. P. 850, M.B. K. Hakozaki ng Japaner ste nene. Mr. Ding Tom Lee, Miss Tay W. Mok and son. Mr. Jung, Mr. C. Y Liang, Miss Fuet Luk, Mr. and Mrs T. W. C. Moore, Mr. J. Pannier, Mr. C. K. A. N. Shen, Mr. M. Y. Sam, Mr. Sencer. Mr. 1. A. Tobias, Mr. Kung

from

lying

lous, Capt. Chihara Ship, Shanghai, with a general cargo, at boy No. 10 -NY.R. 4to Suny, British str. tons, Capt.

J. M. Wright, from Kobe, with a Tool and son. J. L. Van Semden, geural cargo, sing at Admiralty hany No. 1 1. 31. & Co Jeypore, British ste.. 3,2 toas, Capt. J. J.. W. Carker. From Kple and

น

Mr. Sin Heng Wang, Mr. S. Artiago, Mr. and Mrs. Y. Ballwin, M Carles, Mr M. E. Corning, Mr and Mr. W. Davey, Rey, C. Fernandez, Shanghai, with a crural cargo. Ja ingrs H. Gilhouser, Miss Peggy Cilho very at inoy No. Al-Blackinsen, Mag Me. Gen. F. Baskies, Mr. B. L. Hor kenzie & Co.

Lek, Mr. Lego S. Kabn. Mr. Raphael Anginy, British sire for teng. Capt Melik, Mr. C. M. Migar, Mr. S. Mor

C. Morse, from Bangkok and watoto, Mr. X. E. Noen. Mr. F. IL with a general cargo, Wing at buy Kelson, Mr. and Mrs E. F. Rowe, Dr. No. B-RAS.

Rustin. Mr. P. S. Quin; My. . .

Kishu Mara, Japanese Str., 1,556 tons,

Capt. H. Oiwa, from Keeling, with Smith, Mr. J. J. Traynor, Mr. and Mrs. a general cargo, ying at bang Soo Way, Mr. V. Ainora. 18.-0.8.K.

Cita Burn, Japanese str., 2.191 tons.

Capt. Nichi Aoki, from Moji, with a Kowloon -general" cargo, dying at

whart-XYK

SANFFING MOVEMENTS.

BEA. Company's

kashen Hef Manila, for this port on the after-

Presiden Jackson, American str. 14, arm of the g-ab in with the outward

tiny am. Jeta Gilth, from Seattle and Shanghai, the later port

!

Vostralian mais atud is dar here on the 1001 inst., at about 6 pa.

Na T.K. R. 2.5. Kokuyo, Maci affived she left on July 27th, with a general cargo, ing at Kowlan far Yokohama on July 29th, and sails on August 2nd for Banali, San Francisc. A.OL

and South America.

Harriston. British str., 4.45 tons Capt. The More S.K. Ecmbay

A. J. Rainey, from Swatow, with a

Wow M, Jing). left Maji for Hongkong on July grerady earge, wing at

h, and is expected to arrive here on ASHME. H. Signaz Song P. French str., 720 tons, Capt. J. the afternoon of August 2nd."

Bannamour, from, Huilow, with a general cargo. lying as bags No. Can

M

↑

Taikoo Mari, Japanese str.. 1,576 tons, Capt. D. Wilfinus, from Samarang, with cargo of sugar. Wing at Quarry Bay & S. Tascular, British str. 4,022 any Caju,"

PW. Trett, from Los Angeles, with fuel oil, tring at Laidrikk-Stand ard 1 Co. Tjikembong Dutch str. 3.035 tons, Cat

A. E. e Van Schwabeck, from Shanghai, with a general cargo, lying at huy No. A6.-J.C.J.L. Tjiliwony, Dutch str. e Lirik, Capt. P. Abbo, from Balikpan, with a general cargo, lying at any Ne, Bs.

Fan (hon, Dutch skr.,"115 tons. Capt. H. O. Bron, from Swatow, with a general cargo, lying at bog 'No. Aso,

J.C.J.L

SHIPPING NOTES.

The silk which shipped per 35. Prp #ident Grant, which sailed front this port "On July 2nd, at "to a.m.. arrived in New York on July 21h, at 11,20 a.ti., having been calendar days in transit.

The Canadian Parifie ks. Empireas of Asia, which left Yokohama at no

on

{

The sa Balare gru (0.8.K. South Seas fine), left Sandakan for longkong on July ath, and is due here on August 1st.

VESSELS EXPECTED.

dirnar (Hbar Funnel, due Sept. 1st. Burypylas (Blue Funnel), due Jaly 31st. Emprese of Austral due August 8th. Ennennus (Blue, Faunely, due August

21st.

Chacus (Blue Funnel), due August 18th, Kan Muru (NY.K.), due August 19th. Macho ( Funnel), due Ang. 13th Memnon, due August 6th.

page 1 & 0.1, the Jaily 31st. Presidem Garfield Dollar), due August

4th.

11.

J

Peroideal Jefferma (Adiniral Oriental).

due August 9th. President Pulk (Dollar), die "August President Taft (PM), due August 2nd. Sarpedu (Blue Funnel), due August 4th. Tumba Maru (NY.K.), due August 1st., Tengo Meru (T.K, K.), dur to-day, Tit Blue Fundel), die July 30th.

盯

ON SALE..

Saturday July 12th arrived in Victoria DOUND VOLUMES of the HONGKONG

at 4 fl. of Sunny. Jely 2024, The B WEEKLY, PRESS. Jnly to Desember, running time was's days and 21 hours,

and the average speed was 1572-knots per Jur.

With INDEL

Price $7.50.

On sale at the femokama Daily Free Ofir.

CAMMELL LAIRD & Co., LTD.

Controlling THE LEEDS FORGE CO., NEWLAY WHEEL CO., ́ EIC - Birkenhead, Sheffield, Nottingham, Birmingham,

Leeds. Penistone and London.

RAILWAY & TRAM WHEELS & AXLES TYRES, STEEL CASTINGS & FORGINGS.

13. PERING ROAD. SHANGHAL

ERLAINO

JOHARGROA

BETEOT.

WUNDE

[PAIR IN THE STOMACE,

talt, Chorarias, GRAND COLI

CASIOVA COLI

PAINTERS COLIC,

SUMJIEN COMPLAINT

Cantza,

DYSENTERY, DIARRHEA, BLOODY FLUX,

CHRONG DAANNER, CHOKERÉ UWMETYK, AND KOPEL

COMPLAINY

IN ALE I PORMA.

PRAYANAPILT LY Chamberka Belkine A.,

vendred plays attrahelith,

DES MAINCI, IOWA, U. A.4.

'SMALL'SIZE,

Chamberlain's

Colic and Diarrhoea

Remedy

Cures.

Pains in the Stomach, Diarrheoa, Dysentery,

Colic and Bowel Complaint

Sold Everywhere.

CANADIAN

RAPACIFIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

vin Shanghai, Nagasaki, Koke, kobama, Vancouver, Méntial & Quebec,

VANCOUVE

Dur

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD

TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW CAMERÍCAN, STEAMERS "TO

SAN FRANCISCO

'SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

Frau Hongkong Enprese Russia Juy 8 og 19 Empress Australia Aug. 15 Sept. 8 empress Asia. Aug. 28 Sept. 15

Pampli Empress Scotland Aug. 27 Sept.

Sept. 19 Bopt. 12 Montelare Enfpress Scotland Sept. 24 Oct

Agat

3

'

A.S. PRESIDENT FIBROE" '.

8.8.

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hambarg Allotment of Cabina on Atlantic steamers held bere and through tickets issuşi Eary reservation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Compartments and Drawing Rots.

"Canadian Fanfic Fictels at Victoris,. Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quelen.

“CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT'

Pr Bonghultz

فرحة

HONGKONG-MANILA SERVICE

Das

Mamla

Aug."

Aug. * Sat 3 Sept.

"Passenger Department: Freight and Express:'

را

From Manila

Dise

Hongko

EMPRESS AMIA Ang, 28 EMPRESS CANADA. Sept.

Tel. 752. TVL 42.

Aug.

Sept.

Cables: GACANPAC.

Cables NATTILES.

27

T. K. K.

יי

THE PATHWAY OF THE SUN

"Via HONOLULU-TEZ PARADISE OF THE l'ACINIC!"

REDUCED FARE TO EUROPE.

*120 First class throngbent}

£112-£110

Mono class steamers on the Atlantic. HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGEAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU.

STEAMERS

TENTO MARU.

LEAVE HONGKONG

8th. ...22,000 tons, August

22nd ................-20.000 tons, August, *......................000 tons, September 4th SIBERIA VARU seggbeath 2000 tons, Sej ter her 19th TAIYO MARU (calling at Keelung).

KOREA BARU

SHINYO MARU

...000 tone, October

HONGKONG TO VALPARAISO. VIA JAPAN, BONOLITU, HILO, SAN FRANCISCO, «

SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENTO, ARICA AND IQUIQUE. THENEX BY TRANS ANDZAN ROUT TO BUENUS AYD28. STEAMERS

TONS.

GINTO MARU”amilies emociones 16,000 ANTO MARC16,700

PRESIDENT TAFT"

8.3. "PRESIDENT WILSON"

July

30th, at 4 p.m Angust.13ab, at 4. p.m. August 87th, at p..

Sailing and Fares subject to Change Without Notice.

LOW FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF

£112

£110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL

POINTS IN UNITED STATES.

VISIT

CONNECTING WITH ANY

DIRECT TRANS-CONTIN-

ENTAL RAILWAY AND

SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALT LAKE CHICAGO NEW YORK

ATLANTIC STEAMERS,

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON · FEATHER RIVER YELLOW STONE PARK NIAGARA FALLS.

HONGKONG--MANILA "

S.S. PRESIDENT TÄFT"

S.S. PRESIDENT WILSON"

August 3rd, ab. Noon

Angust 17th, at Noon.

HONGKONG-CALCUTTA

FREIGHT ONLY.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & BANGOON.

S.S. "LAKE FAULK””

Ang, 5th, 1924, ab B' proi

For Full Information regarding Rates, Space, ete, Apply to

PACIFIC MAIL

160

Cable Address: SOLANO.'

LEAVE HONGKONG

September 5th ..il ctober

18th.

Through Bills of Lading issued to all United States Overland Poizia; abe

via Panama Canal Lines to Atlantic Porta.

For fail Information regarding Passengers, Feight and Sailings,

Agents at Canton: Meat T. E. GRIFFITH

Apply to:-

Y. TSUTSUMI, Manager.

King's Building. Tel, Nos. C. 137 & 1276.

STEAMSHIP CO.

lar FlooE, QUEEN'S BUILDING, HONGKONG,

Tel Central 141.

2332

NYK

Capton Agenter

HOLYOAK MASSEY & 00, ETD:

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan portá Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.B.A. and Canada Through pessage rates to Europe via America 3405, 0.3420, 0.8440

Saturday, 30th Aug.,at 11 am YOKOHAMA MARU..

Friday, 26th Sept. at 11 KAGA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.

Wolnesday, 30th July, at 11.00. Weisenday, 13th Aug,

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-via Saigon, Singapore, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

Colombo, Durban and Capetown.

PANAMA MARU

BOMBAY via Singapore and Colombo.

"ALFS MĀRU (Calls at Penang)

CELERES MARE"...

#

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM. &

ANTWERP Via Singapore,

Colombo, Suez and Port Said.

"AMAZON MARU" (Calls at Sudan)

Tuesday,

Bab Avg.

"

HAKOZAKI MARU... HAKUSAN MARTI HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

End of Sept. MITO MARU

TSURUGA MARU

Friday,"

Tuesday,

Monday,

Monday

4th Ang. Wednesday, 20th Aug.

lat Aug.

25th Aug.

11th Aug.

Monday, SYDNEY & MELBOURNE vis Manila Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU. .

8th Sept...

Wednesday, 20th Aug., at 11 am Wednesday, 17th Sept atllas

NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

TAKETOYO MARU

Tresday,

5th Aug.

BUENOS AIRES Via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU

Thursday,

28th Aug.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

NAGATO MARU

Sunday,

10th Aug.

Rangoon.

OSAKA MARU

Thursday,

Wednesday, 30th July # Thursday, 7th Aug.

14th Ang..

BANGKOK, SAIGON via SINGAPORE,

"KISHU MARU”

CALCUTTA via Singapore & Rangoon.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOCVER via Shanghai and

"INDO MARU

Japan Ports.

"MANILA MARU”

+

Wednesday, 13th Ang.

NEW YORK via Japan Ports, San Francisco and "Panams, JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi and Nagoya.

"PARIS MARD"

"MANELA MARU"

"SUMATRA MARU"

KEELUNG via Swarow & Amor.

"AMAKUSA MARU”

TARAO via SWATOW & AMOY

*KOTSU MABU

TARAO & KEELUNG,

Monday. 11th Aug. Wednesday, 13th Aug Thursday, 14th Aug.

Sunday,

3rd Ang.

Tharaday. 31st July.

Sunday,"

2nd Aug. For further particulars please apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA. K. SETMA, Manager. Telephone Nos. 4088, 4088, 4030.

"BATAVIA MARU"

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line.

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, POETSAID,

BARCELONA and OTHER" SPANISH PORTS,

ES.

LEGAZPI"

B.B. "C. LOPEZ Y LOFEZ"

5th Sept 30th Oct.

B.S. "ISLA DE PANAY'

21st Dec.

For YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAI,

8.8. "LEGAZPI”...

18th Aug.

8.S. "C. LOPEZ Y LOJEZ"

19th Oct. 3rd Doo.

S.S. "ISLA DE PANAY"

The steamers of this Company are all classed 100 AI at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried,

O. D. BARRETTO.

28, Central Avenue, B.O. CANTON,

For Freight and/or passage apply wi—

BOTELHO BROS. Alexandra Bullding, Hongkongi

CALCUTTA via Singapore, Penang &

MALACCA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.”

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & "YOKOHAMA,

TAMBA MARU

SADO MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

For further information, apply to

Telephone: Central Nos. 292, 293 & 2400

Sunday,

3rd Aug.

Monday 11th Aug.

Wednesday, 13th Aug. Tuesday. 26th Aug,

NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR — THEJMITSUBISHI MABÍÑE & FIRE INSURANCE Co THEZOSAKA MABINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.).

HEAD OFFICE TOKIO.

N.. 14 PEDUER STREET HONGKONG: