1924-07-15 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 15TH, 1924

Per R.M.S. Empress of Cammin, from Manila, on July 12th:-Mr. and Mrs. July, tub.

H. Baldwin. Me, G. Poizat, Mr. Hobt. City of Tokyo, British str. 4.490 Lot, Paizet. Str. C Palzat. Mr. R. Foizat. Capt Jenkins, from Shanghai, with Mr. and Mrs. W. S. Laatz, Mr. and Mrs. & getteral vargo, lying at buoy No. 1. 1. Cohen, Mr. F. V. Faulkener, Miss A-Bank Link

A. Faulkener. Miss ET. Fottrell, Mr. "Luchinchine French strip tons. and Mrs. W. Huss, Miss Metreery, Capt R Lataste. From Haiphong Rev. R. A. Sibley, Mr. Smith, Mr -J. A. Pakhoi, with a general cargo, lying Buddy, Mr. Put Tsoi Wing Mr. Orano, Mr. R. Creeps, Mr. X. Hartery, at boy No. C41-Kai Yue. Gaelic Price British , 340 tons, Mrs A. Clix. Maxier R. Bis. Mrs. Capt A. Saaby, from Shanghai, C. Hutchins, Miss M. Hutchins, Mrs. with a general range, lying at Stand. Buthlinn, Me. J. Valosa. Mrs. and Oil Whard-Prince Lite..

Villaflor, Me. E. A. Aced, Mr. J. V. Arj Bah, Chinese str, 402 tous, Caps Abanilta, Miss K. Blackhart, Mr. M.

Kwok" Qata. From Tourane, with a Citenge, Mrs. P. R. Daughtery, Miss A., general cargo, lying at buoy No. 95. Daughtery, Mr. and Mrs. I. G. Gen-"

Ko Yan ding Mito Muru, Japanese ath, 4337 Lens,

·Capt. M. Matsin, from, Singapore, with a general cargo tying at buny No. A.-N. Y. E.

ALP A Moskova, tr. E. Q. zalez.

Pasker. Mrs. 8. Squires. Mr. J.-M. Sharcute is M. Valdez, Mr. M. Singh. Par so. Kitaan June, on July 14th:- Mr W. C. Coke, Mr. H. G: "Gerdner" dipity! 10 trua Ali, E, F. Can sale. MẸ H. B. C. Hun Capt " Tokura, from Keelung, i derson, Mr, 1. Hailey Miss J. V. Lee. wild a range of coal, lying di buoy | Miss C. V. Lee, Mr. M. Mori, Mr. K No. €47. Sazúki Co.

Tsuchideo Mr. S. He Sorensen, Mr. S. Sangshan, Hurd, Japguese “stro 1.02 Amapo. Mr. R. Hathisamani, Mr. Y. ions, fapt. Kawamura, from Kunimatsu, Mr. T. Kimura, Mr. T. Shanghai and Swatow, with a geral Tanie, Mex, G. Aschof, Mr. K. Okada,

buoy No. ergoing at

30M. R. Baekhard, Mr. M. Lavitzky, Mr. N.Y.K.

WI. Wohlgemuth, Mrs. T. Nagata, ir. zgibaljah, thach str., 2.179 tons, Cap. Y. Katoh Mr. K. Mirakami, Mr. 8. J. Schol freen Sourabaya, with a Nakano, Mr. T. Tahara, Mr. K. cargo of sugar. lying at Quarry Yamada. Mrs. T. Saku. Mr. Y. Fuji- Bay-201...

maki Mr. A. Hazama. Mz. T. Kasai, Į #ai Shing, Bitish sand Lia Lous, Mr. T. Kawaguchi, Mr. T. Kawamura.

Capt. WV Pettigrew, from Tsing- tau, with a general cargo, lying at Wast Punte whared. M Cu. July 14th.

Amherst, Purtagnose str, gil tous Capt. 1. Corbova, from Hollow, with a gengal cargo, įving at buny No. (46. -- Par 8.8. Co. Anchise, British str., 62(3 tons, Capi, J. Inkster, from Shanghai, with a general cargo, lying at dog No.

-AZ-R. & A

Lans.

Persa President. Cirneliud. from Manila, on July 14b:-For Hongkong : Alr, and Mrs Hugo F. A. Bask, Mr. and Airs. F. A. Deikhoff, Me, and Mrs. H. J.; Grassic, Mr. 1. C. Laniond, Mrs. Leong S. Mr. Frank E. Panser. Mr. Jobit

Redmond, Mrs. E. C. Relman. Mrs. Katherine Redman, Mr Thos. Kam say. Mr. H. X-Stent, Mr. Leng Wang Shee, Mr. 1. G MzVean. Mr. 1. R. Wahl. Mr. A. C. Williams to Transic: Mr. and Ms, H. H. Boriet: Mr. Clydad. Empress up loudy, British str. 21317 Bartholines Mr. and Mrs. S

Enery, Mr. S. W. Emery, jr.. Master. Bapt. 8. Robinson 0.8.E. RN from Manila, with a general Nelson Emery Master James J. Farley, Kowloon wharf-- Mrs. R. H. Graves, Mr. Chas G. Gabel cargo lying at Canadaiia Pacific S.S.. Lid

man, Mrs. W. II. Hayden, Mrs. E Glenbry, British motor ship, 9,480 tons, Harvey. Mrs. B. H. Handy. Miss M. Capt. d. L. Sanders from Lotion, Handy, Mr. E. Con Kaufunn, Mrs.. which port she left on Jane and with Martha A. Lane, Miss Eva Lawrence, a general cargo, lying at Kowloon Mr. M. Miller, M. and Mrs. Hugh 11. Miller, Mrs. W, A. Masener, Mr. owharf - J.-M. & Co. Hak Par Chilean str. 48 tons, Capt. A. P. Grampo, Mrs. A. S. de Beeto, Miss

Leang bug, im Kuang Chow Wan Maria Clara Regto, Miss Maria Conte with a general cargo. Bing at Sai-ion Roete, Master Jose Tirse Reeta,

Miss Maria Pricilla decin, Mrs. F. T. Suvier, 1. C. W. Scharffer. Gen. D. A. Tiler. Me and Mrs. Otto Wysso

DAPARTURIB.

:

Kitung Mura, Jaques st, 1995 tons, Caja. V. Kanada, from Singapore, with a deral cargo, lying at Kow- doog wharf. -NY.K.

Are us. Soberin Store, on July 12th- Alipore. Tipitinde str., 4.134 tous, Caps MP... Arina, Mr. Jose Alunan, Mrs.

Jones, from Bembay and

M. gg. Mr. C. K. Clogg. Mr... K. Singapore, with a general cargo, Cheurs, Aly. G. Das, Mr. B. E. EH. lying & Stoneralters--Mackinton | Prof. and Mrs. Wm. Frecheville. Miss Ruth Precheville. Mr. Fong Tong, Mr. I'vexigent steroinad, Amercian Fome Suey Cheng, Mr. K. Higaki. "Mr. 9-tons, Capt. Gro. W. Yardley and M. Hayasaki. Mr. and Mrs. fro Manila. with a general carge J. Hosle, Mr. M. Jenckes. Mr. D. P. Tying at Kowloon wharf--P.M.S.SKingsley. Mr. G. Kaiper. Mr. T. Kiku

me, Mr.. Lẫn Sun, Mr. Lee Yau Tecb. Stautney, British str.. 1,565 tons, Capt. T. L Tao Kit, Mr. Lim Chich Gunt.

R.. Robertson, from Shanghai, with a general cargo, lying at buoy "No." B12,

Mackenzie of Ca

B.S

31 E Lantman. Mr. Le Blog Quang, Mr. Leung Chun Sam, Mr. and Mrs. S. K. Lin and four children, "Mr. Satiating Britisia strg 1982 tons, Capt A Merigets Mr. M. Maleanpo Mr. T. 8.0. Ptford, from Mantin, with Nishiyana. Mr. W. L F Nuual. Me, general cargo, lying at buoy No. 054-[M]. Vagnslina. Mr. H. Sugi, Mr. and -J. M. & Q Telconchas, British mi.. 30 tons. Capt. A, Hall, from Saisin, with a general cargo and rier, dying at bung No. B-Wo Fat Whing Foet Web, Chilean str., 25 tous, Capt.

R. Schuhgr. from Huihow with gentral virge, lying at Jay No. Ca-Tung Woo S.N. Co.

CLEARANCES.

July 18th.

Fengler. for Canton.

Kozlu, fon Canton/ -Westerdyk for, Manila.

July 14th.

Auchiers, for Singapore. tiny of Hulyo, for Singaporel Cochinchint, for Canton. Helikon, for Swallow. Hin Sang, Joy' Sandakan. Hein Woh, for Shanghaf Hydraugu, for Swatos. Kingman for Amy. Kini Song, Bor Swartow, Linn. for Shanghai. Afiampere for Shanghai. Produce, fur Saigon, Reims, for Hoilow.

Shantung, for Cantin,

Sungshan More. For Canton. Tğithiram, for Yokohama. * Wabahan, for Kwang Chow Wan,

Wai Shing, for faston.

Wing Song, the Hongay,

Ying Chine, for Annis.

VESSELS EXPECTED.

Ali Maru (N.Y.K.), due July 16th. Altai Jura (0:8.K:), due today. Apefixes (Blue Finni), due to-slay. Atren (Bine Funnel), due Sept. 1st. Burupas (Bhic Funnel), due July 31st. Bitridge (Almiral Oriental), due duly

17th.

· Ellfin (Barber){, due July 22nd. Fushima Hora N.Y, K.), due tuslay. Haruna Mora (N.Y.K.), due July 28th. Heffrou (Tampa), due July 20th. Indu Maru (0.8.K.), due July isth.. Memnon due August 6th- Prenden Adams (la), due July 21. Provident Garfield (Dollar), due August

4th.

President Helintry (Admiral Oriental).

due July 18th.

President Jaren (P. M.), due July. Inth. Rudnur (Tampa), due July 21st. Sarpedon (Blue Funnel), due August 4th. Sehrer, due July 10th.

Taige Maru (T.K.K.); due July 10th. Trolls (Blue Fonnol), due July 24th. Victoris (bina-Australia), duo July

25th. Capt

‚

Wakaan, Mara (N.Y,K.), chin to-day. Yoshino" Mara (N.Y.K.), due to-day.

Mrs. Smyth, Mr. and Mr. K. Sibbara, M. K. Sayer, Me. J. Russ Smith, Mr. and Mrs. L. T. Talasno and infant18. F.. A. Tole, Mr. Tam Chui ((hen, Mr. and Mis, K. Tanchiya "aħd infant, Mr. A. Wondford. Afe. Woo Chai Eng Mr. Wee Chai Gen: Mr. E. J. B. Wit

Per Admiral Oriental Line*x B.5. ¦ Persisient Haimn. for Victoris and Seattle. 6. Shanghai ant Japani, on Jul 14th:-My, Honey Wong, Mr. Win, Wong, Me. Walter Wing," Mr. Edward Moy, Mr. Mar Toug, Mr. Win, Moy, Miss C. 1. Bendleberk, Mr. Sui Wah Son, Mr. Barber, Mr. R... Moloney, Mrs. Lim Yang Wong, Miss Jannie Wonge Miss Judia Wong, Miss O. Beneding, Mrs. V. M. „Beaumont Miss B. Beau- mnt. Miss V Beaumout. Mr. and Mrs. Sion Bak Ming, Mrs. A. M. White, Miss 11. - Beaumont," Father R. A. Lane, Mr. and Mr. K. S. Lan."Mr." M. H. Lee, Mr. Lo Kány Mr. W. H. Kreble, Mr. „E. C. Goldschmidt, Mr. E. F.O'Conner, sirs. J. E. Stevens and sou, Mr. and Mrs. A. Basto, Mr. Wong Kwan Fook, Mr. John Chi You Mr. Fung Chi You, 31. Lian Ting Min, Mrs. S. Y. Liang, Mr. and Mrs, cung Bik Hing Miss W. Liang, Miss J. Liang, Mr. Chung Fou, ME, Chin Sing Pak, Mrs. Sui Yook, 31r. Hung Fook Hing. Mr. Kou Shun Chow, Mrs. E. Dannlærg, M. G. H. Mitchell, Mr. and Mrs. F.-C. Tedi, Mround Mrs. C. E. Hartford, Mrs. 3 E. Meyer and son, Misses Meyer (2); Mr. Mui You, Mrs. Wong Cheong, Mr. Ng Sau Fong, Mr. Juc Pon, Mr. Mach. Hu, Mr. Mach Thun, Mr. Ly Troung, Mr. Ng

LHOUS Mr. Chu Thick Sam, Mr. Chm Soo-Jam, Mr. Chau Wing Soon. Mr. Lew Tong, Wong Gok Shim," Mr. For Te Duc. Mr. MA Chor Yu, Mr., Eng Sun, Mrs. Mar Lllow. Sher, Master Mar Wai Shick, Mr. Lou See Hau, Mrs. La Sose, Master Lo Yui Jo, Mr. Ye Ab Quong, Mrs. Lo Khel B. Pais Major Baffex, L K, Gouvein. MP WOM Adams, Mr. C. H. Talcott, Mr. Atumes P. Modin, M. F. A› Dickhoff, Mr. Geo.

Forian, Mrs. Beth Grove, Mrs. L Hudann, M Lim, Hà, Mr. Jack Ityan. LA. WB, Wright, Brig. Gen. M. Cřník, Mr. J. W. Hausserman, Mr. J. W. finusserpan. fr., Mr. F. O: Hausserman, Mr. David Kanner, Mrs. Edith Robert-

801.

NORDDEUTSCHER LLOYD: STEAMER

**SAARBRUECKIN."

Thy s. Sungheuerkry being drydocked at Singapore had to discharge all cargo which will now be forwarded to Hong kong by the N.B.L. steamer Seferien die here on the 23rd inse Nows has been "received" "stating that the General Aver- age Deposit payable by consigneer amounts to 12 per cont

CANADIAN

RAPACIFIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

rin Shanghai, Nagasaki, Kole, Yokohama, Vancouver, Montreal & Quebea

From Knowking

Dud

Vancouv

Fron

Dus

Cauda England Empress Canada July 19 Ang 4 Empress France An. 13 Aug. 20 Empress Russia Jay 31 Aug 18 Empress outland Aug. 27 Sept Empress Australia Aug. 15 Supt. Montelere

Sept. 17 Sept. 19

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Sonthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cabins on Atlantic steamers held here and through ticketa issued,, Eary reservation necessary.

Trains Daily,

Three Trans-continental Tra Standard Sheping Care, Compartments and Drawing,

Canadian Pactic Hauls

Victoris Vancouver, in the Rookies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec..

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Frote Hongkon

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Stazila

July 10 Muly 12 July

Passenger Department:" Freight and Express: "

ETHESS CANADA · EXTRESS RESTA Tel. 738. Tel. 42.

PMINT

Por

Mania

July 13

Jnly

July 20

July

Cables: GACANFAU,

Cables NAUTILES.

T. K. K.

THE PATHWAY OF THE SUN

"Via HONOLULU-THE PARADISE OF THE PACIFIC."

REDUCED FARE TO EUROPK,

£120 First class throughout

N

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS :-UNITED STATES SHIPPING BOARD

TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO

SAN FRANCISCO

ZZA

SHANGHAI, KOBE TOKOHAMA & HONOLULD

X

5.S. PRESIDENT CLEVELAND "

8.S. PRESIDENT PIERCE

AS, PRESIDENT TAFT

£112-£110 Mong class steamers on the Atlantic. HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGRAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

STEAMERS

LEAVE HONGKONG TAIYO MARU (calling at Keeluagh.23,000 tons, July TENTO MART...

KOREA MARU SHINYO MARU SIBERIA KARU

JAKAPORTA

(20

*

25th ...adio.. some 22,000 tons, August 3th

*****.***......... 20,000 tone, August, 2nd:

25,000 tons, September 4th .***...*** 20,000 tons, September, 12th HONGKONG TO VALPARAISO - TIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, BAN PEDEO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MULLENDO, ARICA AND IQUIQUE. THINGS BY TRANS-ANDEAN ROur to Bros AYLES, STEAMERS

BAKUYO HARD

TONE, 18,500

LEAVE HONGKONG

y 19th.

Through Bill of Lading issued to all United States Overland Poisti; also

via Panama Canal Lines to Atlantic Forts.

For fail information regarding Passengers, Freight and Sailings,

Agents at Canton:

Ham T. E. GRIFFITH

Apply to:-

#

V. TSUTSUMI, Manager.

King's Building;

Tel. Num. 2379375.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Linë

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, FORTSAID,

BARCELONA, and OTHER SPANISH POETS; ·

BR. LEGAZPI" -

5th Sept.

B.SC. LOPEZ Y LOPEZ

Jth Oct.

8.S. ISLA DE PANAY

Int. Dec.

SS.

For YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKT, and SHANGHAT, *LEGAZPI”

18th Aug

82. 40. LOPEZ Y LOPEZ"

*ISLA DE PANAY'

12th A 03-

3rd Dec.

8.8

The steamers of this. Company are all classed 100 A1 st Lloyd's and are fitted with every modern souvenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.

O. D. BARRETTO,

28, Central Avenue, B., CANTON,

For Freight and/or passage apply T

BOTELHO BROS. Alexandra Building, Hongkong.

ADMIRAL ORIENTAL

LINE

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

FREIGHT AND PASSENGER

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO

SEATTLE & VICTORIA

HI SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,

"PRESIDENT MCKINLEY” "PRESIDENT JACKSON" ***PRESIDENT JEFFERSON"

"FRESIDENT GRANT"

PRESIDENT, MADISON

TO EUROPE-£120-£112-£110

July 28th ...Ang. 7th.

Aug. 12th. Aug. 31xt.

.Sept. 12th.

First Class on the Pacife. First Class on American or Canadian Railways, Firal· Class and Monoclase and Second Claes on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Hailways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged.

TO MANILA

"PRESIDENT MɑKINLEY-

"PRESIDENT JACKSON

"PRESIDENT JEFFERSON*

...July 17th. ...Juy 29th. 4.Ag. 10th.

Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Points;

Khác Tin Panama Canal Lines to Atlantio Purta, i Copies of this paper are on file in ADMIRAL'. OZIENTAL LINE Orricks, New York,

Chicago, Beattle.

For Famage and Freight Booking apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE

- Hongkong and Shanghai Bank Building (Grunnd Floor),

Felephone: Central: 2477 & 2478,

No. 4 Des Your Boad,

S.S. PRESIDENT WILSON "

July 16th. at 4pm. July

30th, at 4 pm. August 13th, at 4 pm. August 7th, að 4 p.m.

Sailing Bad Fares subject to Chango Without Notine.

LOW FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF

£112

£110

WITH[{STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND POINTS IN UNITED STATES.

VISIT

SAN FRANCISCO

CONNECTING WITH ANY

DIRECT

THANI-CONTIN

ENTAL

BAILWAY

AND

"

ATLANTIC STEAMERS,

LOS ANGELES SALT LAKE CHICAGO NEW YORK.-

VISIT

YOSEMITE

GRAND CANYON FEATHER EIVER YELLOW STONE PAZK NIAGARA FALLS.

HONGKONG MANILA

8.8. "PRESIDENT PIERCE" S.8. "PRESIDENT TAFT*

S.S. PRESIDENT WILSON"

July 20th, at Noon. August 3rd, ao Noon, August 17th, at Noon

HONGKONG-CALCUTTA

FREIGHT ONLY".

CALCUTTA via SINGAPORE PENANG & RANGOON

....ply lath, 1924, at 5 p.m.

8.9. "LAKE FIELDING".

For Full Information regarding Rates, Space, etc., Apply to—

Đ

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

lar ELOOR, QUEEN'S BUILDING, HONGKONG,

Cable Address!"

"SOLANO.

Tel. CentralTHË,

W

Canton Agents

2332 HOLYCAR MASSEY & CO., LTD.

NYK

BAILINGS BUILT JO ALTERATION,

-VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan ports Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in USA and Canada Through passage rates to Europe' ria Amerien, la 2405, 63420, 03440 ́IYO MARU"(Direct Nagasaki)

Friday, 19th July at 6.p.m. YOKOHAMA MAKU

Satecitay.

3th Aug. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wednesday, 16th July, at 11s Wednesday, 30th July

Monday, 18th Aug.

2ith Aug.

FUSHIMI MAHU

HAKOZAKI MARD...

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DURBAN MARO

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

Sunday,

TSURDOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &e.

YOSHINO MARI

MISHIMA MARU

Wednesday, 16th July, at 11 am Wednesday, 13th Aug., at 11 ...

NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

TAKETOYO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

BOMBAY via Singapore &. Colonibo..

KAMAKUKA MARU

MORIOKA MARU -NAGATO MARU......

Monday, 4th Aug.

Thursday, 98th Aug.

Tuesday, 29th July

The

Middle of Aog.

Friday.

18th July Wednesday, 30th July

Thursday, 17th July

CALCUTTA, via Singapore, Penang & Rangoon.

MOJI MARU #

OSAKA MAHD

NAGASAKI, KOBE. & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

WAKASA MARU

KITANO MARU

HARUNA MARU

Tuesday, 16th July

Tuand y 15th July Tuesday, 29th, July

NIPPON YUSEN KAISHA. Y. YAMAMOTO, Manager.

For further information, apply.tom.

Telephone: Central Nos, 292, 293 & 20:

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO, LTD.).

HEAD OFFICE TOKIO,

N. 14 PEDDER STREET HONGKONG.