1924-07-04 — Page 11

JAE

ELLERMAN &

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTED SALLINAS PAM Husarono.

"CITY OF TOKIO ·

COMPANY. LTD

SEWECT TO ALTERATION.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 4TH,

13th July...... Mars., L'un., Rian, Hamburg & Hul

PASSENGER SERVICE.

if OF LAHORE' UITY OF LAHORE"

11,

........6th Oct...Shanghai, and Japan

7th Dee......Marseille, London, eto," IFARES TO LONDON.

14

"B"...£ 84. 2nd Class" Jan Claan 161 B 247.

Cargo Steamers, Saloon Passage £62.

... 61. *8.£56.

105. F'

8 DOLK RISTRY

*For further particulars, apply to

to

THE BANK LÏNE LTD. (Tel. Central 790), ·

BOLYOAK, MASSET-A Co., Ltd., Canton.

98.

BOSTON AND NEW YORK

15 Joint Service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(OCEAN 9.3. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL SS, CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

"CYCLOPS"

via Stex Catal

AR.

COLORADO "

via Suez Canal

R.R. TITAN

ris Saez Cans?

"CITY OF CHESTËR. **

...TIA SUDZ Canal

11th July..

19th July,

31st July.

Mth Ang

1924

11

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, ÜBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, -MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

"

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From Hongrong

(about)

Destination'

9th July, Neon Spore, redaug, Colembu & B'bay. 14th July, Noon Mars, L'don." & à¤μ

9th Aug.

22nd

3rd Aug.

4th Sept.

6th

20th

da.

Colombo & B'bay. S'pore, Penang Mare, London & Antwerp

do,.

Spore, Penang, Colombe &B'bay Mar, Lidon. Aʼzorp.

Spara, Peanng, Colombs & B'bag. Mara, 'dia & Antwerp.

do.

S.S.

Tons

SOUDAN" "KARMALA

6.896

9,038

MALWA "JEYPORE

10,9:1

28th July

6,218

sych

July

"MIRZAPORE "

8,715

5th Aug.

8009

4

SANTUA

101

S0th Aug.

9,118

"KAISAR-I-HIND

KASHMIR"

11,433

9th Sept.

Sept.

10,811

10,941

10,902

13th De..

...9.097

11,039

1uth Jaa, 1925

BRITISH

6,062 €.356

Sth July

eingapore only

8.949

10,000

28 July 18th Aug. 29th Ang..

Singapore, Panang & Calcutta.

Stamera proceed via Suez Canal or Pansas Canal at'Owners' option.

Subject to change without notice.

For Freight and Particulars, apply.com.

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINĖ, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON,

MALWA "KARMALA "MANTUA KHIYA "MACEDONIA

“JAPAN" "TANDA"

* TAKADA”.

"TALMA

EASTERN

"

OFFIR

40

3,095 -

4th Oct.

1854 Uct

1st Nov.

15th Nov. 29th Nov.

27th Dec.

INDIA-APCAR SAILINGS

AND AUSTRALIAN

do, do.

SAILINGS (South)

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

SHANGHAI & FOOCHO

SHANGHAI &

SHANGHAL NEWCHWANG BALIK PAPAN & JAVA PORTS SWATOW&SHANGHAI

& SINGAPORE

ΑΜΟΥ,

SWATOWA

HOIHOW, PAKHOI &

HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI ...

Date of Departures

Stemmers

On 4th July, DL" YUNNAN

On 5th July, 3 ple "LIANGCHOW"...

NEWCHWA

YANG On th July, "TAIKOOWANYI On-6th July 9 s.m

8th July, 2 pa STINNING"

p.m

NGSU ...On 6th July TAMING

...On "8th July, 10am.

"SINKLANG"

"KAYING

SWATOW & TIENTSIN HUICHOW"

WEIHAIWEL,

HOIHOW SINGAPORE

MANILA, SANDAKAY & AUSTRALIAN

PORTS

SWATOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE

"CHINHLA"

"TAIYUAN" "KWANGCHOW- "KINGYUAN"

On Suh Jalva. Noon..

On 9th July, I'm On 9th July 4 p ...On 10th July, 2pm. On 11th July, 4 p.m. On 15th July. 9 p.m. ... On 16th July, pan.

SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electria Faas fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (ria Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amoy) Thursdays (vis Swator) and Saturdays (direct extending to Taingtao). Diego taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China ports. Passengers for Shanghai de not require to tranship at Woosing.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and Frum Bangkok via Swator maintained by naw "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single borth cabina.

For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente.

CARGO AND PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION

Arr. Hongkong

Steamer

TAIYUAN" "OHANGSEA

6th July 28th July e

Sails for Manila; Saulakan, Thars. In & Aus, Forts.

11th July

2nd August

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Tee Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carriol. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian "Forts.

For freight and pastage, apply to Telephone No. Central 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTA.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

Bails about 12th Aug.

SAILINGS

ΤΟ

"DU ALBANS

1,500

6th Jalr 20th July

"TANDA

8th

"DEVANHA"

PORTEOS

AMAZONE

5th June

7th July

ANGKOR

19th June

AZAY LE RIDEAU.

Bal July

PAUL LECAT

17th July

21st July 4th Apr 18th Aug.

ani Ang. 17th Aug xt At

MIRZAPORE"

5,092 6,715

"SIUILIA

6,813

14th Sept.

-TAKAVA"

6,919

"N

4,554

4,00J

6,684

£68.0, 0.

B CLARY flat Clata...... STEAMERS 2nd... ***

83. 08. Dd.

BD. DE. Odc.

ST.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES "(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A CLARS at Class...... 95. 04.01. STEAMERS 19nd

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boate).

loading for HAVRE, ANTWERP,

1.4.

DUNKIRK shout

"YANG-TEE from DUNKIRK, LONDON & HAVRE in doe

to arrive about End Jaly.

Sailings unbject to alteration without notica

For fall Particular, apply to

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8, QUEEN'S BUILDING, CONSIONATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Telephone: Central 740.

21

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Clams Cont. Steamers having food

socommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, « Haloons and Excellent origine.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

J.

(Uccupying 9 or 10 Days)

All dules are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. "Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while swaiting the on carrying steamer.

All Cabius are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sia, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agents.

แ

9,118

11,440

M.

MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr. at gkg.

Mail Steamers.

Next Sailings from Marseilles,

and Sailings for S'hai, and Japan.

ANGERS

Probable Sailin

from Hongkong for

Marseilles.

-ST. ALBAYS"

- EASTER

ANAFURA"

9. KENDAL CASTLE”

1,500

30th July

N

للاندة

17th Ang. 1st Oct.

Mealls, Sandakan, Thursday Island, Towcarilie, Brisbane, Sydney & Melbourne.

San Francisco, etc.

Frequent connections from Australia with the following

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdoms viz New Zealand, Vancouver The E&O. Royal Mail Steamers to Lon loa via Suez Canal. "The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton sai London vis. Panama Canal

At S

San Aug

Ang

AND JAPAN

Moji & Kova.

Shangasi, Moji & Kobe.

shangast & Kobe.

Shanghai.

Kobe.

Sasaghai, Maji & Kobe.

auji Kobe.

Sa-nghai & Kobe,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH DILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE |

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJT,

100

SHANGHAI

4th July, 4p.

1 July, UL.

(Amoy a Kobe."

13th July

ngan. July

Shauguai, Moji & Robe

6th July

July

2 Aug

8th

Shanghai, Moji & Koba.

22nd Aug.

du.

KASHMIR"

Jca Sept.

dth

the

6,000

Moji & Kobe.

કામાંL

19c3 Sept.

Shangha, Moji & Kanä

9,840

3rd Oct

du.

4,500

4th Oct

10,941

1960

Oct

fuji & Kobe Sungai Moji x Ki

do.

"

S.S." ROSANDRA "

"

8.S. "BRENTA'

8.9. "VENEZIA"

Rails about 4th July.

เฟ or

Moji & Kobe...

ANTUA

10:30

Nov.

Sungua Moji & Kobe.

8.S.

"NIPPON"

9,021

29th Nov.

Co

"ARAFURA"

1,000

sch Dec.

Moji & Kobe

88

"GERANIATM

MACEDONIA! · Asuta "MOREA"

11,689

lata Dec.

Shanghai, Moji & Kobe.

.2.9.

"ROSANDRA

9,118

27th Dec.

du

8.8.

BRENTA

10th. Ja, 1925,

do.

*B.S

*VENEZIA"

SB. LACONIA

Sails about 20th July. Sulla about 3rd August.

Sils about 19th Angust.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

Bails about 8th July, Balls about Sth"August. Sails shout 8th August. Sails about 5th Septembar, Bails about 8th September.

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.8. “UMZUMBI”

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. Sails about 31st August, Regular Parenger and Cargo Service to South African Porta. Turough Bills of Lading issued from Hongkong, .

#

For Freight or Passage on any of the above Lines apply tor-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Telephons Contend 1030,

Capt. W.C.Passmore

Capt. Ellia Walker

Tuesday, Friday,

Sth Jayl, "at p2.00, 11th July, at

HAI-NING ΠΑΙΒΟΝΟ

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler), -

For Freight and Paaange apply to

DOUGLAS

STRUTHERS & BARRY

OPERATING DA GOVERNMENT SHIPS EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

LAPRAIK & Co.,

General Manager.

M

17.5.S.B., WEST MONTOP"

U.S.S.B. "WEST CAJOOT"

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Failings to Boston and/or New York by fast freight steamers,

For BOSTON

and

NEW YORK

8.S. "GARLIC PRINCE” GOTHIC PRINCE"

ES. SOUTHWESTERN MILLER

For Freight and Full Particolare, apply to

Central 3165 Tama Furapruce

19th July.

1st Beptember.

1st October.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Bt. George's, Building

Due Hongkong 18th July Leave Hongkong 20th July Dae Hongkong 29th July Leave Hongkong 31st Jaly

"CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO: WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILIS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

La Port TO SAN FRANCISCO ONLY (BY DIRECT ROUTE)

Die Hongkong U.S.J.B. "WEST ISLIP

Leave Hongkong 7th July THROUGH BILLS OF LADÍNG ISSUED TO ALL FORTE NOT SERVEDI TO MANILA, ILOILO, CEBU. ZAMBOANGA AND TABACCO. U.S.S.B. "WEST SEQUANA"

TO MANILA, USB.B. WEST JESTER.”

...Due Hongkong 23rd July Leave Hongkong 24th July ZAMBOANGA AND CEBU,

FOR FULL INFORMATION, ÁFFLY TO L. EVERETT,

Dae Hongkong 14th July Leave Hongkong 17th July

STRUTHERS AND BARRY,

General Agent for JAPAN CHINA-PHILIPPINES, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building Phone No, Central 3008.) G. P. BRADYORD,

Ree. Agent,

K.

Y.

K

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker Coalmine Owners, General Goal Merchant.

BETWEEN

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVÍCH KEELUNG, HONGYONG, CANTON & HAIPHONG,

BAILING FROM HONGKONG, For CANTON

Jon of about BACHOKWA MARU”

For HAIPHONG vis Hoikow & Pakholly

CHUKWA MARU

on or about 11th July For KEELUNG via Swatow & Amuy

TALEWA MARU” ...

on of about 10th July

For farther particulars, please apply to Branch Office A

No. 27, Bonham Strand West

Tel Central No. 15%,

MITARAI, AAXIT.

Top Floor King's Building. Tel Central Nos.140 & 4457