1924-06-27 — Page 10

SHIPPING NEWS

"ARRIVALS.

Jute th

to de Britisly. Str., 176. Tous. Gupt, W.. 3. Leones, from Cardif and Lolombo, with coal, tying at Al- miralty No. 18-Dadw & Co.

Wads, French or 3 tons, Capt. Las Chevalier, fro Haiphong, with gen cral cargo. lyrig at buoy C21-Kui Yae

Kang Chow, “Brash" str..

"Capt. D. R. Davis, from Kohsichang. with a general cargo, lying at Stone."

Arton, Narveginn str., 686 tons, Capt. . . Lomnochen, from Keelung, with lying at buoy No. Cas-Ching Kre Hong Shantaugs British str., 1,365 tens, Capt, R. Robertson, from Shanghai and Anoy, with a general cargo, lying at buoy No A16-8. & S.

June 28th.

Ferme, Saulish str., from, Canton, lying

at busy No. 150

Foocher, British str., 1,225 tons. Capt. Wooh, from Newehwang, with a gen eral surgu. lying at buy No. C18. --" B. & S.

Mure Japanese str., 272 tons. Figura. Leu. Karates.

a general cargo, lying at Kow; with loon barf-.S.K.

with

Sok Canton, Chilien strg 245 tons, Capt. frou Kwang Chow Wan, Longo aederal cargo, Wing at Sai wharf-Hong On 8.S. & Co. Hydringen, British Sr., 361 tong Capr W. Brewer, from Swatow, with a gen eral cargo, lying at Chiu On wharf

ወተ

Chin On S,S. Co

"Mug

Capt.

Str. 1.126 tous.

Meshuge, from Swatiw,|

with a grueral cargo, ising at 0.5.K." "Wharf. O.S. K And Nong. Brush wire from Canton.

nbury No. 87.a.

Male, Beitskets, 10.041 tous, Capt. F. G. Cahr, 1.8.C., from London and with a general cargo lying wharf-P.&O. S.-N. CO 4.4 tous, Capi

at

French st

Celson, frilud Saigon, with a general cargo, lying at huy No. A.-M.31,

„Sanchow. Bettich str., Iron Canton, lying

at buoy No.

Wok Shop Chillan str, as tons, Capt. Cha Nata, "inas Kwang, thow Van, gargo, lying at buoy

Co.

with a

No. Chez S.S. &

Ho Sang-British str 1.750 tons, Capt. R. A. Robertson, from Pakow and Bwatu, with a general cargo, lying at bang No. C-. M. & Co.

What British tr..

from Canton, lying

CH. at bney

toos, Capt.

New York & Bres NEW YORK & BUN BOSTON

VESTINATUA

PAMAXE

New Youx via Sre

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 27TH, 1924,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

SAN FRANCISCO Vi Suat & Jar. Ports & H*LU. SAN FRANCISCO, &c.

SAN FRANCISCO via SxiNana & JAPAN, RO VICTORIA & VANCOUR112, B..., 1 SHANGHAI, SEATTLE & VANCOUVER TA ♪ Porta. VICTORIA COCIS SEATTLE & Tacosta (

VICTORIA,

VICTORIA, SKATTER & VANCOUVER

SEATTLE & VICTORIA, via S'HAT KORK& YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON & ASTWIE

DEAN MILLES, AN

MARSEILLES, JU.

MARSEILZE, ANG.

་

MANEILLES, LAINDION, ANTWERP VIA SINGAR

ARSKILLEN, LONDON, R'DAN & HAMBURG

LONDON, HELL

LE HAVRE, LIVERPOOL & UL1340

ROTTERDAY BUR LONDO HAMBURO, ROTTERDAM & ANTWERP LONDON, HOTTIEDAN & HAMBURG

HAMBURG & KRYES

TERRAM, AMSTERD 3 1STWERP, HOTTERDAM, & Hamburg BOMBAT VID SINGAPORE & COLOMBO 2.

CUCUTTA

STRAITANE & VARGUTTA, SINGAPORE. SINGAPURE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, &c. SISG SPORE, PENANG, CoLound, BogaAY," So, SNGAPORE & BIGAWAN-DEL

Bifs DIS, VENICE & TRIEST WETHATWEI, UREPOO & LENTIS HANG via HamZON & PARNOL

LUX 25

via STATO & AMOY

SANDATA via Masha

N

AUSTRALIAN Pors

AESTRALAS

AESTRAN PORTS

SHANGHAI VIN SWATOW

SHANGHAI, MAL & Rose

SHANGHAL MICI & Khen...

SHANGHAT & KOBE

West Montg

On 7th July About int. July Qust July Un 18th July, On 20th July On 27th

ink.

Thais

FOR FREIGHT APPLY

TUBE BESPATCHED -

Tatsiao Harn

Ja

Nippon Yasen Kaisha

Eastern Prince

Brit

Prince Line:

City

of Shangtai

Brit

The Bank Line, Limiterl

President Cleveland A.

Pacific Mail S.S. C.

A

Strainers & Barry »

Shinyo Maru

Jan

Toys Kizen Kaisha

Bris

Canadian Pacific O. S. Li

Nippon

Yusan Kashs

Shonen Kaisho

Bria

Batterfield & Swire

Fres ac

Pre; dent Grant

Am.

Admiral Cricatul Lice

More

Be.

P. 30.-B.I.A.L

Ments Rerien

trilmes

Frea.

心

Paseo

.Empress Asin

Iyo Maru

Ma

Arabia

Porthos

Mati

Amaroho

UM

Marü

City of Tokio

Demodocus

Alas Mar

2. Мечна

Jap. Nippon Vi

Brin The Bank Live,

Ltd.

Brin Batterfeld & 3 wire

Brit Batterield a Swire

Jap. Danks Shosen Kaisha...

Carmarthenshire Brit. Jarchos, Stathon a Co.

Dat Java-China-Japon-Lijn

Onderkerk

...! Ea

Kai Kirdorf

Calentia Maru

Jap

Bri

Kutang

Japan

Kidcrapers

Soufii

"Van Cloon.

Silvio Felli...

Karichow

+44

Taikwa Maru Chukwa Maru Mausang

Yoshino Marn

تک

Car Renter Brocketmana & Lo.

Kaista Nippon Ya Jardinen, Haberon

On

On 19th

July,

Jay

On 28th 1

Ou 20th Jale

... Od Bed'aug

On 13th

On

lat3

30th

On 11th July

Lutu 12h Jul

On Ci, und...

Brit. P. 10.-E. I&A.L... Bris! P. &

Brit. P. & 0.

Dat

Ital

& A. L

Dadwall & Lid

Belt Hattarfeld & Sauc Jameshi Kisen Kaisha Tamashita Kisen Kaisha Jap

الرمال

Ja Ye Kalaha

Jardine, Mathosen & Co., Lt Nippon

SF.&O.-B. L.& AL

ww

Taiyuan

Brit

Hakusan Mar..

Jap

Lakong

Bra

Brit

...Brit

Brit

...Et Albany

YOXDUAMA, Kong, "NAAR & SHANGHAI

PRTA

Tanda Isla de Fanay

Mura

SHANGHAI, YOKOHAMA & Kosz.

Meat & Konk

BATAVIA

CALCUTTA SINGarogs:á. Rang00M

CALCUTTA VA SINUAPORE, PRXAND & BANGOON HANG ris. Hom0*...

SWATOW & SINGAPORE,

Swatow & Ba¬GEUK

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA

MANT

Asor&FOUCHOW

MANILA, SINGAPORE, COLOM, .. MANILA ZAMBOANDA & CERD

PASSENGERS,

ARRIVALS..

Per P&O. 8.5. Malwa, on June 25th:

Yan On, Chilian str. 654

Kwok Shan from Pakboi and Hai-Miss E. Finlay, Mr. J. H. Bottomley, how, with a general cargo, lying at buoy So. (30-Yun Woo SS. & Co.

CLEARANCES,

Janeth."

Chakin Mara, for Swalow! Desfor. for Haihow. Empress of date, for Manis, Ferm, for Keelung

Gattere, fer Samarinda.

Hardener

for Shanghai.

Hereur, for Bengkak,

Lerke, for Tamst

Lot

Tak Song, for Swatow Malay, for Shanghai.

Jin for Sukha.

Jane, for Kwang Chow Wau. Produce, for Sa'gon. Shantery. For Canton. Shango Mare, for Shanghai. Semicon, for Fun Frañesser Spochor for Shanghai,

far Singapor

Mela Shanghai

Long

m

for Canton.

#for Cantani.

Wilfar Khno Jing her for Vanzen

SHIPPING MOVEMENTS.

The hangu Mara (O.SK. South American Lior) "arrived at Buenos Aires

June 24th,

D.

Ar. W. G. Bentley. Mr. W. W. Ogden, Ms. J."W. Wells, Mr. T. D. E. Pendered, UWL Walker. Mr. M. C. Hughes, Mr. M. O'Connell, Mr. and Mrs. F Wood. Mr. C. E. Marshall, Miss Mar shall, Mr. E . Lawrence, Mr. and Mrs. CL Bach. Lieut. P. A. Berry, Lieut. P. & Berry, LientoN. L. Dwane, Licut. M. A. Biddulph, Surg. Lieut. O. Hunet, Mr. M. Naughton, Mrs. T. M. Elaikie, Mr. F. Nicoll. Dr. and Mrs. D. D. Mair. Miss Muir. Mr. and Mrs. H. P. McGuiness, Mr. W. H. Loft, Miss Loft, Miss H. Raisin, Mr. and Mrs. G. C. Willi, Mr. J. Dapuy, Mr. E. E. Tucker. Mr. B. J.A. Henington, Mr.. W... Mackie, Mr. and Mrs. A. J. Linge, Mr.. OM. Oldenburg, Mr. C. 11. Mortimer, Mr. L. Davis, Mr. and Mrs. D. E. Garbet, Mr. A. F. Merrins. Capt. J. C. Hamilton, Mr. H. R. Sturt. Mr... Chuang, Mr. H. F. Marsh, Mr. G. Finlayson, Mr. C.-Piessecaux, Mr. A. V Jensen, Mr. Morris Niss Salem, Lieut. C. K. D. Alvareng, Mr. P. Moolchand, Dr. K. Wolf. Mr. G. Gurdasmal, Mr. P. Pareraun, Mr. K. Mulehand. Mr. and Mas, Berry, Mrs. Leung Khin Yong, Mr. H. Bakker, Mr. J. Blankeveart, Mr. L. Buhler. Me, M. Gewür, MPs. Corwin, Miss Corwin, Miss Commings. Mr. and Mrs. T. H. Fuster. Mrs. G. Cock and did, Mr. W, If. Hemingway, Mr. A. Henzi, Mr. W. Hoffman, Mes, Lab, Mr. The Hop Muru. "(0,S.K; Boobay. Lars Mr. W. A. Larson, Jr. Line), sabled Singapore for Hongkong W. MacDonald, Mr. Mclaren Miss Me- on the ath and is expected to arrive Laren," Mr. I. MeLean, Mr. and Mrs, Aerofle 2nd July:

Spear, Mr. M Vas Oversteeg, "Mr.", R. The F&A Company's Trufara left Winkler, hr, R. W: Boyle. Mr. and Mrs. Moji for this port on the 25th inst, at W. Young, Mr. C. V. Carryer, Mr. and is a here on the pth inst.. Bahlke. Mr. A. Banana, Mr. C at about a.m.

Bedefel. Mr. Cheming Liu, Mr. ned The Preentoul innodu (P.M.); Mrs, P. Diesel. Miss Duchsel, Mr. D.. sailed from Kol for Yukedum Hone shen, Mr. L. Duyenbeck. Mr. C. Frchlich, lalu anul San Francisco on June 24th

Mr. and Mrs. F. W. Hangstedt and in President Cloud (P." M.), arrived at Yokohama frey Honola and fant, Mr. C. Huncke, MF. K. Kaliveit. San Francisco on June this due to Mr. C. Kreinendall, M. Kruse, Mr. arrive Hongkong July 5th and will sail R. Kuhu. Mr. B. Mantino, Mr. C, Irrera. Mr. and Mrs, W. Mirisse. Mr. R. Huller, for Manila July 6th at noon,

The is. President Pierre (P. M), smiled Mrs. Metarthy. Mr. A. Peker, Mr. G. frain Sau Tranelson for Hongkong Panger, Miss H. Plappert, Mr." way parts on June 24th and du at Router, Miss E. Richter, Mr. and Mrs. A. Sakowski, and child, Mr. W. Schlager, July 19th.. Hongkong

The Cole Furft. (P.3L), sailed Mr. and Mrs. M. Schlesser and child, from Rinant for Calentaron Jane sard. Mr. J Schultze, Mrs. X. Schwartzmann, The Lake Freiding (P. "M.), sailed Miss T. Schultze, Mr. II. Shen, Mr. Siang from Rangoon for rain) sailed from Mr. V. Sin. My, T. Suriya, an

ou June 24th.lian Thung, Mr. K. Sievers, Mr. and These Galveston on May gird, and is due at Witts, Mr. C. Wurker, Mr Man Yin Howzkong July 21st

Ling Mr. W. J. Chivers, Mr. W. Pinn Miss B. afted frennanna. Ar AM Gupta The sofer (Tampa), >aite,

Misses Galveston am"May 10th, and is due to Hurkhaus Mrs. E. Gruger arrive at Hongkong on July 30th,

Gruger (2) Miss D. Marke." Mr F Nette, Mr. O Vaynume, Mr. Oh Jai Young, Mr. F. Rath, Mr. T. Schwitz, Ar Soldien, Mr. and Mrs. R. Stotzer, Miss G. Sturch and Mrs. 11. A. Egizer!, |-

1-10

The

VESSELS EXPECTED,

Steatomind (Ben), das to-day Calcutta MaruNY.K.), lue June 8th. Xpress of fundda, due July 7th. Eurypiplus (Bhan Fangel), de July 31st, Haku Vara (YK), dus June 20th. Haruna Maru. (NY.K.), dne Taly 25th, Tye Murn (N.YK, due June 28th,

(N.Y.K.), due July 15th.

Kita Fuunei), ie June 28th.

DEPARTURER.

I

i

Per sis Empres-of dee; ois June 26th, for Manila:Mr. Achaval Aguirre. Mr. 1. C. Barnetto, Major Carrion Mr. Kansing Daryaumal, Mr. L. E. Davis, Mr. Go Yu Lao, Mr. Go Cam Hi, Mr. Go Ban Siong, Mr. Go Kok Liong, Mr. Santiago Go, Mr. Victoriano Go, Mr. Domingo Go Tanco, Mrs. Luisa Green and infait, Mr. and Mrs. R. H. Gregory, Mr W. H. Hemmingway, Miss. Dorothy. K. Herschberg. Alias Katy Herschberg, Mr. V. Hoffman, Mr Hu Ah Lai, Mr., Jurie

Kanchand Kodumál. Misa J. E. Prendent Madison due July 4th." Røarbentekon (Narddentecher day's), Laren, Mr., H. Melaren. Mr. Camille Muchas Marn (N.V.K.), due June hour), Mr. and Mrs. Ho Ho Toy, Miss

(P. &.0,), due to-day, Morra President Aduma (Dolly), due July 21st. President Garfield (Dollar), due August „President Grant (Achaizal Oriental), due

4th

oth

Shree Huge Sinnes), due July 14th. Riberia Murų. T.KK.)..due July 5th Buy Murn (NYK.), due July 1st. Terrain (Blue Funnel).. due July 9th. Telamon las Funnel) due Julytába, Pralus (Blue Fannel), due July 25th

aster

Maria So Ho. Master Juan So, Sebastian So Hu, Miss Emma Stark, Mr. Komaichiro Tsuji, Mr. W. Tinney, Mr. and Mrsy Chu Lai, Master Yu Kina Lai. Mr. by Tang Co, Aliss Uy DiL, Mr. Ye Uwo, Mr. The tick, Mr.Te-Ken Hue

Tikembang

P.

Brit P.

J

& Swine

Yaven Kalats

Matheson & Co., Ltd

L&AL

& A. L

& Co., Loa,

pan. Hotele Brus

Lijn

Jap Osaka Showen Kaisha

Bri

Janians Matheson & Co, Ltil. Dat Java China Japan Liju ***Jap. + Utica Sue Kalda

Pactbe All S.S. CU

Am

***

Maticnon & Co., Lai.

Sie

Bris Swire

Brit

Brit

Douglas

Lapraik & Co

Bric Danging Laprak & Go

Gitane

Hai-Ning

Hathong

Yubakazy

President Madison Am

Isla de Panay

Bets Struthers & Barry...

Empress Canada Brit Canadian Pacific 0.5 Ltd.

West Jester

!!!

Brite Jardine, Matheson & Co., Ltd. ....

Admicul Orientai Líne...

Span Botelho Bros

Svou

UE

About Sch Ang

with just. Paist July 9th Jals

3 p.

Uu

9th July

Oa 4st July, Youn

Oa al Jay

25th inst

Abuat

hiasty 4 pm.

last

Un 2nd July, I p.m.

On 18th July, 11 à

On 2nd faly 10am.

On 10th July

Un

1st July

O2 276, insa, 10 24.

4th inst, D.L.

O litic July

On 1st Juss

about us

ch J

On

5th July

OB

By July

On 18th Ang

TINAS.

Ui atadas, Soon.

A hint. Wakrist

On 2nd July, 5 p.m.

6th July, en..

On 2nd July, 2pm THE July, 20.12. Un 27th in pun.

136

310

1st July! & pau.

On. Ich n July

u 25thin

Oach Jaly

Qo:19th Ju

On 17 Joy

11:

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS

THE

OF WILL SAIL FROM

ASIA'

HONGKONG

MANILA

5 P.M., THURSDAY, JUNE 26th,

From MANILA to HONGKONG

7 P.M., SATURDAY, JUNE 28th,

FROM

HONGKONG.

NOON, THURSDAY, JULY 3rd,

VANCOUVER

via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama. Passenger, Department Telephony C. 752 Cables: •OACANPAC. Freight and Express Telephone C.42,

PACIFIC MAIL

M

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO

SAN FRANCISCO

JHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & HONOLULU,

S.S."PRESIDENT CLEVELAND'

8.S.PRESIDENT PIERCE'

July 16th, at 5 pm.

July 30th, at 5 pa.

Sailing and Fares subject to Chango Without Notice.

LOW FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF

£112

£110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND POINTS IN UNITED STATES.

VISIT

SAN FRANCISCO

CONNECTING WITH ANT

DIRECT FRANE-CONTIN-

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON

ENTAL RAILWAY

ATDANTIC STEAMESK,

AND

LOS ANGELES SALT LAKE CHICAGO

NEW YORK

FEATHER RIVER FELLOW STONE PARK NILGARA FALLS.

HONGKONG MANILA

S.S. PRESIDENT CLEVELAND"

SS. PRESIDENT PIERCE"

6th at Noon.

20th at Noon.

HONGKONG CA

FREIGHT ONLY"..

CALCUTTA via SINGAPORE PENANG & RANGOON,

8.3. LAKE OITANO"

July 2nd, 1994, 45 5 pun

For Full Information regarding Eates, Space, etc; Apply to-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 1ST FLOOR, QUAEY'S BUILDING, Eosaxons,

Tel. Central 141.

Cable Addreu:

"BOLANO

Canton Agents HOLYOAK MASSEY & CO.; LTD.

NYKWE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai, Japan porta- Through Bill of Lading issued to all Uretland common Paints in USA and Canada Through passage rates 10 Eur pe via America. 6.34015, &$421, 0.440

Saturday 19th July, at 11 .. IYO SMANUAL

Sata day th Apga. YOKOHAMA MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore;

SUWA MARD

FUS8IM MARU

Merineisy, Coil July, at 11 am. Wesday, 16th July

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU

Thursday, 10th July,

Thursday, 1th July

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

GENOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &e.

YOSHINO MARU

AKI MARU

Wednesday, 18th July, Wednesday, 13th Aug.

NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

TATSUNO MARU

Monday, 7th Julz

BUENOS AIRES Tin Singapore, Durban & Cape Town..

KAWACHI MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

CALCUTTA MARU

Wednesday, 2nd July

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Cables : “NAUTILUS."

AWA MARU

BADO MARUB

PENANG MARD

T. K. K.

THE PATHWAY OF THE SUN

Via BONOLULU THE PARADISE OF THE PACIFIC.

REDUCED FARE TO

BALUROPE.

€120 First class throughout!

£112-£110 Mono class steamers on the Atlantic. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU

STEAMERS

SHINYO MARUI

SIBERIA, MARU KIBER TAITO HARU TENTO MART LOBEA MABU

27th

19th

26th

8tb

LEAVE HONGKONG 22,000 tons, June - ........................................... 20,000 tons, July ự án que con ese 22,000 tons, July...

22,000 tons, August $0,000 tone, August, 2nd

·HONGKONG TO VALPARAISO. " VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, VOLLENDO, ARICA AND IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDIAN ROUT TO BUENOS AYSEL STEAMERS HAKUTO MARU18,600

TONS.

LEAVE HONGKONG

ly

19th, Through Bill of Lading issued to all United States Overland Points; also" Fazama Canal Lines to Atlantic Ports,

For full information regarding Passengers, Freight and Sailings,

Agents at Canton MT, E GRIFFITH.

Apply to

Y. TSUTSUMI, Hanager

King' Building

Tel. Nos. G. 1474 & 1375.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAKETOYO MARU (Omitting Shanghai). HAKUSAN HARC

AKITA MARU (Onitting Shanghai), KITANO MARU

For further information, apply to

Telaplione Central Nox. 299, 933 & 2

Fundar

20th June

Thursday, 10th July

Sunday. 20th Jane

Wednesday, 8th Jule

Thursday,

10th July

· Friday.

7th June

Tuedar

Sunday

at July

6" 6th July.. Wednesd-y. 16th July:

NIPPON YUSEN KAISHA

Y YAMAMOTO, Manager.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN,

The M/S. MALAYA"

loading for MARSEILLES, VALENCIA, BOTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN and other

Further

M/S.

M/S.

Sailinge "Annam,"

Australien Java

SCANDINAVIAN PORTS,"

About 10th July," 1924

Expected on

oh or aberat

2nd July

4th September::

2nd August

Will leave koznsward-bound

telefon or abort

7th August

7th September

9th October

Bubject to change without notios.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Aginia