1924-05-30 — Page 10

SHIPPING NEWS

LERIVALS."

May th

པ

Ho Sang British ste, 3,983 tons Capt.

J. Wright, from Amey, with general cargo, lying at buoy No. 37. -J. M. & Cour Iris, Dutch. st., 2,914 tons, Capt. R. Wyrdeman, from Sambor, st. A. P. Co. white sinto pering

Tesfa & Co.

PASSENGERS.

DEPAHTURES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 30TH,

Per Enpresa of Russia on day 20th- Mrs Annett, Mr. and Mrs. T. A. Allen, Rev. Acisclo Alfajome, Miss Adair, Mr. and Mrs Franz Bruhn, 3r. F. H. Bug- hird, Mr. and Mrs. Herbert Bethell, Mr. and Mrs. Herbert Bethell, Mr. and Mrs. E Lo Rey Bowen. Mr and Mrs. D. Brown, Mr. and Mrs.S. Baker, Mr L. Bennett, Mr. J Bruce Misses Takada, British str., 12 tous, Capt. P. Katherine and Incillo Brown, Master E. W. Rowe, from Kobe and Amoy, with A Brown, Mr and Mrs. A. Cameron, cargo lying at Kowloon and fts P: S. Cassidy, Mr. Chang Nain Ming. Mr. Chia Kun Lun. Mr. B. whart. lackinnon. Mackenzie Co.

K. Chan, Capt. and Mrs. G. T. Collar, Mng Dib. Aina Mara Japano str., from Can Miss Marian Collar, Mrs. P. M. Canney, Mr. Collins, Mr. C. K. Chen, too, lying at Stonecutters. Bench, British str., 4.161 tons, Capt. Major and Mrs. G. R Callender, Miss Mr. C, 3. Marsh, from London via Strait Janet Callender, Mr. M. F. Carver, Settlement, with a general cargo, lying Chew Shuck Dock, Mr. Chan Chan, Mr. at Kowloon wharf.-Gibbs. Livingston, E. Des Vaux, Mr. J. F. Dorsser, Mr. Drafar, Norvegian str., 1,103 Yona, Capt. and Mrs. H. Deaning. Mrs. M. O. Dowie, Nils Hjorth, from Bangkok and Hai Miss Euca Dovic, Misses Nancy and how, with a general cargo. lying at Barbarn Dowie, Miss Aloha Dellinger, buoy No.

& Co. -Thurr

Mr. and Mrs. J. M. Elizalde, Mr. and Huching, British tr. 1967 tons. Capt. 117s. 6. 1. Ellis, Masters David and Izaaa H Stewart, from Saigon, with a Ells, Mrs. El Eshelman and infant, Mrs. cargo, lying at buoy No. C3. Fung, Mr. and Mrs. O. D. Frost and

pralk & Cn.

son, Mr. D. C. de Forrest-Clarke, Mr. Heartk. Norwegian str., 1,550 tons, Capt. Friessner, Capt. and Mrs E. C.

Haakin Brant, from Bangkok, with general cargo, lying at buoy No. B1 -Le Bing Kin Kungehow, British str. 133 tons, Caps E. P. Davis, from Rohsiung, with ateral cargo, lying at Stonecutter

S urinho, British str. 1.420 tons, Capt.

F. A. La

zł

D.

ས

with a general cargo

No. &

Fester, Mr. Fung Kong. Mr. and iies. J. R. Freiscus, Mr. E. Fitzpatrick, Mr. and Mrs. Gock Young, Master Gock, Mrs. Cook. M/B Grant, Mr. J. Holdsworth, Hot Mr. P. H. Holyoak, Mr. Healing, 1 J. J. Harrington, Miss M. Fung Mr. Ho, Mrs. F. G. Herridge, Master F. Herridge, Miss D. D. Herridge, Harris C.

Weihirove, from. Tientsin and A. R. Harris, Mr. and Mrs. A Maren, British, Caps, H.

Garwood: from Lalon with general cargo,

it Kowloon wharf-Poco President Jobson, American str. 837

ton, Capt. Join friffith, from Seatle and Shanghai, with a general carga lying a buoy Na.. A-Admiral Oriental Line. balahbe, Norwegian motorship 3.494 Capt. Ole Nichen, from Saigon, with a general cargo, lying at Kow.

Harris, Mrs. Viel Hore, Mr. and Mrs

leon whart --Thoresen & Co. Tatshi

British str.. fian Canton, lying

at huey No. Cos. New British str. 1.12 tons, Cap W. Field Hook, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying

WC Hankins, Miskes E and B. Haukins, Mrs. J. Hutchenruyter, Mrs. N: Hirsh, Capt. and Mrs. R. Hirsh, iss C Hist, Miss 1. Eoston, Mr. C. Hickens, Mr. Joy See Kang, Capt. and Mrs. W. E. Jenkins, Mrs. L. N. Johnson, Mr. Kai Kauklof, Mr. and Mrs. C. A Kestier, M. Julius Kuneman, Mr. 1. D. Kam Cho, Br, and Mrs. B. de Kak, 11r. E. 8. Kadoorie, Mr. L. Karecdie, Mr. and Mrs. Kert, Miss Insa, Kisboash, Mr. Lo Chuck Wan, Mr. and Mrs. C. L Le, Mr. Lee Kee Kong, Mr. and Mrs. Lee Ab Weng, Mr. La Chee, Mr. and Mrs. Ink Jin Chuen, Mr. A. Landsbert, Mr. Lee Fat, Mrs. Jas. D. Lowry, Mr. B. Markham, Mr. and Mrs. S. Michael,

at West Point wharf.-M. & Co. IV. Michael, Master D. V.

CLEARANCES.

May 29th.

Aizanu Hera, for Keelung,

Apory, for Saigon.

Bornto, for Canton.

Doboshi Mure, for Mengay,

Empresa of Russia, for Shanghai. Ho Sang, for Singapore. flydrangea, for Swatow.

foriri.

FUT

Canton."

for Shanghai. Pongtong, for Saigon, Produrr for Saigon. Promethean or Sebaltík.

Baiko.

Marry. Far

Betalan, foe Singapore. Stlvin Pellien, for Shangha Talo Maru, for Canton. Thalatt for Shanghai. Tad, for Yokohama.

Swntow

Michael, Mr. and Mrs EL. E. McWhincy, Master John F. MeWhiney, Miss Ruth MeWhiney, Mr. W. 31eClelland, Mr. D. C. M. Miller, Mr. and Mrs. D. McInnes, Miss Matsuda, Lient. and Mrs. GA MeHenry Miss Jan McHenry, -Sister Mary of Holy Cross, Mrs. G. Miller, i Miss J. Nicholson, Dr. A. A. J. de Neif, Mr A Nissini, Mrs. J. A. Niet and infant, Mr. Ng Shar Yet, Mr. Ng Luen it, Mrs. S. Nakashima and son, Miss A. Olivart, Mr. Parr, Mr. C. G. Peacock, Miss Peacock, Mr. J. S. Pringle, 31. S. S., Perry, Col. Bruce Powley Hon Mr. and Mrs. H. E. Pollock, Mr. A. E Paddock, Miss Martha Pickrell, Mr. Pon Cook Cho, Mr. J. . Presegot, Mr. A. K..hoden, Mr. and Mrs. A. W Rettig, Mr. T. M. Rudal, Mrs. A. G. Robinson, al. J. W. Batcliffe, Mr. Jorge Babadella, Mr. Sog Tit Hing, Mr. Soo Pang Ning, 31iss J. A. Stant, Dr. and Mrs. S. F. Schofield, Mr. nnel Mrs. J. C. Sibley. Miss M., E Sibley. Mrs. Severyn, Mrs, J. R. Spener and child, Mr. T. Shend, Mr. A. Shealy, Mrs C. T. Sisson,. Mrs. Maria Sprinkle, Mr. M. R. Sprinkle, Misses M. and L. Sprinkle, Miss Crisanta Sprinkle, Mr. and Mrs. Tang Ket Hing, M. C. H. Tinsley, Capt. and Mrs. H. S. Thompson, Muster-Donald Thompson, Mr. M. Talati, Mr. and Mr. E. F. Vilfer, Mr. V. E. Viccajes. Mr. T. Wang, Mrs. B. Woodsitie. Miss Wocalside," Lieut.. and Mrs. M. R. Wood- ward, M. CH. Walt, Mr. E G. Walt, The N.Y.K... Kashima Juru (Euro-Lient A. E. Waller, Mr. Wong Jua, Mr. pens passenger line), left, Moji for Hong K. Yung Mr. and Mrs. Yuen Mon kong in Shanghai on May 2th, and is Hou. Me. Yui Tou, Mr. C. W. Is, Mr. 2. L. Rumjabu, Capt. T. 4. Lee, 3r. expected here on May Brd.-

Fanking Mars (Euro-1. L. 1. Sanderson Mr and Mrs. Lee pean passenger line), left Singapore fork, and Miss M... da Costa. Hongkong on May 27th, and is expected here on June 1st.

nish for Hourabaya.

for

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S.Zmpress of Australia ar- rived a Yokohama on the, eth inst, at 72 am left at 3 pm.. the same day. and is due at Hongkong on June 4th At

2 p.m.

The U.S.K. Hours Mura (Bombar "Tine), sailed Moji for Hongkong on the inst, and expected to arrive here on June 2nd.

NY.E.

The NY.K. S: Orglas Mary (Bombay line); Jeft Singapore for Hongkong on

VESSELS EXPECTED..

Auchtar Clue Funsel), due June 14th.

May 5th, and is expected here on June rings (Bite-Funnel), due June 1st.

1st.

mancas Blue Busine!), due June 7th, The N.Y.K., Hakusa Muru (Euro Empress of estrullo due June 4th. pean passenger ), left Londen for Huli Mara (0.8.K.), due Jane 1st. Hongkong, ou Suez, in Mag 24h, amlhbien (P. & 0) dus today, ‚ia expected here' on June 30th,

I'resultat

(Dollar), que Jane

̈ÇAdíaïral. Oricutal),

23rd.

une.

10th. N

The N.Y.K... Hakombi Maru (Euro-} Preations Yan prysenger line), left London "for Hongkong, in Surz, on May 10th, and is humán (1a.M.), due June 7th. exported here roi Aime 18th.

Leendeat. Von Buren (Dollar), due June

9th

* The Adinimal Oriental Dovy“ President.) Jackson, which sails from this port at 5 Szigo Mare (T.K.K.), due June 2nd. p.m. today, is due in Manila at 7 am. | Titan (Blac Fannel), due June 25th.

on June 1st. She returns from that port af 5 p.m. on June 4th, arriving here at 7 am on June 6th, and will sail for Victoria and Seattle wa Shanghai' and Japan 10 km. on June sti

The Dollar Steamship Liner President Hayes, which is due at this port on June rd, Hiled from San Francisco on May th, on schedule.

The Dollar Steamship

President

SHIPPING NOTÈS.

The silk shuippud per se." President Girl, which sailed from this part at 10 on May 4th, arrived in New York at 4 pm on May 27th, having been 21 calendar days and hours in transit.

Jan Hardly, which is due at this port on Mengcrích Mary built for thir

June 8th, aniled from San Francisco on May 10th, "on schedule.

The 5s, Suredae (Blue Eunnc) Line),

and New York, ***,

The Meamer

was successfully and on. April Sird from the yards of the Chantiers et Ateliers de la Gironde, Bordeaux. The vowel in 0.500 tous dend

A tunting deck built Tyne, was

arrived at London on the 27th inst. weight and 165 m. in length.N Port nid on the 23rd inst. for Bostontowed to Southampton, where it is to be

The 5 Areas (Rha Fingol Line), left ding, dock built on the

The na Muckton (Blue Fune) Line), permausatzpland The journey is 460- Left Port Said on the 27th just for Thu inile. The huge structure, which will doa, Rotterdam and Antwerp.

accommodate vessels up to 60,000 toris," baa The Aspire (Blue Funnel Line), ande 5 knots down the East Coast. It left Liverpool on the 24th inst. for Hong-n care

way in charge of seven-tups,

kos. Shanghai, Kobe and Yokohama, and is die here on or about June 20th:

The as. Pyrrhus (Blue Funnel Lice), Teft Liverpool on the 24th inat. for Penang, Singapore, Hongkong, Shanghai, Kobe and Yokohama, and is due here on

Lor about Junë, 20th.

than forty years have passed sinen were inaugurated with the sailing of the Canadian Pacife. Steamshin. Services.

500-ton brig W. B.Find from Yokohama with a care of ten to Port Moody, which was then the terminus of the Canadian Porfir Railway in British Columbia.” It was fre forerunner of the mighty Reet of Canadian Pacific vessels which to-day. with a tougars of approximately 500.000, now all the Seven Seas East and West. and North and South, from Alaska to Cape Horn, from Hongkong fo London..

The Polyphemus (Elus Funnel Line) left' Singapore on the 27th inst. for this pork, and is die here on June ärd. “

The Dardanus (Blue Funnel Line), for London. Hall, Rotterdam and Han

rg, left Shanghai on the 28th inst. for this port, and is due here on the 31st A brochure beautifully illustrated h

ist. She will be despatched at noon

tivel

Neyman Tilkinern, has just been publish od by the Canadian Pacific.

CANADIAN

PACIFIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

ria Shanghay Nagasaki, hobe, Yokohama, Vancouver, Montreal & Quate

"

Hoogkong Fancour

Canada

Empress Australia Jana 13 July 2 Melita

Jaly 9 July 16 empresa Asta Joly July 20 Empress Scotland July 30 Aug Empress Canada: July 19 Aug. Bupress Franse ang. 19 Aug 20

Other Adar tio Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg. Allotment of Cabină on Atkalio atomers ball here and through tickets issued. Eary reservation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily. Standard Sloping Care, Compartments and Drawing Rooms. Canadian Pache Hotels at Victoria Vancouver, in the Bookies, Calgary,”

Winnipeg, Montreal and Quebec-

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

Borrient. Jane 95

HONGKONG-MANILA SERVICE.

DUR

مادم

June 27 July 25 Passenger Department: Freight and Express"

נטורל

والتدل

EXPRESS: ASLA EMPRESS RUSSIA Tel. 75%. Jet 42

June

July

Dw

Hangtuan

June July

Cables: GACANPAC,

Cables: NAUTILUS. -

T. K. K.

THE PATHWAY OF THE SUN

"Via HONOLULU—THE PARADISE OF THE PACIFIC

REDUCED FARE "TO EUROPE.

£120 First class throughout

£112-£110 Įkiona alass stemmers on the Atlantic (HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

STEAMERS

LEAVE HONGKONG KOREA MABU (From Tokobans June 12th) 20,000 tons, SHINYO MARU

hermionearm, Tachovski-So...$2,000 tons, June HIRERIA MART

19th 000 tons, July TAIYO MABU pa negara

....$2,000 tons, July 24th. TENTO MARU-

-...........32,000 tons, August 8th

27th

--- HONGKONG TO VALPARAISO, VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, BAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIGA AND IQUIQUE,

THENOR BY TRANS-ASDRAN ROUT TO BUENOS AYKI STEAMERS.....

BETTO MARIT...

RAKUYO MARU

TONS.

LEAVE HONGKONG

Jane Jaly 19th,

12th."

****4,000 -18,500

Through Bill of Lading issued to all United Staton Overland Points;

via Panama Canal Lines to Atlantio Ports,

For full information regarding Padzany. Freight and Sailings,

Agents at Canton:

MOUT. T. R. GRIFFITH

Apply to

Y. TSUTSUMI, Manager,

King's Building,

Tel Nos. C. 2374 & 1175.

| COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORTSAID,

BARCELONA and OTHER SPANISH PORTS.

8.8. "ISLA DE PANAY."

Mi

14th July

For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA. 8.8. ISLA DE PANAY”

23rd June

The steamers of this Company are all classed 100 Al ́ast Lloyd's mud as fitted with every modem convenience for the comfort and astery of the passengers. Stewardes and Doctor carried.

For Freighs and/or passage apply to

OD. BARRETTO,

28, Central Avenue, B.D., CANTON,

SHIPBUILDERS

SHIP REPA REMS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDEES MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

BOTELHO BROS. Alexandra Building, Hongkong:

THE TAIKDO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONS, LIMITED.

DRY DOCK& Length 787 Feat.

Langth on Blocks 750 Fest

Dept. on Centre of

Bill (L.W.0.9.T.) 34 ft 6 ina THRER SLIPWAYS.

Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement Electric Crane at Sea Wall Capable of Lifting 100 Tons at 7 Feet Radios.

BUTTERFIELD

&

SWIRE, AGENTS. HONGKONG, CHINA & JAPAN,

Tal, Address: “ TaiKooDock, Hoxozono." TELEPHONE No. 212,

Call Flan; "0" OTER "ANS, PENNANT.

1924

8.8! PRESIDENT WILÉON”.

贷

Jane 4th, at .5. p.

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS UNITED STATES SHIPPING BOARD

TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO

SAN

FRANCISCO

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU,“

8.8 PRESIDENT LINCOLN ".

June 18th, at 5 p.m.

Builing and Fares subject to Change Without Notive.

£120

FARES TO EUROPE

LOCAL EQUIVALENT (OF

£112

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT FORTS OF CALL AND

POINTS IN UNITED STATES.

VISIT:

YOSEMITE BRAND CANYON FEATHER HIVER YELLOW STONE PARK NIAGARA FALES,

LOW

VISIT

COMAROSINO" WITHYANY

DIETOT TRANS-CONTIN-

ENTAL RAILWAY AND

„ATLANTIO STHLMERS.

BAN FRANCISCO LOS ANGELES SALT LAKE CHICAGO NEW YORK

£110

HONGKONG-MANILA

6.S. “PRESIDENT LINCOLN"

Jane Stb, at Noon

HONGKONG-CALCUTTA

FREIGHT ONLY

CALCUTTA via SINGAPORE PENANG & BANGOON,

5.3. "LAKE FAULK” -

June 5th, 1934, að 5 p.m.

rtomi

Apply to

For Full Information regarding Bates, Space, etc..

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 1ST FLOOS, QUEEN'S BUILDING, Hoserosa.

Tal. Central 164.

Cable Addroom

'SOLANO."

NYK

Canton Agents HOLYQAK MASSEY & CO., LTD.

BAJLINGA SUBIECT TO ALTERATKIN.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan ports. Thrangh Rills of Lading irened to all Overland common Foints in U.3.A and Canada.

Through pasange rates to Europe vin America' G.3405. 0.8420, G.$410A JYO. MART

Saturday, 19th July, at 11 x.m. VOROITAMA” MARI:

Saturday 30th Aug.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &e.

Worlmantas, 4th June, at Il co Weerasiny, 18th Jane

KASHIMA MARI PAKONE MARU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LIMA MARU

Fatordar, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

·TOVOĦASHI MARU“.

14th June

Sunday, 16th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

Wednesday, 18th Jane, at 11 p. Wednesday, 18th June.

NEW YORK & BOSTON vis PANAMA.

Friday. 13th June

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

TANGO MARŲ

YOSHINO MARU

TAKAOKA MARD

KAWACHI MARU

First July

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TAMBA MARU ..."

Tuesday,

10th June

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MURORAN MARD

BENGAL MARU

Friday. Monday,

·Both May

9th June

Thursday,

1915 June

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU:

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOTTORI MARU

SADO MARU

FUSEIMI MARU

For further information, apply tom

Telephone. Central Nos, 292, 992 & 2100

Saturday, 31 May Saturday, Blot May Monday, 2nd June, at Noon.

NIPPON YUSEN KAISHA Y. YAMAMOTO, Manager,

W. S. BAILEY & CO

LTD.

FHIPBUILDERS, MARINE, AND LAND ENGINELES!

*Builders of Vessels up to 1,500 Tons, Fast Steam Launches and Motor Craft

' all kinds: Tugs, Barges, Oil Tankers, Light-draft aul River Stormers.

OIL-FIRED TUO BOAT LEW BULLE ST W, 3 BALLET & CO” LTM, Boiler Makers, Founders and Constructional Enzingers and Repairers,