1924-04-03 — Page 11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BÜCKNALL"

PROJECTED, SAILINGS FROM Hoxeroxo,

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 3RD, 1924

COMPANY, LTD.

"Stret To ALZERÁTION.

17th April.....Mars, L'don, Edam & Hamburg. "CITY OF CAIRO" "CITY OF CHRISTIANIA "............28th April..............

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF CAIRO"

SIKOLI

RETURN

Do.

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION 00,

"

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

..... 17th April....Mara, Lidon, B'dam & Bambare MAIL AND PASSENGER SERVICES

·FARES TO LONDON.

Txt Clann A.2.920 Clas "A"... 53. “B”.....£56.

"A". 181. "B"... 147.

11

"A" '. 109. "R"... 99. Cargo Steamers, Saloon Passage £62 NOTE-Particularly Charge of Passage Rate by Cargo Steamers.

For farther particulare, apply to-

to

THE BANK LINE. LTD. (Tal. Central 780). HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd, Canton,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

BLUE

... "ATREDS “

5.4. "ENARESBRO

... "KEEMUN“

....UFFY OF ORAN

FUNNEL"

LINE

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDLA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH" AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

MAIL

DIRECT ROYAL

STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Tons

From

Hongkong

(about)

Destination

3rd April, Noon Spors, Panang,Colombo & B'bay. 5th April, Noon Mamedles,L'don, &'werp.&R'dam.

Singapore & Bombay.

S.S.

"JEYPORE "

5,318

"KHYBER

9,014

"LAHORE"

5,252

13th April.

17th April

7,952

19th April

3rd May

8th

17th May 24th May

25th May

31st May

14th

23rd June

*DEVANHA MANTUA "KHYBER" "KAISARI-HIND”

"KASHMIR"

* MOREA

28th April

28th June

12th July

nd July

28th July

9th Aug.

11th Apr.

KARMALA

21st Apr.

"SICILIA"

2

1st May.

"MALWA"

10,941

11th May.

8,092

10,902

#3rd Aug.

8,014

5th Sept

11,430

20th Sept.

8,963 10.911

4th Oct.

185 Oct

BRITISH

INDIA-APCAR

**TORILLA"

5,205

8th April

10,000

13th April

"JAPAN"

Bosa

29th April

**TANDA"

6,035

8th May

6,949 - 258) May

Mace, L'don. Awerp & R'dam. Mireilles, London & Antwerp. Spors, Facang.C

3.Colombo de f'ony. Marasites, frendan, & antwacp- B'pora, Colombo & Bomoay,

| Mlars, London & Antwerp

do.

S'pore, Penang, Jalombo B'say. Mara, London & Antwerp Kom, to idɔa & Katwerp, Spore, Pia, Colombo & B'bay. Man, Lilia & Promp

વૈ.

11

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

SWATOW & SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI

SHANGHAI TSINGTAO AMOY SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

BANGKOK NEWCHWANG .

AMOY & SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW BANGKOK...

SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

Steamers "KANCHOWN

"KWEIYANG"

"SOOCHOW"

"SZECHUEN

TSIN

SINKIANG

"YUNNAN

Date of Departures" On 3rd Apr 10 On Jal Apr, Noon On 4th ADM On 5th Apr.

On

DI

DIL

6th Apr., DIA

On 6th

On

dth

10

ADL

On 5th Apr,

Un 6th Apr

D.L.

8th Apr., 10.10.

"KWANGTUNG" On 8th Apr., § pai.

"NINGPO"

On 9th Apr., D.L.

"KIUNGCHOW On 9th Apr. 2 p.m. "LINAN"

... On 10th Apr; 10mm. "KAYING" ... On 12th Apr. 4 p.

SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electris Fann fitted. Regular service tour times weekly between Cantos, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (vis Amoy) Thursdays (vis Suator) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtze and North China potta. Passengers for Shanghai do not require to transbis at Woowong,

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and From Bangkok via Swatow maintained by new class steamers, attmatively fitted for passengers, with donble and single-berth cabins.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aguate.

For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL 38.

CARGO AND PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

14

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS STRICT TO ALTERATION

Arr. Enagkong from Leave Hongkong for Moji, Kobe,

Australia

Osaka & Yokohama

5th April.

Steamer

**KUT"

5th April

For freight and pussage apply to

Telephone No. Central 38.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Spore, Peaang, Colombɔ& Bony... Mam, L'dan Antwerp.

do.

do.

do.

.do.

do.

da

SAILINGS

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND, BOSTON via SUEZ.

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO, LTD.)

༣.

Sallings from Hongkong,

vis Suez Canal

vi Suez Canal

is Suez Canal

...Tis Suez Canal

Steamers proceed via Suez Canal'or Panama Canal at Owners' option.

די

Subject to change without notice.

For Freight ad Particulare, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE oz THE BANK LINE, LTD., HONGEONG.

HONGKONG AND CANTON..

M

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON. »

MESSAGERIES "MARITIMES.

Mail Steameru,

AMAZONE

ANGKOR

CHAMBORD

ANDRE LEBON

11

И

SERVICES CONTRACTUELS

For full Particulare.apply

to

Next Sailingw from Marselles.

1. n. Arr. at figkg:| and Sailing for S'hai, and Japan.

(17

M.

"Probabio Banting from Hongkong for

"NELLORE”. "CHINA

SONDAN!

"KALYAN"

KRIVA "KABRGAR" "SOUDAN"

MOREA

**TALMA"

UTAKADA”

EASTERN AND AUSTRALIAN

*ST. ALBANS"

"EASTERN* «

"ANAFURA."

Singapore, Penang, Colom 20,

do.

ao.

da.

da.

SAILINGS

(South)

4,500

4,00 6,000

30th Apr. 28th May Bad July

1 Mana, Sandakan, Thursday

Island, foras rius Brisbane, Sydney Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following The Union B.S. Co's Steamers to the Daize Kilom vir New Zisland, Van ouvat, Tea F. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The F.&O. Branch Service of Steamry to London via the Uspe

San d'rantisco, etc

The New Zealand Shipping Co.'s Stemmere for Southampton sad London via Pamma Canal.

SAILINGS TO "SHANGHAI AND JAPAN

13th April

27th April

6th Mar,

7th Apr.

11th May

20th Max.

21st Apr.

18th May

27th Mar.

10th Ap

30th Apr.

·121b May

25th May

*ST. ALBANS "

8th June

"SOUDAN

"KASHMIR"

"GOGRA⭑

"TANDA"

"PLASSY"

11

"KHIVA"

B OLA Lat Clam 83. 09. Od. STHAMINI Uta

£60.0, od;

"EASTERN"

4th Apr,10a.m.Moji & Kobe.

5th Apr.L. Shanghai & Kobe 6th Apr., Noon Shangani, Moji & Kobe

7ta Apr. Moji & Kobe.

1,500

6,606

8,963

5,1BL

8.956

15th Apr.

7,426

9,097

4,000

3rd

6,949 8,813

5205

18th Apr.

2nd May

May

5th May

13th May

15th May 20th May

30th May ધારા વધા

7th Juno

11th June

13th June

27th Imen

5th July

do.

Saaagnai, Moji & Kobs.

du

Mojik Kobe -

do.

Shanghai

Baangas, Moji & Kobe, Mon & Kobe

Shanghai, Moji & Kote Moj Kobe. Shanghai. Saga Moji & Koba.

do.

Moji & Koba Shanghai,

TAKADA

"SICILIA"

KASHGAR

8.84

TOBILLA

MUREA

10,911

"ARAFURA

6,000

"BOUDAN

6,696

||

14

FARSALA

9,098

MALANS

4,500

6.513 10th July

8,092

11th July

25th July

EASTERN"

4,000

KHYBER"

2nd Ang.

9014

KALSAR-I-HIND"

11:130

22nd Aug.

8.913

5ch Sept.

ARAFUKA"

8.000

6th S

St.

10,911

19th Sept.

8,843

3rd Oct.

4th Ost.

Moji & Kobe.

10,011

18th Oct.

Sisi, Moji & Kaba

10,914

Stangani, Moji & Kobe. do.

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Koibe. do. do.

Moji & Kob

Shangui, Maji & Koba

do...

S.S. DACRE CASTLE”

Saa on or about 6th May.

· LLOYD TRIESTINO.

REGULÄR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE; FOR

BRINDISI, VENICE AND TRIESTI (FIUME.) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO -GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. ·

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

18. "NUMIDIATM

...Sails about "4th April.

8.S. "FIUME-L"

Sails about 5th April,

88.

"AUSSA".

Sails about 1st May.

"S.8.

NIPPON

8.8. DUCHESSA D'AOSTA"

8.8. "BILVIO FELLICO"

8.8. "EOSANDRA"

Sails #bont 3rd May, Sail about 1st June. Sails about 3rd June

Baila about 3rd Jnly.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails about 7th April Bail about 3rd May. Fails about 8th May! Sails about 4th June. Sale about 7th June. Sails about 4th July. Sails about 6th July. Sails about 7th August.

8.S. "VENEZIA”

8.8. "NUMIDIA"

8.& "FIUME-L"

B.d. "AUSSA"

S.S. DUCHESSA D'AOSTA

BS. SILVIO PELLICO

8.8. "NIPPON"

8.8. "ROSANDRA

PAUL LECAT

AMBOISE

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARƐFILLES, (lucleding Table Wine sus Free Doutor'i Attendance).

O flat Clam# 95 0s. 03.

Through Tickets to London and Leading Towns of Barcos. Accommodation reserved in the Trains at Marseller, LIGNE COMMERCIALES (Case Boats).

(.5. DR. P. BENOIT" loading for MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP

& DONKIRK boxs the Sud half of April.

«COMMISSAIRE RAMEL from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due

to arrive about the End of April.

Sailinge subject to alteration without notice.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone Central 740.

31

3. Quiar's BurzDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE;

REGULAR SERVICE of Fert, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent cuisine.

"FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAIHONG HAIFOONG

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. A. Stewart I Friday,

Capt. Ellis Walker

Capt. W. 8. Tornhull

4th Apr., 16/1 pm

Tuesday,

8th Apr,, as 1 puta. ;

Friday,

11th Apr. ad 1 pan.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (next Blakel!Pier).{

For Freight and Pasange apply to

DOUGLAS LAPBAIK &

.00,

General Manager""

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS "FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE" & "FIRE INSURANCE CO. ·

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE : ΤΟΚΙΟ.

No. 14. PEDDER STREET HONGKONG

.." KASHMIR"

MUREAT

"KASHGAR"

SI.

ALBANS"

MALWA

All dutse ure approzivuile ansi subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expanses at Singapore while awaiting

the on carrying steamer,

First Saloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steam between Singe- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lica of the section in their P. & Q. Tickets, Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring no more than 24 ft. x 2 fax i ft. will be received at the Company's Ofice up to Noox on the day previous to suling.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sta, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22. Des Voeux Rood Central, HONGKONG.

Agentv.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, FORTSAID, BARCELONA and other SPANISH PORTS,

B.S. "O LOPEZ Y LOPEZ"

400

For SHANGHAI and JAPAN PORTS,

8.8.- "O. LOPEZ Y LOPEZ"

44

H

1

17th May

28th Apr,

The steamers of this Company are all clamed 100 A1 st Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the presengers. Stewardess and Doctor, carried.

O. D. BARRETTO,

29, Central Avenue, B.O., CANTON.

For Freight and/or passage apply to

BOTELHO BROS. Alexandra Building, Hongkong.

PRINCE LINE FAR EAST-SERVICE

Regular Failings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8. “MOORISH PRINCE"

8.8. CELTIO PRINCE”.....

For Freight and Fall Farticulars, apply to-

Telephone: Cord 3:3. Telegrams rep. Jakty

NATAL LINE

OF

STEAMERS.

FOR CALCUTTA COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Begular Passenger and Cargo Service to South African Forte, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Famage on any of the above Lines apply to sm

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030.”

Agents

STRUTHERS & BARRY(

OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIP:.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

FOR SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES. FROM HONGKONG BY DIRECT, ROUTE- U.9.8.3.West Cajoot"...

U.S.S.B. "West Ivan".

Das Hongkong 2nd Apr, Inave Hongkong 4th Apr Dae Hongkong 9th Apr. Leave Hongkong 11th Apr.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO

WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD: PORTS THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

FOR MANILA, SINGAPORE, ZAMBOANGA AND CERU. U.S.8.B. "Wort Prospect"

Das Hongkong 9th Apr, Leave Hongkong 11th Apr.

- THEODGA BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT BERVED.

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

6th April,

22nd April

L. EVERETT,

General Agent for

[11

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain) Bt. George's Bulking.

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN CHINA-PHILIPPINES,

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

lat Floor, Quten's Building Phone No. Central 3008.

G. P. BRADFORD.

Hea. Agent