1924-04-01 — Page 11

8.S.

it

"JEYPORE" "KHYBER

5,318

9,014

"LAHORE"

5,452

LINE

5,353

7,932

6,695

#

$118

MIEZAPORE

"PLASSY

"KASHMIR

8,950

sesa

"SICILIA

6,613

9,037

4

1st Apr.

"MOREA

10,911

"SICILIATM

GARMBLAS

9,098

12th

6,813

.."KEEMUN"

Suez Canal

1st May,

-Stenniser proceed via Sac Cazal or Panama Canal at Owners'ioption.

Sabject to change without notice.

For Freight and Particulare, apply to

BUTTERFIELD

HONGKONG AND CANTON.

"MALWA"

10,911

"DEVANHA

8,032

ELLERMAN

BUCKNALL

PROPROTED SAILISUS FROX HONGKONG,

STEAMSHIP

COMPANY, LTD

SCBJECT TO ALTERATION.

18th April Mars, Lidon, E'dam. & Hambary PASSENGER SERVICE.

"OITY OF CAIRO"

"CITY OF CAIRO"

.......Matuebles, London, etc.

...........15th April [FARES TO LONDON.

-BITUBA

14

1st Clam "A"...£ 92. "B"...£ 84. A"... 181. "B"... 147.

Sud Class A“.....£ 62.- "B"...£56. "A"... 108. "R" 93.

Cargo Steamers, Salcon Passage £62. SOTE-Particularly Charge of Passage Rate by Cargo Steamers,

For further particulars apply to-

to

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 780)..

HOLYCAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON,

BLUE FUNNEL"

BOSTON AND NEW YORK

Joint "etice of the

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.5. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD)

Sailings from Hongkongi

"CITY OF BRISTOL

via Suez Canal

9.8. "ATREUS

vis Suez Canal

a. "KNARESBRO*

via Suez Canal

11th Apr-

21st Apr.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 1ST, 1924

11

P. & O. British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

& Australian Lines

Eastern

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, Persian GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & Soyrit AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Ton

From

Hongkong

(about)

Destination

3rd April, Noon S'pore, Penang, Colombo & Bay. 5th April, Noua Marseillos, Ldon. A werf. £R'dam.

Singapore & Bombay.

8th Alay

17th May

31

May Lay

318: May 14th June 23rd Jone

28th June

Jnly

Mare., 'don. A'werp & R'dam. Marollie Gondon & Antwerp. Spore, Fenang, Calombo & B'Day Mazzollies, Loudon & Antwerp. S'pore, Colomba & Bombay. Mars, „London & Antwerp

do.

Spara.Pening, Colombo à B'37- Mars, London & Antwerp Mara, London & Antwarp. S'pore, Pasig, Colombo & Bay. Ma, Lda. & A'warp.

Spere, Penang, Colomba & B'bay. Mara, Lidoo, & Antwerp.

1

LIMITED.

¿ SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

Steamers

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK.

"SUIYANG"

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

KALGAN HUICHOW

"SOOUROW"

TAMING

& SHANGHAI

ATSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI“

HOIHOW & BANGKOK... AMOY

& SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG ... SWATOW & BANGKOK... SWATOW & SINGAPORE AMOY, SWATOW & SINGAPORE

D.L.

Date of Departorės

On 1st Apr. On 1st Apr. 2 p.m.

1- Apr ...On 2nd Apr..

On

4 p.m. D.I

On 2nd Art.." p On 3 Apr, 100.

D.L

On Apr On" 6th Apr., ...On 6th Apr, 10 a

Noon

22 Apr, D.L.

...On 6th Apr..

On 8th "YUNNAN ...Da 8th Apr., 10am. "KWANGTUNG On 8th Apr, 2 pam. "KIUNGCHOW... On 9th Apr, 2 p.. "KAYING ... On 12th Ápr., 4 pm. SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular service four times weekly between Canton Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sunday (via Svatov uni ortending to Pakow). Theslays (via Amoy) Thursdays (via Swator) and Saturdays (direet extending to Tsingtao), Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtze und North China ports. Passengers for Shanghai

0.1162 require to tranship at Woosung,

BANGKOK LINE-Regular weekly service having Hongkong Tuesdays to and from Bangkok ria Swatow maintained by now""lasteamers, attractively fittel for passengers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Fange apply to-- TELEPHONE Centrill 38. i

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

CARGO AND PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & »WIRE.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG, TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS Sonszer to ALTERATION

KUT

Steamer

Arr. Hongkong from Leave Hongkong for Moji, Kobe,

Australa

Osaka & Yokohama

5th April.

Sth April

For freight and püssige applý to Telephone No. Central 36.

BUTTERFIELD & 'SWIRE.. Agents.

13th April

17th April

19th April

286 April

Th

24th Mar

2nd July

"28th July

nch

9th Aug.

do.

"MANTUA

10,902

23rd Aug.

30.

"KHYBER"

9,014

6th Sept

do.

"KAISAR-I-HIND"

11,430

20th Sept.

KASHMIR

$,983

4th Oct.

do.

MOREA

10911

18 Oct.

do

SWIRE on THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

BRITISH

INDIA-APCAR

SAILINGS

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON.

CUTORILLA

(12

"TALMA" **JAPAN "

6,205 10,000

8th April

Singapore, Penacg, somn,

13th April.

do.

Goss

29th April

do.

"TANDA"

6.955

16th May

do.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail SteamsZE.

SERVICES CONTRACTUELS..

TAL

"TAKADA”

EASTERN

8,949

25th May

do.

AND

AUSTRALIAN

SAILINGS

(South)

"ARAFURA".

!!!

5,000

2nd Apr., 10

Next Bailings from Mariellos.

1.P. Arr. at Agg-| and Sailing for Schal, and Japan.

Probable Sitang from Hongkong for

Marseille

"ST.. ALBANS" "EASTERN"

4,300

4,000

30th Apr. 28th May.

Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne

San Franemos, etc.

AMAZONE

13th April

ANGKOR

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

6th Mar, 20th Mar.

7th Apr.

Zlat Apr.

27th April 11th May 18th May

SAILINGS

TO

27th Mac.

30th Apr.

25th May

SOUDAN

6,696

10th Apr.

12th May

th June

5th Apr, L Shanghai & Kohe.

** KASHMIR *

8,963

"ST. ALBÁNS "

4,500

4th Apr.

6th Apr, Noon Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kobe,

·GOGRA”

5,181

TANDA

6,056

15t3

"PLASSY"

15

"KHIVA"

9,097

"FASTERN

4,000

4.000.

€ 80. 02. Ol

TAKALA SICILIA

1th May

6,813

'KASHGAR"

5,84

"TORILLA

5.204

20th

10,911

6,000

6,696

9,098

10,441

4,500

SICILIA" "DEVANHA"

10,932

1, QUEEN'S BUILDING,

4,000

"KRYBER"

8,014

"KAISAR-I-HIND"

11,430

"KASHMIR"

8,933

6,000

6th

10,11

8,840

4,500

.10,941

18th Oct.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MAKSKILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

B Class flat Ulsa.............£ 83, 0s. QL. Alat Clan.. 98. O. Od

STAKIA Lind, €8. Or. Od. SYALMERI (2nd

Through Tickets to London and Leading Towns cf Exrape. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARD BOATS).

I. "DR. F. BENOIT" loading for MARSEILLES, HAVER, ANTWERP -

& DUNKIRK about the 2nd half of April.

. "CAPITAINE FAURE" from DUNKIRK, LONDON, HAVRE is due to arrive

about the 27th of March

Sailings sabject to alteration without notice.

For full Particulars apply to:-

Telephone Central 740.

#1

MESSAGERIES MARITIMES 00,,

CONHISNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE;

REGULAR SERVICE of Fast, High Clase Coast Steamers having good

Raccomodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms,

Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

Capt. W. S. Tanhali

HAIFOONG HAICHING ATHONG

พ

Capt. Ellis Walker

Capt. A. E. Stewart

1 Tresiny,

Friday.

į Tuesday,

1st Apr., at ́ 1 p.m. 4th Apr. s 1 pm 8th Apr, at I p.m.

Arrivals and Departures from the Company's" Wharf (acar Blakel!Pier}}

"SOUDAN

FARMALA

HALWA "ST. ALBANS"

"AKAFURA" "MOREA "KASHGAR" "ST. ALBANS' "ALWAM "

6,513 10th July

8,092 Fitb

1th July 23th Jui

Ill duten are approzivvals and subjaci ta aflenition without notier. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STELMERS, Passengers for Rangoon mast defray their owp Hotel exposes at Singapose while awaiting the on carrying steamer,

First Saloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamne betwesu Siugs- pore and Calentta er Singapore and Madras in lieu of the section in their P. & O. Tickets, Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans Free of charge..

Parcels Measuring rot more than 24 ft x 2ft,x 1 ft, will les receival at the Company's

O up to Noox on the day previn tổ sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, upply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Read Central, HONGKONG.

Ageals.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA" |

Spanish Royal Mail Line For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORTSAID, BARCELONA and other SPANISH PORTS. SS. "LEGAZPI" · 8.8. C. LUPEZ Y LOPEZ"

2ad Apr.

For Freight and Passage apply tow

144

17th May.

DOUGLAS LAPRAIK & 00.;·

¡General Manager. *

For SHANGHAI and JAPAN PORTS, 8.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ"

28th Apr.

+++

+

FOR CALCUTTA COLOMBO TO SOUTH AFRICAN.PORTS;

Regular Passenger and Cargo Service to `Bouth African Porta. Through Billa of Lading fursed from Hongkong,

·For Freight or Pazzage on xay of the above Linasupply to:—

Telephone Central 1030,

1.

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INHURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE -TOKIO.

No. 14. PEDDER STREET BINGKONG

The steamers of this Company are all clamed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.

O. D. BARRETTO.

26, Central Avenue, B.O., CASTON.

For Freight and/or passage apply to:

BOTELHO BROS. Alexandra Bailing, Hongkong.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

"For

BOSTON

and NEW YORK

8.8. "MOORISH PRINCE"...expected 31st March, railing 1st April.

For Freight and Fall Farticulars, apply to

Telephone: Central 13. Telegram (Parap.jacej

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

St. George's Building

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

·FOR SAN FRANCISCO AND, LÒS "ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

UÊS.B.” “Wort Ckjoot?

0.8.8.B.

Woat Ivan"

Dae Boogkong 2nd Apr. Love Hongkong 4th Apr.,

Due Hongkong 8th Apr.. Lease Hongkong 11th Apr.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO UA. AND CANADIAN OVERLAND POINTS

FOR MANILA, SINGAPORE, ZAMBOANGA AND CEBU.

Dae Hongkong 9th Apr. "West Prospect"

Leave Hongkong 11th Apr.

V.A.8.B.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION, ÄPPLY TO

STRUTHERS AND BARRY,

L. EVERETT,

General Agent for

121

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO CHINA-STRAFTS & JAVA

Ixt Floor, Queen's Building.

Phone No. Central 3008.

G. P. BRADFORD,

Krs. Avent

[122

7th Apr.

Apr.

18th Apr.

2nd May

3rd May

30th May

13th 1

May

7th June

Lo.

Shanghai, Moji & Kobe,

du.

Maji & Kobe.

do.

Shanghai,

Sangus, Moji & Koba

Moji Kob

Shanghai, Moji & Kobe."

Moji & Kobe.

11th June

Shinghsi.

13th Jan

139 Jaar

Sanagusa Maji & Kjos,

37ch Jour

do.

Jaly

Moji & Kob Souaghi.

Shangeai, Moji & Kobe.

Ra

240 Aug.

Moji & Kuba

2201 Ang.

8th Ang.

Shanghai, Moji & Kibe.

R9,

Qu

da

mMaalia, Sandakan, Thursday

Frequeat connections from Australia with the following :---

The Union S.5. C's Steamere to the United Kingdom via "New Żalant, Van ioness, The F. & O. Royal Mail Stammers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch: Service of Steamers to Londoa via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers For Southampton and London via Panama Casual,

SHANGHAI AND JAPAN

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON ria SUEZ. DAORE CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

EEGULAR-MŰNTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICĘ FOR.

BRINDISI, VENICE AND TRIESTI (FIUME.) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENGA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK,SEA AND

DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISI, VENICE OR TRIESTE,

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MÖJI.

Sails about 4th April. Sails about 5th April Sails about 1st May. Sails about 3rd May. Sails about 1st June. Sails about 3rd. Jase Say about 3rd July.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

Sails about 7th April! Eails about 3rd May Sails about 3th May Sails about 4th June. Salls about 7th June. Sails about 4th July. Baile about 8th July. Sails about 7th August.

3 5.

10

Sails on or about th May.

S.S. "NUMIDIA"

S.S.

FIUME-L"

53

$.5.

"AUSSA"

6.S.

"DUCHESSA D'AOSTA:

5.8.

SILVIO PELLICO

BS.

NIPPON

IM

S.S.

ROSANDRA

E.S.

"VENEZIA"

S.B.

"NUMIDIA"

8.5.

"FIUME-L"

S.8. "AUSSA"

S.S.

"DUCHESSA D'AOSTA

E.S.

SILVIO PELLICO

8.5.

"SIPPON"

$.9.

"ROSANDRA"

54

Moji & Kob

19th Sept.

Shugha, Moji & Kibo

3rd Out.

do.

HATAL

LINE OF

STEAMERS.

4th Out

Moji & Kobe.

Sasznai, Moji £ Kiba.