1924-01-23 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 23RD, 1924

COMPANY, LTD

SUBIECT TO ALTERATION,

"CITY OF CAMBRIDGE" 99th Junsary...... Marusilles, London, Rotterdam

Sarobarg.

"

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF YORK"

„18th February ................. Shanghai & Kobe. "CITY OF CANTERBURY"......21st February...reilles, London, etc.]

Do. .....30th March Jeron "CITY OF YORK'

Bo. 19th April CITY OF CAIRO"

BioLa

RITUIN

to

FARES TO LONDON.

"B"

A"...2 63.

"B"...£56.

140 Clay "A"... 98. 84 CA 10 B 88.

A

161 "B"... 147.

Cargo Steamern, Saloon Passage £58

For further particular apply to THE BANK LINE, UTD?

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON,

(Tel. Central 790).

BOSTON AND NEW YORK

Joint Bervice, of the

"BLUE FUNNEL."' LINE

(OCEAN SS CO., LTD, AND CHINA MUTUAL SS. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

(ELLERMAN 4 'BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

LJ. "HYSON".

14. CITY OF MANILA

"IXION"

Sailings from Hongkong.

via Bra Cana?

.. via Bus Chara!

via Bucs Canal

11

P. & 0. British India CHINA NAVIGATION 00.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Interporated in 'ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES BEZAIM, JAVA, Bulma, Orrlon, India, Persian Guly, WHY INDIRI, MAURINUS, East & Bown Araïda, AUSTRALARIA, INCLUDINU {KwW Zrakan> &" QUEENSLAND Ponya, didTM SRA, Kerry, Buzora, Exa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIE STEAMERS. (Under Contrast with HM. "Government.)

MACEDONIA” KASHGAR "SOUDAN" "MOREA

Hongkong (real)

Dessinnt vo

8.5.

11,C&

8,840

9th Fab

6,608

16th Feb.

10.811

23rd Feb

"ALFORE

5.373

27th Feb.

"NAGPORE"

5,983

4th March

** PERIM "

Ach March

"KARMALA"

$,098

9th March

KIDDERPORE”

5,334

NALDERA

15,993

15,907

"KHYBER

CHINA

2,039

"BOUDAN*

€,698

26th

"KALYAN "

9,118.

3rd May

“'FLABBY”

7,436

17th May

do.

21st Feb.

KASHMIR"

8.953

24th May

do.

KRIVA

9,097

31st May

Mars, London & Antwerp.

BRITISH INDIA

"TORILLA" A "JAPAN"

5:205 6,05%

27th Jan

5th Feb.

Bingapore, Penang & Calenta,

do

Btomers proceed ela Buen Qazal' or Panama Canal at Owners' optian;

Subject to change without notice

For freight and particulars apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE of

HONGKONG A CANTON,

M

Ir

THE BANK LINE, LTD, SONGKONG.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

· MESSAGERIES MARITIMES

Mall Staamerx.

AMBOISE

CORDILLERE

ANGERS

CHILI

PORTHOS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings from Marseille.

PM. Art. 13 Hgkg+f and Saling Lor S'hai, and Japan.

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

SWATOW & SHANGHAI MANTLA

SWATOW & SHANGHAI““ SHANGEAI

SHANGHAITSINGTAO

SHANGHAI

BANGBAL, WEIHAIWEI, CHEFOO

FLENTEIN

SWATOW & SHANGHAI -

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK...

SWATOW & SINGAPORE

MANILA

+40

***

***

100

+

CATA WA SI

"SHANTUNG"

"TAHING"

Date of Departure On 23rd Jan. 1 p. On 24th Jan, Spl

"LEANGOHOW". On 34th Jan., 4 p.

*NINGPO "KANCHOW

CHENGTO

*TINGCHOW'

"YINGCHOW

"KWANGSE"

"KWANGCEOW

...

MATEAN"

... On 25th Jan, Noon Op 28th Jan, D.L

On 28th Jan, Noon.

DL On 27th Jan, On 97th Jan., 10 mm.

On 27th Ja, Noon.

On 29th Jan, spam.

"KINGYUAN" ... Pn. 30th Jan, 10 mm.

Ön 30th Jan, spa.

SHANGHAI LINE. "Erdland Salon atommodation amidshipe, with Electric Fans fitted. Regular service faux times weekly batwom Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Sandays (via Swatow and extending to Frrow), Tuesdays (via Amoy Thandayu (via Swalow) and Saturdays (direct extending tầ Tsingtao).

Passengers taken on through Brf Lading to all Yangiaro anil North Caina porta

ו'

for Bhanghai do not require sa tranship at Woozing. BANGKOK LINE,-Begular weekly serviss leaving Hongkong Tuendaya te and from Bangkok vie Swatow maintained by new “K” dhe atasmas, attractively Atted for passengers, with double nok tingin-berth abins.

"For Freight or Panago apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFON Chitray 18.

Agente.

1:

CARGO & FAMAGE CAN BE LÄSUED AT THE OPTICK OF AUSTERFIELD & SVIES.

Steamer

26th Jan, Noon B'bay.,Mare, London & Antwerp.

tur, L'ân. & Awerp.

10th March 22nd March

March

28th March Bah Apri 19th Apri

LONE

Sport Penang, Colombo Bombay B'bay.,Mars, London & Antwerp. Singapore, Colombo & Bombay.

do

ját are, London à.

Singapore, Colombo & Bombay. Bory, Mars., Edov. & A werp. S'pore, Galombs & Bɔmbur. S'pore, Penang, Colombo &B" bay, Marseillos, London & Antwerp.

da.

B'pore, Penang Colombo & B'day. Marasties, Loudon & Antwerp,

AUSTRALIAN ORIENTAL ́LINE

.HONGKONG TO PETAPPINES AND AUSTRALIAN. PORTA

"TAIYUAN>

Baniere BuzziS IN ÄLSKKIGGE

Art, Hongkong from Australia

1th February

Leave A'kong. for Manila, Sandakan, Thurs. I. & Aut: Ports

19th February

This Steamer is fitted with Rofrigerating Machinery, easuring pleatiful'sapply. of Ios Fresh Provisions, etc, and has raperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms A daly qualified Doctor is carried; Reduced Fares, Carge booked through to all Australian, New Zealand & Tramanian Forts?

For freight and panags apply to— ' BUTTERFIELD & SWIEK, Telephone Central No. 25.

Agents,

3 P

APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

- [17

"ST. ALBANS "

→ EASTERN *-

~ " ARAFURA"

M.

Probable thing from Hongkong fa Karmilles

5th Feb. 18th Feb.

3rd Mar. 9th Mar.

73th Dec.

10th Jan.

24th Jan,

31st Jan. 10th Fer. 24th Feb.

23rd Mar.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

& Ola flet Class 96. De. Od. ETRAMERE

B Class fist Ulass......më 29, OL 94. EZRAMIJA (Ind. „ 18. On. 44

# #L. 01. Bil. *4i Through Tickets to London and Leading Towns of Exrope. Accommodation reserved in the Trainm at Mazsoilen, LIGNE COMMERCIALES (CARIG. Boits).

.... "LT. DE SISSIESSY" loading for HAYBE, ANTWERP,

& DUNKIRK, about 21st February,

Also through B/Lading lasued to HELSINTORS, REVAL, and RIGA, Sailings subject to alteration without notice.

For fall Particular apply to

Telephone: Central 740.

มุ

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3. Quix'D BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having good accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Ealoons and Excellent ettisins.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

4,500

2nd Feb.

4,000 €,000

27th Feb.

2nd Apr

Manila, Sandakan, Thareday,

Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

· Frequent connections from Australia with the fallowing

The Union B.8.. Co. Steamers is the United Kingdom vis New Zealand, Vanochter, The P&D, Royal Mail Steamers te Losdon vis Buex CamA), The F.&O. Branch Service of Biesmire to London via the Cape'

(Ban Francisco, ETDİ

The Now Zorland Bhlyping Onli Baumors for Besthampeno ieß Londen via Pukema Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"KARMALA”

TANDA" "PERIME" "EASTERN" "SOUDAN "NALDERA

ม

27th Jan, 10 am. Shanghai, Moji & Koba

Moji & Kobe Kobe.

Shanghai, Moji & Kabe.

9,098

8,958.

30th Jan

7,648

1st Fed.

Moji & Koji. Shangbai & Kole.

4,000

2nd Feb.

4th Feb.

9th Feb,

6,807

8,014

www.yo

"NELLORE" "CHINA"

8th Mar

8th Mar

1,000

6th Mar

6,513

13th

9.118

22nd Mar.

8,963

4th Apr.

4,500

5th

6. FOR

Apr.

"ST.

"KASHGAR

*MOREA" **FARMALA’

'MALWA

8th Apr.

18th Apr,

2nd May,

16th May.

4,000

3rd

8,840

10,911

30th May.

8,088

13th June.

10,941

127th Jare,

to. Shanghai & Kebe Shanghai, Maji & Kebe. Moji & Koba. Shangbai.

Shanghai, Moji & Kode.

ão,

Moji & Kobe. Shanghai. Shanghai, Moji & Kobe

do.

Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe.

do,

All dates are apprezimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Tangoon must defray their own Hotel expenses at Singapors while swait- ing the on carrying stemmer.

First Bacon Fassengers may travel by BLSN. Company's Steamers between Bings. рога and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Ticketn Singapore to Colombo,

ናኔ

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

14

Parcels Mearring pot more than 2 ft.' z 1 ft. x 1 will be received at theCompanys Office up to Noow in the day pericus to sailing,

For Further Toformation, Fango Fares, Freights Handbooks, eto, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Voeux Bead Central, HONGKONG,

Agents.

13

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal, Mail Line

Fer MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORTSAID,

BARCELONA and other SPANISH PORTS. -

6.8, ISLA DE PANAY"

சுக்

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"KENDAL CASTLE"

sailing on or about 25th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

TAXING CARGO FÜR GENOA, NAFLES VENICE, TRIESTE ANDALL ITALIAN PORTS, ALSO QARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK, BRA & DANVER PORTS,”

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VERSKLS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERE. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86;

1:

FOR BHANGHAL

*4.1. "ANNA"

**ROSANDRA

YOKOHAMA & KOBE

salling on or about 23rd Jan. anding on or abea: 3rd Feb.

FOR BRINDISI VENICE & TRIESTR

VL SINGAPORE, FENANG & COLOMBO,

***PERSIA "

miting on or about Early Fab, *This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan,

NATAL LINE OF STEAMERS,

from CALCUTTA 101 COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. "UMVOLOSI "

sailing on or about 7th Feb. Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta

Through Bils of Lading issued from Hongkong. -

For Freight or Fainage on any of the above Lines apply to

Telephone Central 1030.

DODWELL & CO. LIMITED.

Agenta.

HAIBONG

8th Feb.

BAIFOONG

Capt. Ellia Walker

HAICHING

Capt. A. H. Stewart

Friday, Tacos

Caps W. C. Paanmore

1 Friday

95th Jan, ak 29th Jan., wt

1st Feb

1 pm

p.m

8.8. "LEGAZFI”

30th Mar.

11 p.m.

BE "C. LOPEZ Y LOPEZ"

***

@职督

17th May.

For SHANGHAI and JAPAN PORTS.

>.

S.A. "LEGAZPI”

12th - Mar. 38th Apr,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Pis).

For Freight and Fausage apply to

'DOUGLAS LAPRAIK & 0),

General Manager.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR ;----

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG

SB. "C. LOPEZ Y LOPEZ"

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and aro fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.

For Freight and/or passage apply to ---

BOTELHO BROS, Alexandra Building, Hongkong.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Easton and/or How York by fast traight steamers..

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "GOTHIC PRINÜB "

For freight sai full parterlaat apply to...

Telephone: Central 3163 Talagramma (Fuspsino)

FURNESS

28th Jan, 1924.

(FAR EAST) LIMITED" (incorporated in Grekt Heliain)

Et," George's Hallding

0

BAILINGS FROM HOSEKONG SBUJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, KOITARDAM & ANT WEBF-vla · Singapore

Oclombo, Brand Port Bald.

CELEBES MARU........

Wednesday, 6th Feb.

".

Friday, 8th Feb.

RIO DE JANEIRO, BANTOS & BUENOS AIBHB via

Eingsport, Solombo,

urban and Capetown.

BOMBAYvia Bingapore and Colambo.

#YEIKOKU MABU

"ALPS MARU” (Calls at Penang)

BANGKOK, BAIGON & SINGAPORE

*KISHU HARU

WA

(OAKOUPAS agapore & Kangoon

Saturday, Saturday,

2nd Feb 9th Feb

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER da Shanghai

Japan Port

**ARIZONA MARU”

NEW YORK di Japan Ports, San Francisco sud Fazama.

ALASKA MARU

JAPAN PORTS—Muji, Kobe, Osaka, Tolkaichi & Nagoy

NANKING

KEELUNGA

TABAO

NG KABUS

AMOY.

KANO

ANO LARTO

AMAKUBA: MABU““

O SWATOW & AMOY.

SOSHU PART

TAKAO & KELLUNG.

BATAVIA HARU”

For farther particlare please apply to—”

121

Taleph Noe, 4088, 4089, 4080,

Friday,

1st Feb,

Wednesday, 12th Feb.

Monday,

18th Feb

End of Feb.

Monday,

28th

Sunday, 27th Jan, 11 .

Thursday, ala Jam,

Friday,

8th Fe

OSAKA SHOSEN KAISHA.

K. BETMA, Manager,