1924-01-22 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 22ND. 1924.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

"CITYLOF CAMBRIDGE" and the 28th January......Marseilles, London, Rotterdam &

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF YORK"

Tra

18th February .........Shanghai & Kobe. I "CITY OF CANTERBURY" ........1st February Marseilles, London, etc.).

CITY OF TORK" CITY OF CAIROTM!

*SEGLE

RETUR

CARTELES

30th March 18th April

FARES TO LONDON, lab Clans "A"...£. 08 "B*...£ 84. "A"... 161 "B"... 147.

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

For further particulars apply to

Do Do

Sad Claus "A"...2 61. "B"...£56.

"A" 103 "B"... 99..

THE BANK LINE. LTD. (Tel Contral 780).

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON.

#t

BOSTON AND NEW

Joint Service of the

YORK

*BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND) CHINA MUTUAL;BS. JUO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL 9.8. CO. LTD.)

12" LANGTON HALL'

"HYSON"

CITY OF VANILA

LA "IXION"

Sailings from Bengkonk.

VIA BR

Cazal

vis Brez Cadal.

vis Bus Carl

via Sues Caral

1

tind,Jan.

5th Feb.

9th Feb.

21st Feb.

Steamers proceed, ein Sues Canal or Panama Canal at Ownerať option;

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, UTD., HONGKONG,

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. GANTON,

MESSAGERIES

MARITIMES

Mail Steamet.

AMBOISE

OORDILLERE

ANDRES

OHILL

P...HOS

SERVICES CONTRACTUELS

Next Barlings from Marselline.

"F*. Art. at Higkg,... and Sailing for S'hal and Japan.

ג

P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES (ecorporated I■ 'ENGLAND)}; MAIL AND PASSENGER SERVICES JERAITS,¿JAVA, BML, CEYLON, India, Parsian QULY, WRZY INDIEN, MAURITIUS, EAast & Bauri África, AustAALANTA, MOLUDING

{HXW ZIALAMS & QUEENSLAND Pozna, dad BIA,

· EGYPT, MURorn,` Ars.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

• MACEDONIA' "KASHGAR "SOUDAN

* MOREA" v.

"PERUM

"PADUA

Troka

Hoogkong

(shout)

MAZURA JUTAL

26th Jan, Noon B'bay, Mara, London & Antwerp.

Ma, L'don. & Avers

4th March

6th March 8th March March

March

S'pera, Penang, Colombo Bombay B'bay Mars, London & Antwerp. Singapore, Colombo & Bombay.

do

Bar, London & Antwerp. Singapore, Colombo & Bombay. B'bay, Mara, Ldon, & A'werp. 'para, Calombia Bombay. S'pore. Panang, Colombo &B'bay. Marseilles, Londra & Antwerp,

do.

11,089

B.840

9th Feb.

6,696

18th Fab.

10011

ALIPORE "NAGFORE"

,979

23rd Feb. 271

Feb

7,648

"KARMALA

$,099

"KIDDERPORE"

5.224

NALDERA

15,993

22nd March

6,907

3rd

6,813

28th March

8,014

5th April

19th

6,606

26th April

"KALYAN "

9,118

3rd May

·"PLASST”

7,426

17th May

"KASHMIR-

8,983

24th May

do. do.

"KRIVA"

9.097

131st May

BRITISH INDIA · APCAR

Mars, London & Antwerp.

SAILINGS

"TORILLA" "JAPAN"

5.205 6,052

27th Jan. 5th Fob.

Bingapore,. Fetang & Calentia.

"KHYBER CHINA

* SOUDAR *

S'pore, Penang.Colombo de B'bay. Marsstiles, London & Antwerp.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Bonth)

[17

**ST. ALBANS ↑

*EASTERN “ARAFURA"

M.

Probabe Bathing from Hongkong for Marschlos

4,500

1,000

€,000

"Pad Feb. 27th Feb. 2nd Ap

Manila, Sandakan, Thursday,

Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequens ooknections from“Azstralia with the fallawing ------

The Union BE. Ob's Steamery is ine United Kingdom via New Zealand, “Vacounter, The P. O. Royal Haši Bhommars to Loxion, vía Sués Canst, The P.&O. Branch Servion of Bisamare to London via the Okpe

[Bi Francinos, sto"

The Now Zealand Shipping Cole Broumarin for Boukhampion and Looden tia Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN-

UPORE"

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe

& Kobe

Shanghai, Moji & Kobe.

da

Shanghai & Kobe.

Shanghai, Maji & Kobe. Moji & Roba. Bhanghai.

KARMALA

9.099

27th Jan.

TANDA

8,956

30th Jan,

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji

1 & Koji.

“PERIATM

7,643

1st Feb.

6th Feb.

** EASTERN "

Shanghai & Kole

4,000

2nd Feb.

Moji Kobe.

18th Feb.

"SOUDAN

€,690

4th Fab.

- 28th Doc.

31st. Jan.

3rd Mar.

NALDERA

15989

9th Feb.

10th Jan.

24th Jan,

10th Feb. 24th Feb.

9th Mar, 23rd Mar.

TAKADA

8,849

*PADUA "

6,907

14th Feb

"KHYBER"

1st Feb

8,014

6.653

6th Mar.

Five

8th Mar.

"ARAFURA"

6,000

8th Mar.

8.813

13th Mar,

KARHMIR

22nd Mar

吧

4th Apr.

"SODAN

ALBANS

4500

5th Apr.

6,696

"PLASSY" "KHIVA

16th Apr

Sth Apr.

9.097

ad May.

4.000

3rd May.

Moji & Kobe.

-2,840

16th May.

10,911

30th May.

બ

9,098

13th June.

10,441

27th June.

de, do.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

cinding Table Wine and Free Doctor's Attendanos)." "

& CSS fit Claz...

95. 0. Od.

B Ox flet Cinza.... 89% On (L' STWAXIE 12nd 4ml $2, 06. Bi

€ 68. Oz. Dă.. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilen, LIGNE COMMERCIALES (Daiso Bolts). ...LT. DE MISSIESSY Loading for HAVEE, ANTWERP,

& DUNKIRK, about at February,

Also through B/Lading larued to HELSINFORS, RETAL and RIGA. Sailings subject to altation without notice.

For full Farticulars apply to

Telephone: Central 760.

MESSAGEBIES MARITIMES CO,

MI

3. Quiar's BUILDING,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POËT SERVIOS.

PEGU

good

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having

accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light and Fant in stateroome, Slaloms and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

HAIMONG

BAIFOONG

GAICEING

#

AND RETURN

Capt, W. O. Præmors

(Occupying 9 or 10 Days)

!" Tuesday, 1 Friday,

Tuesday,

22nd Jaz, si I p.

25th Jan. 1 p. 29th Jan., at

I pậm c

Capt, Ellis Walker

Cart A. H. Stewart

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binks Pier).

יין

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 100,

General Manager.

EASTERN “KASHGAR”

MOREA".

"KARMALA "

"KALWA"

Shanghai, Maji & Kobe.

Moji & Kobe. Shanghai.

do.

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

Shanghai, Maji & Kobe.

All data are appreímate and subject to alteration wilkond nation. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Hingapore whils await ing the on carrying texter.

First Saloon Passengers may travel by ELSE. Company's Steamer between Slugs pore and Calcutta or Singapors and Madras in lien of the section of their P. & Q. Tizkatu ' Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Farcels Measuring not more than 2x ft. xi wil be received at theCompany! Ofis up to Noos on the day previous to sailing,

For Further-Information. Passage Fares, Freights Handbooka, eta, apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO..

Agents. 23, Dea Venix Road Central, HONGKONG,

COMPANĨA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish, Royal" Mail (Line

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, GUEZ, POETSAID, BARCELONA and other SPANISH POETS.

8.S. "ISLA DE PANAY"

For SHANGHAI, NAGASAKI & KOBE,

8th Feb, 1924.

The steamers of this Company are all classed 100 AI at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.

or Freight and/or pazage apply to

0.

S

BOTELHO BROS, Alexandra Building, Hongkong

K

BAILINGS FROM HOROG BBUJECT TO ALTEBAKION

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP Singapora

Colombo. Bxas and Part Balde

CELEIES MARU

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Bingapore, Colombe, Durban and Capetown.

"SEATTLE MARU

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE DABAagupere and Colombo.

Begular Ballings to Boston and/or New York by fast traight steamers,

For

BOSTON

and

NEW YORK

28th Jan, 1824.

BA "GOTHIC PRINCE"

for Fought and tall þardenisaa apuy-to-

Talepsana. Osatral, 5286 Telegrama (Paraprineo)

(FAR EAST) LIMITED" Uxcorporated in Great Britain)

81," George's Balling

FURNESS

TYEIKOKU MARO

"ALFS MARU” (Calls at Penang)

BANGKOK, HAIGON & SINGAPORE

"KISHU MARU

CALOUT TA vis Blagaporn & Bangoon

"

Wednesday, 6th Feb.

Balgun AIRES vis

Friday, 8th Feb.

Saturday, 2nd Feb. Saturday, 9th Feb.

Friday,

1st Feb,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Ebanghai, anz

Japan Port

ARIZONA MARU"

NEW YORK 1⁄2 Japan Porta, Ban Frandeco and Paurus.

JAPAN ANKIN Moi, Kebe, Ozaka, Yokkaichi & Nagoya.

HARU

KEELING –8W TOr Ann

KANO MARU

TAKAO ATOW & AMOT,

"BUSHU KABU®

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU"

Monday,

18th Feb,

Monday, 28th Jan,

Bonday, 27th Janj 11 am.

Thursday, 318 Jan, 0km,

Friday, 8th Feb. OSAKA SHOSEN KAISHA

E, BHIMA, MARKET,

for further partíclars please apply to -----

121

Teleph Nos 4088, 4089 4000.

LIMITED.

BAILINGS | SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports

AMOY & SHANGHAI SWATOW BANGKOK...

HOLKOW, PAKHOI À HAIPHONG ....... MANILA

SWATOW SHANGHAI

KAR

& TIENTSIN SWATOW & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK... SWATOW & SINGAPORE.. MANILA

109

Boemmer *SZECHUEN" "KIANGSU

"CHINKYANG"

Date of Departur On 22nd Jan, D.L

On Band Jan. 10am.

...On Find Jan, 1983.

On 3rd Jan

On 23rd Jan

On Jordan 4 JA,

"LIANGOROW... On 23rd Jan,

"SHANTUNG "CHENGTU **KANCHOW

"NINGPO

*TUNGCHOW" YINGCHOW" "KWANGCHOW

wird

puz 10m

On With Jan On 14th Jan, Nosh On 2ith Jan, à pa On 25th Jan, Noon.

On 27th Jan, BI

On 17th Jan, 10 km, On 28th Jab., $pm

"KINGYUAN" ...On 30th Jan, 10am, KITBAN

....... On 30th Jan, 2pm SHANGHAI LINE-Excellent Salaan sommodation amidshiɔe, with Electria 'as fitted. Begalar mevice four times wookly between Canion Hongkong and Shanghai, learing Hongkong Sandayu (via Bwatow and extending to Fakow), Thaosdayı (yim Ansy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extanding t Tringao). Cargo Halton on through Baf Lading to all Fangtzza and North China portz Passager for Bhanghat do not require so transbly at Woonang.

BANGKOK LINE,—Regular westly service leaving Hongkong Trondayu İ and from Kangrož via Swatow maintained by new “X” aliza steques, stirnatimiy Stand for passengers, with double sal single-birth cabins.

For Freight or Paungu apply to...

BUTTERFIELD & SWIRY, Talsitors CarTRAS 33.

.

Agents, CARGO & CASSAGE CAN DE ISSUED AN THE OFFIOR DI HUSTERFIELD & SWINE,

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKỌNG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN "PORTA.

„BAILING BURINIOT TU BASKRATTION]).

Steamer

"TAIYUAN”

Ari. rozgning from. Leave H'kong.för Manila, Sand

Australa

Thurs. I. & Aus. Pert

14th February

19th February

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booms. A daly qualified Doctor is onzinda Bedaced Fares, Cargo booked through to all Australan, New Zealand & Tasmanian, Forta

For freight and pazzago apply 10- BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone. Central No. 36,

Agents.

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

* * KENDAL CASTLE":

2. mailing on or about 25th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN

ĮPORTE, ALSO CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for Trafile, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £88.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

alling on or about 23rd Jan,' sailing on or about 3rd Feb.

***ANNA"

*** ROSANDRA"

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTR

VI SINGAPORE, PENANG & COLOMBO:

. "PERSIA"

miling on or shost Early Feb. *This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of

cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORT. ** UMVOLOSI ".

the mailing on or about 7th Feb.

***

Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports. Throngs Bills of Inding farmed from Hongkong.

For Fright or Passaga on kay of the above Lines apply top.

DODWELL & CO. LIMITED.

Agente

Telephone Central 1030,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING WAŊGOVERNMENT; SHIFE”

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

FOR LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, UASB. "West Faralon "...

Dae Hongkong 27th Jan. Leave Hongkong. 29th Jan.

DLEGO ACCEPTED POR TEANSHIPMENT AT BIN FRANC1800 TO WEILY. GAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF

LADING 188UED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POLNEY FOR SAIGON SINGAPORE MANILA AND P. I. PORTEJ Die Hongkong 20th Jan. 0.5.8.9. "West Montop

Leave Hoogkeng - 27th Jan.

THROUGH BILLS OF LADING (SUED TO ALL PORTS NOT BERTED,

FOR FULL INFORMATION AVILY TO

STRUTHERS AND BARRY,

L. EVERETT,

... General Agent for

INDO-CHINA-STRAITS & JATA

JAPAN CHINA-PHILIPPINES.

Las Floor Queen's Felding. Phone Central Nia, 1008-

A. E. FRANCKE,

Acting Bee Agent

1129