1924-01-14 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

"BANDON HALL"

"CITY OF CAMBLUIDGE"

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY LATE, 1924.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION,

13th January. Havre, L'den, Edam. & Hamburg 28th January......Marseilles, London, Rotterdam &

¡Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF CANTERBURY" .........21st February.

"CITY OF TORK'

CITY OF CATRO "

....30th March ..18th Apri FARES TO LONDON,

Marcilles, Loudon, ets.

Do. Do

IP

& 0., British India CHINA NAVIGATION 00,

"

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Tecorperated In ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES MELAN, Java, Burma, Girlon, India, PreKIAN GOLD) FET INDIR, HAURITIUM, HAST & Hour¤ AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING Now`ZKALAND & QUNEÉFLAND PORM, KID SIA, EGYPT, EUROPE, EN.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,)

11

BUNGL Rerum

H

1st Clare "A". $2 "BE 84. "A"... 161. "B"... 147.

2nd Class

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

108. "B" 98.

For farther particulars apply to

THE BANK LINE LTD... (Tel. Central 780).

to

2.B

Frosi Hangrong

HOLYOAK, MASSEY & Co., Lav., CANTON.

(slot)

"BICILIA"

BOSTON

AND NEW YORK

"MACEDONIA

4,813 11,098

90th Jan.

16th Jan.

"KASHGAR

9th Feb.

"BOUDAN

1,696

13th Feb.

10,911

53rd Feb.

"KARMALA

1.098

8th March

BLUE

WALDERA

15,007

15,993

RICHDIA

6,819

12nd March March

2,014

6th Apr

7,953

19th April

"BOUDAN"

6,694

26th April

"KALYAN

9,118

3rd May

"KASHMIR *

8,960

17th May

"KHIVA"

8,097

7th May

8,097

Blot May

Derbankiom

BAILINGS

Norte AMOY & SHANGHAI BANGKOK-

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI

SWATOW & BINGAPORE

SAT

SWATOW & SHANGHAI“

SHANGHAI

CHEFOO & DALNY

SHANGHAI ~

LIMITED.

BUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamer

"PARHOI"

"CHENAN "EWANGTUNG "CHIBLI "LINAN

Date of Departure On 15th Jan, D.L On 15th Jan, D.L On 15th Jan, 10a.m. On 15th Jan Noon. On 16th Jan, 10a.m. "CHINKLANG... On 16th Jan,

JAD, Noon મામ

On 16th Jan. p.

TRAN

"SOOOKOW" On 17th Jan, 10am.

...On. 17th Jan,

"TLENTSIN "KANSU "WUHU"

NOODL

On 18th Jan, D.L On 18th Jan Noon.

SHANGHAI ILINE.- Excallen Salora Leonmodation amidshing, with Electro Faar sted. Regular service four times weakly between Canton Hongkong and Shanghai Leaving Bangkong Sundays (viz Swatow and extending to Pakow), Todays (via Amay) Touradays (vin Swabow) and Baturdays (direct extending to Talagao). Cargo taken on through B/Ending to all Yangtam and North Chins porta. Paringere for Shanghai do not require so tesnship at Wooring-

BANGKOK, LINE.-Regular weakly service leaving Hongkong Tassdays to and from. Bangkok vin Brabow maintained by new "K" clasa stavmers, attrnetively Atrod for passengers, with double and single-barth asbine.

For Fraight or Pazzago apply to- TELEFÓN CENTRAS $3.

BUTTERFIELD & SWIR),

Agouts.

GARGO & PARYIGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE,

Joint Service of the

FUNNEL LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL "8.S., CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3 CO., LTD.)

Sailings from_Bongkong.

"MOREA"

"CHINA

"DELTA

BRITISH INDIA - APGAR

Svore, Fenang, Colombo Bombay B'bay, Mara, London & Antwerp. Mars, I'don. & Alwerp,

Spore, Penang Colombo Bombay B'bay., Mara, London & Antwerp Mare, London * Antwerp. Bay, Mara, Ldon, & Awerp. Spore, Penang, Colombo &B'bay. Marseillos, London Antwerp,

Spore, Fenang,Colombo #Bay, Marseilles, London & Antwerp.

do. do. Mars, London & Antwerp.

SAILINGS

33

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTË.

Steamer

"CHANGSHA"

K

Ramire. Hvernor TE ALTIRATION

Átr. kongkong tam Australia

14th January

Leave H'kong.för Mania, Sandakan, Thurs. Is. & Aus. Porta-

19th January, Noon.

This Beamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply. of Ice Fresh Provisions, sto, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms A duly qualified Doctor is carriols Bedmond Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and parage apply do—... BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone Contral No. 38,

Agenta..

4. "PELEUS“

LA

LANGTON HALL"

HYSON

...ris Buez Canal

Tia Huez Canal

„vía Buca Cana?, une

"

15th Jan,

15th Jan

5th Feb.

"TORILLA"

JAPAN

5,205 6,05%

25th Jan. 1st Feb.

Singapore, Penang à Calestia.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN

7

"ST. ALBANS * *FASTERN ► "ARAFURA"

4,500

4,000

ind Feb. 97th Feb.

$,000

2nd Apr.

Stamers pripoved via Snes Chaul or Panama Oscal at Owners' option:

•Exbject to change without notice.

For freight and particulars apply to→

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG, “

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSET & CO, LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Wall Blogmerk.

SERVICES CONTRACTUELS

Nat Sailing's from Mireilles.

"Pr. Arr. at Hgkg;

and Salling for S'kal and Japait.

M.

Probable Billing from Hongkong for Maradise

21st Jan

SAILINGS (South)

Manila, Sandakan, Thursday, Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourzie.

Frequent com.zections from Australia with the fallewing --

The Union 8.8. Cow's Brommers S, La United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Boys! Mall: Baemmers to London sia Sum Canal, The P. Or Branch Service of Ateamers to London via the Cape

(Ben France, o

The New Zealand Shipping Co. Se mere for Bouthampton and Londen vis Fazama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

MUTATMA *

“KARMALA

17th Jan., 6 p.m.Amoy, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe,

Mofi & Koji.

Shangbal & Kobe.

Moji

Moji & Kobe. Kobe

Shanghai Moji & Kobe."

Shanghai & Koba

Shanghai, Maji & Kobe. Haji & Kobe.

8,000

60,98

26th Jan.

"TANDA*

6,95€

31st Jan.

"FERIM* "BOUDAN"

7,848

315$ JAIL

6,696

1st Feb

4,000

2nd Feb.

9th Feb.

8,948

ROLA

14th Feb

8,014

23rd

ANDRE LERON

5th Feb.

6,853

6th Mar

AMBOISE

DORDILLERE

14th Dec.

17th Jan,

18th Feb.

7.952

8th Mar

ANGERS

gsth Dec.

31st Jan

CHILI

10th Jan.

10th Feb.

3rd Mar. 11th Mar,

6,000

2.000

8,813

PORTHOS

24th Jan.

26th Feb.

26th Mar

"KALIAN."

2.118

"KASHMIR"

8.060

4th Apr.

do

SOUDAN"

ST. ALBANS"

4,500

4.500

8th Apr.

Moji & Kobe,

6.696

8th Apr.

Shanghai.

KHIVA

9.097

18th A

Shanghai, Moji & Kobe.""

"DELTA"

ELOS7

2nd May.

da.

B Class (let Clark...d. 89. (0,0). Strains Pil

"EASTERN"

4,000

3rd May.

Moji & Kobe.

€ 62, D. OL

"KASHGAR"

5,849

16th May.

Shanghat, Maji & Kobé.

MOREA"

10,911

30th May.

da

"KARMALA"

2,098

18th June.

de.

HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and From Doctor's Attendance).

& Orem flat Class 95. Co. Od. Özkanteau (žud

Н

£48. On, G₫ Through Tickets to London and Leading Tewas of Expe. Accommodation reserved in the Trains at Marseiles, LIGNE COMMERCIALES, 10ARDO Boats). ! "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE,

ANTWERP, & DUNKIRK, about 13th January, 1994. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings abject to alteration without notion. For full Particulars apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION~TRANBET-REPRESENTATION.

Yalɛphone : Cintra)-740;

ม

DOUGLAS STEAMSHIP

$, Qur'a. BuIKNING.

CO., LTD.

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REG

having good

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coust Steamers

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms,

Baloons and Excellent cuisine.

JJ

FOR

& FOOCHOW

SWATOW." AMOY

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

HAIFOONG HAICHING

1 Capt. Ein Walker :

15th Jani.. at

Tuesday, Capt. A. H. Stewart 1 Friday, 18th Jan, at

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Pasuage apply to

DOUGLAS LAPRAIK &

General Manager.

JAPAN COAL

AND

00.

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR -

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE ZOBAKAMARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No 14, PEDDER STREET" HONGKONG

8th Mar.

13th B

Mar.

10 Mar.

Shanghai

Shanghai, Moji Kobe.

All dates are appremimals and subject te cilenhen withoni notions WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore whils await. Ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by BLE.N. Company's Steamers between Binga- pore and Calcatta or Singapore and Medras in lies of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabina aro Sitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Meaturing not more than 23 4 x 9 IL x I will be received at theCompany s Ofis up to Noox on the day previous to sailing,

For Farther Information Paige Fares, Freights Handbooks, ets, apply to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO.. 23, Des Vox Road Central, HONGKONG,

Agenta.

IDODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

Ber NEW YORK & BOSTON và SUM

رکیه

**KENDAL CASTLE"

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallingu to Boston, and/or New York byś znat freight steamers.

#

For

BOSTON

and

NEW YORK

"GOTHIC PRINCE"

28th Jan., 1824.

Fur Freighs aní tall partieniane szyty toili

FURNESS

Telephons Central #185

Telegramą (Faraprince)

S

(FAR EAST) LIMITED (Ixseporsiell in Great Britain)

́8). George's Buliding

Κ.

PAILENGS FROM HOPEKONG BBUJECT TO ALTERATICH

122

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-vis *Bingspore

Colombo, Buss and Peri Bild,

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRESTA

Bingaport

CELEBES

MARU

Thursday,

7th Feb.

Colombo, Darban and Capetown. "SEATTLE MARU

BOMBAY

Fria Singapors and Colombo.

Baigen

Friday, 8th Feb.

Sunday,

20th Jan.

9th Feb.

* HIMALAYA MARU”.

"ALPS MARU (Calls at Fenang) *

ANDES MARU

BANGKOK MAISON & SINGAPORE

*KISHU MABU-

"UALOUTTA

vis Singapore & Bangoon. #MAHAY MARU”

VICTORIA.

Japan Porta

Saturday,

Wednesday, 20th Feb.

SEATTLE. TACOMA'S VANCOUVER, Via Sanghal and

* ARIZONA MARU” NEW YORK via Japan Foria, Ban Francfeed and Faasma.

HAMBURG HART

JAPAN POETS Ho Kobe, Oaks, Yokkaichi & Nagoyn.

MABU

NOTERWATORAN AMOY.

KEELUN AKUSA

HARU

*KANO NARU

TAKAO WATOW & AMOY,

SOSHU YABU

TAKAO & KEELUNG "KISHU MARTTM

Friday,

1st Feb.

Wednesday, 16th, Jan.

Monday, 18th Feb

Friday,

Monday,

18th Jan.

28th Jan,

Bunday, 20th Jan.,«11 a.m. Sunday, 27th Jan. 11 am. Thursday, 17th Jan, 8 mm. Wednesday, 16th Jan OSAKA SHOSEN KAISHA

... K. SHIMA, Macaner,

For further partiolare please apply to -

Teleph No. 4088, 4069 4090.

siting on or about 25th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTE, ALEO CARGO ON THROUGH BULLS OF LADING FOX

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE

FIUME having been re-opened for Trafis, cargo is aimi scoepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON FÁRSENGIERS. REDUCED FARE FIOM HONGKONG TO WTALIAN PORTS 586.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

aling on or about Bard Jam miling on or abost: 3rd Feb.

ANNA"

ROSANDRA”. FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vis SINGAPORE, FENANG & VOLOMBO,

"PERSIAR

miling on or about Early Feb. *This steamer has been specially chartered, to facilitate the forwarding of

cargo intended for the reconstruction of the devastated ureni iz Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS,

UMVOLOSI”

tailing on or about 7th Feb. Regular Passenger and Cargo Bersion to South African Portu Through Bills of Lading fasand from Hongkong.

· For Freight or Fausgu on any of the above Lizen apply to 1-

Telephora Central 1090,-.7-

A DODWELL & CO. 1 LIMITED,

Aprata, s

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT 88IFE,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

FOR LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.CAE. ** West Chopska

088B. "West Farsion"...

Due Bangkong 160 Jam Lave Rangkong 17th Jan..... Dae Hongkong 274 Jap Leave Bangkong. 29th Jan CARGO ACCELETED #38. TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISOU TO WEEKLY BAILINGS PJS ATLANTIU SZABOARD PORTS THROUGH BILLS OF LADING LIEUED TO US, AND CANADIAN OVERJAND POINTE

FOR SAIGON & SINGAPORY

* Drs Hongkong 26th Jan, Leeve Hoogkoun - 27th "Jan.

UNID. “West Montop

THEODOH BILLS OF LALING ISNUND" TO ALL POETI HOT ́SERVED

FOR MANILA CEBU ILOILO AND P. 1. POETS.

FOR FÜLL INTOYKATIM' AFFLI TO

LEVERETT,"

- Glenocal Agent for

STRUTALAB AND SARRY,

JAPANUHINA PRIMPPINES. INDO-CHINA-STRAITS # JAVA.

Les Floor, Queen's Haiding, Phone Central 26, 2008-

A. E. FRANCKE,

Acting Ree. Agent.

[128