1924-01-12 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

RE

STEAMSHIP

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

"SANDON HALL"

"CITY OF CAMBRIDGE"

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 12mm, 1024.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

13th January.... Havre, L'don, R'dam. & Hamburg

28th January......Marseilles, London, Rotterdam &

PASSENGER SERVICE.

CITY OF CAIRO"

Habang

가

21st February. Marseilles, London, etc. .30th March

18th April

སཱ*ད་་འ*

Do. Do

2nd Class "A"... 63, B255.

"CITY OF CANTERBURY"

"CITY OF YORK"

FARES TO LONDON.

SINGLE EXTUR

* Clas "A-9714

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

THE BANK LINE LTD.. (Tel. Central 780).

"A"... 151.

For further particulars apply to-

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON,

BUSTON AND NEW YORK

In

'BLUE

Joint Servico. u the FUNNEL

N

زل

LINĖ

(OCEAN SS CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.S." CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

48. "PELEUS*

3. "LANGTON HALL"

1. "HYSON PM

Sailings from Hongkong.

...via Suez Canal

- via Sues Cana

is Suez Can

+

-

P. & O British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

{COMPANIES Excorporated In INGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Nerair, Jaya, Burma, Carlɔn, India, Paruan Gogh Wair IDIES, MAURITIUS, EASY A SOUTH AYRICA, AUSTELLARIA," INULUDINS BIP ZIALAND & QUREISLAND FORTS, HD 82A, 'EGYPE," "LUHOrm, Ext.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contrast with H.M. Gavernment,)

Darulam

Mars., L'don., Antwerp, & Rilsm pare, Penang, Colombo Bombay Ebay, Ma, London & Antwerp. 37arx. L'dan, & A'werp S'pore., Farang, Colombo & Bombay B'bay, Mars, London & Antwerp Mars, London & i Antwerp B'bay Mars, 'don & A'werp, S'pore, Panang, Colombo &B bay. Marseilles, London & Antworg

do.

BALLINGS

Ports

SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAI

SHAIGON

SHANGHAI & TSINGTAO SITA -SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI BANGKOK

***

& BANGKOK

SHANGHAI

MANILA

A SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI CHEFOO & DALNY SHANGHAL...

LIMITED.

SUBJEOV, 'TO ALTERATIONS.

SHANGHAI (LINE.-Dralle

Steamer "KANCHOW

SHANSI

"10KANG"

"SINKLANG" "OBEKIANG

LINAN CHINKIANG TEAN *SOOCHOW" "KANSU

PAY

Date of Departure

On 19th Jan, DJ

On 18th Jan, Noon. On 19th Jan, 1pm

19

On 13th Jan,

D.L

Os 13th Jan., 10 am. On 14th Jan., Noon. ... On 1 D.L

On 15th Ja

On 15th Jan, 10 .. On 15th Jan..

On 18th Jan. 10 ..

On 16th Jan, Noon

... On 16th Jam, pra

On 17th Jan., 10 a.m.

On 15th Jan, D.L On 18th Jan Noom.

Sonnotation "aulding, with Electro Fana Hited. Regular service four time wookly betwean Canton, Bongbong mad Shanghai, learing Esagkong Sandare (vis Swatow and extending to Pakow Tuesdays (via Amoy) Taradayi (ria Swatow) and Satsadays (direct orfending te Tsingtao). Cargo eaten on through Be Lading to all Yangtise and North Caina porta. Paniagara for Shangbal do not require to traniklo st Woornag.

BANGKOK LINE.-Begular weakly serios leaving Hongkong Tuesdays be and From Bangkok via Swatow maintained by new *** olise stowwers, attractively sted for passengers, with double and single-berih ambing.

For Freight or Passago apply to—.. Tatarzda

CxNYRAS 18,

BUTTERFIELD & BWIRE,

ሰ

Agents.' CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OPTION OF BUTTERFIELD & SWİKS.

AUSTRALIAN ORIENTAL

3.8.

TAYL

From Hongkong

[about]

"KRIVA"

9,097

12th Jan, Noor

"SICILIA"

6,513

19th Jan.

"MACEDONIA"

11.098

26th Jan.

"KASHGAR

8,840

9th Feb.

16

POREA

6,896

13th Feb.

B3rd Feb.

KARMALA

9,098

15,033

8th March March

6,813

28th March

"KHYBER

B.014

6th April

"CHINA

7,952

19th April

"SOUDAN"

6.696

13th April

"KALYAN".

9,118

3rd May

"KASHMIR"

3,960

17th May

"KHIVA"

9,087

seth May

2,097

31st Mar

| Mars, Loudon & Antwerp.

145

5,205 8,05%

6th Jan, 1st Feb.

Singapore, Penang & Calcetts.

do.

15th Jun., 25th. Jane 5th Feb.

"TORILLA”

JAPAN

Steamer proceed via Bras Osas) of Panama Canal at Owser' option;

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE HANK LINE, LTD, HONGLONG.

HONGKONG AND CANTOR

M.

HOLYOAK. MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Wail Bressere,

SERVICES » CONTRACTUELS

Next Sailings from Marsellos.

PN.An. Høig. sad Balling for Shai, and Japan.

[17

M.

Probable getting from Hongkong for

S'pore, Penang,Colombo & Bay. Marvelles, London & Antwerp.

do do..

"DELTA'

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

"ST. ALBANS" "EASTERN" "ARAFURA"

4,500

Fud Feb.

4,000 6,000

97th Feb.

and Apr.

Mantis, Sandakan, Thursday, Eland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent saxnentions from Australia with the fellowing f The Union BB. Co.'s Stamers ka the United Kingdom via New Zealand, VanEDEYSI, The r.&O. Royal Mail Swamera Be London vis Buon Canal

(Sen Fremsze, no The P. & O. Branch Servios of itexmera to London via the Dapa

The New Zealand Shipping Oo.', Stes on for Southampton and London vis Params Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

*MOREA"

"TALMA

"KARMALA"

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Bastije Buksuz 19 ÁSZERATION

Steamer

"OHANGSHA"

***

Ar, mozgkong DJM-

Azitražn

14th January

Leave &'kong, för Marils, Sandakaa, Thurs. L. & Aus. Ports

15th January, Woon.

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring « plentiful supply of Joe Fresh Frovisions, etc, sad has superior accommodation Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Reins. A duly qualified Doster is carried; Reduced Fares, Cargo bɔɔked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to- -BUTTERFIELD & 3WIRE. Telephone Central No. 36,

Agente,

iz

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

1,"

Beguar Sailings to Boston and/or How York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

10,911

8,000

13th Jan, 8 Am Shanghai, Moji & Kobe. 17th Jan., 5 pm Amoy, Moji & Kobe.

90,98

26th Jan

6,966

Sist Jan.

Shanghai, Maji & Kobe.

Kail

7,848

6,696

ANDRE LEBON

21st Jan

EASTERN"

4,000

AMBUISE

5th Feb.

"NALDERA”!

16,993

CORNULLERE

14th Dec.

17th Jan.

ANGERS

28th Dec.

31st Jan.

CELL

10th Jan.

10th Feb.

18th Feb, 3rd Mar. 11th Mar.

TAKADA

6,949

**KHYBER "

2014

31st Ja

1st Feb.

2nd Feb

14th Feb 1ith Fab

23rd Feb.

Jan.

I Kobe.

B..

38. "GAELIC PRINCE" 'GOTHIC PRINCE"

. (In port)

Sailing about 13th Jan, 1824.

28th Jan,

1

Kobe.

Feb.

ghai,

Meji & Kobe.

Kobe

NELLORE"

8,853

6th Mar.

Foji & Kobe.

& Kobe.

PORTHOS

24th Jan.

24th Feb.

20th Mar.

"OHINA

7,952

Fth Mar.

"SICALIA

ARA FURA

6,000

8th Mar."

6,812

15th Mar.

"KALYAN"

9,118

12ed Mar.

KASHMIR

3,950

4th Apr.

B Chaid i Llata............# 89, OF AL DTMAKIM ni

SQUDAN”

ST. ALBANS

4,500

8th Apr.

6,696

Rih

8th Apr.

KRIVA

2,097

18th Apr.

"DELTA"

8,097

and May.

Shanghai, Yaji & Kobe.

Moji & Koba.

Shanghai

Shanghai, Moji & Kobe,

Moji & Kohe.

Shanghai

de.

Suanghai Moji & Kobe.

do

Telapasas Gratral 8185

Telegrams (Famprinco)

121

4,000

3rd May,

Moji & Kobe.

$,840 TO,911

16th May.

Shanghai, laji & Kobe.

30th May.

da.

Thursday, AIRES-T

7th Feb.

Baigen

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including lable Wine and Free Doctor's Aftendance), A.Ofist Class 95.00.01. Brand

$8.99. Od Through Tickets to London and Leading Tows of Eurosis. Accommodation reserved in the Trafas at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Gareo Boats).

4.

1... "MEINAM" kading for MANILA, MARSEILLES, HAYBE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 13th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA, Bailing subject to alteration without notice. For fall Farticular apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES 00,, Tolupksas: Ügawal 740.

CONBISNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

91

$, Qozza's Bes

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

having good accommodation for First-Class Passengers, Electris Fight and Fans in staterooms Saloona and Excellent cuisine.

REGULAR SERVICE of Fast, High Clare Coast Steamers

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

BALFOONG HAICHING

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

:

Capt. Ellis Walker

Capt. A. H. Stewart

16th Jan. at Tocaday!

1 p.m. Friday

18th Jan at 1pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near. Blake Pier).

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIX &

00.,

General Manager.

JAPAN COAL

AND

情

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00. THE OSAKAMARINE & FIREINSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG

"EASTERN" "KASHGAR"

“MOREA"

All sales are approximate and subject so alteration wilkons motion. WIRELESS TELEGRAPHY" FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers fur Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore whün avait-- ing the on earrying stékmer,

First Saloon Fassengers may travel by B.1.8.N. Company's Steamers between Elays- pore and Calcatts or Singapore and Medias in lieu of the section of their P. & D. Takut Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. £ 1 will be received at theCompany a Office up to Noor on the day previous to sailing,

For Further Laformation. Passage Farts, Freights Handbooks, sta, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents 11. Don Vandr Road Central, HONGKONG,

1

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON 18 SUEŻ

*KENDAL CASTLE"

For Freight and· full paraiculant"apply to.......

0

FURNESS (FAR EAST) LIMITED-

S

(Incorporated in Great Britain)

Et. George's Ballding

· AILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO AUTERATION

LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP-ria Singapore

Colomba, Seerand Park Bald,

"CELEDES MARU” ...

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS

Bingapore,

*H

Pro Barban and Capetown. MARU" BOMBAY TISALATA MAKU*...

wis Singapore and Colombo

“ALPS KARU” (Calls at Penang) "ANDES MARU

BANGKOK AISIN &

HU MARU

"KISHU

SINGAPORE

CALOUT (ALY VARUS

vis Singapore & Bangoon.

VICTORIA,

Japan Ports

Friday, 8th Feb

Banday, 20th Jan Saturday,

9th Feb.

Wednesday, 20th Feb:

Friday, 1st Feb

Wednesday, 16th Jan

SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER vs Shanghai and

ARIZONA MARU-

NEW YORK vs Japan Porta, San Francisco and Panama

JAPAN

HAMBURG MARU” “

KURT:-Mail Kode, Osaka, Yokkaichi & Nagoja

MARU

KRELUNG KEWATOW & AMOY.

TAKAO

* KALJO MABU"

"AMAKUSA MARD***

ས་

- -WATⱭW & AMOY. SOBHU KABU

TAKAO & KEELUNG. "KISHU HART”

for farther partiolare please spply to

.... smiling on or about 25th Jan,

Teleph Nos. 4968, 4089′ 4090."

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTEAND ALL ITALIAN PORTE, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE

"

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also opted for tids port on through Els of lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGEES. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTE £86.

·

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

"ANNA"

saffing on or about 23rd Jan. ROSANDRA"

sailing on or about, 3rd Feb. FÜR - BRINDIS), VENICE & TRIESTE Tis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

-kiling on or about Early Feb. "PERSIA *This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated arene in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO, to BOUTH AFRICAN FORM. "UMVOLOSI "

alling on or about 7th Feb. Regular Finsenger and Cargo Bervies to South African Porta Through Bills of Lading Isaid from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1030.

Agents."

Monday, 18th Feb.

Middle of Jan.

Monday, 28th Jan.

Sunday, 13th Jan, 11 am. Sunday, 20th Jan, itu. Thursday, 17th Jan 8an.

it

Wednesday, 16th Jan. OSAKA SHOSEN KAISHA

E. (SIMA, Moniser,

STRUTHERS & BARRY

OFERATING UB. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE. FUB LOS ANGELES AND SAN FRANCISOJ FROM HONGKONG BY DIGKOT BOUTE. U.S.AB. West Ohopaka" U.S.AB. "West Farsion"...

De Hongkong 16th Ja Late Hoogzog 17th Jan. Due Hongkong 27th Jan. Leave Bonghong 29th Jan. CARGO ACUETTED FJB TRANSHIPMENT AT BAN-PRANOIBOU TJ WEEKLI. BAILINGS JS ATLANTIC GRABOARD FORTS THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POIN 19.

FOR SAIGON & SINGAPORE,

6.3.B.B. "West Montap.

"Due Hongkong 26th Jan. Lears Hongkong 27th Jan.

FÜBODŠI BILLS OP LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BRAVE

FOR MANILA: CEBU ILOILO AND P. L. PORTE.

FOR FILL" ISTORMATION ATTLY TO

LEVERETT,

STRUTHERS AND

SARBY,

General Agent ler JAPAY-CHINA-PHILIPPISE ISDO OBINA STRAITS & JAVA

In Floor, Queen's Bellding; Phone Central Ko, 2008.

A:E. FRANCKE,

Acting Bew. A gent

(197