1924-01-11 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILING PROM HONOKONO,

"BANDON HALL"

"CITY OF CAMBRIDGE"

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 11, 1924.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

13th JanuaryHavre, L'den, R'dam. & Hamburg 28th January.Maresilles, London, Rotterdam &

Hamburg

PASSENGER SERVICE.

→CITY OF CANTERBURY"

"CITY OF YORK"

"CITY OF CAIRO"

170008

RETURN

........1st February.......Mareilles, London, etc.

.......30th March 19th April-

FARES TO LONDON.

Do Do

JAE CARS And Class "A"..£ 63.

"A" 161. "B"... 147.

Cargo Steamers, Saloon Passage £58.

For further particulars apply to-

"B"...258.

th

THE BANK LINE. LTD. (Tel Central 180).

HOLYOAK, MASSEY & Co, Lab, Canton,

✅ BOSTON AND NEW

BLUE

Joint Service of the

FUNNEL"

LINE

(OCRAN 9.S. CO., LTD, AND CHINA "MUTUAL 88 00., LTD.)

AND

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Teesrparated Is ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRAITS, Java, Bozma, Carlos, India, FalsaN WULF WEST (INDINI, Mauritius," Mast & South Afrida, AustralÁRIA, INCLUDING -New Zealand & QUBINILand Forte, sån SIA, EsYPE, Bukorn, Jera

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

SICILIA

From

Hongkong

Daniinakan

19th Jan, Noon Marz, L'don, Antwerp, & Room

19th Jan.

Spare, Penang, Colombo Bomber

6th Jan

9th Feb. 1ish Feb. 13th

8th March

Sind March

B'bay, Haru, onion

Har 'don, k Awar S'pore.

Antwaep.

B'bay Mü,iomba Bou bay

London & Antwerp

Mars, London & Antwor Bhay, Mars, Ldan. & Awerp.

Colombo & R'bay, Spore, Penang

8.3.

YORK

KHIVA

9,097

* SICILIA"

6,813

IL

"MACEDONIA “

KASHGAR

11,068.

8,640

6.606

ม

10,911

23rd Feb.

9099

*NALDERA"

15.997

6513

28th March

0.014

5th April

7,959

18th April

6,690

9,118

3rd May

29th April

8,960

17th May

9,097

2ith May

I" 8,097 Maraist May |

SA ILINGS

11

5,205 5,052

25th Jan. 1st Feb,

Bingapore, Penang à Calcutta,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL & CO., LTD.)

"PELEUS"

LANGTON HALLTM

"HYSON"

Sailings from Hongkong,

...via Suez Canal

via Buez Canal-

Tis Buer Canal...

"BOUDAN"

KALYAN "KARFIMI?* "KHIVA "DELTA"

BRITISH INDIA -'APCAR

가 15th Jan,

L

25th Jan

5th Feb. 1

"TORILLA"

JAPAN

Steamers prossed via 'Buez Damai ar Pazama Canal at Orsern" option;

Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JOHN SWINK'à 2022, LTD.) ···

BONGLONG AND CANTOR,

M.

HOLYOAK, HARSEY &"CO., LTD, CANTON;

MESSAGERIES MARITIMES

Vail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Bait Bailings from Marvelles.

P:0. Arr. sa Hɛkg-{ and Sailing for Shai, and Japan,

[17

M.

Frobable Sailing from Hongkong for Harsilion.

21st Jan

5th Feb.

Marseilles, Loudon & Antwerp,

S'pore, Penang,Colombo & B'bay. Karaelites, London & Antwerp.

do. pido.

Marz, London & Antwerp.

20.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS "(South)

"ET. ALBANS *

"BASTERN" "ARAFURA"

4,500

2nd Feb.

4,000 6,000

97th Feb.

and Apr.

ƒManila, Sandakan, Thursday, Ialand, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

(Ban Francace, sta

Fraquant oezasetions from Asxtralia with the fellawing - The Union 88. Con Stasmeer to the Ugies Kizgdom ria New Zealand, Vancouver, The .&O. Royal Mail Basamava te London vis Buer Canal The P. O. Branch Bervice of Sisumers to Londen vis the Ospe

The New Zealand Shipping Co.'s Bammer for Southampiss and Londen via Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"MOREA" "TALMA” "KARMALA”

19th Jan, Noon. Shanghai, Moji & Kobe.

10.811

8,000

17th Jan.

90,32

Beth Jan.

"TANDA"

6,956

"PERIM

2,848

3180

"SOUDAN

6,686

ANDRE LEBON

"EASTERY"

4,000

AMBOISE

CORDILLERE

14th Dec.

17th Jan.

18th Feb.

"NALDERA

15,903

28th Dec.

31st Jan.

3rd. Mag

#TAKADA"

6,949

and FAL 9th Feb. 14th Fea.

ANGERS

10th Jan.

10th Feb.

11th Mar

"KHYBER”

9,014

CHILI

FORTHUS

...24th Jan.

24th Feb.

25th Mar.

"NELLORE-

8,853

6th Mar.

"CHINA

7,992

8th Mar

"ARAFURA

-8,000

8th Mar

"SICILIA

8,813

13th Ma

"KALYAN

8,118

KASHMIR

ard War.

8.960

a Chase flet Class 95. 06. Dž. -Criamuno (tol.

68. Vs. Od

1

B. Chase flat la 89.00; #d. Bekamana 12nd »

"ST. ALBANS "

4th Apr.

500

8th Apr

"SOUDAN"

6,696

8th Apr.

"KHIVA

8,097

18th Apr.

"DELTA"

8,097

2nd May

"EASTERN"

4,000

3rd May

"KASHGARTM

8,840

15th May.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Train at Marsalios LIGNE COMMERCIALES (Oso BOTH),

1.4. "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HATKE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 13th January, 1924, Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REYAL and RIGA. Sailings abject bo alteration without notice.

For tall Particufare apply to:---

MESSAGERIES MARITIMES 00,

$, Quana's BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION. --

Palepkama: Central 740.

31

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

R

baving good EGULAR SERVICE of Fast, High Clus Coast Steamers

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans în stateroonis, Sales and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIFOONG

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. Ellie Walker

Capt. A. B. Stewart

| Trenday,

Friday,

15th Jan. at 1 pm. 18th Jan, at 1pm.

HAICHING

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior).

For Freight and Fange apply to--`

DOUGLAS

LAPRAIK & 00., General Manager.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THEZOSAKAYMARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG

Amoy, Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai, Hoji & Kobe.

Moji & Koji

& Kobe.

Kobe

Shanghai

Moji &

Moji & Kebe.

ghai, Moji & Kobe.

*Kobe

Shanghai, Vaji & Kobe, 3foji & Kobe,

Shanghai.

.

Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji & Kobe,

Shangbai.

Moji & Kobe

is.

Shanghai, Moji & Kobe.

All dates are appremimate and subject la aleration witoni motion. WIRELESS TELEGRAPHY FETTED ON ALL STEAMERS, Pasengers for Bangoon muss datray their own Hotel erpenses at Bingapore while await Ing the on srrying stemmer.

First Saloon Passengers may trval by BLAN. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & O. Makeis Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parents Measuring not more than if i will be received as theCompanyj Qes up to Noor on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, čia, apply to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO..

Agenta, „ 13, Den Vasar Road Central, HONGKONG.

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

mailing on or about 28th Jan.

"KENDAL DASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO VARGO ON THROUGH BILLS OF LABING FOR

LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTE «

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo in also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FÅRE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORT: £66)

"FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

**

usfling on or about 19th Jan.

ling on or short 3rd Feb.

* "ANNATM

*** ROSANDRA'

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTË VL SINGAPORE, PENANG & UGLOMBO,

sailing on or about Early Feb., "PERSIA" This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of margo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO 10 SOUTH AFRICAN FORTS. sailing on or about 7th Feb, "UMVOLOSI "

Regular Fazenger and Cargo Bervice to South African Porta Through Bills of Lading issued from Hongkong.

for Freight or Fangs on any of the above Lines apply to:-

DODWELL" & CO. LIMITED, Telephons Central 1029.

Agenta.

LIMITED.

SAILINGS BUBIEON TO - ALTERATIONS.

Porta

SHANGHAI ... MANILA

SHANGHAI PUKOW

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

& BANGKOK

SHANGHAI

&

BANGKOK

SHANGHAI....

SHANGHAI

MANILA,

CHEFOO & DALNY

SWATOW & SINGAPORE

NANNING *TAMINGTM "KANCHOW*

Date of Departare On 11th Jan., 10 am On 11th Jas., 10am On 11th Jan Noon. On 19th On 19th Janka

DL

at Nec

BHS Ca 13th Jan., 1

NEWCHWANG

KWANGTUNG "CHIHLI"

"LINAN

On O . On 13th Jan.

Noon

On 14th Jan., No

On 18th Ja

On 15th Jan, 10

15th Jan, Noom.

...On 16th Jan., 10am.

"CHINEIANG* ... On 18th Jan., Noon.

TEAN *KANSU":

On 16th Jan, é pa On 19th Jan, D.L

SHANGHAI ILINE-Bresllout Bilan Lemmodation amllshion, with Elooto Frame te. Regular service four times weakly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (via Swatów and extending to Pakow), Tuesdays (via Amoy) Taadays (ris Swasaw) and Batardays (direct extending to Tringtso). Cargo saken on through Buf Lading to all Faagtase and North Usins ports. Passengers for Shanghat do not require to tranship at Woong

1.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays la and from Bangkok via Swatow maintained by new "X" class ebesworn, atbrasiively Stred for passagers, with double and single-barih cabins.

For Freight or Fadangu apply to TELEPTOER: Cxnreal $6

BUTTERFIELD & SWIER.

Agente.

DUNGO A TABBAGE CAN BE 1930ED AF TIME OPTION OF BUTTERFIELD & AWIRE,

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE®

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Bators Boxroot to ÄÄTELADEM ČA

Art, Mongrong from Leave H'kong, for Manila, Sandakan,

Atzirala

Thurn. L. & Ann. Ports

Steamer

"CHANGSHA ”

14th January

19th January, Noon.

This Bosmer is fisted with Eofrigerating Machinery, sasuring a plantifat supply of Ios Fresh Frovizions, sto, zod has ruperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booms. A duly qualified Doctor in carried Redwood Farm, Cargo booked through to sil Australian, New Zealand & Tasmanian Forts

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & BWIER, Telephone Central Na, 28.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE®

Regular» Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers..

+

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8. "GAELIC PRINCE"

8.B GOTHIC PRINCETM

144

(In port) ... Sailing about 13th Jan, 1934,

28th Jan,

For Freight and full parsismissa apply to---

Telaphana; Central 8158 Telegrams (l'araprince)

0

FURNESS

S

(FAR EAST) LIMITED) (Ixcerporated in Great Britain)

St. George's Buliding

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION

LONDON, BAMBURG, ROTTERDAM & ANEWESF=rk Singapore

Colombs. Rees and Part Esid

BIO DE JANEIRO, SANTOS

Darban and Capetown. SEATTLE MAKU*-* ...

"CELERES MARU

Bingspora Colombo,

"ANDES MARU BANGKORA

MATION

SOMBAY

"KISHU MARU

Colombo

BINGAPORE.

vis Singapore & Hangoon.

CALUUT TALAT VARU

BUENOS

104

Thursday 7th Feb. AIRES - via Baigom

Friday,

Baaday Wednesday, 20th. Fek.

Friday,

8th Feb.

20th Jan.

1st Fab,

Wednesday, 16th Jan.

VICTORIA. BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER in Shangba and

Japan Ports.

RIZONA MARU“

NEW YORK v Japan Poria, San Francisco and Panama.

HAMBURG MAKU

Moji, Kobe, Osika, Yokkaichi & Nagoya

|| JAPAN - BANZ DE MARTI

KEELING 1SWATOW & AMOY.

KAIJO TABU

4 AMOY,

"ALAKUSA HARU***** TAKAO T SWATOW

80SHU LARU TAKAO & KEELUNGA

"KISHU MARU”.......

For farster partiolars please apply to--

Teleph Nos. 40887-4089° 4090.

Monday, 18th Feb,

Middle of Jan.

Monday,

28th-Jan

Bunday, 13th Jan, 11

Sunday, 20th Jan, 11 a

Thursday, 17th Jam, 8am-

Wednesday, 10th Jan, OSAKA SHOSEN KAISHA

K. SHIMA, Məna ew,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMEST SHIPS: EXPRESS FREIGHT SERVICE. FOR LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.S.A.3. * West Chopaka"

One Hongkong 15th Jan, Lave Rangrang 17th Jan

Dee Bangkong 27th Jan. US8B. "West Farslon"...

Leave Hongkong 29th Jan.

JARWO-ACCEPTED FOR THANSHIPMENT AT BAN FRANOLOL TO WEEKLI SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTE THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTY...

FOR SAIGON & SINGAPORE,

Due Hongkong 26th Jan. 0.3.5.8 West Montop

Leave Hongkong 97th Jan, THROUGH BILLS OF LABING CHRUED TO ELL PORTS NÖT SERVED

O AND P. 1. FORTS. FOR MANILA CEBU ILOILO

Due Hongkong 10th Jan, *Leave Hongkong 11th Jan

U.8.5.B.

"West Carmons

STRUTHERS AND BARRY.

FOR FULL LISCERATION AFTER TO

LL EVERETT,”

-General Agees for 2 JAPANJHINA-PHILIPPIRE. INDO CELSA-STRAITS & JAVA

Let Woor, Queen's Baldios.

Phone Central Maj 1038.

A E FRANCKE,

Acting Be Agraž.

(12