1924-01-10 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS,

THURSDAY, JANUARY 10, 1024.

11

ELLERMAK

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS TEUM BONGRONG.

"SANDON HALL"

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

13th January......Havre, L'don, R'dany. & Hamburg "CITY OF CAMBRIDGE"... 29th January......Marseilios, London, Rotterdam à

PASSENGER SERVICE.

CITY OF CANTERBURY "CITY OF CANTERBURY" "CITY OF YORK"

CITY OF CAIRO"

10th January

flat February ..90th March

Hamburg.

Shanghai & Kobe. Marlen, London, etc.

Do. Do

.....18th April

FARESITO LONDON,

BIZOL

SZTUKA

1st Class "A"...£ 92. "B".£ 84.

2nd Class "A"..£ 6%.

"B"...£58.

14

$8.

It

י

161. B... 147. Cargo Steamers, Salbon Passage £56.

For further particolare apply to-

THE BANK LINE LTD. (Tel Central 790).

to

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON,

Joint Service of the

- BLUE

་

BOSTON AND NEW YORK

FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.9. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE:

(ELLERMAN & BUCHNALL 58 CO., LTD,)

13. LANGTON HALL-

4.3. "PELEUS*

. "HYSON

Sallings from Hongkong.

.....Tia Suer Cara!

-Ti Sues Oral

Tin Buen Chal

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION CO,

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated I■ 'ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES Gebang, Java, Burma, Osyley, India, Parulam QULF IS INDENT, "MAURICIUN, MASy & Boura ArrIJA, AUSKRALARIA, INCLUDING New Zealand & QURILAND PORTS, BID "BEL, Esxrt, Europe, Kryg.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gavernment,)

From

Hongkong

(abomi)

Destinades

19th Jan, Noon. Marz, L'don, Antwerp, & R'dami.

19th Jan.

S'pore, Penang,Colombo Bombay B'bay, Mars, London & Antwerpe HL.L'don.

A'werp

S'oors, Fanang Culemboàßmbay B'bay., Mars, London & Astwary

9.8.

ນ

"KHIYA"

1,097

BICILIA"

6813

"MACEDONIA

11.098

36th Jan.

"KASHGAR

8,840

9th Feb.

"SOUDAN*-

6,696

"MOREA

10,911

"KARMALA

1,098

13th Feb- ated Feb. 23rd 8th

"NALDERA

15,993

22nd March

6.813

28th March

2014

5th April

*CHT

7.959

19th April

>

5,806

28th

April

9,118

3rd May

8,960

17th May

9,097

24th May

8,097

31st May

"SOUDAN

KALYAN "KASHMIR"

"KHIYA

"DELTA"

18th Jax 2

25th Jan,

5th Feb.

Steamers prossed ris Buer Ünal or Panama Canal at Uriers' option;

Enbject to change without notice.

For freight and particulars apply 10---

BUTTERFIELD & SWIRE 01 THE BANK LINE, LTD, BONGKONG,

(JOYCE STINE & BONE, LID.)

BONGKONG LED CANTON,

M.

HOLTOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

[12

MESSAGERIES MARITIMES .

Mail Steamers,

SERVICES CONTRACTUELS

Nart Salinge from Marseille.

Pia. Arr. 25 Hpk6- and Bailing for S'hal, and Japan.

M.

Probable Salling from Hongkong for Margolies.

Mark, London & Antwer

Mare, I'don. & A'werp. Spore, Perang, Colombo &B'bay. MArsailles, London

Antwerp,

do.

Spore, Penang, Colombo & B'bay. Marielles, London & Antwerp.

do...

do Mara, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TORILLA"

"JAPAN"

6,052

5,205 25th Jan. 1st Feb.

Singapore, Penang & Calcatta,

do

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Youth)

"ST. ALBANS *

EASTERN

"ARAFURATM

4,500

2nd Feb.

4,000 6,000

27th Feb.

Srd Apr."

[Manus, Sandakan, Thursday,

Jaland, Townsvilla, Brisbane, Sydney & Malbouma.

[Ban Francisco, eta

Frequent connectioza from Australia with the following

The Walon 8.8. 05.'s Steamers 11 10 United Stagdom via New Zealand, Yemezarır, The P. & U. Boyal Mail Staanses to Lesson vis Bow Cak The F. & C. Branch Servine of Mitwamses to London via the Caps

The Now Zealand Bhipptor Co. 15 emmara for Southampton and London via Pasama Caus

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

at

Perta

BAILINGS

SWATOW & SHANGHAI ..

HAIPHONG

SHANGHAI

SHANGHAI & PUKÓW MANILA SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI HOIHOW & BANGKOK. SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI SWATOW&BANGKOK SWATOW, & SINGAPORE CHEFOO E DALNY SHANGHAI & TJENTSIN

LIMITED.. SUBJECT TO AUFERATIONS.

Steamer "NANCHANG "YUNNANTM "NANNING" "KANOHO W*

TAMING

"ATMINTANG" "SINKIAN "CHEKIANO"

"CHENAN

Dats of DeparËMTO On 10th Jan, 10am On 10th Jan Noom. On 10th Jan., 4 pa

On 11th Jang Nom

T

On 11th Jan, Noo On 19th J D.LA On 13th Jan, 10m. Jan., 10a.m. ... Jan., Hoop,

O 13th On 14th

5 On 18th

Ja

D.L D

"LINAN ...CHANGCHOW

SANS 0 15th Jan., 10.

On 18th Jan, 10 s.m, On 19th Jan, DL "FENGTIEN ... On 18th Jan, DI SHANGHAI (LINE- Ercallant Balaɔn mäsommodation amidships, with Blog Fans fitted. Regular sorrise four times weekly between Gaston. Hongkong and Shanghai leaving Hongkong Sandayı (via Swatow and extending to Pakow Today (via lamoy) Thursdays (via Swabow) and Saturdays (dirst extending to Testo). Cargo taken on through Ba/ Ending to all Yangtsss and North Unina porta Pamongers for Shanghai do not require as tranship at Worang.

BANGKOK LINE-Regains wooky mrrice leaving Hongkong Tuesdays ta and from Bangkok via Swatów maintained by new “K* olsas atomers, attractively titted for passengers, with double and single-barth endins.

For Freight or Passage apply to-

TelePro

Central 15,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFLEW & SWIRE.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

BONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Bartine Buzrner 29 ÄLYKHASER

Art. Hongkong tron § Laire F'kong, for Manila, Sandakan,

Thurs. Is & Ans. Ports

Booster

"OHANGSHA"

Australia

14th January

19th January, Noon.

This Beamer le fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Ligh throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carriol, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to.... BUITERFIELD & SWIRE,

Agente. Telephone Contral No. 86,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston, and/or New York,by) fast reight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8. "GAELIC PRINCE” BA GOTHIC PRINUK "

te (Ia port)

Sailing about 13th Jan, 1924.

28th Jan,

Feb.

8th Mar.

Moji & Kobe

Shangbai, Moji & Kobe. Moji & Koji

& Kabe.

Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe. Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe" Shanghai & Kobe Shanghai, Maji & Kobe.

& Kobo.

"MOREA

10,911

12th Jan., Neon, Bhanghai, Moji & Kobe.

"TALMA"

8,000

17th Jan.

"KARMALA *

$0,98

26th Jan.

"TANDA"

6,958

Slat Jan

PERI

7,818

31st Jan

SOUDAN

6,696

ANDRE LEBON

AMBOISE

21st Jan.

5th Feb.

1st Feb.

"EASTERN

4,000

CORDILLEBE

14th Dec.

17th Jan,

18th Feb,

"NALDERA

18,983

28th Dec:

31st Jazz

6.049

AEGERS

CHILI

10th Jan.

10th Feb.

3rd.Mar. 11th Mar

9,014

14th For

9th Feb.

FORTHOS

24th Jan.

6.853

24th Feb.

25th Mar

"OBINA"

6,000

1,352

6,813

13th Mar.

9.118

"KASHMIR

8,960

a Chase 1st Class 95. O. (d.

$8.05.

B Cal Class STHAMZA 2nd

39, U, 04. $3,0 D

"BT.

"SOUDAN

SALBANS

4,500

5th Apr.

8,696

Sch Apr.

Moji & Kobe, Shangbai.

"KHIVA

3,097

18th Apr.

"DELTA"

"EASTERN"

8,097

2nd May.

4,000

3rd May,

Shanghai, Moji & Kobe.

do. Moji & Kobo

"KASHGAR”

8,840

16th May

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Was and Frau Doctor's Attendance).

Through Tickets to London and Leading Towns of Exrope. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES 10azeo Bours).

... "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVEE, ANTWRAP, & DUNKIRE, about 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notios.

For full Particulars apply to

Pelophona : Central 760.

21

MESSAGEBIES MARITIMES CO„" CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

$ Qorxs'■ BALDIES,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT BERVICA.

REGULAR SERVICE of Fast, High Cass Coast Steamers haring good accommodation for First-Clan Passengers, Electric Light and Fans in staterooIZES, Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HALFOUNG HAICHING

AND RETURN

"(Occupying 9 or 10 Days)

Cart. Ella Walker

Capt. A.E. Etewart

Tuesday,

15th Jan. si Friday, 18th Jan. 1 p.

p..

་་

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fin),

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 0)..

General Manager.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO,

No. 14 PEDDER STREET, HONGKONG

2th Mar..

8th Mar.

Mar

Mo

Moji & Kobe

do.

Shanghai, Moji & Kobe.

All dates are apprasimile and subjeci la altrition milioni nožics, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Frasengers for Bangoon mnat defray their own Hotal expenses at Singapors while await. ing the on carrying steamer,

First Baloon Passengers may travel by BLS., Company's Steamers between Binga poro and Calcutta or Bingapore and Madras in lica of the section of their P. 40. Tickets Singapore to Colombs.

All Cabins are sited with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 3 x 1 will be received at theŬmpany a Office up to Foow on the day previous to saling

For Further Information. Fassage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

11. Des Youx Road Central, HONGKONG.

Aganiza

For Freight and full parvimmisas apply to-

Telephone: Central $16

Telograme (Faraprines)

0.

FURNESS (FAR HAST) LIMITED)

{[nderparted in Great Britain)

S.

81. George's Building

K

BALLINGS FROM HONGKONG BBUJEÛT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, 80 TTERDAM & ANTWERP Angapore

Colombo. Sres and Pori Bald

ALTAI MARU

Fonday. 10th Feb.

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-via Saigon

Singapore, Colombo, Durban and Capetown.

BOMBAYvis Singapore and Colombo.

HIMALAYA MARU”.

SAIGON RANGKOK & SINGAPORE.

PRISHU MARU

CALUUTTA via Singapore & Bangoon.

Sunday, 20th Jan.

Friday,

1st Feb.

Wednesday, 18th Jan

Saturday, 10th Jan.

SEATTLE. TAJOKA & VANCOUVER Shanghai and

MALAY MARU

VIUTOBIA

Japan Port

*MANILA MARU”

NEW YORK in Japan Porta, Ban Francisco and Panama.

Middle of Des. from Shanghai,"

Middle of Jan.` Thursday, 10th Jan,

HAYBE HARU

"HAMBURG HARU

11

JAPAN

PORTS-Moj Kobe, Osaka, HARU MANILA

Yokkaichi à Nagoya

+

KALJO

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"KENDAL CASTLE"

KEELUNG SWATOW & AMOY.

TAKAO 74

MARU-***

194

MOY.

80SHU MABU TAKAO & KEELUNG. KIBOU HARTTM

10

Bandey, 134, 1022

Thursday, 17th Jan, B Wednesday, 16th Jan, OSAKA SHOSEN KAISHA

K. SHIMA, Kazaner,

For further partiaiurs please apply to:

Telepir Nos. 4088, 4089 4090.

miling on or about 28th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for Tralla, cargo is also accepted for this port on through Bits of Lading,

1

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66;

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

walling on or about 12th Jan. * "ANNA'

alling on or about 3rd Feb. * BOBANDRA” FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE VIL SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

esling an or about Early Feb. "PERSIA” "This steamer has been specially charred to facilitate the forwarding af cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICIAN PORTA.”

sailing on or about 7th Feb, “UMVOLOSI”. .--. ||

Regular Passenger and Cargo Barvice to South African Porm. Through Bill of Lading lusmeð fram Hongkong.

For Freight or Paesags on any of the abovs Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Telephone Central 1050.

Agents,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT. SERVICE FOR LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.5.5.B. "West Chopaka ** U.S.8.3. West Faralon".

- -

15th Jan Das Rongkong' Love Hongkong 17th Jan. Dae Hongkong 27th Jan. Leave Hongkong 29th Jan. JAROJ ACCEPTED FÖS TRAMIKIPMENT AT SAN FRANCISO0 F3 WEEKua VAILINGS POR ATLANTIN SEABOARD PORTS THROUGH BILLS. OF LADING LEADED TO:0.8, AND CANADIAN OVERSAND POLSTE

FOR SAIGON & SINGAPORE.

Das Hongkong. 26th Jan. Les Hongkong 27th Jan,

UMKB. "West Montop

THROUGH BILIA OF LACING ISSUED TO ALL PORTI NOT BESTED

FOR MANILA: CEBU ILOILO AND P. L. PORTS. USAB. "West Carmona

Dae Hongkong 10th Jan Lears Hongkong 11th Jea,,

STRUTHERS AND BARRY.

FOR TUS, LUMINATION ATEI TO

L. EVERETT,

General Aguas far JAPAN-CHINA-PHILIPPINE TADO UHERA-STRAITS & JAYA.

1st Floor, Queen's Bažding,

Phone Central Ho, 2000.

A. E. FRÁNCEN,

Acting Rea. Art