1924-01-09 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG,

"SANDON HALL"

CITY OF CAMBRIDGE"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 9TH, 1924.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

13th January... Havre, L'don, E'dam & Hamburg 28th January......Marseilles, London, Rotterdam &

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

.........Shanghal & Kobe

CITY OF CANTERBURY....10th January CITY OF CANTERBURY 21st February.......Marseilles, London, etc. "CITY OF YORK" "CITY OF CAIRO"

SINGLE KITUR

............30th March ..............18th April

FARES TO LONDON.

Do. Do

1st Class A "B" 2nd Class "A"...2 63. "B"...£56.

A 161 "B"... 147.

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

For further particulars apply to-

THE BANK LINE, LTD.

P. & 0 British India

India CHINA NAVIGATION 00.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Tezorporated In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES 578LITE, Java, Burma, Czyles, India, Passian Gulf. Als Inv, MAURITIUS, MAS? is Beugr AvRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEYMSLAND Parsa, RED S14, EIPT, EAGrm, Ets.

!

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contrast, with H.M. Government.)

"MOREA

"KARMALA"

NALDERA SICILIA

- Dsailanties

12th Jan, Noon Mare. L'ica, Antwerp, & B'dam. Spors Fenang,Golombok Bombay B'baya, London & Antwerp.

13th Feb. 23rd Feb.

8th

and March

12od

don. & A'werp.

Penang Colomboa Bombay B'tar. Mas, London & Antworp - Mars, London & Antwerp.

B'bay, Mare., L'den. & A' werp. S'pore, Panang, Colombo &B'bay. Marseille, London & Antwerp,

do do,

・

(Tel. Central 780).

to

'

HOLTOAK, MASSET & Co., LTD,

CANTON

B.E.

Tens Hongkong

(about)-

BOSTON

AND NEW YORK

"KHIVA"

2,097

"SICILIA"

6,813

19th Jan.

"MACEDONIA "

11,098

$6th Jan.

+1

#ASHEAR

8,940

9th Feb.

8,695

10,911

9.058

25 March

15,093

6,813

98th March

*KHYBER

8,014

6th April

CHINA"

7.862

19th April.

BOUDAN"

6,696

26th April

* KALYANTM

9,118

3rd May

"KABEMIR”

8,980

17th May

"KRIVA

9,097

24th May

APCAR SAILINGS

5,205 6,058

25th Jan lat Feb

Singapore, Penang & Calcutta.

da.

Joint Service of the

BLUE CÚNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., D CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)

"LANGTON HALL"

"PELEUS*

14. "HYSON

+

J

Sailings from Hongkong,

...vis Buez Canal

via Bres Unnal

via Szex Canal

15th Jan,

#5th Jan...

5th Feb.

"TORILLA"

JAPAN”

Stammare prossed ria Buez Canal.or Panama Canal at Owners' option;

Subject to change without notice.

For Freight and particulare apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, UTD, HONGKONG.

(JORN SWIRE & CONE, 270.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY 4·00. LTD. VÄNTON;

MESSAGERIES MARITIMES

Mai Stammore.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings from Marseille.

PM. Am.m Hgkg,| and Sailing for S'hal and Japan.

(17

N.

Prob bla Belling from Hongkong for Marzollins.

S'pore, Fensng Colombo B'bay. Marefiin, London & Antwarp.

do. do.

BRITISH INDIA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS " "EASTERN" "ARAFURA"

4,300

2nd Feb.

4,000

77th Feb

6,000

2nd Apr.

Manila, Sandakan, Thursday, Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne

Frequent connections from Australias wlab the following 1-* The Union 8.8. Co.'s Steamers 1) is United Kingdom via Hew Zealand, Vaq÷Um 127, The P.&O. Royal Mail Bicamera'ta London'vis Suez Canal (San Francisco, eta The P. O. Branch Serving of Bienuset to Landon vir the Capa

The New Zealand Shipples Co.'s Beers for Bouthampton sad Londen via Fatams Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"MOREA"

*** TALMA*

KARMALA

12th Jan., Noos, Shanghai, Moji & Koba.

Moji & Kabe.

SHANGHAI

LIMITED

BAILINDA “SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

SWATON & SHANGHAI, HAIPHONG SHANGHAI

THAI & PUKOW SHANDBAL SHANGHAI

& TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI HOIHOW & BANGKOK › ... AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE”

Biramer

"SZEOHUEN"

"NANCHANG" "YUNNAN"

"SINKIANG" "ÜHE KIANG

“*ÜHENAN”

Date of Departure - On 9th Jan, D On 10th Jan, 10 am On 10th Jan, Nocs. On 10th Jan, & pal On 10th Jan, é pa

On 11th Jan

On 11th Janey & pum

On 19th Jan,

On 13th Jan, 10mm

13th Jan, 10. On

On 18th Jan, DL

**** NEWCHWANG' Оз

"KWANGTUNG... On 15th Jan, 10 m

CHIHLI

...On 15th Jan., Noan.

"LINANTM" ...On 16th Jan, 10am. SHANGHAI LINE- Erallent Salon madation amidships with Electro fans fitted. Regular service four lanes weakly between Canton, Hongkong

Shanghai; leaving Hongkong Sandays (via Swatow and extending to Faikow Today (ris Amoy) Tasmadays (ris Bestowe) sad Saturdays (direct extending sa Taingtao). Cargo Baren on through Bs/ Lading to all fangtase and North China ports. Passengers for Shanghai do not require do tranship at Fockear,

and

BANGKOR LINS-Regular wookly serios leaving Hongkong Tondaya in and from Bangkok via Swalow maintained by new "K" dass steamers, attractively --Aided for passengers, with double and ringle-bsrih cabins.

For Freighs or Passago apply to- TELEPHONE CHOTHAR 38, ..

"SUTTERFIELD & BWIRE,

Agouti

DANGO & PASSAGE QAN KE ISRUKO AT ZRE OFFICE OF BUTTERFIZID à AWIRE (John Uwire à Sour, Ladj

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

EONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALLAN FORIE

Socamer

"KUT"

Saktora Bum302 TU ÁSZKRATNI,

An. Hangtong fram Australia

In port

Leave Hongkong for Kobo & Moji.

9th January, 10a.m.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a. plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has experior accommodation - Einstzia fight. throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor in carriols Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply 10--- BUTTERFIELD & SWIRS, Talephone Central No. 98,

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regnier Sailings to Boston and/or New York był fast traight steamOTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88. "GABLIO PRINCE“

9th Jan, 1024 28th Jan.,

Shangha Shangha

& Kobe.

Kobe

Moji & Kobe.

Moji & Kabe

Shanghai, Moji & Kobe.

Stanght & Hobe...

10,911

8,000

16th Jan.

90,98

26th Jan.

Ebanghal, Moji & Kobe.

A

8,956

8,958

31st Jan

Moji & Koji.

7.848

3186 Jan

6,096

1st Feb

ANDRE LEBON

AMBOISE

21st Jan. 4th Feb.

CORDILLERE

14th Dea.

ANGERS

28th Dec.

17th Jan. 31st Jan.

18th Feb.

3rd Mar.

4,000

4,000

2nd Feb.

NALDERA TAKADA "KHYBER

NELLORE CHINA

15,909 6,949

9th Foo 14th

9,014

gard Feb.

6,863

4th Ma

7,952

8th Mar

6,000

b, wu 8th Mar

19.0.0

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

~~~~tincluding Labis Wine and Free Doctor's Attendanos),

& Oss fist C 95. O. Od.

6,812

13th Mar

13ed Mar,

KAREMIR

8.960

4th.

Apr.

B Cass at Cass...and 80. Ons #k, STRAXIS (2nd val #2. 06. Bl. Through Tickata to London and Lesding Towns of Excuse. Accommodation reserved in the Trafos at Marseilles,

"ST. ALBANS

4,500

5th, Apr.

"SOUDAN"

6,896

9th Apr.

Maji & Kobe.

Shanghai.

do.

"KHIVA

9,097

18th Apr.

"DELTA"

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe.

8,097

2nd May.

"EASTERN"

4,000

3rd May.

**KASHGARTM

8,840

16th May..

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATE). "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE,

ANTWERP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924.

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings imbject to alteration without notice.

For fall Particulars apply tor-

!

MESSAGERIES MARITIMES CO

CONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

Telephon» ; Cautral 740.

3, Quata's Berazno,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

مجرد

HONGKONG" AND SOUTH CHINA COAST POẾT SERVIÙS.

سی

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Famongers, Electric Light and Faux in staterooms, Baloons and Excellant enisins.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

FAIFOONG

Capt, Ellis Walker

Arriva, and Departures from the Company's

For Freight and Pange apply to

15th Jan, at I p Tuesday,

Wharf (near Blake Pier)

LAPRAIE, M · 00, General "Manager

DOUGLAS

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE · CO.

KTHEŽOSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

14. PEDDER STREET, HONGKONG

Shanghai, Maji & Kabel

Moji & Robe.

Shanghai.

Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kabe.

All dates are approximate and subject to alteraitos wilłowi Ration WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaite ing the on carrying steamer,

First Faloon Frasengers may travel by ELSN. Company's Steamers between Stoga pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section at their P. & O. Tickets Bingspore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcela Measuring not more than 2 ft x 2 ft. x 1 will be received at theCompany ■- Office up to Noow on the day previons to sailing.

For Further Information, Passage Faron, Freights Handbooka, sto, apply to—

MACKINNON. MACKENZIE & CO...

Agenta.

11, De Your Boad Central, HONGKONG.

DODWELL & CO., LIMITEL

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ 42. "KENDAL CASTLE”

...

sailing on or about 28th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for Trap, cargo is ales accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE LCCOMMODATION FUE SALOON PASSENGEFS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS 268.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE,

salling on or shout 12th Jan, "ANNA"

niling on or about Yard Feb. *ROSANDRA" FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE VI SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

miing on or about Early Feb. PERSIA” This steamer has been specially chartared to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

14

from UALOUTTA, 121 COLOMEO to SOUTH AFRICAN POETS..

· UMVOLOSI”.

sailing on or about 7th Feb, Regular Passenger and Cargo Bervice to South Aldean Parts.

Through Hills of Lading issued from Hongkong...

For Freight or Frɛsage on any of the above Lines apply to

Telephone Cental 1030,

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,

BA "GOTHIC PRINOS". Fordfreight and full particmiaan apply to-

Telephones Ovatzal 3165 Talagrama (Paraprince)

0

FURNESS

S

(FAR EAST) LIMITED) (fuasrporated in Grini Britain)

'81. George's Building

K

SAILINGS FROM HOISIUNG BRUJEUT TU ALFERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWEBF-** Singapore

Colombo, Brex and Park Bald.

BIO DE JANEIRO,

"PANAMA MART

BOMBAYAzia Singapers and Colombo

"ALTAI MABU"

Sunday, SANTOS & BUENOS AIR

Singapore, Colombo, Durban and Capetown.

10th Feb

Baicom

Wednesday, 9th Jan,

Sunday, 20th Jan.

Friday, 1st Feb

Wednesday, 16th Jan.

HIMALAYA

MARU

SAIGON, BANGKOK — SINGAPORE

*KISHU MARU

Singapore & Rangoon

VALUUTTA MAY MARUL

Japan Porta

SEATTLE. TACOMA & VANCOUVER via Shanghel and

VICTORIA.

MANILA MARU*

HAVRE KABU-

JAPAN

NEW YORK Japan Paris, San Francisco and Panama

EBSITE MARU-

-Moji, Kobe, Oaks, Yok

HARU KADO MARUM,

8WATOW AMD GAMAKUSA MAHU » TAKAO YA AWATOW & AMOY. TAKAO & KEELUNGA

SOSHUARD

"KISHU MARU”

Saturday, 10th Jan,

Middle of Des, from Shanghai,

Middle of Jan.

ichi & Nagoya.

For further partialare please apply to--

Teleph Nos. 4088, 4088 4090.

Thursday, 10th Jan.

Sunday, 13th Jan, 10 mm.

Sunday, 20th Jan, 10

Thursday, 17th Jan, Sam

Wednesday, 16th-Jaw.

OSAKA SHOSEN KAISHA

E. SHIMA, Macage",

STRUTHERS & BARRY

OPERATING UB. GOVERNMENT SHIPË..

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

FOR LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTES. *West Chopaka "

USA.B.

USAS.

"West Faralon"...

Due Hongkong 18th Jan, LOTO Hongkong 17th Jan. Dae Hongkong 27th Jan Leave Hongkong 29th Jan, QABUO, ACCEPTED 138 TRANSHIPMENT AT BAS FRANCISCO SO WAMELA BALLINES JUS ATLANTIC BRABOARD POETS THROUGH BILLS OF LADING IMJGED TO US, AND CANADIES O TRELAND POINTY.

FOR SAIGON & SINGAPORE.

U2.5.7. * West Montop

Das Hongkong 26th Jan, Leave Hongkong 27th Jan,

THROUGH BILLS OF LALING IESUED TO ALL POSTS NOT BEEYADA

FÜR HANILA, CEBU, ILOILO

West Carmona

· Vət Paul LeɔRMATISK ÁTTLE TO

L. SVBLEM,

AND F. I. PORTE.

Das Hongkong 10th Jan, Leave Hongkong 11th Jan

STRUTHERS AND BARRY.

Gemmal Agear Eas JAPAN-GSINA-PEILIPPINES, INDO CHINA-STRAITS & JAVA

1st Floor, Queen'i Balding,

Phone Central Na, 2008.

A. & FRANCKE,

Acting Res. A perish.