1924-01-05 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

RE

STEAMSHIP

Projectav SLINGS FROM HONGKONG,

"SANDON BALL"

UITY OF CAMBRIDGE" ......... ·

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 5TH. 1924.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

13th January. Harre. L'don, E'dam, & Hamborg 28th January......Marseille, London, Rotterdam &

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF CANTERBURY"

CITY OF CANTERBURY "CITY OF YORK"

SINOS EXTRX

10th January .......Shangbai & Kobe. 21st February.........Marsailles, Londen, etc. 30th March 18th April

_Acc

FARES TO LONDON.

1st Class "A"£92. "B" B

Do. Do.

"CITY OF CATRO"

14

A - 21 147.

H

2nd Claus "A"...£ 62, “B”.......£56. "A"... 108. "B" 98.

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

THE BANK LINE LTD. (Tal. Central 7501.

00.,

P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITH, JAVA, Buria, Üzzles, India, Pakstam Quly, "WHY - INDIES, MAULINUS, Mas! & South-AFRICA," AUSTRALAFÍA, INCLUDING Now "Kratu» & QUERELAND Porré, and 814, KSTI,- EUROṛa, Erc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

B.E.

TOBI

9,037

12th Jan, Noon

8,813

19th Jan.

"MACEDONIATM

11,086

"KASHGAR

$810

2th Jan

9th Feb

"SOUDAN

5,699

13th Feb.

"MOREA"

10,911

NALDERA

KARMALA

ard Feb.

4,068

13.993

6,813

8th March and March 18th March

KHYBER

*8,014

CHINA

5th April

7,952

19th April

BOUDAN"

6,896

26th April

KALYAN

9.118

3rd May

8,960

17th May

9,097

3181 May

Marsailles, London & Antwerp. S'pore, Fenang,Colombad Bambay B'bay, Hare, London & Antwerp.

L'den

A'werp

Spors, Penang Colombod Bombay Bay, Mara, London & Antwerp

lars, Londen & Antwerp. 'bay., Mars, Ldaan. & A'werp. S'pore, Penang, Colombo &B'bay, Marseilles, London & Antwerp.

For further particulars apply tom

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON.

BOSTON AND NEW YORK.

Joint Service of the

BLUE FUNNEL" LINE

(ODRAN S.S. CO.,LTD., 4×5 CHINA ¡MUTUAL 86 ¿CO., LTD.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SA CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

...vin Suez Canal

"KEIVA"

** BICILIA"

* KASHMIR"

BRITISH INDIA - APCAR

"EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"PELEUS"

www

Yts Bues Canal

H

FİS CAEN), “100

"KRIVATM

19th Jan, 25th Jan,

5th Feb.

"TORILLA"

JAPAN

LANGTON HALL" "HYSON

Steamers proceed da Baer, Canal, or Panama Canal at Owners' opties:

Bubject to change without nomes.

For eight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

THE BANK LINE, UTD, HONGKONG,

(JOHN SWICE KONA, LIDĄ

HONGKONG and CANTON,

MESSAGERIES

[17

"ARAFURA * "ST. ALBANS *

EASTERN

S'pore, Penang.Colombo & B'bay. |Marselliea, London & Antwerp.

de. do.

SAILINGS

5,205 6,05%

22nd Jan

2nd Feb.

Bingapore, Penang & Calcutta.

do.

6,000

4,500 4,000

6th Jan, 4p.m.Manila Sandakan, Thursday, 2nd Feb.

Jaland, Townsville, Brisbane, 27th Feb.

Sydney & Melbourne.

(Ban Franciscs, sto

M

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

from Marseilles.

រ

"Pr. Am. 10 Bigkg. and Bailing for Seal and Japan.

IV.

Probablo Beiling

from Hongkong for Marmallion

7th Jan, 1824. 21st Ja

Froquaci sozuestions from Australia with the fellewing- The Vaton 8.8. Co.'s Steamers, 11 the United Kingdom via Hew, Žealand, Vanetaver, The F. U. Royal MelSisamers to Laxdan via Bass Canal," The P. & O. Branch Berrics of Bigamies to London via the Capi

The New Zealand Shlyplag Co.'. Sumar for Bouthampton sad Londen via Paisos Oana

SAILING TO'SHANGHAI & JAPAN

Next Hailingo.

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kode Changhai.

SHANGAAT

LIMITED.

BAILINGE SUBJECT TO ALTERATIONS.

Korts

SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SHANGHAL. SHANGHAI

ANOY &

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK..

SHANGHAI

SHANGHAI ...

HAIPHONG

MANILA

SHANGHAI

SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI

Sbeamer "200CHOW "SUIYANG "LIANGOHOW" CHANGCHOW YINGCHOW "FAL

NANNING

Date of Departure On 5th Ja, D.L On 6th Jan, D.L On 6th Jan, 10a.m. On 8th Jan, Noon On 8th Jan. D.L On 8th Jan, Noon Oath Jan, 4 pm.

Jan

DL.

p.

29th

On 9th Jan., On 9th Jan, 4 DI En 10th Jan, 10m

T

*NANCHANG "YUNNANTM "KANCHOW "SINKLANG "OHENAN

On 11th Jan

D.L.

On 12th Jan, DI On 13th Jan, 10am. D.L

"NEWCHWANG" On 15th Jan..........

SHANGHAI LINE- Excellent Saloon sosommodation amlisbios, with Electric Fans fitted. Regular service tour times weekly between Canton. Hongkong and Shanghaill leaving Hongkong Bendaye (via Swatow and extending to Pakow Tuesdays (via Amɔy) Thundaya (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tangtao). Cargo taken on through B Lading to all Yangiese and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woolung

BANGKOK LINE.-Begular wookly service leaving Hongkong Tuesdays in and from Bangkok vis Swsbow maintained by new “K” daar steamers, sitrustfvoly ätted for prasengers, with double and single-barih ömbins.

For Freight or Passage apply low

TALEPTOKE Central 18. -

BUTTERFIELD & BWIES

* *

LÄDSEN KUINK A BONI, 110,

Agents.

· CARGO & PASSAGE CAN BE (ASDED AT TELOVIJOR OF BUTTERFIELD & SWİRK/John Brier & Sons, Lată

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

"KUT

Вревщег

-Barren Bukhoz TO ANYIKASTER'

Arr. Hong toog trom Ausicalia

Sib January, a

Leave Hongkong for Kobe..

8th January, 4 pin.

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc., and has asperior accommodation" Electric Lighs throughont and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tremanian Porte

For leicht and passage apply co- BUTTERFIELD & SWIKE Telephone Central 22. $6.

(Joxx Swix à Som, In)' Agust

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by? fat traight steamers.

BOSTON

and

For.

NEW YORK

6A "GAELIO PRINCE"

"GOTHIC PRINCE".

*BICILIA

6,812

6th Jan., D.L. (Shanghai,

"JAPAN"

6,052

sth Jaz

"MOREA

"ST. ALBANS

4,600

8th Jan.

Amoy, Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobe.

10,911

19th Jan.

TALMA

8,000

18th Jan

Moji & Kobe.

KARMALA

90,38

26th Jan

"SOUDAN"

5,696

1st Feb.

For freight and tail particular appty"` be—

PAUL LECAT

EASTERN"

4,000

2nd

Kobe

ANDRE LEBON

15.993

Feb.

AMBOISE

4th Feb. "

8,014

23rd Feb

Shanghai, Moji & Kebe.

do.

CORDILLERE

14th Dec

17th Jan

18th Feb.

"CHINA

Sth Mar.

ANGERS

28th Dec.

31st Jan.

3rd Mar..

"ARAFURA"

6,000

5th

3 Mar.

Telephone: Central Biss Talagrams (Faraprinɔ0)

SICILIA

6,813

15th 3.

9,118

Mad Mar.

H

8,960

4th Apr.

T

ALBANS

4,500

6th Apr.

"SOUDAN "KHIVA

6,696

9th Apt.

9,097

"DELTA"

B087.

18th Apr

2nd May.

9th Jan, 1924

28th Jan,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (loslading Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Chans flat Class 95, na. Di,

12

£68. 08. Od

B Olass flat Ülacem# 88, De DE. SIWAMERE BL

Through Tickets to London and Leading Town of Europe. Accommodation reserved in the Trafos at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (ÜLEGO BOATS). MEINAM” bading for MANILA, MARSEILLES, HAYER, ANTWERP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924, **** Also through B/Lading isrned to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notios. For full Particulars apply to:->

Felephans, Coutral 749.

MESSAGEBIES MARÍTIMES 00„,

$, Queen's BarLDING,

CONSIGNATION –TRANƐIT—REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVIUE".

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloons and Excellent cuisine.

*

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING

AND RETURN.

(Occupying 9 or 10 Days) Capt. F. J. Gül

Tuesday, 8th Jan, at 1 pm

Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Elako Fiery

For Freight and Fassage spply tom

DOUGLAS LAPRAIK” &... 00

General Manager.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

«AGENTS FOL-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THEGOSAKA MARINE & FIRE!INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG

Moji & Kobe

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe.

Moji & Kobe,

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobe.

da.

"All dates m appraziussie and subject is allaraten wilkout noties, WIRELES: TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES. Faengers for Kangwon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on marrying samer.

First Saloon Pasungers may travel by B.L.B.N. Company's Steamers between Singa- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. 4.0. Tiekstu Singapore to Colombo

All Cabins are tied with Electric Fans free of charge.''.

Parcela Mestaring not more than 24 ft x 2ft x I will be received at theCompany z Oce up to Noow on the day previous to saling.

For Farther Information. Passage Fares, Freights Handbooks, stai, apply to-

*- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta. *2, Des Voeux-Road Central, HONGKONG,

11

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ ***KENDAL CASTLE"

0.

FURNESS " (FAR EAST) LIMITED

S

{fcorporated in Great Britain)

"Et. George's Buliding..

K

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM N

BIO DE JANEIRO,

BOMBAY is Singapore and Colombo,

BYOKAT MARU

#HIMALAYA MARU

Colombo, ezer and Park Bald.

ALI MARU”

Sing PTACAMA

ANTWEBFria tingapers

Sunday, 10th Feb. SANTOS & BUENOS AIRES A Colombo, Durban and Capezowa.

MARU

Tuesday

8th Jan.

Monday,

7th Jan.

Sunday,

20th Jan.

Friday,

In Feb.

4)

Wednesday, 16th Jan

Baturday, 10th Jan,

"BAYRE HARU

Middle of Dec. from Shanghai.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE.

CALOUTTAARABUCHI

"KISHU MARU"

Singspire & Rangoon,

VICTORIA.

Japan Ports.

BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Blangbal at

VANILA MARU

NEW YORK is Japan Porta, San Francisco and FazamÍ.

"HAMBURG MARU”

JAPAN PORTS-Moj, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya,

MANILA MARU

KEELUNG vis 13 W & POW

TAKAO

AMOT

* AMOY.

"AMAKUSA HARU *KAIJO HARU

NIWATOW BOSHU YARU TAKAO & KEELUNG. "KISHU MART".

Middle of Jus

Thursday,

10th Jan.

Sunday, 6th Jan 10 Sunday, 13th Jan, 10mm.

Thursday, 17th Jan, 82m. Wednesday, 16th "Jata. OSAKA BHOSEN KAISHA

8. SHIMA, Muzser",

For further particlare planss spply to wi

Teleph Nos. 4088, 4069 4090.

sailing on or abost 28th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAXING CARGOIDE GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITÁLIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POETS.

FIUME having been re-opened for Tad cargo is also accepted for this port on through Billaf Lading.

*

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PARSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £68.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

**PERSIA" **ANNA

ROBANDRA"

104

P

sailing on crabout 7th Jan, ** Balling on or about 12th Jan.. mailing on or shows 3rd Feb,

FOR BRINDISI PENICE & TRIESTE V SINGAPORE, PERANG & COLOMBO, "DUCHESSA" D'AOSTA" *PEBBIA ***.

axiling on or about 7th Jan,

railing on or about Early Feb. *This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From (ALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. “UMPOLOSI “

masailing on or about 7th Feb. Fegair Fassenger and Cargo Bervice to South African Porta

Through Bils of Lading Ismed from Hongkong.-

· For Freight or Passage on any of the above Idnes apply to:--

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,

Telephone Chatra3.1000.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS:

EXPRESS FREIGHT SERVICE. FOR LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE

0.6.8.3. **West Chopaka”

UBBB.

* West Faralon

Die Hongkong 15th Jan. Live Hongkong 17th Jan. Dae Hongkong 27th Jan. Leave Hongkong 29th Jan ARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FELNCISCO TO WEEKL BAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD FORTS THROUGH HILLA OP

LADING IESUED TO U...AND CANADIAN OVERLAND POINTS

FUR SAIGON & SINGAPUBE.

U.3.6.3. "Weat Moutop"

Des Hongkong 26th Jan. Leave Hongkong 27th Jaw,

THROUGH BILLS OF LACING ISSUED TO ALL PORTS-NOT BELVZD,

FOR MANILA CEBU ILOILO

U.S.B.B.. "West Carmons"

Von FULL LSTORMATION APILI TO

L. EVERETT,

AND F. I. PORTS.

Due Hongkong 10th Jane Leave Hongkong: 11th Jan.

STRUTHERS AND BARRY.

Glezeral Agent Eer JAPAN-CHINA-PHILIPPINEA ENDO CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Esliding,

Phone Central B6, 2008)

A E FRANCKE,

"Acting Bex Agent.

(12