1923-12-31 — Page 11

ELLERMAR

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HONOLOJO,

CITY OF PARIS"

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER SIST. 1998

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ÁLEBRATION.

י

2nd Jaznary ...... Marsellles, London, Rotterdam

Hamburg & Hall,

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS".

............................. 2nd January....Marseilles, London, eto. CITY OF CANTERBURY ........12th January.Shangbai & Kobe. CITY OF CANTERBURY..........21st February......Marielles, London, etc.

Da. CITY OF YORK"

Do CITY OF CAIRO"

............30th March

18th April

FARES TO LONDON, :

2nd Class "A"... 6. "B"...256. 1st Class *A 93 "B-84 "...161. "B"... 147.

"A"... 108. "B"... $6. Cargo Steamers, Baloon Passage £56.

,to

THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central: 780)

HOLYOAK. MASSEY & Co., LaD, CANTON,

9OGLE BETUAN

For further particulars apply to-

BOSTON AND NEW-YORK

BLUE

Joint Bervice of the ga

FUNNEL" LINE

(OCÉAN S.8. CO.,LTD., AND CHINA MUTUAL S.S. 00., LTD.);

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

119

P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Excerptrated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES Granito, Java, Bonna, Orion, India, Pazscan QuLF, Fast Indies, MAYRISUS, Mast & Soven AFRICA, AUSURALARIA, IMOLUDING New Zamanı & Quinland Pants, &no Ana,

HYPE, EUROPE, Ers,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

2. (Under. Contract with | H.M, Gavernment.)

*KHYBEK

6.8.

-$840

from Heatheng (abou})

192

12th Jan, 19th Jan. 26th Jan

9th Feb. 13th Feb. and Feb. 23rd

8th March 12nd March 28th March 6th April

Dertina vies

Marseilles, London & Antwerp.

hore, Penang,Colombo Bombay B'bay Mare, London & Antwer Mars, I'don. & &'werp. S'pore, Penang, Colombo Bimbay B'bay, Mars, London & Antwerp Mars, London & Antwerp. B'bay., Mars, I'don, & A warp. S'pore, Penang, Colombo &B'bay. Marseilles, London & Antwerp.

do.

"KEIVA"

"BICILIA"

9,007 6,913

"MACEDONIA"

11,088

"KASHGAR

SOUDAN

6,606

"MOREA

KARMALA

10,911

"NALDERATM

"SICILIA

9,014

7,859

19th April

"SOUDAR"

6,606

26th April

* KALYAN **

9,118

3rd May

*KASHMIR "

8,960

17th May

-ris Buez Canal ".

3rd Jan., 1994.

* KHIVA"

9,097

31st Mar

BRITISH

INDIA

-

"TORILLA".

"JAPAN

5,205 6,054

22nd Jan. 2nd Feb.

Singapore, Penang & Calcatta,

do.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

‚8.8. "COLORADO*

44. "PELEUS

14. LANGTON HALL"

HYSON*

Sallings from Hongkong.

via Suez Canal

via Sinex Canal

ris Baez Canal

16th Jan.

25th Jan. 1 5th Feb...

Steamers proceed dis Bzer Oanal or Panama Canal at Owners' option,

Bubject to change without notice.

For reight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWINE 4 CONE, ITD.)

BONGKONG AND CANTON,

M.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

HOLYOAK, MASSET & CO, LTD., CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers,

PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTUELS

Bert Basings "from Marsellos.

ANDRE LEBON

AMBOISE

- 30th Nov.

CORDILLERE

14th Doo,

ANGERS

28th Dec.

Pro. Arr. at Agg

and Sailing for S'hai, and Japan.

[17

M.

Probable Sasking from Hongkong for Harellos.

3rd Jan. --17th Jan.

gist Jan., " 4th Fab.... 18th Feb.

3rd Mar.

31st Jan

* CHINA"

Sport, Fenang, Colombo B'bay. Haeseilles, London & Antwerp.

do. do.

APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA *

ST. ALBANS" "EASTERN".

6,000- 4,500 4,000

5th Jan, 2nd Feb. 27th Feb.

Manila, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydner & Malbourne.

Frequent connections from Anzizalia with the following:-

The Union 8.8. Doʻl Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vansoare, The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Back Canal, The P.&O. Branch Service of Bissars to London via the Cape":

(Bin Frazzinok, #G

Tas New Zealand Shipplex Co's Summers for Bouthampton and London via Panama Czon. BAILING TO SHANGHAI & JAPAN

31st Dec. 4 p.m. Shanghai, Moji & Kobe.

Ist Jan., D.L. Amoy, Saanghai & Hote

2nd Feb.

Shangh

Shanghai, Moji & Kobe.

Kobe,

The Moji & Kobe.

Shanghai.

do

Moji & Kobe,

Shanghai, Moji & Kobe.

KASHGARTM "TORILLA"

5,840

$,205

6,81

5th Jan

8,052

7th Jan.

"ST. ALBANS

4500

8th Jan.

7th Jan., 1924.

"MOREA" JKEA * “KARMALA "SOUDAN" "EASTERN"

10,011

1914 Jan

90,98

6,696

1st Feb.

4,000

18.593

9th Feb.

9,014

do.

ARAFURA" “SICILIA

8,000

€.813

Moji & Koba "Shanghai.

"KALTAN"

9.118

*2nd Mar.

KASHMIR"

8,960.

4th Apr.

"SOUDAN"

8,696

9th Apr.

Shangbai

"KEIVA"

9,097

18th Apr.

'DELTA"

8,097

2nd May.

KATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including lable Wine and Free Doctor's Attendance).

& Ozaar (let Co# 05. 01. 01.

B CLass flat Ula#.....# 82, OM 2.

STEAKERS 3nd »

Through Tickets to London and Leading Town of Ewrope. Accommodation reserved in the Trafai at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (Canes Boaty). MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVBE, AN (WKBP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924, Also through B/Lading issued to HELAINFORS, REVAL and RIGA. Sailing object to alteration without notice. For full Particulars apply to im

"Telephone: Contal 740.

MESSAGERIES · MARITIMES CO

CONSIGNATION-TEANSIT-REPRESENTATION,

231

Feb.

8th Mar,

8th Mar 13th Mer.

do.

Shanghai, Moji & Koke.

do.

Shanghai, Moji & Koba

do:

All dates are approximate and subject to alleration willions notios.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES. Pasangers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer,

ri

First Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Bings- pore and Calcutta or Singaporn and Madis In lieu of the section of their P. & D. Tickets Singapore to Colombo..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft x 2ft. x i will be received at theCompany i Oce up to Noor on the day previous to saling.

-8, Queen's BurLNINS...”

11, Des Vaux Bond Central, HONGKONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

RONGKONG "AND SOUTH CHINA COAST POĚT SERVICE

REG

ÞEGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Steamers having good Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in 'staterooms, Baloons and Excellent cuisine.

FOR

AWATOW, AWOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occapping 9 or 10 Days)

HATHONG

... I «Capt. W. C. Pasemore

<HAIFUONG HAICHING.

Caps, Eis Walker

Capt. F. J. Gi'l

Wednesday, 2nd Jan, at 12 Noon. Friday,

4th Jan, at 1 pm Tuesday, 8th Jan, at 1 pm

Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior}

For Freight and Passage apply to

1:

DOUGLAS LAPRAIK · & 00.j

General Manager

For Farther Information, Passage Fares, Freights Handbooks, eto, apply to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO...

Agenta.

k

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

Por NEW YORK & BUSTON ylä SUEZ

"KENDAL CASTLE"

KA

SHANGHAI

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forta

AMOY & SHANGHAI

***

SWATOW & BANGKOK ... MANILA

Stoamer Date of Departuro - On 31at Des., Nost

183 Ja

"CHUNGKING" Qa

"NEWCHWANG "KWANGCHOW" On

TRAN

D.L

lat Jan., Noon.

ΠΟΙΟΝ & ΡΑΚΕΟΙ

On

2nd Jan, à pon.

"CHENAN" ... On

... On

"SOOCHOW

"KWEIYANG" SWATOW&SINGAPORE TOW &'SHANGAAT

SHANGHAI & TSINGTAO

TRAR & SHANGHAI,,

& SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK...

SELANGHAL SHANGHAI MANILA

SHANTUNG SUIYANG "SZECHUEN".

•KALGAN "NANNING" "YINGCHOW" *TAMING"

On

3rd.Jan., 10am. 4th Jan, D.L 4th Jan., 10 am. Om 5th Jan, On 6th Ja, 10 ...On 8th Jan.,

D.JA

D.L

On 8th Jan,, 10 km. On 8th Jan, 4 pm.

On 9th Dec, D.L

SHANGHAI LINE Edlent Saloon sommodation amidships, with Electro Fans fitted. Regular sarvion four ilmes wookly between Canton, Hongkong and Shanghaif leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to PakOW) Taesdayu (ria Amoy) Thundays (via Swadow) and Saturdays (direct extending to taken on through Be Lading to all Tangles and North China porta. Passengers

Telarto). Shanghai do not require to tranship at WOOLAT.

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdaya ta and from Bangkok via Swałow maintained by new "K" case steamers, attractirely fitted for passengers, with double and ringle-barih makina.

"For Freight or Fasuage apply to-

TILITOKI ÜKSTRAL 29,

11

1

-BUTTERFIELD & SWIER S

(SOMA awis à SONG, LID..

Agents.

•CANOO, A PASSAGE QAR EN INGUED AT THE USVICE OF BUTTERFIELD & SWIßs (John Bwire & Sons, Ltd.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,"

Bachine BusINCT TE ÄLTERASTEM

Steamer

*KUT"

ни

Arr, Hozgkong from Australia

3rd Janary.

Leave Hongkong for Kobe.

6th January, 1924, D.L

Tals Bessmer is fitted with Refrigerating Machinery," ensuring a pleatiful supply of Its Fresh Provisions, etc., and has sapsrior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Ecoms. A duly qualified, Doctor lis onrried, Reduced Farsa, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tumanian Porte

For freight and passage apply vo—

BUTTERFIELD & SWIRE (Jona Swan & Son, La) Arnt Telephone Central No. 3.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or Haw York by fast freight steamers.

+

For

་་

BOSTON

and

NEW YORK

BS. "GAELIC PRINCE". ES "GOTHIC PRIMOK

For Freight and full particalsas apply:ts—

Telephone, Central S18& Telegrams (Paraprince)

0

FURNESS

S

9th Jan, 1924.. 28th Jan,

(FAR EAST) LIMITED (Ixscéporaval in Grewz Reliais)

St. George's Ballding

K

HAILINGS FROM, HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION

[21

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-rin Singapora

Colonia, Bras and Pork Bald.

BIO DE JANEIRO,

PADAMA MARU” BOMBAY is Singapore and Colombo."

***

Sunday, 10th Feb.

8th Jan.

ALTAI MARU

BANTOS & BUENOS

AIRES.- via Saigon,

Singapore, Colombo, Durban and Capetown.

Tuesday

Sunday,

30th Dec.

Friday,

4th Jan.

Thursday,

3rd Jan.

Wednesday, 16th Jan.

SHUNKO KARU "BORNEO

SAIGON.

MARU

(Calls at Penang)

BUSE GROK & SINGAPORE

MARU

CALOUTTA is Singapore & Rangoon

*MALAY MARU

VICTORIA, SEATTLE, TaQuMa & VANCOUVE5 in Shanghal and

Japan Porta

MANILA MARU

vis Japan Ports. San Francisco and Panama.

NEW HAVRE MARU

HAMBURG MARU”

Saturday, 10th: Jan.

Middle of Die from Shanghai.

JAPAN PORT-Moji, Kobe, Osaka, Yakkaichi & Nagoya,

CELEBES MABO MANILA MARU

KEBLONG

&

WAMJY.

TAKAONWATOW & AMOY.

"SOBHU MABU

TAKAO & KEELUNG.

SOURABAYA MABU"

For further petiolare please suply to

Teleph, Noe 4068, 4069 4090.

im sailing on or about 28th Jan.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO UN THROWER BILLS OF LADING POR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also necepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FABE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66:

5.33

Middle of Jan.

31st Dec.

Monday Thursday, 10th Jan.

Sunday, 6th Jan, 10 mm.

Thursday, 3rd Jan,! Friday,

OSAKA SHOSEN KAISHA

K. SHIKA, Mancar,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :---.

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING. CO., LTD.) -

HEAD OFFICE: TOKIO.

No. 14 PEDDER STREET, HÜNG KONG

FOR SHANGĦAL YOKOHAMA & KOBE.

*15.

"PERSIA”.

ANNA"

LI

→ ROSANDRA'

sailing on or about 3rd Jan. alling on or about 6th Jan. ***iling on or about Early Feb

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

VIL SINGAPORE, FENANG & COLOMBO,

* DUCHBESA D'AOSTA", "PERSIA

*azing on or about 1st Jan, miling on or about 7th Feb

This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

from CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTE. A STEAMER "

silung from Calentta on or about Early Jan. Regular Passenger and Cargo Service to South African Foria Through Bill of Lading fans from Hongkong, For Freight or Parangs on mný of the above Llass apply to

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Centrál 1030,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US GOVERNMENT BOUR

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

K BAN FRANCISCO, AND LOS ANGELES. FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE-

West Prospect","

Due Hongkong 2nd Jan. Leave Hongkong "3rd Jan. JARGO ACCEPTED PJR THANSHIPMENT AT SAN FRANJI00 POWEREL MAILINGS ON AUGASPIO USABOARD PORTA CAROUSE HILLS OF LADING 18:VED 10 09 69D CANALIAN OVERLAND PULSER

TO SINGAPORE,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORIS MIT SE1720. FOR MANILA, CEBU, ILOILO AND P. I. PORTS,

Die Hongkong 10th Jan. U.S.A.B. "West Carmena"

Leave Hongkong 11th Jan.

Vos Fuit IsrORMATION ATILE TO

General Agent fo

L. EVERETT,

STRUTHERS AND SAR37

1st Floor, Queen's Building.

Phone Central 16, 2008.

A. E. FRANCKE,

Acting Res. Agent,

1122

JAPAN-CHINA-PHILIPPINEA INDO CHINA-STRAITS & JAYA