1923-12-27 — Page 11

ELLERMAK

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTED SMilanes Roy HONGKONG,

CITY OF PARIS.”

2nd January ........

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 27TH, 1998.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

...Marseilles, London, Rotterdam

Hamburg & Hull-

PASSENGER SERVICE.

GITY OF PARIS* "CITY OF CANTERBU

"CITY OF YORK'

CITY OF CAIRO"

2nd January .......Marseilles, London, etc. 12th January .........Shanghai & Kobe.

„„21st February.

30th March

18th Apri

Marselles, Lendon, etc.

Do. Do

CITY OF CANTERBURY

FARES TO LONDON.

*SINGLE

BETURN

11

at Class "A"...£ 92. "B"...£ 84, 161, B. 147. "A"...

Cargo Steamers, Saloon Passage £56. **

2nd Claza "A"...£89. "B"...£56.

"A

B... 98.

to

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 790)...

HOLYOAK MASSEY & Co., LED, CANTON.

For further particulars apply to-

P. & 0.. British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÙNS.

Porta PAKHOI & HAIPHONG... SWATOW & SHANGHAI... HONGAY

HOIHOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK... MANILA

HAIPHONG PAKBOL... SWATOW & SHANGAAI » SHANGHAI & TSINGTAO

Steamer "YUNNAN **

* KANCHOW* *KUEIOBOW**

Date of Departure On 97th Dec, 10a.m. On 17th Dec, 10 x.m. On 27th Dec, 10mm ... On 17th Doo, Noon. On 19th Dec, D.L.

D.L

་་་

NEWCHWANG Do "KWANGCHOW" On 1st Ju

"TRAN!

On and Jan. 4 p.m.

"CHENAN*~. On 3rd-Jan, 10km. "SOOCHOW” On 4th Jan., 10 a.m.

*མ SHANTUNG ... On 5th Jan D.L

SHANGHAI LINE. Expalloak, Balonm annotation amidshida, wits Electro Fans Itted. Bagular service tour times weekly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (ris Swatow and extending to Parow), Tondays (via Amoy) Thursdays (ria Swadow) and Saturdays (direct extending to Passengers for Shanghal do not require to tranship at Wossung.

MAIL AND PASSENGER SERVICES ringias). Carge taken on strongh Bay Lading to all Fangiace and North Cains porta

UTRaïs, Jaya, BURMA, OXYLOW, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDER }, MAURITIUS, Mary & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zixaland & QUAERILAND_Ports," KID Billa, Eerès, Luzern, Ers.

i

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

"DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

From

BANGKOK LINE-Begalar weekly carriee leaving Hongkong Tuesdays in and from Bangkok via Bwatow maintained by now "K" cổhan stemmers, attractively Atbed for passengers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Passsge apply toim. Talayaana CENTRAL IS.

QURGIA FABBADE ÖAN BE 19ASED ÄZ THE

BUTTERFIELD A SWIBB

(1083 (WIRE » BONG, LTDA, '

Agents.

BOSTON AND NEW

"BLUE

Joint Service of the

FUNNEL LINE

(OCEAN 8.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8,S, CO, LTD.)“

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

*.. "COLORADO”

2.PELEUS*

.LANGTON HALL,

* MOREA"

*KARMALA".

Marseilles, London & Antwerp.

pore Fenang,Colombo Bombay B’bay,,Mars, London & Antwerp.

ar, I'don, & A'werp, S'pore, Penang, Colombod Bombay B'bay. Mars, London & Antwerp 31, London & Antwerp. B'bay, Mars, Ldon. & Awerp. S'pore. Penang, Colombo &B'bay. Marseilles, London & Antwerp.

do. S'pore, Ferang Colombo & R'bay. Marelles, London & Antwerp.

do.

EB

“Hoy] (en) - (abomaj

-Destiastion

YOBK

•

| KAISAR-I-HIND'

11,430

29th Dec, Noon B'bay, Mars,Gib,L'don&A ̃werp,

il

1924.

"KHIVA".

9,097

12th Jaz

SICILIA

6.813

19th Jan.

"KACEDONIA "

11,098

26th Jan,

KASHGAR

8.840

the Feb.

"BOUDAN

6,696

13th Feb.

10,911

23rd Feb.

9,088

16,593

6,813

28th

"КНУВЕР

·B,014'

"CHINA"

7,953

www.

4th Jan, 1994. 15th Jan

* SOUDAN".

6,696

26th April

"KALYAN"

0,118

3rd May

"KASHMIRTM

8,960

17th May

"KRIVÄ"

9,097

31st Ma

TAKADA

"TORILLA"

JAPAN

do.

6,949

$203

6,059

28th Dec., 1 p.m.Singapore, Penang & Chiemits.

and Jan. 2nd Feb.

do. do.

Sailings from Hongkong.

**

יי

via Buez Cazzal

...via Srez Canal How

- via Suez Canal

25th Jan.,..

Steamers proceed vla' Buss Qsaal or Panama Canal at Owners' optian;

Subject to change without notes.

For reight and particulam apply to—

BUTTERFIELD & 3WIRE 02 THE BANK LINE," LTD, HONGKONG.

(10EN SWIFE & SONS, LIE,).

HONGKONG, AID CANTON,

M.

HOLYOAK, MÅSSEY & CO., LTD. CANTON,

"

NAIDERA "SICILIA

9th March 22nd March

March BES April 19th April

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(12

"ARAFURA" "ST. ALBANS * "EASTERN

MESSAGERIES MARITIMES M.

Wall Steamers.

PAUL LEGAT

SERVICES CONTRACTURLE

Next Bealings " from Marvoillea

PN.A. Hgkg-| and Sailing for S'hal and Japan.

Probable Sailing from Hongkong for Marsciliem.

7th Jan., 1924.

21st Jan,

ANDRE LEBON

AMBOISE

30th Nov.

CORDILLERE

14th Dec.

3rd Jan. 17th Jan.

4th Feb.,

18th Feb.

ANGERS

28th Dec.

3let Jan.

3rd Mar.

KATES OF PASSAGE MONEY TO "MARSEILLES, (including "Tabio Wine and Free Doctor's Attendance).

B. OLA fit Ula 88. Ca. VL A Class fist Cl. 95. Or. Od.

STEAMERS 12nd " STEAMKEN 2 112 48. Ve. Od

Through Tickets to London and Leading Towns of Extone. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats).'.

...MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGAT

Sailings subject to alteration without notice.

For full particular apply to

Zelenkaxe: Unutra) 740.

21

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIONATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP

3, Queen's Borge,

6.000 4,500 4,000

6th Jan.

2nd Feb,

27th Feb.

Manila,Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequens connections from Australia with the fallowing —

The Union B.B. Co.'s Steamers its United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The F. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,

The P. & O. Branch Service of Sisamers to London via the Cape

(Ban Francisco, etc

The New Zealand Shipping Or's disman for Borthampton and Londen vis Patama Cana

SAILING TO: SHANGHAI & JAPAN

CASTIN

30th Dec.,.5 p.m. Ebangbal, Moji & Kobe,

Maji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobs.

Shanghai,

do.

Moji & Kobe.

"KASHGAR

8,840

"TORILLA"

$,205

31st. Dec, Amoy, Shanghai, Mojt & Kobe.

"BICILIA"

6,613

5th Jan.

Shanghai,

"JAPAN

6,082

ས

"ST. ALBANS"

7th Jan

Shanghai, Moji & Kole.

4,500

8th Jan.

**MOREA

10.811

"KARMALA

90.96

12th JBL.

96th

6,880

1st Feb.

75.903

9th

Shangbai, Moji & Kobe.

8.014

23rd Feb.

da.

6th

do,

5,000

6th

Mar.

Moji & Kobs.

6,818

13th Mar.

Shanghai.

9,118

138d Mar.

Shanghai, Moji & Kobe.

8,960

4th Apr.

do.

6,600

1.9th Apr..

Shanghei

"NALDERA" "KHYBER "

"ARAFUEA" "SICILIA" “KALYAN" "KASHMIR"

"SOUDAN"

"All dates are apprivimats and tubject to alteration widhout notice. WIRELESS TELEGRAPHT: FITTED ON ALL STEAMERS, Passcuzers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore while awaite log the cn carrying steamer,

First Faloon Pamengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singa pors and Calentta or Bingapore and Madras in lieu of the section of their P. & Q. Tipkabe Singapore to Colombo,

Al Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 21 x 2 ft. x 1 will be received at theCompany a DEB op to Noow on the day previons to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooka, eta, apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO. 13, Des Your Road Central, RONGKONG.

Agents.

CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVIÓN

RE

ÞEGULAR SERVICE of Fast, High Clans Coast Steamers having 'good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in stateroome, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN ·

(Occupying 9 or 10 Days) Capt. F. J. Gil Capt. W. Par *Calling at Amoy for Passengers only.

HAICHING HAIHONG

BOSTON:

Regular Bailingsŝto Boston and/or New York by fast Ireight steaMOTE.

For

·ande

NEW YORK

8.8, ""GARLIC PRINCETM

9th Jan, 1924.

23th Jan,

2.9. "GOTHIC PRINOK

For freight and tull partioninas appijito -

1

/esday, 2nd Jan, at 12 Noon.

28th Dec, at 1pm.

Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)

For Freight and Pasange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & ̈00}}

General Manager

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOE;-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

"THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

Telephone: Central 6158 Talkerana (Farein)

0.

FURNESS (FAR FART) LIMITED.

(Innerporated in Great Britain)

S

81. Goored's Balding

FAILINGS FROM HOYUXOSE BBUJECT TO ALTERATION :

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP Bingapore

Colombo, Bars and Port Bild,

ALTAI MABUN

BIO DE JANEIRO, BANTOS &• BUENOS

Blagapore, Colombo, Darban and Capetown

PAOAMA MARU"

**

BOMBAY

SHUN&pore and Colombo,

HARU

BORNEO MARU" (Calls at Fezang) SINGAPORE & BANGKOK

MARU

SAIGON USED

CALOUTTA via Skagapore & Bangoon.

MALAY MARU”

AUSTRALIAN ORIENTAL · LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Baking BurzneT TO ÄZUZZATIÓN,

Arr. Hongkong from Australia

Steamer

KUT"

THE

3rd January.

Leave Hongkong for Kobe.

6th January, 1924, DI....

This. Steamer in fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc. and has experior accommodation Electris Light throughout and Electric Fans in the State Ecoma. A duly qualified Doctor la parciens Bedrood Fares, Cargo booked through to all Australian, NewZealand & Tasmanian Ports »

For freight and passage apply 30- BUTTERFIELD & SWİRE

(Jox, Bwin & Bown, Lo.) Agenda Telephone Central No. 85,

IDODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via "SUEZ

"KENDAL CASTLE"

sailing on or about 28th Jan,

ri

200

LLOYD TRIESTINO:

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE. TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK EEA & DANUBE PORTS.

cl

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also accepted for this port çu through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS... REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS E66)

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

LL "PERSIA "

"ANNA"

*AL

ROSANDRA "

-་

sailing on or about 3rd Jan, wailing on or about 6th Jan.

miling on or about Early Feb

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, DICHESRA D'AOSTA” "PERSIA

T

alling on or about lat Jan.

miling on or about 7th Feb,

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. A STEAMER

-talling from Calcutta on or sbort Early Jan. Regular Fassenger and Cargo Bervice to Beuth African Forte,

Through Bills of Liling issued from Hongkong,...

For Freight or Paisago on say of the sbors Lineaapply to !--

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Central 1030.

Agents,

STRUTHERS & BARRY

OPERATINGLUS||GOVERNMENT [SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY, DIRECT BOUTE" VASB-West Prospect"?

Dae Hongkong 1st Jan Leare Hongkong 3rd Jan CARGO ACCEPTED FOR TRINSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGE FOR ALLASTIC BEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING 18 SURD TO 0.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTS,

Sunday, 10th Feb. AIRES VIL

Beigung

Tuesday

8th Jan.

30th Dec

TO SINGAPURE.

4th Jan.

Wednesday, 2nd Jan,

USSB. “West Farxion "

Sunday, Friday

Thursday, 10th Jan.

VICTORIA, BEAFTER, TAUDMA & VANCOUVER The Shanghal and

MANILA MARU?

NEW YORK is Japan Forte, San Francisco and FazRIGIN BAL ELAVRE MABU

#HAMBURG MARU":

Eaturday, 10th Jan.

Middle of Dee from Shanghai.

Middle of Jan,

JAPAN POBT8-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya, KEELUNG SWATOW & AMOY.

RATIO

HABT

SHOJI KAISHA TAKAO ATO AMOY.

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG

"80SHU MARU” TAKAO & KEELUNG.

"SOURABAYA KARU”

For further partéclars pleaze si ply

Teleph. Now: 4088, 4088 40 0

OBAKA

Sunday, 30th Dec, 10 Sunday, 6th Jan, 10 am.

Thursday, 3rd Jan 8am.

Friday,

4th Jan.

BHOSEN KAISHA K. BHIMA, Maukaati

Dne Eongkong 27th Dec Lesse Hongkong 5th Dec THROUGH BILIS OFĻLADING ASHURU TO ALL PORTS NOT BERVAD,”

TO MANILA AND P. I. PORTS.

TON FELL STORMATION AITLY TO

L. EVERETT,

"STRUTHERS AND BARRY.

1st Floor, Queen's Bridkeg. Phone Central No, 200M",

AE FRANCKE,

Acting Reg

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRLITS & JAVA.

1