1923-12-25 — Page 11

ELLERMAN

#

BUCKNALL

URES

STEAMSHIP

PROJECTED SMILINGS FROM Hoxeroxo,

"CITY OF PARIS"

2nd January (40

THE HONGKONG DAILY PRESS, JESDAY, DECEMBER 25TH, 1928.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION,

Marseilles, London, Ratterdam

Hamburg à Hall,

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF CANTERBURY

2nd January....... Marseilles, London, etc. 12th January Shanghai & Kobe.

Marsailles, London, etc.

....... Do..

Do

"CITY OF CANTERBURY"....1st February

********30th March

16th April

CITY OF FARIS".

*CITY OF YORK

CITY OF CAIRO"

KITUEN

FARES TO LONDON,

Tad Class "A"...£ 63. 1st Chias "A". "B" 84

MA”..... 102 A. 161. "B"... 147.

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

'B"...256,

B*... 85.

17

For further particulars apply to-

THE BANK LINE, LTD. (Tel Central 790),

"BLUE

P.

11

& 0. Brutish India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES [GULLITS, Java, Burma, Outlow,” “India, PerSIAN GULF /RST INDIES, MAURITION, BAss is Seura AFRICA, AUSTRALARIA,, IHOLUDING NWW ZEALAND & QUIRIESLAND Ferri, RED 814, Eerry, Europa, Era-

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL-MAIL-STEAMERS, (Under Contract with H.M, Government.)

HOLYOAK, MASSEY & Co., Ltd., Canton.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

2

FUNNEL LINE

(OCEAN &.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8,8, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO, LTD.)

**-.* COLORADO".

Sailings from Hongkong.

"KEIVA

"SOUDAN "MOREA "KARMALA" NALDERA SICILIA

vis Sües Canal

PELEUS

140

...via Suez Canal

-

LANGTON HALL"

via Snes Ostal

(short){

„Dezalzalea.

29th Dea, Noon B'bay, Man, Gib.L'don.&A'worp.

8.2.

" KAISAR-I-HIND',

11,430

924.

9.097

19th Ja

"BICILIA"

8,813

18th Jan.

"MACEDONIA ”

11,008

96th Jan.

KASHGAR

8,840

9th Feb.

13th Feb,

10,911

23rd Feb.

9,098

15,993.

6,813

KHYBER

8,014

"CHINA

17,952

"SOUDAN"

19th April

6,696

26th April

"KALYAN

0,116

4th Jan, 1934.

3rd May

15th Jan

"KASHMIR"

8,960

17th May

"KEIVA”

"9,097

31st May

25th Jan.,

"TAKADA

*TORILLA"

*JAPAN*

8th March March March

6th April

Marseilles, London à Antwerp

Spore, Penang,Columbo Bombay Bhay, Mar London & Antwerp.

A sro, Ledion, & A'worp

S'pore, Penang, Colombod Bombay Ebay, Kas, London & Antwerp

Antwe 3ses, London

Bbay

Mare., L'don. & A 'werp.

Penang, Calambo &B'bay,

Sport F

Marsailles, London & Antwerp,

do.

Spore. Penang, Colombo & B'bay.

Harrellies, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

do.

do.

6,949 5,205

6,053

28th Dec, 1 p.m.(Singapore, Fenang & Calcetta.

do. 22nd Jan,

do. 2nd Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"Ports

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK SWATOW & AMOY MANILA

PAKHOL & HAIPHONG SWATOW & SHANGHAI... BONGAY

HOIHOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

&SHANGHAI

O & BANGKOK... MANILA

HAIPHONG & PAKHOL... SWATOW & SHANGAAI SHANGEAI & TSINGTAO

Reamer "SZECHUEN "KIANGSU "KINGYUAN*

"TAMING"

"

"KUEICHOW

WANG

KWANGCHOW #TEAN "CHENAN "SOOCHOW*

Date of Departure On 25th Dec., D.L. On 25th Des. 2 pm. On 26th Dec, 10 am. On 25th Deo. 4 pm. On 27th Dec, 10 On 27th Dec, 10.23. On 97th Dec, 10am On 17th Dea On-29th-Des

On

10t

On 1st Ja

"Op

10am.

2nd Jan, 4p.m.

On 3rd Jan, 10am. On 4th Jan, 10,

"SHANTUNG"... On 5th Jan, D.L sonnɔiation amidshipu, wito SHANGHAI LINE - Sollat Baldon Electrs Fan fitted. Regular service four times weekly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (via Swatow and stonding to Pakow Tondays (via Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao), Cargo taken on through Bs/ Lading to all Fangisso and North Chins ports, Pameurer for Shanghal do not require sa tranship at Wossing

BANGKOR LINE.-Regalar weekly service leaving Hongkong Tuesdays is and from Bangkok via Swatow maintained by now “E“ dası sevmas, attrastively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passago apply to— Txaricas CENTRAL 18,

BUTTERFIELDTM& SWIRA LAMA KWIRES SONG, LTD..

Agente.

"CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT TEL OFFICE OF BUSTERFIELD & A Winx (zona kwire a Bou3 (28)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Backing Buszent IN ÄLTERATION,

Art, Hazzkong tan

Australi

Steamer

"KUT"

3rd January.

Leave Hongkong for Kobe.

6th January, 1924, D.Ľ.

This Steamer la fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light. throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carrieda Reduced Fares, Cargo booked through to allåsstralian, New Zealand & Tasmanian Ports

BUTTERFIELD.“ SWİKE. For freight and pastage apply. 90----...

- {Tax-Sweet & Boss, Lo) Agui.. Telephone Central No. 80

11

Steamers progood via Sung Untal or Panama Canal at Uwaere" option.

Subject to change without notice.

For treight and particulare apply to

BUTTERFIELD & WIRE 6 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JOHN SWICE & RUN%, LTD.)

HONGKONG 15 CANTOR,

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.

་་

[17

ARAFURA" "ST. ALBANS

"EASTERNTM*

M. MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Barling from Marseilles.

Pr. Arr. et Bgkg| and Sailing for B'hal, and Japan.

Probable Sailing from Hongkong for Marañilise.

7th Jan., 1924, 21st Jan,

4th Feb,

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

30th Nov.

3rd Jan.

CORDILLERE

14th Dec.

17th Jan.

18th Feb,

ANGERS

28th Dec.

31st Jan.

3rd Mar.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES. (laslading Table Wine and Free Doctor's Attendanon).

& Class flet Cisss... 9. 08. Od. "Grammes {zod

68, 02.04.

6,000

5th Jan

4,800

2nd Feb.

4,000

27th Feb.

Manila, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Freqzent cerasctions from Australia with the fellawing --

The Union B.8. Co.'s Steamers in the United Kingdom via Kew Zealand, Vancouver, The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Bags Canal The P.&O. Branch Service of Blasers to London via the Cape'

Ban Francisce, alo

The New Zealand Bhippier Co.'s Binamers for Benthampton And Landen via Faxams Cens

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"MOREA

"KARMALA"

SOUDAN

Shanghal, Moji

Robe $1st Dec. Amoy, Shanghai, Mojl & Kobe.

Shanghai. 5th Jan:

8th Jan.oji & Kobe

6th Jan

Jst. Fəb dar Feb. Red

Shanghai, Moji & Kaba

Shanghai.

do.

Maji & Kobe

"KASHGAR*

6.840

29th Dec,

"TORILLA"

5,205

SICILIA

6,913

"ST. ALBANS

-4,500

10.911

19th Jan

90.98

• 6,65€

NALDERY

4,000

15,993

2014

3rd Feb.

7,952

Eth Mar.

6,000

Ath Mar.

Moji & Kobe.

6,813

13th Mar.

Shanghai

9,118

120d Mar.

8,960

4th Apr.

6,88

9th Apr.

"ARAFURA SICILIA "KALYAN

B Czas 1 Cinema STRANIES (2nd

8). On the. $62, 01.

" KASHMIR"

"SOUDAN"

Taranga Tickets to London and Leading Towns of Eurosa, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALEŠ (Uazeo Boats). "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE,

ANTWERP, & DUNKIRK, boat 11th January, 1924

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA.. Sailings subject to alteration without notice. For full particulars spply to:-

Kalophane : Centrál 740.

31

MESSAGERIES MARITIMES 00, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

8. Qunin's Bertazzo,

9th Feb.

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

.do.

Shanghai, Moji & Kobe..

Shanghai.

All dates are apprisimats and subject is alteration withoni netics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapors while await- ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by B.LE.N. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the rection of their P. & O. Tinkets Singapore to Colombo.

All Cabins are Etted with Electric Fana free of charge.

LI

Parcels Messuring not more than 24 ft. x 2 ft. x i will be recrived at theCompany Oce up in Nook on the day previous to sailing.

For Farther Information, Passage Fares, Freights Handbooks, eto, apply to-

MACKINNON. MACKENZIE & CO. 21, Des Voeux Road Central, BONGKONG."

Agents,

11

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POẾT SERVICE

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coont Steamers having good accommodation for First-Clan Passengers, Electric Light and Fans in staterocons, Baloers and Fixcellent enisine.

... FOR

SWATOW," AMOY & FOOCHOW

HAIFOONG

RAICHING--

HAIRONG

AND RETURN

[Occupying 9 or 10 Days)

Capt. Die Walker

Capt. F. J. Gi'l

Capt. W, U. Paramore

*Calling at Amey for Passengers only,

Wednesday, 26th Dec, at 1 p

28th Dec, at 1 pm Friday, Wednesday, 2nd Jan. 12 Noon.

Arriva, and Departures from the. Compsay's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Passage apply to-

General Manager

DOUGLAS LAPRAIK & CO

JAPAN COAL

AND,

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

...14, PEDDER STREET, HONGKONG.

Ros

Regwar Ballings; to" Boston and/or New York byð fast freight steamers.

BOSTON.

and

NEW YORK

·8.3. "GAELIC PRINCE"

9th Jan. 1824..

28th Jan,

8.5. "GOTHIC PRINCK" For)freight and tall particulaas appiszto

Telephone: Cenizal (181 Talerams (Furnarinas)

0.

FURNESS

S

(FAR EAST) LIMITED (Interporated in Great Britain)

8a, Glecteur Balding

K

FALLINGS FROM HOSGKONG BRUJECT TO ALTERATION

121

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-a Kingapore

Colonibo, Sues and Port Said,

ALTAI MARU

81 BIO DE JANEIRO, 8NTOS & BUENOS

Singapore, CA 77ban and Capetown.

MABUN

80MBAY vs Singapore and Colombo.

SHUNKO MARU

BORNEO MARC" (Calla at Fenang) SINGAPORE & BANGKOK.

BAIGONOHO MABU.

VIA via Singapors & Rangoon.

CAHAYAY MAHU".

DODWELL & CO., LIMITED.

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

4. "KENDAL CASTLE"

sailing on or about 98th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PARSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66|

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

"PERATA"

I. ANNA"

ROSANDRA"

sailing en or about 3rd Jan. alling on or about 6th Janë

sailing on or aboat. Early Feb

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, FENANG & COLOMBO,

. "DUCHESSA D'AOSTA”

"PERSIA

sailing on or about 1st Jan. eiling on or about 7th Feb.

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding off- cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan. NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS.

alling from Calcutta on or about Early Jani A STEAMER

Begalar Passenger and Cargo Service to South African Forta Through Bill of Listing issued from Hongkong. For Freight or Passage op any of the above Lines apply to --

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents, Telephone Central 1030.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US, GOVERNMENT,SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT HOUTZ

Das Hongkong 1st Jan. U.8.8.8 "West Prospo

Leave Hongkong 3rd Jan

OIRO ACCEPTED 198 TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCU" LO WESLL) BALLINGE VA ATLANTIC SEABOARD PORTA THROUGH BILLS OF LADING ISSUED IN 18, AND CANADIAN OVERLAND POINTZ.

-

Sunday, Friday,

Sunday, 10th Feb.

AIBES-vis Baigon,

Tuesday 8ts Jan.

30th Dec.

4th Jan.

TO SINGAPORE,

Wednesday, 2nd Jan,

UAB West Faralon

Dae Hongkong 27th Leave Hongkong

Shanghai, and

Jan.

VICTORIA, Š SATILE, TAUOMA & VANDOUVEK

Japan Porta

MANILA MARU”

NEW YORK is Japan Foria, Ban Francisco and Pana

HAVRE MARU

#HAMBURG MABU*AG

Saturday, 10th Jan,

Middle of Dea from Shanghal.

Middle of Jan.

KBB... VALTOWN AMOY.

JAPAN PORTB., Kobe, Oraks, Yokkaichi & Magoya, aga

TAKAO

MAKU WATOW SAMOY.

BOSHU

TAKAO & KEELUNG.

SOURABAYA YARU”

For further particlars pleass suply

Teleph Nos. 4088, 4069 4090.

Tusaday, 25th Dos. Sunday, 30th Dec, 10a.m. Sunday, 6th Jan, 10 am.

Turelay, 3rd Jan, fam.

4th Jan

FridsTr

CHAKA BHOSEN KAISHA

T. SHIMA, Manager,.

THROUGH BILLA OPI LADISU-188UED "TO" ALL POETS HOT SERYED,

· Das Bangkeng | 24th Des ̈ "Losto Hongkong 25th Dec.

TO MANILA AND P. L. POETS.

3.B. West Chopaka”.

STRUTHERS AND BARKY.

You-Puss ENZORMÁTIDW APPLY TO

LEVERKZE

** Generál Agecå for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, -INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

trt Tloor, Queen's. Building;

Phone Central No, 2006)

A. E-FRANCKE,

Acting Bee. Agent.

[129