1923-12-22 — Page 11

ELLERHAN

BUCKNALL

URES

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM Hovarono,

CITY OF PARIS"

2nd January

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 22ND, 1998.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO "ÄLTEZATION. '

...Marseilles, London, Botterdam"

Hamburg & Hall.

PASSENGER SERVICE. ·

"CITY OF PARIS"

2nd January 12th January .21st February

30th March

18th April.

Marseilles, London, etc. ..Shanghai & Kobe.

Marseilles, London, etc. Do.1 Do.

"CITY OF CANTERBURY

"CITY OF CANTERBURY "CITY OF FORK" "CITY OF CATRO"

FARES TO LONDON.

SINGLE

RETURN

1st Class "A"...£92. "B".£ 84.

"A" 161 "B"... 147.

>

2nd Class "A"...4 62. "A"... 108.

"B"...£56. "B"..... 98.

Cargo Stramers. Saloon Fassage £56.

to

[1

¦- (Tol. Central .760).

For further particulars apply to THE BANK LINE, LTD.

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., CANTON.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL S,S, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

'(ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

}}

"BLUE

"CALCĦAS"

1.3. "COLORADO®

FELEUS

LANGTON HALL

IP

11

& 0, British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorpérated In ENGLAND),

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Porta

SHANGHAI & TSINGTAO

PANOROCKAN vi BALIK PAPAN AMOY SHANGHAI SWATOW & BANGKOK SWATOW & AMOY MANILA

PAKHOI & HAIPHONG... SWATOW

SWATOW & SINGAPORE HOIHOW&SING AFORE BONGAY & BANGKOK. SHANGHAI & TSINGTAO AMOY&SHANGHAI SWATOW & BANGKOK... MANILA..

MAIL AND PASSENGER SERVICES HOHOW & PAKHOI SYLAITE, JAVA, BURMA, CIYLARE, INDIA, Parsian Gulf West Indies, MATRITION, MAST & NORTH Africa, AustraTARIA, INCLUDIZI New Zealand & QUEENSLAND Perth, And Bas, EGYPT, BUROPA, ETC

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL ‘MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

From Songtors Cabo est

29th Dec, Noon B'bay., Mars,Gib.,L'don.&A'werp.

Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Bay, Mara, London & Antwerp,

L'don. & Awerp S'pore, Petang, Colombo Bombay Bhay., Mara, London & Antwerp Ala., London & Antwerp. B'bay. Mark, Ldos, & A'werp. S'pore. Fenang, Colombo Ebay. Marseilles, London & Antwerp.

AO.

"KAISAR-1-HIND',

11,430

.

1924

"KHIYA"

2,097

12th Jan.

* SICILIA "

6,313

19th Jan.

"MACEDONIA"

11,098

26th Jan.

"KASHGAR

B.BLO

9th Feb.

"SOUDAN

6,696

13th

Feu.

"MOREA

10,911

Feb.

DEARMALAY

9,099

8th March

"NALDERA"

15,993

22nd March

SICILIA'

·6,813

28th March

KHYBER

8,014

8th April

CHINA

7,952

19th April

"BOUDAN*

6,696

28th

April

...via Buez Canal

23rd De..

"KALYAN

B,118

ard May

"KASHMIR"

via Suez Canal.

4th Jan, 1924.

.8,960

7th May

do

...via Suez Canal

-vis Sacs Canal

... 1of Jan, 25th Jan,

"KHIVA"

9,097

S185 May

don

BRITISH INDIA

TAKADA

270,949

"TORILLA"

5,205

JAPAN

5,059

238th Dech Ip-m. Singapore, Penang & Caloutts,

ão. 2nd Jan 12nd Feb.

do.

S'pore Penang Colombo & R'bay. Maresllies, London & Antwerp.

APCAR SAILINGS

D.L

Steamer

Date of Departure. "SINKIANG" On 2nd Des., "TAIKOOWANY I On 22nd De "SZECHUEN

L

ས

4

... On 25th Dec,

Oo 28th Dec, 10 m

"YUNNA

NAN' "KANCHOW" "CHINHUA"

WT.G

D.L.

On 23th Dec. Noen. On 26th Dec,

Dec. 4p. ... On 27th Dec, 10

On 27th Dec, 10 KIR.

... On 27th Dec, 10a.m.

"KUBICHOW" ../0° 27th Dec., 10 sim.

"LUCHOW" Oa 29th Dec

"NEWCHWANG" On 1st Jan

KWANGCHOW" On

TEAN

*** CHENAN *

D.L

D.L

1st Jan, 10a.m.

On 2nd Jan. 4 p.m.

... On 3rd Dec. 10 ànt.

SHANGHAI LINE. - Excellent Saloon mommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular service four times weekly between Uanton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandays (via Swatow and extending to Piłow), Tuesday (yla Amor) Thursdays (vis Swabow) and Saterdays (direct extending to Taingino). Cargo baken on through Bs/ Lading to all Faagisze snd North Okins porta. Passengers for Shanghai do not require no tranship at Womang.

BANGKOK LINE.-Regular weekly ervice learing Hongkong Trondays ta and from Bangkok via Swatow maintalood by, new "K" class steamers, attractively fired for passengers, with double and single-berih omblus.

BUTTERFIELD & SWIRE (2085 KWIRE A SONY, LTD.,

Agents.

For Freight or Passage apply to —

Talarnom Canthal 18.

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THR OPPIDE OF BUTTERFIELD A SWIKTOR Swire & Sony, Ltd.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE.

Steamer

KUT"

**

Sartore SubFROT YS ÄXERRATION,

Ars Hongkong-from Australia

3rd January.

*

Leave Hongkong for Kobe.

5th Jaonary.

"This Steamer to fitted with Refrigerating Machinery, vasuring = plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior socommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms A ̈ daly qualified Doctor His strried; *Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, NewZealand & Tarmazian Porta

For freight and passaga suply some

BUTTERFIELD & SWINE" (Foxx Swan & Bowx, La,). Ags Telephone Central No. 86,

Steamers prossed via Szex Danai or Panama Canal at Owxact' optioxi

Subject to change without notice.

For Usight and particular apply do--

„AUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(OHN SWINE & FONE, 170.J

HONGKONG AND CANTON,

#

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

"PM. Art.

Next Ballings from Marvellies.

Hgkg. And Sailing for S'hai, and Japan.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

***ARAFURA"

"ST. ALBANS

#(17

** EASTERN"

M.

Probable Balling · from Hongkong for Marsalis

24th Doc.

Wall Steamers,

CHAMBORD

PAUL CAT

ANDRE LEBON

16th Nov.

21st Dec

21st J

"AMBOISE

30th Nov.

3rd Jan

CORDILLERE

14th Dec,

17th Jan.

18th Feb.

7th Jan. 1624.

4th b.,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Inelading Table Wine and Free Doctor's Attendanos).

98. 08. 04.

& Oat Class STAAN, 68, Os. Od

B OLA Flet (ikan.....# 83. OK, P. ETKAMERA 2nd „ $ 42, 04. Bd. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.. LIGNE COMMERCIALES (CAGO" Boats). ...MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 11th January, 1824. Also through B/Lading jasued to HELSINFORS, REVAL and RIGA: Sailings sabject to alteration without notice. For full Particulars apply to

Talophoas: Central 749.

81

**

MESSAGERIES MARITIMES 00,

Qur's BLNIKA, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND. SOUTH CHINA COAST POẾT BRÉVICE

REGU

12

41

·EGULAR" "SERVICE of Faat, High ClansCoast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans instaterooms, Baloons and Excellent.cnigine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

6,000

5th Ja

4,500

-2nd Feb

4,000

27th Feb

Manila,Thursday Island, Cairne, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections toni Australia with the Zollowing:--

The Union B.E. Coy's Steamers is ins United Kingdom Tie New Zealand, Yagost, The P. & 0. Royal Mail Stenman to Londen vis Sues Canal. The P. & D. Branch Service of Blèmers to London via the Cape

[Ban Francisce, 12.

The New Zealand Shippler Ch's Bressers for Bouthampton and Londen vis Fazzma Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

4,5008th Ja

ad Feb.

Shanghai Moji & Kobe.

Shanghai

Moji & Kobe,

KASHGAR

"TORILLA"

M

SICILIA

5,205 6,813

8,848)29th Dec,

20th Dec. the 5th Jan

Shanghai, Moji & Kobe,

ǎo.

“ST, ALBANS",

"MOREA

*10,911

"KARNALA"

90,98

Shanghai, Moji & Kote,

do.

SOUDAN

6,686

4,000

15,913

Feb.

9,014

7,952

8th Mar

do.

6,000

Moji & Kobe,

6,813

13th Mae.

Shanghai.

9,118

120d Mar.

8,960

4th Apr.

8,696

9th Apr

"SICILIA

"KALYAN"

"KASHMIR"

"SOUDAN

Feb

Shanghai, Maji & Kebe.

'do.'

Shanghai, Moj! & Kobe,

Shangbei.

do.

All dates are appramietate and subject is alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore whila await- ing the on carrying steamer.

First Falcon Fassengers may travel by BLBA. Company's Beamers between Binge- pore and Calcatta or Singapore and Madens in lieu of the section of their P.&O. Tiskets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Parcels Measuring not more than 21 ft x 2 ft x 1 will be received at theCompany Offics up to Nook on the day previona to sailing.

For Farther Information, Famage Fares, Freight Handbooks, eta, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

→ 13, Des Vœux Road Central, HONGKONG:

Agents.

11.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston, and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

S.S. "GAELIC PRINCE" 8. "GOTHIC PRINCE"}

9th Jan, 1924. 28th Jan.,

DODWELL & CO LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON 2 SUEZ

KJ.

"KENDAL CASTLE"

LLOYD

sailing on or about 28th Jan,

TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL TRALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BULLS OF EADING FOR

LEVANT BLACK SEA & DANUBE PÓRTE, FINA

FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also accepted lor this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN FORTS £66.

FÖR SHANGHAI" YOKOHAMA & KOBE.

1.1.

8.R

**PERSIA " "ANNA

**ROSANDRA”

saling on or about 3rd Jan. ...salling on or about 6th Jan

sailing on or aboat: Early Feb.

FOR BRINDINI, VENICE & TRIESTE Vis SINGAPORE, FENANG & COLOMBO, "DUCHLESSA D'AOSTA” "PERSIA"

miling on or about 1st Jan.

saling on or about 7th Feb.

This steamer has been specially chattered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas In Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTA and COLOMBO ✨ SOUTH AFRICAN PORTS. A STEAMER

saling from Onlcutis on or about Early Jen. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through BÜle of Lading issead from Hongkong."

For Freight or Passage,on any of the shore Lines apply to s

DODWELL & CO. LIMITED.

Telephone Central 1030.

Agonis

*HAIFOONG

HATCHING

For freight and tail particulaes apply to

(Occupying 9 orf;10 Days)

Capi. Ein Walker

Capt. F. J. Gin

| Wednesday, 26th Dec,

1 Friday,

28th Dec., at

I p.m.

Lp.m

Telephone Central 8166 Telegrame (Perspringen)

Calling at Amoy for Passczgers only,

Arriva, and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00/

General Manager

JAPAN COAL

AND ...

GENERAL IMPORTS & EXPORTS,

AGENTS FOR :---

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE USAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.) -

HEAD OFFICE-TOKIO,

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED (faderporsiel in Great Britain)

"St. George's Balding

K

SAILINGS FROM HONGKONG SBUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-a Bingapore

Colombo, 8zex and Pari Bald.

"ALTAI MARU...

BIO DE JANEIRO, BANTOS & BUENOS

Singapore

Colombo, Darban and Capetown. PAOAMA MARU"

30MBAY via Singapore and Colombo.

BAIGON

BURMA MARU

SHUNKO MARO

TH

BORNEO MARD" (Calls at Pezarg}

SINAR & BANGKOK

"BUSHO

CALUUTTALAY MARU”

Avis Singapore & Rangoon

+H

[STRUTHERS & BARRY

OPERATING, U.S. GOVERNMENT; SHIPS: EXPRESS FREIGHT SERVICE,

let Jun

TO LOS ANGeles and bAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT POÚTZ, "West Erospect"

Lue Hongkorg Leave Hongkong 3rd Jang CARDO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT ÅT SAN FRANCISCO TO WEEKLY

BAILINGS FO& AFLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF....

LADING:18SURD TO 0.8. AND CANADIAN OVERI AND POINT",

Sunday, 10th Feb. AIRES, via

Tasaday

Baigon, 8th JaD

Saturday, 22nd Dec.

U.6.3,8

Friday

28th Dec. 4th Jan.

Friday

Wednesday, 2nd Jan,

Thursday, 10th Jan.

VICTORIA, BATTLE, TACOMA & VANCOUVdit via Shanghai and

Japan Porta.

MANILA MARU

NEW YO«K « Japan Ports, San Francisco and Panama

"EAVRE MARU”

HAMBURG

MARU"

Saturday, 10th Jan. Middle of Dee, from Shanghai.

Middle of Jan.

Kobe, Osaka, Yokkaichi 4 Nagoya JAPAN KEBLUNA SWATOW AMDT.

#AMAKUSA MABU”

**KAIJO MARU

TAKAO SWATOW & AMOY.

"SOSHU MARU

TAKAO & KEELUNG.

"SOUBABAYA MARU”

For further partialart please apply to

OSAKA

Teleph Nos 4088, 4088 4090.

„Tuesday,

25th Doa Sunday, 23rd Dec, 10 Sunday, 30th Dec, 10a.m.

Saturday, 22nd Dec., 8. Friday 4th Jan, " SHOSEN KAISHA K, BATMA, Mazazorj

TO SINGAPORE,

U.S.8.3. Weet Farslon...

Dae Hongkong 27th Dec. Leave Hongkong, 28th Dec.

THROUGH HILLS OF LADING LESUED TO ALL PORTS NOT SZRVED,

TO MANILA AND P. I. FORTS.

Die Rongkong 24th Dec, Leave Hongkong 25th Dec.

U.6.2.3. *West Chopeka"

STRUTHE88 AND BARRY.

FOR FULL LEDENATION APPLE, TO

LEVERETT,

General Agent for, JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-OBINA-STRAITS & JAYA

1st Floor, Queen's Bang

Phons Central-Zo. 8000

A. E. FRANCKE,

Acting Res. Agent