1923-12-18 — Page 11

ELLERMAN

BUCKNALL

PROJECTED SAILINGS FROM Hosaxoso.

"CITY OF PARIS"

STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 18TH, 1925.

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION,

2nd January......Marseilles, London, Rotterdam,

Hamburg Hall.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS”

"CITY OF CANTERBURY"

"CITY OF CANTERBURY" "CITY OF YORK"

J

"CITY OF CALRO"

2nd January Marseilles, London, etc.. 12th January.Shangbai & Koba

....Marteles, Lendon, etc. 21st February

50th March

18th April

FARES TO LONDON.

and Class" Cargo Steamers, Salcon Passage £56.

ist Class "A".£ 92, "B".£ 84

M

Do Da

SINGLA

KITVEX

414

"A 161. 8. 147.

"E".. 62. "R"...36.

96.

For further particulars apply to--

In

41

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 780).

BOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, CANTON,

"BLUE

48. "CALOHAS "

"COLORADO"

""PELEUS"

LANGTON HALL?

P

& 0. British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Iszorporated in INGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES HELLITO, Java, Burna, Czytan, India, Parstan GULF FRST INDIRS, MAURITIUS, MAry & Gourm AFRICA, AUSTRALARIA, (MOLUDING Now SBALAND & Queimand Porzi, "tånd Bra, Kayrı, Muzory, ́Erc,

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under. Contract with H.M. Government,}

8.8.

9804

Frm Hoogkong

Deitisation

29th Doo.. Noon Bhay„Mars,Gib„L’dan.& A'werp,

1924.

Feb.

23rd arch

ath

Toni

"KAISAR-1-HIND'

11,430

FRIVA"

9,097

12th Jan

"SICILIA"

8,813

19th Jan,

"MACEDONIA "

11,098

26th Jan

"KASHGAR

8,840

9th Feb.

"SOUDAN*

6,696

13th Feb.

"YOREA

10,911

FARMALA

SICILIA

NALDERA

15,993

6,813

KHYBER

9,014

"CHINA

7,852

19th April

"BOUDAN"

6,896

26th April

"EALYAN"

9,118

3rd May

23rd Bec.

"KASHMIR"

8,960

4th Jan, 19924. 15th Jan, 17 25th Jan

17th May

RHIVA

9,097

31st May

"TAKADA"

"TORILLA

22nd March 228th March 5th April

BRITISH INDIA - APCAR

Marseilles, London & Antwerp.

poro, Penang, Colombo Bombay B'bay, Mare, London & Antwerp,

ar. L'don, & A'werp,

lombo Bombay London & Antwerp Mar London & Antwerp. B'bay, Mars,L'don. & A'werp. S'pore, Penang, Colombo &B'bay. Marseillas, London & Antwerp.

do,

S'pore, Fenang, Colombo & B'bay. Mamalum, Londen & Antwerp.

do. do.

SAILINGS

6,849 5,205

17th Dec. 22nd Jan.

Singapore, Penang & Calcutta.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*LIMITED.

BAILINGS · DUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

SHANGHAI PUKOW

-- AMOY & SHANGHAI

MANILA

SWATOW & BANGKOK.

NINOPO & CHINKÏANG“.

SWATOW & SHANGHAI..

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI

AMO MANILA HAIPHONG

D

HOIHOW & SINGAPORE

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

Steamer "OHENGTU

"KWANGTUNG "SUNNING

TEANE

CHINKIANG

"SOOCHOW"

"KAVING"

SINKIANG

Date of Departure On 18th Dec, D.L. On 18th Dec, Noong On 19th Dec D.L On 19th Dec, 4 pm.

Рес

D.L

***On 20th

On 10th Dec, 10 On 1st Dec. D.L. On 22nd Dec. DI

Kent On 23rd Dec. 10 am,

." SZECHUEN"

"TAMING

“YUNNAN"

...On 24th Doo Noon.

... On 25th Dec.

D.L.

On 26th Dec. 4pm.

On. 37th Dec, 10 am..

CHINHUA” On 17th Dec, 10 am. KINOYUAN".... On 25th Dec, DL

SHANGHAI LINE- Exosilgas Salosa xocommodation amidships, with Electing Fans Eited. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundars (via Swatow and extending to Pakow), Tundayų (via Amoy) Tuursdays (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to Tringtao). Cargo baken on through Es/ Lading to all fangtans and North China parte. Passengers for Shanghai do not require vo teanably

*BANGKOK LINE.-Regular wearly service leaving Hongkong Tuesdayı te and from Bangkok via Swatow maintained by new “K” slaam stesmark,, attrasilvaly fitted for passengers, with double and single-berih dibina.

BUTTERFIELD & -SWIRD

For Freight or Famage apply tɔ —

TaxFxOME Cantrax 38,

TIGHS (WIRE ■ SONG, LTD.,

Agenta

· CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIGEÏJoan Swira Sans, Ltd.).

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGMTO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE.

Steamer

"KUT"

Sartone Sominot to AxférANIEN.

Arr. Hougtong tam -Australis

20th December. -

Leave Hongkong for Kobe.

1and December, D.L.

This Steamer is fitted with Eofrigerating Machinery, ensuring ● plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc, and has experior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms A duly qualified Doctor lis carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passage apply so-

(Form Swan & Bom, La) Ágat.

Telephone Central No. 85.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service, of the

FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA, MUTUAL 5S, CO. LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS, CO., LTD.)

Sailings from Hongkong,

vis Bues Canal

via Snez Cazal

...vis Suez Canal

vis Suer Canal

Bicamere proceed in Buer Canal or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.x.

"For treight and particular apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(104N STIEK » 102A, LTD.)

'HONGKONG" AND CANTON,'

M.

1

"HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamere,

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings from Marseilles.

and Sailing for Shal. and Japan.

"P.. Arr, it Bigkg·|

"ARAFURA"

[17

ST. ALBANS* EASTERN

M.

Probable Salling

from Hongkong for Marseilles.

24th Dec.

$,000 4,500 4,000

5th Jan.

2nd Feb.

37th Feb.

Manila, Thursday Island. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frog Lená ocasctions from “Azstrska with the following :--- The Calon 8 B. Co.s Steamers is the United Kingdom vis Kew Zealand, Vanesaver, The E. & U-Royal-Mail Breamers to London vix, Buer Oznal, Jas P. & 0.Brunch Bervice of Asaamazs to London via the Ospe

(Ban Franciscs, ste.

The Nos Zstang Shipping Co.'s Steamers for Routhamptan sad.Londen vis Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

8th Jan 8th Jan

do.

Moji & Kobe.

Shanghai.

Moji & Kobe

"KASHGAR"

"TORILLA"

"SICILIA"

"ST. ALHANS

8,840 205 6,813 4,500

20th Dec. 29th Dec.

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai

UHAMBORD

PAUL LECAT

7th Jan. 1924.

10,911

19th Jan

Shanghai, Moji & Kobe.

ANDRE LEBON

16th Nor.

20th Dec.

21st Janu

AMBOISE

30th Nov,

3rd Jani-

4th Feb.

CORDILLERE

14th Dec.

17th Jan.

18th Feb.

1 Feb

15,993

9th Feb.

9,01423rd Feb.

7,952

8th Mar

*0,000

8th Mar.

· 8,813

13th Max.

Shanghai.

9,118

and Mar.

| Shanghai, Moji & Kobe.

-8,960

5th Apr.

do.

8,626

19th Apr.

BATES OF PASSAGE MONEY" TO MARSEILLES, (izolading Table Wize and Free Doctor's Attendance).

Dass fist Class........5 £6, 0n. Od.

G2Ramzes 12x1 12

2.5

£48, Oa, 9d

R Class · f1st Cinem.....# §8. 01, 94, STEAMERS (Ind.

12. Oz. De

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trafon at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (ÖASSO BOATE). **MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE,

ANTWERP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924. Also through B/Lading larued to HELSINFORS, REVAL and RIGA Sailings abject to alteration without notice. For tall Particulars apply to:-

Telephona: Central 760.

81

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

8, QUERY'S BUZS101,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans inļlstaterooms, Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY &" FOOCHOW

HAICHING

*HAIHONG

HAIFOONG

AND RETURN

***KHYBER"

"CHINA"

"ARAFURA

"KALYAN"

"SICILIA

"KASHMIR'

"SOUDAN"

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

do.

Moji & Kobs.

Shanghai.

All dates are apprstimate and subject to alteration without notica. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Fassengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses au Singapore while await-- ing the on carrying steamer,

First Saloon Passengers may travel by ELB.N. Company's Steamers between Slags pore and Calcutta or Bingapore and Madras in lien of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are ätted with Electric Fans free of charge,

Parcels Mentoring not more than 24 fèx 9 h. x1 will be received at theCompany's Ofise up to Noow on the day prévious to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, sta, apply tomy.

MACKINNON. MACKENZIE & CO.. 13, Des Vanx Road Central, HONGKONG.

Agentz. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Beguiar Sailings to Boston and/or New York by fast eight steamers."

BOSTON

$1

and

NEW YORK

8.9. "GAELIC PRINCE' B.B. "GOTHIC PRINCE'

9th Jan., 1921,

28th Jan,

For!Freight and full particulaas apply?60 --

Tuesday, 18th Dec, at 1pr Friday 21st Dec at 1 pm. Wednesday, 26th Dec,, st 1

FURNES) (FAR EAST) LIMITED

Telephone: Central 3153 Telegrams (Paraprinos)

"Occupying 9 or 10 Days)

| Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. Q. Passmore.

...

Capt. Ellis Walker

ذكر

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

railing on or about 48th Ja

1.1

"KENDAL CASTLE”

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALLTTALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR

CURY LEVANT, BLACK, SEA & DANURE PORTS FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

*

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS“ REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POËTB £86/

FOR SHANGĦAL

* "ANNA

* PERSIA ""

ROSANDRA'

***

YOKOHAMA & KOBE,

* sailing on or about 3rd Jan, calling on or about 6th Jan. sailing on or abest Early Feb.

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

2.4. "DUCHESSA D'AOŠTA”-

* PERSIA"-

pailing on or about fat Jan,

miling on or about 7th Feb.

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of

cargo intended for the reconstraction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From O&LOUTTA DÈ COLOMBO % BOUTH AFRICAN PORTS, A STEAMER:

Balllog from Calcutta on or about Early Jan.

·Regular Passenger and Cargo Borvice to South African Porta,"

Through Bills of Lading fuzzed from Hongkong..

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to v -

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Central 1030.

Amesta.

*Calling at Amoy for Passengers only.

Arrive, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior).

For Freight fand Pamage apply to

DOUGLAS LAPRAIK

General Manager

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

“AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE" CO. THE OSAKA MARINE & FIRE.INSURANCE COM

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TEADING CO., ITD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG

(Incorporated in Grext Brizala)

„St. George'a.Baldine

K

BAILINGS FROM HTAGIONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-da - Mingspore

Colombo, Beer and Fork St

ALTAT MARU"

BIO DE JANEIRO, BANTOS & BUENOS.

Bingapore, Colombo, Darban and Capetowa

MARU

BOMBAY

MANU

MARU

and Colombo.

"SHUNKO MARU"

** BORNEO MARO" (Calls at Penang)

BAIGONOPORE & BANGKOK.

FOALUUTTA NAY MARU

VICTOR

Тарал

Bangoon

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT" BOUTE,

Due Hongkong lat Jan. "West Prospeċi"

Be Leare Hongkongård Jan, FARGO ACCEPTED FOR TEENIMIPMENT AT HAN FRANCISOU TO WAKELT BAILINGS FUS ATLANTIC SEABOARD POETS THROUGH BILLY OF -LADING ISSUED TO 0.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTS A

TO SINGAPURE

Sunday, 10th Fab. AIRES, 75 1. Esigon,

76.33

Tuesday

8th Jan.

Zist Door

4th Jan.

Friday

Friday

Friday,

28th Dea.

Wednesday, 2nd Jan,

Thursday,

10th Jan.

SEATTLE, TACOMA & VANODUVER via Shanghai, and

MANILA MARU

NEW YORK is Japan Poria, Ban Francisco and Panama,

HAVRE MABU

Tuesday, 8th Jan

Middle of Dee, from Shanghal.

JAPAN FORTS-Moji, Kobe, Caka, Yokkaichi & Nagoya

ALTAI MARUZAL

KEELUNG VARIATOWAN AY

"AMAKUBA HARU*

KAIJO

TAKAO SWATO

"BOSHU LARU” TAKAO & KEELUNG.

BUBHO MARU

& AMOY,

U.6.8.B. "West Faralon'

"Due Hongkong 27th Dec, Leave Hongkong 58th Dec.

THROUGH BILLS OP LADING INBUED TO ALL POETS NJT BERYED

TO MANILA AND P. L.

U,J.S.B, West Chopaka”

26th Doo. Tuesday,

Sunday, 23rd Dec.,10 am. Sanday, 30th Dec, 10am,

Friday, Tuesday,

21ab Doc.

18th Dea.

OSAKA SHOSEN KAISHA

X, SHIMA, MaOREST..

For further pacsiclare pieses spply to ***.

Teleph Nos. 4038, 4089 4090,

·You Foil IeroRMATION APPLY TO

L. EVABETI, VE Prey Ganocal Agent for

FORTE.

Die Hongkong 24th Den Leave Hongkong 25th Dec.

STRUTHERS AND SARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-UTRAITS & JAVA.

lis Moor, Queen's Building Fhorie Central Na, 9008.

A, E FRANCKE,

Aoting Res. "Agent

113