1923-12-17 — Page 11

ELLERMAN

JRE

STEAMSHIP

*COMPANY,

LTD

BUCKNALL

:PROJECTED SAILINGS YON Hoxazove,

SUBJECT TO ALTERATION.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 17TH, 1928.

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES Breasty, Java, Buria, CEYLON, INDIA, FERRAN QULF, AmT INGz0, MAURITIUS, Fart & Mourn África, Australsmia, MULURING Nrw Zuatam & QURKKULAND PORM, END 8u. Eay??, Kuzorz, EN.

...

FENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

· DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gøvernment,)

From Boaghong (about)

6.5.

TEEL

Demission

LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

AMOY, SWATOW & BINGAPORE SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK ..... AMOY SHANGHAI SHANGHAI & PUKOW

& CHUNKIANG

CQNALT SHANGHAL..

SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAŬ SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI MANILA

HAIPHONG **

HOTHOW SINGAPORE

Steamer Date of Departure "KIUNGCHOW" On 17th Dec, 10 am.

On 17th Dec, 4pm.

"KWANGTUNG" On 18th Dec, NOUE.

***

YINGCHOW

"SUNNINGTM

"OHENGTU"

E

TRAN

CHINKIANG".

On 19th Dec

ᎠᏆ

On 19th Dec, DL

On 19th Boc1.

On 20th Dec.

*SOOCHOW On 10th Dra

Dea, 10a.m.

On 19nd

Des..

"KAYING

On glat

D.L

*LIANGCHOW"

Dec

DIA

"KIANGSU

On 24th Dec

Noon.

"SZECHUEN

...On 25th Dec.

DE.

On 26th Dec.

p.m.

"TAMING "YUNNAN"

- CHINHUA

On, 37th Dec, 10 am.

On 17th Dec, 10 a..

SHANGHAI LINE- Excellent Saloon Assommodation amidships, with Electric Faas Etted. Begular sarvise four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, losting Hongkong Sandare (via Swatow and extending to Falkow), Taowdays (via Amor) Thursdays (ria Swabow) and Saturdaye (direct extending ta Taingtao). Carga saken on through Bal Lading to all Tangtago and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosany

BANGKOK LINE-Regular weekly carrion leaving dongkong Tuendaya ta and from Bangkok, via Swatow maintained by new "K" ones stormers, attrastivaly Athod for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Fausage apply to---` TELEFICHE CHITRAL ES.

14

k

'BUTTERFIELD & SWING *NWMAN (JOMALAWIER & SONS, LTD,"

Agents.

CARGO & PASSAGE CAN BE 1180ED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWÏRS(John Swirem Sone, Lut.)

"CITY OF PARIS”

2nd January

...Marseilles, London, Rotterdam,

Hamborg & Hall.

PASSENGER SERVICE.

ます

**CITY OF PARIS"

"CITY OF CANTERBURY

"CITY OF CANTERBURY"...21st February

"CITY OF YORK'

30th March

"CITY OF CAIRO"

18th April

and January.......Marseilles, London, etc. 12th January Shanghai & Kobe.

Mersailles, Lendos, etc.

Do. Do.

FARES TO LONDON.

*SINGLE

KITURK

"B"...2 84. 2nd Class "A"...£ 62. "B"...£56. 1st Class "A"...£ $2.

109. B. 98. "A"... 161. "B"... 147.

12

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

For farther particulars apply to-

TH

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 780),

HOLYCAK, MASSEY & CO. LAD, CANION,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(OCEAN 9.9. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.) #

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO, LTD.)

"CALCHAS"

COLORADO*

Sailings from Hongkong,

via Buss Cana

...vis Suez Canal

..via Suez Canal

"KAISAR-1-HIND'

11,430

23rd Dec.

4th Jan, 1924.

" KASHMIR*

"KRIYA"

29th Dec., Noon Ebay, Mar Gib,L'don&A'werp. '

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONGYTO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN{{PORTS. SAILING SURIEST 29 ÄLZEISION,

1924.

"BHIVA*

9,097

12th Jan.

* MACEDONIA'

11,089

26th Jan.

"KASHGAR

8,840

9th Feb.

MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call.

do

Steamer

"YOREA"

10,911

23rd Feb.

"KUT"

引

"KARMALA "

9,099

8th March

"NALDERA"

15,993

22nd March

"KHYBER

9,014

6th April

"CHINA

* KALYAN"

7,95$

19th April

9,118

3rd May

-8,960

17th Mar

9,097

31st May

Art. Hongkong from Australia

20th December.

Leave Hongkong for Kobe.

2nd December, D.L.

This Bocamer In Etted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has experior accommodation Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms, A duly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

BUTTERFIELD & SWIBE For freight and passagaapply so...-

(Jown Swim & Bors, La.) Agenti Talaphone Central No," 3.

L. "FELEUS"

1.1. "LANGTON HALL”

- via Suez Canal

15th Janu

25th Jan.,

Steamers prossed in Buer-Canal or Pazame Canal at Owners' option

Sabject to change without notice,

For eight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.

(JOHN WIRE ROMA, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON.

BRITISH INDIA - APCAR

"TAKADA

"TORILLATM"

SAILINGS

£,949 1. 27th Dec," 5,205 22nd Jan.

Singapore, Penang) & Calcutta,

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (fouth)

[17

"ARAFURA" "ST. ALBANS"

"EASTERN"

MESSAGERIES MARITIMES LO

Mail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marselles.

Pro. Arr. at Hgkg-| and Salling for Shai, and Japan.

CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

16th Nov.

AMBOISE

30ta Nov.

CORDILLERE

14th Dec.

20th Dec. 3rd Jan. 17th Jan.

M.

Probasie Baibig from Hongkong tor

Marvelles.

24th Dec.

. 21st Jan,

4th Feb.,

18th Feb.

Manila,Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney

6,000 4,500

5th Jan 2nd 1

à Fab.

4,000

27th Feb.

following

Frequens connections from Australia with the

& Melbourne.

The Union 85 Co.'s Steamers is the United Kbagdom via New Zealand, VancoNTET, The P. & D. Royal Mall Steamer to London vis Bees Canal. The F. & O. Beach Service of Steamers to London via the Capa'

'(Ban Francisco, etc.

Tes Bin Zadland Shipping Co.'s Stamers for Bouthampton and Londen via Pazama Okna SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

19th Jan.

Moji & Kohe

do.

Moji & Kobe.

*KASHGAR"

6,840

"TORILLA**

5,205

29th Dec. 29th Dec.

Shanghai, Moji & Kobe. do.

"SICILIA"

6,813

7th Jan., 1024.

5th Jan.

"ST. ALBANS"

Shanghai,

4,500

MOREA

8th Jan

10.811

Shanghai, Moji & Kobs.

90,98

26th Jan.

6,696

1st Fes.

Shanghai

4,000

End

16,993

Shanghai, Moji & Kobe.

9,014

Feb.

7,952

"Eth Mar.

do. do.

6,000

5th Mar.

6,817

13th Mar

Moji & Kobe.

Shanghai.

RATES OF PASSAGE MONEY TO, MARSFILLES, (laslading Table Wine and Free Doctor's' Attendance).

-A Osana flet Cissz£ 96. 05. Dd.

12

68.05. ht

B Class flat Clastinië 29. 06. Bd. Ethambra Ind—§. 42,,0%. 94. Through Tickets to London and Leading Towns of Ekrona. Accommodation reserved in the Traine at Marselles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

... "MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP. & DUNKIRK, about 11th January, 1904. Also through B/Lading issued to HELSIN FORS, REVAL and RIGA. Sailinge Babject to alteration, without noties. For fall-Particulars apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO.,.

CONGISNATION-TRANEIT-REPRESENTATION.

• 2, Queen's Bonacne,

Tsisphone: Central 740.

21

DOUGLAS

STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGRONG, AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Clare Coast Stenmars having good-

accommodation for First-Class Passengers, Electria Läght and Faus iullstatárooms, *Beloone and Excellent cuisine.

FOR

a.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

*HAIHONG

HALFOONG

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days).

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. O. Paseniors'

{ Capt. Ellis Walker

*Calling at Amoy for Passengers only.

[Tuesday,

"NALDFRA"

"KHYBER"

"CHINA"

"ARAFURA"

"SICILIA"

All dates arī apprimate and subject is alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEÄMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- Ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Bings. pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fana free of charge

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x I will be received at theCompany Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Farther Information. Passage Fares, Freights Handbooka, eta, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents. 13, Don Youx Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguar Sailings;to Boston and/or New York byl fast treight steamers.

BOSTON

Fer

and

NEW YORK

9th Jan, 1924. 29th Jan,

8.8. "GAELIC PRINCE"

"GOTHIC PRINOB”.

For\freight and full partienizas apprytte

(FAR EAST) LIMITED (Inderporated in Great Britain)

81. George'a Baflilag

18th Dec, af 1 p 21st: Deon at 1 p.ca.. Wednesday, 28th Dec.. at 1 p.m.

Telephons Central 2168 Telegrama (Kuraprince)

1 Friday,

Arriva, and Departures from the Comptoy's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS · LAPRÄIK & -00,

General Manager

JAPAN COAL

ANDA!!!

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:~~

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

14 PEDDER STREET, HONGKONG

FORUES

K

BAILINGS FROM HONG KONG BRUJECT TO ALTERATION

121

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWEEP-A Hingapore

Colombo, Bras and Part Bald, get

"ALTAI MABU

RIO DE JANEIRO. SANTOS & BUENOS

Blagspare, Colombo, Durban and Capetown.

FADAMA MARU

BOMBAY VIS

"BURN Pore and Colombo

MARU

"SHUNKO MARU

"BORNEO HARU (Calla at Penang).

BAIGON SINGAPORE & BANGKOK.

BUSHO MARU

Singsp

CALGUTARIZALOMARI

Rangoon.

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK

BERTH

Foi NEW YORK & BOSTON via SUEZ

1.4

"KENDAL CASTLE"

LLOYD

seiling on or about 99th Jan.-

TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK BEA. & DANURE PORTS.

FIUME having been re-opened for Traffic, cargo is also accepted for this port on through Buls of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON FARBENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTB £66;

FOR SHANGĦAL YOKOHAMA & KOBE,

* PERSIA'

“ANNADA

ROSANDRA”

कही है

ד

JAN

saling on or about 3rd Jan salling on or bont 6th Jan....

mailing on or boas Early Feb.

FOR® BRINDISŲ, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

"DUCHESSA D'AUSTA” "PERSIA"

sailing on or about 1st Jen.

sailing on or about 7th Feb.

This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo in ended for the reconstruction of the devastated areas in Japan,

2.

NATAL LINE OF STEAMERS.

L

From CALCUTTA and COLOMBO ↳ SOUTH AFRICAN PORTS.

#alling from Calcutta on or about Early Jan; A STEAMER

Regular Pauenger and Cargo Service to South African Porte. Through Bit of Leading isnod team Hongkong. For Freight a Pasage on way of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Centra! 1030.

Agenta

STRUTHERS & BARRY

OPERATING, U.S. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE

Dus Hongkong 1st Jan US3B - West Prospect"

Leave Hongkong 3rd Jan. GJARGO ACCEPTED FIZ TRANSMIPMENT AF SAN FRANCLBUG TO WHELLE BALLINGS FOR ALLANTIO SEABOARD POETS. THROUGH BILLS o LADING (867ED TO 0.8, AND CANADIAN OVERLAND POINT.

Tuesday

Sunday, 10th Febr

AIRES- vİL

Badgoo,

Stb

Thursday, 20th Deo.

Friday,

4th Jan

Wednesday, and Jan.

TO BINGAPORE,

U.8.8.B. West Farsion"...

Das Hongkung rth Des Leave Hongkong 28th Dec.

Thursday,

10th Jan

VICTORIA. ScarTLE, TAQUMA & VANQUUVEL VIA Shanghai, and

Japan Porta.

MANILA MARU”

NEW YORK Ya Japan Porta, San Francisco and Params.

HAVRE HARU”.

Tuesday, 8th Jan

Middle of Dec, from Shanghai, JAPAN FORTE-Moji, Kobe, Ceaks, Yokkaichi & Nagoya,

KEELING

NG WASWATOWN AHOY. HAMATTAMARUL

AMOT.

TAKAO SWATOW

"BORBU MARUS

TAKAO & KEELUNG

BUSHO KABUKAMA

For further partičiaru plešas apply to

Teleph No. 4058, 1089 1050

Sunday, 23rd Dec., 10 s..

Friday,

Toonday,

Rub Dec.

18th Dec

CÉAKA SHOSEN KAISHA

T. PHINA, Matagry,

THEODAH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETH NOT SEEYED,

TO MANILA AND P. L. PORTS,

UK.S.B. “West Mahwah” U.S.3.B. West Ubopaka "

Fon Faus IstORMATION APPLY TO

General Agent Lør

1. EVERETE,

Das Hongkong 18th Dec. Leave Hongkong 17th Dec, Die Hongkong 24th Dec Love Hongkong 25th Dee.

STRUTHERS AND BARRY

JAPAN CHINA PHILIPPINES. IN DO CHIRASTRAITS, 2 JAVA.

1st Floor, Queen's Briklag Fbone Central Na 20082

A. E. FRANCEE.

Geting Rau, Agent.